00:03Tchau, tchau.
00:48Tchau, tchau.
01:09Tchau, tchau.
01:30A desembaraçar-se dos dois filhos, abandonando-os na floresta.
01:36O homem a deixou falar e acabou concordando.
02:06O homem a deixou cair as pedras.
02:10O homem a deixou cair as pedras, uma a uma, durante o longo percurso.
02:19Chegando ao local combinado, o pai e a madrasta se afastam com a desculpa de buscar lenha.
02:25As crianças não se preocupam, pois ouviam ao longe o barulho dos golpes do machado.
02:41Os pobres garotos ignoravam que não era o machado, mas sim um truque armado pela pérfida madrasta.
02:48Um galho, amarrado ao tronco, fazia o mesmo barulho que o machado quando o vento soprava.
02:54As duas crianças esperaram por longo tempo até que Mariazinha começou a chorar.
03:01Espere só a lua aparecer, você vai ver que vamos encontrar o caminho.
03:09Realmente foi como ele disse.
03:12Quando a lua apareceu, as pedrinhas brilhantes que Joãozinho deixara pelo caminho começaram a brilhar como gotinhas de prata,
03:20indicando a trilha de volta.
03:31Caminharam toda a noite.
03:33E ao alvorecer, chegaram à cabana do pai, que ao vê-los, abraçou-os sem poder falar de emoção.
03:43Droga, conseguiram encontrar o caminho, mas da próxima vez não vão conseguir.
03:50Na manhã seguinte, a madrasta acordou-os logo cedo.
03:54Desprevenido, Joãozinho não conseguiu apanhar as pedrinhas e assim iluminar o caminho de volta.
04:05Teve então uma ideia.
04:07Deixar cair pequenos pedaços de pão seco.
04:12No local, se viram outra vez abandonados, pois o pai não voltou para apanhá-los.
04:23Joãozinho tentou consolar a irmã, dizendo que encontrariam o caminho como da outra vez.
04:30Não entendo, eu não consigo achar os pedaços de pão.
04:32Os pássaros devem ter comido, agora o que será de nós?
04:40Não chore, nós vamos encontrar o caminho.
04:43Você vai ver.
04:44Não.
05:10Os dois caminhavam pela floresta, quando de repente, no meio das árvores, avistaram a claridade.
05:21Se aproximaram e viram uma casinha deliciosa.
05:25As paredes eram feitas de biscoito, as janelas de chocolate e as vidraças de açúcar candy.
05:34Olhe, disse Joãozinho, estamos salvos.
05:39E se puseram a comer as guloseimas.
05:44Mas quando Joãozinho estava para morder a janela...
05:50Não somos ladrões, avózinha, só estamos com fome, pois caminhamos há muitas horas.
05:55Então entrem, meus filhos.
05:56Tem coisas gostosas para comer, venham.
05:59Puxa, esse foi um convite gostoso.
06:05Mas a velhinha, que se mostrara tão boazinha com as crianças, não era outra, senão uma bruxa malvada.
06:15Fazia tanto tempo que eu não comia uma criança.
06:18Esses estão magrinhos para estarem no ponto.
06:22E assim dizendo, pegou Joãozinho pelo braço e o jogou numa cela escura e úmida.
06:28Quanto a Mariazinha, foi lhe ordenando que tratasse de fazer os serviços da casa.
06:34Vá buscar água, eu tenho que fazer comida para o teu irmão comer.
06:45Todos os dias, a bruxa chegava na cela de Joãozinho e lhe ordenava.
06:49Mostra o dedinho, quero ver se está bem gordinho.
06:53Joãozinho lhe mostrava um osso e a bruxa acreditava que ele ainda não estava no ponto para ser comido.
06:57Eu não entendo, come feito um leitão e não engorda.
07:02Com este truque, Joãozinho se sentia seguro.
07:05Depois de um mês, não vendo nenhum resultado...
07:08A bruxa perdeu a paciência.
07:12Mariazinha, vá buscar água. Hoje eu vou comer o seu irmão.
07:16E assim, a pobre menina teve que obedecê-la.
07:19Não posso deixá-la comer meu irmão.
07:22A pequena estava desesperada.
07:25O que será de mim depois?
07:27Nisso, Mariazinha teve uma ideia.
07:29Não consigo fazer esse fogo pegar direito.
07:33Incompetente, tem que entrar no forno. Eu vou mostrar como é que faz.
07:37Era o que Mariazinha queria.
07:40Assim que a bruxa entrou no forno, ela a empurrou, fechando a pesada porta.
07:50A bruxa malvada experimentou em si mesma a própria receita.
07:56Mariazinha correu então a libertar o irmão.
07:58E os dois logo fugiram daquela casa de horror.
08:21Chegando à beira de um rio, foram ajudados por um maravilhoso cisne que os transportou.
08:34Como por encanto, foram levados a um caminho, que à medida que por ele andavam, lhes parecia mais familiar.
08:44Assim, chegaram até sua cabana.
08:48Olá, papai.
08:49Voltamos, papai.
08:50O pai, que estava arrasado pelo remorso, quase não acreditava em que seus olhos viam.
08:56E os abraçou fortemente com alegria.
09:04Novamente estavam sós.
09:06Pois sua madrasta havia morrido neste tempo.
09:09E nunca mais se separaram.
09:11Vivendo sempre felizes e contentes.
09:16Música
09:18Música
09:20Música
09:20Música
09:22Música
09:25Música
Comentários