00:03When he hears that fire alarm, Sam is always cool and calm.
00:12If you're stuck, give him a shout. He'll be there to help you out.
00:19So move aside, make way. Fireman Sam, cause he's gonna save the day.
00:25Fireman Sam, cause he's ready to call.
00:29Sam is the hero next door.
00:58Ready and able. Now, whose turn is it to make the tea?
01:01I'll stick the kettle on.
01:03Good man.
01:07Watch those floors, polish that pool.
01:10Ready and able to rock and roll.
01:14Elvis!
01:17Oh, my leg!
01:20Oh dear.
01:21I think we'd better get you to a hospital.
01:25Oh!
01:26It's got all wibbly-wobbly again.
01:29We can't watch this.
01:30We need a new telly, Dad.
01:32No, no. It's just the aerial.
01:35Leave it to me, love.
01:36I'll pop up on the roof and have it fixed in no time.
01:43Steady now, Elvis.
01:45I feel such a fool.
01:49How can you hope to be ready and able in this state, Cridlington?
01:53Sorry, Station Officer Steel.
01:56Now we're one man down, so I'll have to take over all your duties.
02:00Well, at least it will give you a chance to see how the job should be done.
02:05Cheer up, Elvis.
02:06It could be worse.
02:08How could it be worse?
02:09I'm supposed to help people in trouble.
02:12How can I help anyone like this?
02:15Maybe I'm just not cut out to be a fireman.
02:20That should do it.
02:22Not a bad job, if I say so myself.
02:26Ah!
02:28Dad!
02:30Help!
02:31Ha, ha, ha!
02:32Oh!
02:33I'd better call Fireman Sam.
02:45Whew!
02:46Mike Flats dangling from his roof.
02:53Hello, there it is.
02:54Man's stuck on roof at the Flats' house.
02:57Cridlington, you stay here and man the control desk.
03:00While you're in traction, I'm in action.
03:05I'll take feed us.
03:06Follow me, man!
03:08Right-o, sir.
03:12Here's your helmet, sir.
03:14Oh, yeah, right.
03:15Yes, of course.
03:29What have I told you about kicking that ball round inside the shop?
03:33But, ma'am...
03:34You've already bruised my broccoli and pulverised my parsnips.
03:38Go and play in the park.
03:40OK, ma'am.
03:43OK, ma'am.
03:53Hurry!
03:54I don't know how long you can hang on.
03:57Oh, no need to panic, ladies.
04:00Rescue is at hand.
04:01I have years of experience at this type of thing.
04:04Ready and able?
04:05That's me all right.
04:06Uh, shouldn't we start getting him down, sir?
04:09What?
04:10Oh, yes.
04:11Uh, absolutely.
04:13Stand by with the elevated ladder.
04:15Shouldn't we stabilise Jupiter first, sir?
04:17Hmm.
04:18Oh, yes.
04:19Stabilise away.
04:28Now, flapjacks.
04:39Oh, no, my head's stuck.
04:44Help!
04:45Help, somebody!
04:46Anybody!
04:48Help!
04:51Left a bit.
04:53Right a bit.
04:55Shall I come up and help them?
04:57I can manage just fine, thanks, sir.
05:00Don't you worry, Mike.
05:02I'll have you down in two shakes of a lamb's tail.
05:05Which reminds me of the time
05:06that a sheep got stuck up the top of a church steeple.
05:10Yes!
05:14I was just driving past, and I saw him like this.
05:17Oh, can't you just jiggle your head out, treasure?
05:21I've tried, ma'am.
05:23It's his ears, you see.
05:24Oh, Norman, you have more trouble than a monkey on a moped.
05:28I think it's time we called for Fireman Sam.
05:33Yes, I did remember to wear my extra thick vest today.
05:37I got to go, Mum.
05:43Norman's got his head stuck in some railings.
05:50Nearly there, Mike.
05:51Daddy, there's a small speed.
05:54Easy does it.
05:57What's that?
05:58Another emergency?
06:00A boy with his head stuck in the railings?
06:03Don't worry, I can deal with this one on my own.
06:06Unless you need me to stay here and help.
06:08No, you go, sir.
06:10We can finish off here.
06:16That's safe!
06:17It's safe!
06:18Oh, thank you, Sam.
06:21Oh, thanks, Sam.
06:23Er, before we go down,
06:26could I just finish putting up my aerial?
06:36Let me through.
06:37Give the officer some space here.
06:40Norman Price.
06:42I might have known.
06:44Hello, Station Officer Steel.
06:46Please help my boy.
06:48Do you think you can get him free?
06:50Get back over there and give me some room, please.
06:54Reminds me of a boy who once got his head stuck in a farm gate.
06:58Except he was jammed in more like this.
07:05Oh, no.
07:07No, no, no, no.
07:09Help me.
07:10No, I'm stuck.
07:11Please, pull me out.
07:13Oh, oh, ah, no.
07:15Don't touch that, sir.
07:16It's his ears, you see.
07:18They're even bigger than mine.
07:20Oh, this is ridiculous.
07:22We need proper help.
07:25It's been a bad, bad day
07:27from the moment I awoke.
07:30I lost my hat,
07:32tripped over my cat,
07:33and then my leg got broke.
07:38What?
07:40Station Officer Steel
07:41has got his head stuck in the railings too?
07:44But Sam and Penny aren't back yet.
07:47I'm the only one here.
07:49I can't do anything.
07:52Or can I?
07:53Someone's in trouble.
07:55I've got to do something.
08:07Nina, Nina, Nina, Nina, Nina, Nina...
08:12Look!
08:12It's Elvis!
08:14Trifington!
08:20Reporting for duty, ready and able.
08:24Oh, goodness!
08:25No problem.
08:26I'll soon have you out.
08:28Trevor, get me the pneumatic pump.
08:30It's in the back of Venus.
08:32Oh, okay, Elvis.
08:40Um...
08:40Women and children first.
08:48Oh, my little angel.
08:50You are safe.
08:52Now I need you to free me from my mom.
08:58Oh, say, that's the ticket.
09:01Good man.
09:03Um, let's keep this to ourselves, eh, Gridlington?
09:07Righty-ho, Station Officer Steel.
09:14Everything all right?
09:15Oh, yes.
09:16Everything's fine.
09:17Thanks to Elvis.
09:19He's a hero, Sam.
09:21What a fabulous fireman.
09:24Fireman Quillington is always ready and able, Sam.
09:28Even with a broken leg.
09:53Sam is the hero next door.
Comments