00:03When he hears that fire alarm, Sam is always cool and calm.
00:12If you're stuck, give him a shout. He'll be there to help you out.
00:19So move aside, make way. Fireman Samcast is gonna save the day.
00:25Fireman Samcast is going to save the day.
00:42That's the first time I've ever had to rescue a sheep from up a tree.
00:47Yeah, I can't wait to get back to the station. I've baked as a cake.
00:52Nice one, Elvis. Hey, there's Norman Price.
00:56And there's another Norman Price. There's two of them.
01:00Don't worry, Elvis. It's Norman's cousin, Derek. He's come to stay for a while.
01:12Look, ma'am, it's Derek.
01:14Hello, Auntie Dillis. Thank you for letting me stay.
01:17Oh, that's quite all right, Derek.
01:20Norman Price! You've got muddy footprints all over my nice, clean floor.
01:24Sorry, ma'am.
01:25Look at Derek wiping his feet. Much cleaner than my Norman.
01:29I wouldn't want to ruin your clean floor, Auntie Dillis.
01:32Oh, Derek. What a little treasure you are.
01:39A time, your little treasure.
01:43Right. I'll just wash my hands, then get the cake out of my locker.
01:48Fancy a slice, Penny? It's chocolate.
01:50Oh, yes, please, Elvis.
01:55Oh, no. I've dropped my key down the plug hole.
01:58Looks like that cake will have to stay in your locker.
02:05I just brought you some flowers for your room, Norman.
02:08But I don't like flowers.
02:10Don't worry, Norman. They'll make our room smell nice.
02:14But...
02:14Oh, Derek. Look at your neat clothes.
02:18A place for everything and everything in its place, Auntie Dillis.
02:22What a little treasure you are.
02:26Ugh.
02:27I'll just go and put my toothbrush away.
02:30Yeah.
02:31You do that.
02:32I can't let Derek show me up.
02:35If he was out of the way,
02:36I could prove to ma'am what a little treasure I really am.
02:42And I think I know how to do it.
02:47Have you got it yet, Elvis?
02:49No, Sam.
02:50I can only get my little finger in.
02:52I can't reach...
02:54Cridlington, what on earth are you doing?
02:57I've dropped my locker key down the plug hole, sir.
03:29I can't reach it.
03:29Hmm.
03:29I can't get them in a vase on the table at tea time.
03:32But I'll be too busy cleaning my boots.
03:35Maybe I could get them for her.
03:37Thanks.
03:38But you can only get them in the mountains.
03:40Oh, that's a shame.
03:43So I've drawn you a map, see?
03:46Oh, uh, great.
03:48Don't worry.
03:50You'll be back by tea time.
03:55Right, here goes.
04:02Hang on, I've got it.
04:06It's just a horrible, stinky piece of lettuce.
04:09I think what we need here, Elvis, is a bit of teamwork.
04:14OK, Penny, I'll hold the torch while you tell Elvis which way to move the hook.
04:19Right a bit.
04:20No, no, left a bit.
04:22Nearly there.
04:23Oh, you've got it.
04:25Now, bring the hook slowly up.
04:30Yes!
04:31Let me at that cake.
04:37Er, I think I might be a bit lost.
04:41Um...
04:44Which way is the right way?
04:46I'm sure I've been past that log before.
04:51Wait a minute.
04:52That looks like a red flower.
04:58Oh, it's just some old cloth.
05:01Oh, help!
05:04Oh!
05:05Oh!
05:06Help!
05:08Help!
05:11I'll show Mum how tidy Derek is.
05:17Wait a minute.
05:19Stink bombs?
05:20A fake fly?
05:22And if I'm not mistaken...
05:24Ha!
05:25A surprise snake.
05:26Classic.
05:27Naughty old Derek.
05:30Underneath all that neat and tidiness, he's a joker just like me.
05:34Maybe he's not as bad as I thought.
05:36I hope he's back soon so we can play with all this stuff.
05:40Actually, he's been gone for a long time.
05:42I hope he's OK.
05:44Maybe I shouldn't have made up that story about the Pontypandypansy.
05:48What if he's stuck in the mountains?
05:50He might be in danger.
05:52I'd better get Mum to call Fireman Sam.
05:54He'll know what to do.
06:04He'll know what to do.
06:05He'll know what to do.
06:06Oh, no!
06:07Norman Price's cousin is lost in the mountains.
06:12Oh, the cake will have to wait.
06:19Boy lost in the mountains.
06:21Norman Price thinks he knows where he is.
06:24So, can you stop by the Cut Price supermarket and pick him up there?
06:51The map I made would have taken Derek this way.
06:57He must be around here somewhere.
07:00We'd best turn the siren off in case he's calling for help.
07:05Help!
07:07Help!
07:09Help!
07:11Listen, I think I can hear him.
07:14Help!
07:22Help!
07:26Don't move, Derek.
07:28Fireman Sam's going to rescue you.
07:34That ledge is unstable.
07:36We'll have to get him off as quick as we can.
07:38We'll work as a team.
07:39It'll be just like when we rescued your key, Elvis.
07:41Only this time, I'll be the hook.
07:43Right, Elvis.
07:44You control the winch and Penny, you give him directions.
07:48OK, Fireman Sam.
07:59OK, slowly, Elvis.
08:02He's nearly there.
08:06And stop.
08:07Perfect.
08:10Now, hold on to me, Derek.
08:12We'll be up in no time.
08:14Oh, thank you.
08:15He's got him, Elvis.
08:17Now bring him up.
08:18Nice and easy.
08:25There we are.
08:26Safe and sound.
08:28Norman, haven't you got something to say to Derek?
08:31Sorry, Derek.
08:33I made up the story about the flowers and I tricked you with the map.
08:36I just wanted Mum to think I was her only little treasure, not you.
08:41That's OK.
08:43I understand.
08:44It was quite fun, really.
08:47You forgive me?
08:50Ah!
08:52Cool!
08:53You've got a hand, Buzzer!
08:55Come on, you two jokers.
08:57Let's get you home.
08:58And let's get back to my cake.
09:15Right, the cake.
09:17Ah, there you are, Gridlington.
09:19I just wanted to thank you for that splendid chocolate cake you left me.
09:23But I didn't.
09:24It took me a while to eat the whole lot, but it was worth every chocolatey mouthful.
09:29Oh, dear.
09:30Oh, dear.
10:01Oh, dear.
10:01Oh, dear.
10:01Oh, dear.
10:01Oh, dear.
Comments