00:03When he hears that fire alarm, Sam is always cool and calm.
00:12If you're stuck, give him a shout.
00:15He'll be there to help you out.
00:19So move aside, make way.
00:21Fireman Sam got his gun to save the day.
00:25Fireman Sam got his way to the call.
00:29Sam is the hero next door.
00:41Could you stop here, please, Trevor?
00:46Off to feed Woolly again, are you, Norman?
00:49That's right, and her lamb.
00:52You're like a shepherd looking after his flock.
00:54All you need now is a sheepdog.
00:56Oh, yes, I'd love one of those.
01:04Norman, good shepherds always close the gate behind them.
01:09You don't want the sheep to run into the road.
01:11It's okay, I know what I'm doing.
01:20A bottle of hick, please, Dillis.
01:23A bottle of what?
01:24Hick, milk.
01:26Sorry, it's these hiccups.
01:28I've had them all hick, morning.
01:30Can't seem to get rid of hick them.
01:33There's only one cure for hiccups, and that's a big fright.
01:36No, I know how to get rid of your hiccups.
01:39Let me at you, Elvis.
01:42Thank you, Dillis.
01:45That's enough.
01:46Stop.
01:49That's amazing.
01:51They've gone.
01:52Works every time.
01:55Thanks, Dillis.
01:56Oh, no.
01:59Don't you think I'm a good shepherd, Woolly?
02:02Was that a yes or a no?
02:06Sorry, I can't speak, sheep.
02:10Stop.
02:12Come back.
02:13Mind the road.
02:17Trevor's right.
02:18If I had a sheepdog, I could round you up.
02:22Hey, now there's a thought.
02:32Is that a new training exercise?
02:35No.
02:36Elvis is trying to cure his hiccups.
02:40Oh.
02:47Sam, I know Radar is a great rescue dog,
02:50but I bet he'd make a great sheepdog, too.
02:53He's really only trained to be a rescue dog, Norman.
02:57Oh, I'll bet Radar can do anything.
02:59He's so clever.
03:03Well, has it worked?
03:05Yes.
03:07That's brilliant.
03:09Thanks, Sam.
03:10I was wondering if I could take Radar for a walk.
03:14Okay, Norman.
03:15I'm sure he'd love that.
03:16Just keep him on the lead where there's traffic about.
03:19Don't worry.
03:20I know what I'm doing.
03:21See you later.
03:24Oh, no.
03:31Hi, Mandy.
03:32I'm taking Radar up to the fields.
03:35I'm going to do some shepherding.
03:37Want to come?
03:38Okay.
03:39I just asked Mum.
03:41Hello, Norman.
03:43See you, love.
03:44I'm just popping over to Newtown for some wood.
03:47What about your passenger door?
03:48Is it still sticking?
03:50Yes.
03:51But it'll have to wait.
03:53I'll do it when I get back.
03:58I've decided I'm going to be a shepherd when I grow up.
04:02That's why I brought Radar here.
04:04He's going to be my sheepdog.
04:07Radar?
04:07A sheepdog?
04:09Rounding up sheep's not the same as rescuing people.
04:12He can do it.
04:13I'll show you.
04:14Okay, Radar.
04:16All you have to do is get Woolly and her lamb into that pen.
04:20Go on.
04:21Mush.
04:22You know, sheepy sheepy.
04:25Um, run after them.
04:27Like this.
04:28Woof!
04:29Woof!
04:30Woof!
04:30Woof!
04:33Woof!
04:34Woof!
04:35Woof!
04:36Woof!
04:36Radar doesn't understand you.
04:38No.
04:38You need to give him a command.
04:40I am, Mandy.
04:42Um, round him up, Radar.
04:45You know, rescue.
04:53No!
04:54Not that way!
04:56Oh, stop!
04:57Stop!
04:58No!
04:58Stop!
04:59No!
05:02Radar!
05:03Come back!
05:04Heel!
05:05Oh, we'll never catch them now!
05:15Oh!
05:17Phew!
05:17That was close.
05:19Whoa!
05:20Oh!
05:23Oh!
05:24Dad!
05:26Oh, Dad!
05:28Are you okay?
05:29Yes!
05:30I-I-I'm fine.
05:32But I can't get out.
05:33Should've fixed the door.
05:35You need to call Fireman Sam!
05:37Oh, no!
05:38I've left me phone at home!
05:41I know!
05:42Well, send Radar.
05:44Um, go and get help, Radar.
05:47You know.
05:48Neenah!
05:49Neenah!
05:50To the rescue!
05:54Sam was right.
05:56Radar's a brilliant rescue dog.
05:58Not a sheep dog at all.
06:01Oh!
06:03Oh!
06:07Oh!
06:09Oh!
06:10Oh!
06:11Oh!
06:11Oh!
06:11Oh!
06:11Oh!
06:12Oh!
06:12Oh!
06:12Oh!
06:12Oh!
06:12Oh!
06:15Oh!
06:25Oh!
06:26Norman and Mandy in trouble?
06:28Oh!
06:29Oh!
06:36Midnight out by himself.
06:39Helen thinks, there's been some kind of accident.
06:42If I know radar, it must be serious.
06:45Tell Helen to keep radar there. We're on our way.
07:07Look out!
07:10Whoa! That was close.
07:13I wonder if those sheep have got something to do with the emergency.
07:22Any idea where Mandy and Norman were going, Helen?
07:25Mandy said just over the fields.
07:30Radar wants us to follow.
07:32I'll take the ambulance. Somebody might be hurt.
07:38Oh, oh, oh, oh, oh, oh, Oh, oh, oh, oh, oh, oh, Oh, oh, Oh!
07:44Oh! Oh, Ah-oh! The sun!
07:46Over here.
07:47That's Mike's van.
07:48Well done, radar.
07:50You did it!
07:58Mike, are you okay?
08:00I'm fine, Helen. I just can't get out. The passenger door is still stuck.
08:05Oh, Mike.
08:07Okay, everyone, stand well back.
08:10Penny, run a hose round to the front of Mike's van in case anything catches fire.
08:15We'll have to cut you free, Mike.
08:17Penny, fetch the jaws of life.
08:22How did it happen?
08:24Something to do with a couple of runaway sheep, I shouldn't wonder.
08:27Yes, I was trying to hurt them into their pen.
08:32With radar, eh? I said he wasn't a sheepdog.
08:36I know.
08:46Here, Mike, give me your hand.
08:51Oh, thanks, Sam.
08:53Oh, dear.
08:54I wish I could make things better.
08:57I'd better call the station and warn them about the sheep.
09:04Well?
09:05Good news.
09:06Mike Flood had the emergency and he's safe now.
09:10Well done, radar, eh?
09:12What a hero.
09:14Sam did say something about runaway sheep.
09:21Hey, sir, my hiccups, they're cured.
09:26Mike said I needed a fright.
09:28Ha!
09:29Ha!
09:29Oh, dear.
09:44Move aside, make way
09:46For firemen, Sam,
09:48because he's gonna save the day
09:50Fireman, Sam,
09:52because he's played to the called
09:54Sam is the hero next door
09:57Oh, oh, oh.
Comments