00:03When he hears that fire alarm, Sam is always cool and calm.
00:12If you're stuck, give him a shot.
00:15We'll be there to help you out.
00:19So move aside, make way.
00:21Fireman Sam, God's gonna save the day.
00:25Fireman Sam, God's brave to the call.
00:29Sam is the hero next door.
00:42So what do you need to make this snowman, Norma?
00:45Well, I need your best hat with the feathers on.
00:49And that coat you wore to Auntie Phyllis's wedding.
00:53Hold your horse brasses, Norman Price.
00:55You are not taking my best hat and coat to put on a snowman.
00:58But, Mum, I want this to be the best snowman ever.
01:04You'll use what I used to make a snowman when I was a little girl.
01:09Coal for the eyes, a carrot for the nose, and a bucket for the heart.
01:14Oh, Mum, a snowman will be rubbish.
01:18It'll be fine, Norman.
01:22Trevor Evans, well, really.
01:26Come on, Mandy.
01:28Let's go make a snowman.
01:30Oh, Trevor.
01:31You are like an articulated explorer.
01:34Oh, look.
01:34That would be perfect for the snowman.
01:38But isn't that your mum's best hat?
01:41And then I'll fix you a nice hot drink to warm your cockles.
01:46I, uh, I don't have any cockles.
01:49She only said we couldn't take a hat and coat.
01:52She didn't say anything about her scarf.
01:55Are you sure it's okay, Norman?
01:57I'm positive.
02:00Firefighters.
02:01Due to the snowy conditions in Pontypandy,
02:04I'm afraid to inform you
02:06that the power to the fire station has gone down.
02:12Cridlington, will you shiver a bit more quietly, please?
02:15I can't hear myself think.
02:17Sorry, sir.
02:18I can't help it.
02:20I'm really cold.
02:22So if we don't have any electricity,
02:24does that mean we can't get any emergency calls, sir?
02:27No, Sam.
02:29We can take the calls on the emergency backup line.
02:31But in the meantime, we have no heating at all.
02:35Riddington, will you please stop your teeth from shattering?
02:40I'm trying, sir.
02:42I know.
02:43Why don't I get the old brazier going
02:45and we can all huddle around it and keep warm?
02:48I think my teeth would really like that, Sam.
02:53There.
02:54It just needs the finishing touch.
03:00Perfect.
03:01Well, it might be if it didn't have that dirty old rag around its neck.
03:05Where's your mum's best scarf, Norman?
03:08That is my mum's best scarf.
03:10Oh, it's got coal from your fingers all over it.
03:14Oh, no.
03:15I'll be in so much trouble.
03:18I did tell you, Norman.
03:20What am I going to do?
03:23There's only one thing we can do.
03:25Take it in the house and wash it.
03:30I'll have this going in no time, Elvis.
03:34There.
03:39This brazier isn't making me feel very warm, Sam.
03:43That's because it isn't lit, Elvis.
03:45Sam can put fires out,
03:46but he doesn't seem to be very good at lighting them.
03:49No.
03:50But I know how you can warm up, Elvis.
03:53A bit of firefighter fitness.
03:56Firefighter fitness.
03:58I'm not sure I like the sound of that.
04:03You missed a bit, Norman.
04:06Ah, there.
04:07That's the best I can do.
04:10Right then.
04:11Let's hang it up outside to dry.
04:16Don't worry, Norman.
04:17It'll be as good as new in no time.
04:20It's still not working.
04:22Hang on.
04:24I think I've got it.
04:26Oh, I see.
04:28No, it's gone again.
04:30I'll need to check the generator.
04:33Ow!
04:35What's that?
04:38Sweetlington, what on earth are you doing now?
04:41Trying to keep warm, sir.
04:43I'm just putting Elvis through a new firefighter fitness routine
04:46I've worked out, sir.
04:47Oh, excellent idea, Firefighter Morris.
04:50As you were, Grittington.
04:52Come on, Elvis.
04:54Knees up.
04:54Up, up, up.
04:56Is it dry, Norman?
04:59Dry?
05:00It's as stiff as my skateboard.
05:03What am I going to do?
05:05My mum's best scarf in the whole wide world is frozen solid.
05:10You need to melt it, Norman, and then dry it.
05:14You're right, Mandy.
05:15And I know just the place to do it.
05:20Are you sure that's a good idea?
05:23Of course, Mandy.
05:25The heat will melt all the ice and dry the scarf.
05:29Come on, let's go and play snowballs.
05:35How's the fire coming on there, sir?
05:38Well, I've got a bit of flame going now, sir.
05:40I think we're on our way.
05:42Ah, now, what you have to do is give it a nice smooth blow.
05:48That'll have it roaring away in no time.
05:51Watch this.
05:55That wasn't all that smooth, was it, sir?
05:57Yes, ah, well, maybe a tad on the blowy side.
06:01But keep up the good work, Sam.
06:04Very good.
06:08Norman, where are you?
06:12Ah!
06:13Norman, nice!
06:15That's cheating!
06:17Got you!
06:20I'm freezing now.
06:22I'm going to get my hat.
06:35There you go.
06:37Nearly there.
06:38Okay, Elvis, Penny, come and see this.
06:42Ooh, that's lovely, Sam.
06:45Mmm, I love the smell of a roaring fire.
06:49I, uh...
06:51Oh, no.
06:55Achoo!
06:57Ah, sorry, Sam.
07:02Stay still, Norman.
07:04They want to throw a snowball at you.
07:06Why would I stay still if I'm going to be hit by a snowball?
07:10Oh, ha!
07:11You can't get me inside!
07:12Ha, ha, ha, ha!
07:16Uh-oh.
07:21I think we'd better call Fireman Sam.
07:24There we go.
07:25All up and running.
07:26This place will be as warm as toast in no time.
07:29Excellent work, Mike.
07:31Ooh, an emergency.
07:34A fire at the Flood's house.
07:36Ooh, there's a fire at the Flood's house.
07:40Oh, the fire at the Flood's house.
07:42Wait a minute!
07:44That's where I live!
07:56Wait for me!
07:58Wait for me!
08:15It's in the kitchen, Sam!
08:17The oven's caught fire. Sorry, Dad.
08:20Don't worry, Mandy. As long as you're all right.
08:25Shut the gas off, Elvis.
08:36What happened? What were you cooking?
08:39Um, Norman's mum's scarf.
08:42Oh, I think it might be a bit overdone.
08:45I'm in such a lot of trouble.
08:48No change there, then, Norman.
08:51I think you might need a new one, Dilys.
08:54Norman, I can't believe you ruined my best scarf.
08:58Sorry, ma'am.
09:00But there is a way you can make it up to me.
09:02There is?
09:03I need you to make something else out of the snow.
09:06What? Another snowman?
09:08No.
09:09A path down the road, so Trevor...
09:12I mean, my customers will stop slipping about all over the place.
09:16Good idea, Dilys.
09:22Oh, Mum!
09:27I need you to make something else.
09:53Oh, Mum!
09:53Sam is the hero next door.
Comments