Avançar para o leitorAvançar para o conteúdo principal
Esra e uma minina que trabalha como garsoniera e se cansou das adversidades da vida logo se casou com o engenheiro Ozan para mudar seu padrão de vida. Depois, ella teve que terminar o casamento quando passou por dificuldades financeiras e morais neste casamento. Após o divórcio, Ozan abre uma empresa de software e fica muito rico. E um dia Esra começa a trabalhar nesta empresa.

Atores:
Burcu Özberk, İlhan Şen, Burak Yörük, Melisa Döngel, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanisev, Mehmet Korhan Fırat, Sevda Baş, Ceren Koç, Birgül Ulusoy e Mehmet Yılmaz

MARCAÇÃO
EMPRESA DE PRODUÇÃO: NO:9 PRODUCTIONS
DIRETOR: MURAT ÖZTÜRK
CENÁRIO: ÖZLEM İNCİ HEKİMOĞLU & NİL GÜLEÇ ÜNSAL

#AmorLogicaDaVingança #AşkMantıkİntikam #BurcuÖzberk

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Eu te esqueço.
00:05Bom dia.
00:07Bom dia, Geroma.
00:10Amigos, antes de começar a reunião,
00:13quero pedir desculpas à Stella diante de todos.
00:17Como presenciaram ontem, eu passei dos limites.
00:20E passei muito.
00:22E disse coisas que não deveria ter dito.
00:25Sendo assim,
00:27Stella,
00:30me desculpe.
00:37Edu,
00:40também te peço perdão.
00:44Tudo bem.
00:46Claro que seria melhor se nem tivesse acontecido nada.
00:49Mas está tudo certo.
00:51Calma, calma.
00:53Conta um, dois, três, calma.
00:55É, está certo, Edu.
00:57É, certíssimo.
00:58Também não queria que tivesse acontecido.
01:01Então, vamos começar.
01:03Gabi?
01:05Então, amigos,
01:06preparamos um arquivo com as inovações que faremos no aplicativo
01:09e a nova identidade visual.
01:11Os arquivos estão na sua frente.
01:15É, que bom que você falou em mudança, em inovação de identidade, Gabi.
01:20As pessoas devem saber mudar quando chegar a hora, certo?
01:23Porque algumas pessoas podem sim mudar.
01:31Algumas pessoas podem mudar.
01:33Mas tem outras que nunca mudam.
01:35Deve ser porque nunca tiveram chance de mudar, não é, Stella?
01:39Ou talvez porque elas já tenham esgotado todas as chances que foram dadas a elas, não é, Omar?
01:45Stella.
01:46Espera um pouco, mas a gente não veio pela mudança do aplicativo?
01:49Vamos dar uma olhada nessa nova identidade.
01:51É, sim, o aplicativo.
01:53É, Marti.
01:53Gabi, vamos lá, continue, por favor.
01:55Então, pessoal, se olharem para os gráficos abaixo, verão o público da nossa empresa.
02:00Vamos abrir.
02:03Meus caros vizinhos, estão prontos para a mudança?
02:08Para ver o bairro brilhar?
02:11Que algazarra é essa na frente do meu restaurante, hein, senhora?
02:15O espaço é público, vai querer disputar a rua?
02:17Não, e ninguém aqui quer ouvir suas besteiras.
02:19A rua é a propriedade da população, tem direito de vir.
02:22Quem quiser sair, que saia, fica fora aqui.
02:23Tira a mão, eu gastei uma fortuna na campanha, eu quero respeito.
02:27Você é uma idejosa, sai daqui, idejosa.
02:30Malene, eu tenho notícias, eu tenho que contar uma coisa, garotas.
02:33Parem de brigar com aquela roupa, um segundo.
02:35Quais anos é que vocês têm para ficar brigando?
02:3753.
02:39Sandy.
02:39E três.
02:40Você é dois anos, né?
02:41Não, não, não, eu tenho uma foto no seu colo.
02:43É que a minha certidão saiu dois anos antes, eu nem era nascida.
02:47Olha só, ela é louca.
02:48Ué, eu tenho uma foto com vocês, eu era uma picadinha.
02:52Parem de brigar com ela.
02:53Deixem eu falar, vou dar um nó na língua de vocês.
02:55Dessa desculpas agora pelo que disse.
02:57Gente, é tempo de solidariedade, tempo de paz.
03:00Por quê?
03:01O que houve?
03:02Vocês não sabem, temos um novo candidato a presidente da associação.
03:06Quem é esse inimigo, Miriam?
03:08O dono daquela papelaria que acabou de abrir, o senhor Nelson.
03:12Meninas, ele é alto, uma figura bonitão, inteligente, é carismático, sei não, hein?
03:18O senhor Alderpulto e tudo, mas não sei.
03:21Espera um pouco.
03:22Como ele pôde?
03:23Essa guerra é nossa.
03:24O que ele pensa que tá fazendo?
03:28Calma, calma.
03:29Marlene, não abaixa a cabeça tão rápido, assim não.
03:32Eu cuido disso.
03:33Eu vou dar um jeito nisso.
03:35Eu sou Sandy Corfali, não sou bagunça.
03:38Tchau.
03:41Menina, você tem um salgado aí?
03:43Minha pressão tá lá embaixo.
03:45Ai, preciso de um salgado.
03:49É, acho que não tem mais nada por hoje.
03:51Então, isso é tudo.
03:52Obrigada.
03:52Obrigada, senhor Omar.
03:54Ô, Eric, pode me mandar as anotações por e-mail?
03:56Eu não consegui anotar tudo.
03:58Boa sorte.
04:02Por que eu não consigo fazer isso?
04:06Omar.
04:07Oi.
04:08Eu queria falar com você uma coisa, Sider.
04:10Ah, é?
04:11Tô ouvindo.
04:12Eu sei que fundou essa empresa e que é o CEO.
04:15Sim.
04:16Mas ficaria feliz se me consultasse quando tomasse uma decisão importante, já que sou um dos sócios da empresa também.
04:22Minhas decisões não são negociáveis, Sider.
04:25Por isso sou o CEO da empresa.
04:27É exatamente o que estou dizendo.
04:28Precisamos mudar isso.
04:29Não dá pra você saber de tudo o que acontece na empresa.
04:32Por isso, seria muito bom se me consultasse ao tomar qualquer decisão importante a partir de agora.
04:37Um, dois, três, quatro, cinco, seis...
04:42Ah, disse alguma coisa?
04:45Ah, ele tá certo.
04:46É verdade, ele tem razão.
04:49Faz sentido.
04:50Então, meu caro Edu, as pessoas devem estar abertas para mudanças, como você disse, não é?
04:56Afinal, eu não posso saber tudo numa empresa grande como essa.
05:00Então, eu vou pensando no que você disse.
05:02Vou pensar muito bem no que disse.
05:04Que bom.
05:04Isso é ótimo.
05:05Eu tava com medo da sua reação e que você fosse exagerar, mas fico feliz que pensei assim.
05:09Como eu reagiria, amigo?
05:10Você falou umas coisas bobas.
05:13Eu não reajo mais, eu mudei.
05:15Não reajo mais.
05:16Maravilha.
05:17Maravilha.
05:18Então, fique tranquilo.
05:21Até mais.
05:28E você, quem é na fila do pão?
05:30Por que eu vou querer sua aprovação, idiota?
05:32Omar?
05:34Estela, minha linda.
05:36O que deu em você?
05:39Se desculpando com o Edu na frente de todo mundo?
05:42E depois falando coisas como eu estou aberto a mudanças?
05:45Eu tô mudando.
05:46Estela, temos que aprender com nossos erros, não é mesmo?
05:50Eu não te disse que mudaria?
05:53Não me lembro de ter dito.
05:56Olha, Estela.
05:57Eu não vou te perder.
06:07Ela tá olhando?
06:08Tá olhando.
06:11Virou, tá indo e foi.
06:14Eu mandei bem, eu mandei muito bem.
06:16Eu não posso tragar tudo agora.
06:17Olha, ela tava muito surpresa.
06:19Eu falei, eu falei que ia surpreender ela assim.
06:21Verdade, é isso aí, cara.
06:22Continua assim, tá perfeito.
06:24E o Edu?
06:25O que ele tá pensando que é pra eu querer a aprovação dele?
06:28Se fosse antes, eu ia dar uma resposta tão afiada que ele ia se arrepender.
06:32Omar, calma, respira.
06:34Conta comigo.
06:36Um, dois, três...
06:45O que é, Rick?
06:47Nada, Sr. Omar.
06:48Eu já tô indo, tá?
06:49Tá.
06:51Até mais.
06:54Aqui está.
06:54Eu agradeço.
06:55Obrigada de novo.
06:55Obrigado você.
06:56Volte mais vezes.
06:57Bom dia.
06:57Bom dia.
07:04Você que é o Nelson?
07:06Sou sim, tudo bem?
07:07E ele nem disfarça.
07:09Ele é louco.
07:11Quanto você quer?
07:14Como?
07:15Quanto vai querer?
07:16Me fala quanto você vai querer pra desistir da candidatura.
07:18Fala, fala, fala.
07:19Não tenha medo.
07:20Não digo pra ninguém.
07:21Pode falar.
07:21Diz quanto é.
07:23Ah, entendi.
07:24Então você é a famosa Sandy de quem falam.
07:26Ha, ha.
07:27É isso aí.
07:27Eu sou a famosa Sandy Corfali, tá?
07:30Olha, minha fama chega antes de mim.
07:32Me fala quanto você vai querer.
07:33Pra desistir, fala.
07:34Você não vai saber lidar com esse trabalho.
07:36É melhor continuar vendendo borracha e lápis de cor.
07:38Deixa essas coisas pra quem sabe.
07:40Um talão de cheques.
07:42Com folha de pinheiro.
07:44Além disso, abusadores de animais estão proibidos de entrar na minha loja.
07:49Não tem vergonha de usar um casaco de pele?
07:51Não, não tenho.
07:52Você acha que era pra ter?
07:53Animais são mortos pra fazer esses casacos.
07:55E aí?
07:56Tá bom.
07:56Então acabou o seu problema.
07:57Esse pelo não é real, mas não conta pra ninguém, por favor.
08:00Eu tenho o nome a zelar.
08:01Isso aqui é artificial, é de pelúcia.
08:03Pelúcia, pelúcia.
08:03É isso aí.
08:04Esquece.
08:04Eles até encorajam as pessoas a usarem.
08:07O que que é?
08:08Agora eu tenho que te perguntar o que eu vou vestir.
08:10E se eu usar pele de animal, lã, linho, nylon, pelúcia?
08:13Você não tem nada a ver com isso.
08:14Eu sou Sandy Corfali.
08:15Não te devo satisfação.
08:16Minha nossa, olha quanta arrogância.
08:19Você entende que nós somos apenas uma poeira, um ponto na vastidão deste universo?
08:24E sobre a candidatura no pai?
08:27Os vizinhos é que me nomearam, mas agora as coisas mudaram.
08:32Eu não vou desistir da minha candidatura.
08:35Acho que ninguém nunca te contrariou ou te venceu nesse mundo.
08:38Então, o primeiro a te vencer, serei eu.
08:49Tá bom, Pilar.
08:50Pode cuidar da reserva primeiro e cuidamos do resto, tudo bem?
08:54Tá.
08:58Moisés, sabe aquele restaurante que a Estela adora?
09:01Então, eu vou pra lá e vou fechar aquele lugar.
09:03Vamos ser só eu e ela jantando, marido e mulher.
09:06Talvez assim a Estela me perdoe.
09:08O que que você acha?
09:08Gostou do plano?
09:09É sim, é um bom plano.
09:10E sobre o Edu?
09:11O Edu, você viu como eu não caí?
09:14Você viu como eu me segurei?
09:15Quem ele tá pensando que é pra me irritar?
09:18Hein?
09:18Viu como lidei com o negócio da aprovação?
09:20Quem precisa da aprovação dele?
09:22E você sabe o que vai acontecer?
09:23Não vai acontecer nada.
09:25Na próxima vez eu vou até rir da cara dele.
09:28Mas sem me irritar.
09:30Pra eu conseguir o perdão da Estela.
09:32Nunca.
09:32Nunca.
09:33Você nunca vai ficar com raiva.
09:35Mas você...
09:36Você conseguiria contar
10:06Até 20, irmão?
10:07O prédio do Edu.
10:09É isso, Moisés?
10:11É isso, é isso.
10:12Mas não são perto um do outro.
10:14São em andares diferentes.
10:15São bem longe.
10:16Onde é o prédio?
10:17Ai, cara.
10:17Onde é o prédio?
10:19Eu só tô falando da mudança.
10:20Onde é o prédio?
10:23Puxa, a vista daqui é muito linda.
10:27Ui!
10:28Estela, você também gostou?
10:30Gostei, gostei muito.
10:31O apartamento é bem espaçoso.
10:32Ótimo, eu tô muito feliz que gostou.
10:34Olha, eu vou ali pegar uma trena pra tirar as medidas do quarto do Atlas.
10:38O que acha?
10:39Ah, tá bom.
10:39Ótimo, obrigada.
10:44Estela.
10:45Tá, você tá com muita raiva do Omar e você tem toda razão, mas não tá se precipitando um pouco?
10:50Zeneide, eu não tô não.
10:51Agora eu tenho que seguir com a minha própria vida.
10:53O Omar já é passado.
10:54O Omar não vai gostar nada disso.
10:56Você sabe, né?
10:56Deixa ele ir pra lá.
10:57Você acha que eu gostei do que eu ouvi?
10:59Não.
10:59Mas continue aí olhando pra cara dele como se nada tivesse acontecido.
11:02Ele tem que agradecer ao Atlas, viu?
11:05É, tá.
11:06Você tá certa.
11:07Mas por favor, promete que você não vai se apressar pra ir falar com o advogado.
11:11Olha, eu tô tão ocupada agora que nem me apressar eu consigo.
11:14Eu vou pensar.
11:15Pode deixar.
11:15Não se preocupe.
11:17E aí?
11:18O que você acha?
11:20Esse pode ser o quarto do Atlas.
11:22É bem espaçoso.
11:24Quem é ele?
11:25Mas o que foi aquilo?
11:26Você é um pontinho no universo.
11:29Um pontinho minúsculo.
11:32Ô Marlene, escuta.
11:33Ele tirou sarro de mim.
11:36Provavelmente.
11:37O que tem isso a ver?
11:39O que isso importa?
11:41Eu sou uma exclamação das grandes.
11:43Uma exaltação.
11:45Sandy, deixa eu te perguntar uma coisa.
11:47Às vezes eu falo coisas piores pra você.
11:49Por que ficou tão obcecada com esse cara?
11:50Além de prega, horroroso e resmungão.
11:53Tá me ouvindo?
11:53Ele reclamou que eu não tenho vergonha de usar peles de animais e que os animais têm direitos.
11:59Eu sou mulher pra ouvir isso.
12:00É da sua conta?
12:01Me diga.
12:02Eu tô te perguntando uma coisa.
12:04Você tá me ouvindo, Sandy?
12:05É da sua conta?
12:06Não tá me ouvindo.
12:06Não é.
12:07Você é um estirido.
12:09Eu tenho que te perguntar o que eu vou vestir ou não.
12:11Além do mais, as peles que eu uso não são de verdade.
12:14São de pelúcia.
12:14Não fala pra ninguém, Marlene.
12:16Eu tô falando com você.
12:18Responde a minha pergunta, Sandy.
12:20E o pessoal do bairro quis que ele se candidatasse a um cara cheio de blá, blá, blá.
12:24Como assim?
12:24As pessoas conhecem ele?
12:25Que isso?
12:26As pessoas conhecem ele?
12:29Ela desconfigurou o cérebro dela.
12:30Não funciona mais.
12:32Que que é isso, meu irmão?
12:33Acha que tá na hora de alguém me derrotar?
12:34Fala sério.
12:35Quem é você?
12:36Você quer me derrotar?
12:38Quem é você pra me vencer?
12:39Me dá uma resposta pra isso primeiro.
12:41Seu ridículo, horroroso cara de pobre.
12:45Juntas, Marlene.
12:46Tá na hora de nos unirmos para nos candidatarmos.
12:50Você sabe, pegar um coelho, dois coelhos, em apenas uma cajadada.
12:56Uma cajadada só.
12:57Eu estou ambiciosa agora, sério.
13:00Eu vou ganhar.
13:01Escreve aí.
13:02Nós vamos ganhar, Marlene.
13:04Meu nome é Sandy Corfale.
13:06Não é bagunça.
13:07Tenho dito.
13:08Deixa eu ver.
13:09Tem exatos 3,20.
13:103,20.
13:12Eita.
13:13Desculpa, minha mão se mexeu sozinha.
13:173,20.
13:18Ok, tá anotado.
13:19Ai, eu tô tão animada.
13:20Vou montar um quarto planejado pro Atlas.
13:22Não vou usar os móveis da casa do Omar.
13:24O Atlas vai ficar lá também, né?
13:26É isso aí.
13:27Não precisa se pressar com esse quarto.
13:28Ele pode dormir lá.
13:29Por enquanto.
13:30Nada disso.
13:31Ele vai dormir aqui comigo.
13:35Gente, quem é?
13:36Ai, sei lá, Zineide.
13:37Segura.
13:38Vai anotando as medidas.
13:40Quanto?
13:411,80.
13:43Já escrevi.
13:51Omar, o que faz aqui?
13:53Me diz o que tá fazendo aqui, Stella.
13:56Olha só, eu sei que você tá com raiva e tá querendo me punir.
13:59Eu entendo isso.
13:59Mas você tem que ir tão longe pra isso?
14:01Omar, você não entendeu nada, não é mesmo?
14:03Eu não tô punindo você.
14:05Eu só tomei uma decisão e tô botando em prática.
14:08Você tá querendo que eu vá embora?
14:09Tá.
14:10Fica lá em casa com o Atlas.
14:12Eu acho outro lugar pra mim.
14:13Eu não quero isso.
14:15Eu sei me cuidar muito bem.
14:18Stella, eu sou o pai do seu filho, então não faz isso.
14:22Eu posso comprar a casa que você quiser, mas não me deixa fora dessas coisas.
14:26Omar, eu não quero o seu dinheiro.
14:31Eu ganho a minha própria grana.
14:33Eu tenho trabalho.
14:33Eu posso cuidar do meu filho sozinha.
14:35O seu filho.
14:41Tá bom.
14:43Então, quando eu posso ver o Atlas?
14:45Bom, primeiro eu preciso me mudar.
14:47Depois a gente conversa.
14:49Aí a gente vê o que fica melhor pra você e pra mim.
14:53Stella, não faz isso.
14:55Não faz isso.
14:56Omar, cara, a Stella já se decidiu.
15:00Tenta não ficar pressionando ela.
15:02Edu, por favor.
15:03Por favor.
15:05Dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito.
15:12O que tá fazendo?
15:14Eu respeito você.
15:16Você e as coisas que você fez, eu respeito.
15:19Porque você e Atlas são o que há de mais precioso pra mim.
15:22Então, se você precisar de alguma coisa...
15:25Por favor, me avisa, tá bom?
15:39Disse que o Omar nunca mudaria.
15:40Em situações normais, nós duas sabemos muito bem o que ele poderia ter feito.
15:44Zeneide, esse é o problema.
15:46Sabemos o que vai acontecer.
15:48O Omar nunca muda.
15:58O Omar nunca muda.
16:03O Omar nunca muda.
16:04B Sila.
16:07Obrigado.
Comentários

Recomendado