00:03When he hears that fire alarm, Sam is always cool and calm.
00:12If you're stuck, give him a shout. He'll be there to help you out.
00:19So move aside, make way. Fireman Sam, cause he's gonna save the day.
00:25Fireman Sam, cause he's a great record.
00:29Fireman Sam is the hero next door.
00:40Sounds like you're coming down with a bad cold, Penny.
00:44It's just a sniffle, Elvis.
00:47Why don't you go home and rest? Sam can take over from you.
00:51Sam's really been looking forward to his day off, so he can dig over his vegetable patch.
00:56I'll be fine.
01:01Thanks, Mum. That was yummy.
01:04Any more sausages, love?
01:06Too late. They've all gone now.
01:08But be careful, the barbecue's still very hot.
01:12Lion! I've got some scraps for you.
01:16Where is he?
01:17Lion! Lion!
01:21Better put the barbie out before we throw it away.
01:24Yeah. That will do it.
01:30Oh, no!
01:32Mum! Dad! Lion's stuck on the roof again!
01:36Don't worry, kids. I'll call Fireman Sam.
01:55There's a lion on the boathouse roof.
02:07Better take Nett to the cage.
02:10I think they mean Lion the Cat, sir.
02:13Lion the Cat?
02:15Yes, well, I knew that.
02:16Got a cold, Penny?
02:18Just a sniffle, sir.
02:19Well, as long as you're up to the job.
02:21On our way, sir.
02:37I wonder what the emergency is, Radar.
02:52He's up there!
02:56OK, we'll soon have him down.
02:59Can you take me up, Elvis?
03:01Right-o, Penny.
03:11Oh, my, oh, my!
03:14OK, Penny.
03:16I'm fine.
03:17It's just a sneeze.
03:22Oh, sorry, Lion.
03:26Hurray!
03:27Thanks, Penny!
03:29Thanks.
03:29No problem.
03:32You sound dreadful, Penny.
03:34Should you be at work?
03:36It's Sam's day off, so I'm needed at the station.
03:40It's just a sniffle, anyway.
03:42Come on, Elvis.
03:44Let's get back.
03:45Phew.
03:46Drama over.
03:48Now, who fancies a spot to fishing?
03:51Oh, yes, Dad!
03:53Yes, please!
03:54Hold on.
03:55We'd better get rid of this lot properly first.
03:57Here you go.
03:59Thanks.
04:18All aboard, then.
04:20What's that smoke, Dad?
04:23You did make sure that barbecue was out, didn't you, Charlie?
04:28Oh!
04:34A dustbin is on fire at the Whole Fish Café.
04:41Another emergency.
04:43Shame I'm not on duty.
04:44But I must get this digging finished.
04:50We're sorry to call you out again.
04:53Oh, no problem.
05:10Shhh.
05:12Shhh.
05:12There's a barbecue tray in you.
05:14There's a barbecue tray in you.
05:14But I poured a bucket of water on it to put it out.
05:17It's always best to check it's fully out to be on the safe side.
05:22Uh, uh, two!
05:23As soon as you get back to the fire station, Elvis, make Penny a hot honey and lemon drink.
05:29Good idea, Bronwyn.
05:34The sea's empty, Dad.
05:37We haven't caught a single fish.
05:41Hmm. Let's try somewhere else.
05:44Hey, I've got a bite.
05:46Oh, it must be a whopper.
05:50All together, heave.
06:00Dad, the propeller's caught up.
06:03Oh, no. The motor's broken.
06:07Ow! And I lashed my fish.
06:10I'll have to call for help. Again.
06:18An accident at sea.
06:21Oh, it's the Jonesy.
06:31It's the Jones family yet again.
06:34They're stranded in Charlie's boat.
06:36Off you go, Penny.
06:38I really don't think you're well enough for this, Penny.
06:42Perhaps I should go instead, sir.
06:44Sorry, Cridlington, but Penny's the expert here.
06:48She'll have to take Neptune.
06:51Look, I'll do this one last emergency.
06:55Then I'll go home.
06:57Okay.
07:03I've never heard it's so busy.
07:06It's no good, Radar.
07:08I can't stay away a moment longer.
07:11You can do this, Penny.
07:13You can do this.
07:15You can do it.
07:22Oh, it's no good.
07:25I'm putting everyone at risk.
07:30I'm really sorry, sir,
07:32but I'm too ill to do this rescue.
07:35You'll have to bring Sam in.
07:38Okay, Penny.
07:39Just stay where you are.
07:40Help is on its way.
07:42Elvis, tell Tom to bring the helicopter down to the quayside.
07:45I'll get Sam to meet him there.
07:47Will do, sir.
07:48Sam!
07:49Oh, I'm sorry, sir.
07:49Yes, sir.
07:50What?
07:51Oh, my word, that was quick.
07:53I'm reporting for duty, sir.
07:54What's the emergency?
07:58Why has Neptune stopped?
08:01Something's wrong.
08:17What's the matter?
08:19Are you hurt?
08:20No.
08:21I think I got a fever.
08:27Let's get you off here.
08:40Sorry for the delays.
08:42Penny's been taken ill.
08:45Will she be okay?
08:46She'll be fine.
08:48Now, let's get that propeller untangled until you back to shore.
09:02I'm so sorry.
09:03I should have stayed at home today.
09:06Though I admire your sense of duty,
09:09you risk putting yourselves and others in danger.
09:12I know.
09:13I won't do it again, sir.
09:15And I'm sorry, Sam, for calling you in on your day off.
09:19I was on my way in anyway.
09:21It's hard to stay away when you've got the best job in the world.
09:24You're right there, Sam.
09:27Sam!
09:28Bless you.
09:29Bless you.
09:32Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
09:44Move aside, make way
09:46For Fireman Sam,
09:48Cause he's gonna save the day
09:49Fireman Sam,
09:52Cause he's played to the core
09:54Sam is the hero next door
10:02The Ages of War
10:02You talk not to them
10:02Weightless
10:02Oh, ça, you lie.
Comments