00:02When he hears that fire alarm, Sam is always cool and calm.
00:12If you're stuck, give him a shout. He'll be there to help you out.
00:19So move aside McWay, Fireman Sam got his gun to save the day.
00:25Fireman Sam got his great record.
00:29Sam is the hero next door.
00:57Do you want to change into your shorts and sun hat?
00:59No, no, no, no. Far too undignified.
01:02I'll stay wearing my uniform.
01:05Have a great time, sir.
01:07And bring me back a stick of rock.
01:09Cheers.
01:12He made lots of cheese and pickle sandwiches, just the way you like them.
01:17Oh, you spoil me rotten, Dilys.
01:19Any crisps in there?
01:20Not now, Norman. Trevor, put this in the back of the bus before Greedy gets here and gets his hands
01:25on it.
01:27Hi, everyone.
01:29Hi, Mandy.
01:30I can't wait to get to Crab Scuttle Cove.
01:33And I can't wait to eat that yummy picnic.
01:39Well, time we were setting off. I've worked out the best route to take.
01:45We don't need a map. My bus has been fitted with a satellite navigation system. Now, when I need to
01:51get anywhere, I just press a button and it tells me.
01:55I've never heard of anything so ridiculous.
01:57It's the future.
02:00Good morning, Trevor.
02:02Good morning, Sally.
02:03Good. Great. Yes.
02:05Crab Scuttle Cove, please.
02:07My pleasure, Trevor.
02:09Straight ahead along Pontypandy High Street.
02:13In 50 yards, turn left.
02:17In 10 yards, turn right.
02:21Oh, please, Sam.
02:23Please go on.
02:24Say yes.
02:25Please.
02:27Being in charge of the station office is a highly responsible job, Elvis.
02:32I know that.
02:33And I can be responsible if you give me a chance.
02:37OK, we'll give it a try.
02:39Oh, thanks, Sam.
02:42I promise I won't let you down.
02:47In 200 yards, turn left.
02:51According to my map, we should be turning right.
02:54With all due respect, Station Officer Steel, there's a satellite up there in space telling me which way to go.
03:01Yes, well, I'm sat here in the back of the bus telling you it's wrong.
03:03No, no, boys.
03:05We're supposed to be having a fun day out.
03:07Dillis is right.
03:08Let's have some music, Trevor.
03:10Oh, righty-o.
03:12Excellent idea.
03:13A good old-fashioned sing song.
03:15Everybody join in now.
03:16Over the hills and valleys, under clear blue skies, fields of golden daffodils, that's where my heart doth lie.
03:32Come on!
03:33What's the matter with you lot?
03:35Join in!
03:36We wanted to hear the radio.
03:38Yeah!
03:39We want to hear some proper music.
03:41Proper music?
03:43Well, it's my bus.
03:44And if that's what the passengers want...
03:47Great!
03:48Cool!
03:54Come on, come on.
03:56There must be an emergency out there somewhere.
03:59This must be the quietest day in the whole history of Pontypandy.
04:03No fires, no cats stuck up trees.
04:06No Norman Price.
04:07Oh, yeah, that must be it.
04:10Not every day is full of danger and excitement, Elvis.
04:13A firefighter has to cope with anything, even a day when nothing much happens.
04:17You're right, Sam.
04:18But when it does happen, I'll be ready and waiting.
04:24We're almost at the beach, folks.
04:27Hooray!
04:28In 300 yards, turn left.
04:31No, no, no.
04:33That's absolute bilge water.
04:35According to my map, we should be turning right.
04:38Oh, here we go again.
04:40Station Officer Steel, I have been driving a bus for over 20 years
04:45while I was driving a fire engine.
04:47While you were still in your pram.
04:50Powered right.
04:51Left.
04:52Right.
04:53Left.
04:53For pity's sake, hurry up and decide.
04:56We're turning left.
04:58It's my bus, my sat-nav system and my decision.
05:10You have arrived at your destination.
05:13Have a nice day.
05:14This can't be right.
05:15Oh, no.
05:16Oh, we're stuck.
05:19I don't feel well.
05:23I hate to be a wet blanket, but according to my tidal flow chart,
05:28the tide should be coming in any minute now.
05:31Oh, my goodness.
05:32So much for your gizmos.
05:34I don't understand it.
05:36Sat-nav Sally is supposed to be foolproof.
05:39What are we going to do?
05:40Call Fireman Sam.
05:42You might be needing one of these, Station Officer Steel.
05:46Thank you, Trevor.
05:55Yes, at last.
05:57Stay calm, Elvis.
05:58This is your big moment, boy.
06:03Crab Scuttle Cove?
06:05Oh, my goodness.
06:12It's the bus.
06:14I'm stranded on the beach at Crab Scuttle Cove.
06:16And the tide's coming in fast.
06:19OK.
06:20Penny and I will take Jupiter.
06:21Contact Tom and tell him we'll meet him there.
06:23Leave it to me, Sam.
06:27Well done, Elvis.
06:28Nice work.
06:29We'll make a Station Officer of you yet.
06:35Station Officer Cridlington.
06:38I like it.
06:45Maybe we should swim for it.
06:47Absolutely not.
06:49That's far too risky.
06:50We'll stay put and wait for help.
06:52In 200 yards, stay put.
07:15Don't worry, everybody.
07:17Sam will be here very soon.
07:19Oh.
07:20my belly.
07:22Baby, he's seasick.
07:23Oh, my belly.
07:24Poor, precious Puppet.
07:28Aha! It's Tom Thomas.
07:31Help is at hand.
07:38Come in, Tom.
07:40Good evening, Sam.
07:41Send down the winch. The bus is nearly underwater.
07:44We're going to have to lift everyone off.
07:47No problem. I'm lowering the double harness now.
07:52Righty-ho, Mandy. You first.
07:54Don't be frightened.
07:56Frightened? This is awesome!
07:59That's it, Tom. Steady now.
08:04Cool!
08:05I'll go back for the others. Soon have everyone safe and secure.
08:09Good work, Sam.
08:14Oh! Oh!
08:16It's a smashing view, but...
08:18Hold it. Yeah?
08:19Okay. That's the last one, Tom.
08:22Good job.
08:23Thanks, Sam.
08:24Over on Earth.
08:25That silly satellite navigation system must be faulty or something.
08:30You see?
08:31You just can't trust all these newfangled gizmos.
08:35But we'd never have been rescued without our mobile phones.
08:39Well, apart from mobile phones.
08:40What about our walkie-talkies, sir?
08:42Yes, well, obviously, apart from mobile phones and walkie-talkies.
08:47And don't you have a computer back at the fire station?
08:50Well, yes, yes.
08:52Oh, I suppose some modern gadgets do have their uses.
08:55Until they pack up and land you in trouble?
08:58Oh, I'm sorry, Station Officer Steel.
09:01Maybe we should have stuck to your good old-fashioned map.
09:03Oh, yes.
09:05Well, put it there, is it, eh?
09:07And...
09:07Well, it's not too late to enjoy what's left of your day out.
09:11Yes, I'm ravenous.
09:13Where's that picnic basket?
09:18No wonder you are feeling ill, Norman Price.
09:22You've gussed out the whole picnic.
09:24Sorry, ma'am.
09:26Oh, someone pass me a bucket.
09:29Oh, you naughty boy.
09:44Move aside, make way
09:46For Fireman Sam
09:48Cause he's gonna save the day
09:49Fireman Sam
09:51Cause he's brave to the core
09:54Sam is the hero next door
10:01Fireman Sam
Comments