00:03When he hears that fire alarm, Sam is always cool and calm.
00:12If you're stuck, give him a shout. He'll be there to help you out.
00:19So move aside, make way. Fireman Sam, cause he's gonna save the day.
00:25Fireman Sam, cause he's made to the call.
00:29Sam is the hero next door.
00:58It means you can't be the captain. Pirate captains have beards. Where's Sarah's?
01:03Where's yours? Growing.
01:06What's up, kids? We're playing pirates. And I'm Captain Norman.
01:11It's my turn to be captain.
01:14When we were kids, Charlie and I played pirates at the cave on the beach.
01:18Yeah, and we were both captains.
01:22Both captains?
01:23And we always had a pirate's picnic.
01:27Shiver me seashells.
01:29Can we have a pirate picnic, Dad?
01:32Why, Captain Sarah?
01:41No, not here.
01:45Sorry, sir.
01:50Off you go. Shoo.
01:54I think Lion likes you, sir.
01:57A fire station is no place for a cat.
02:00Anyway, shouldn't you be taking radar for his walk, Riddlington?
02:04It's on my to-do list, sir.
02:07Ha-ha-ha-ha.
02:14Arr! Arr!
02:15This be Captain Norman's caver!
02:20Double-ar!
02:21This be Captain Sarah's lair!
02:24Look, boys make better captains, and I'm a boy, get it?
02:29Well, I say they don't.
02:30Hey, you lot, give me a hand.
02:34Look what Mum made us.
02:37Wow!
02:38I've never seen so many sandwiches.
02:41Come on, James.
02:42Let's leave the girly pirates to make sandcastles.
02:45We've got a ship to sail and treasure to plunder.
02:49I'll show them who's the best pirate in Pontypondy.
02:53Good riddance!
02:55What about the pirate's picnic?
02:58Leave that to me, me hearty.
03:05Ooh, a meal for steel.
03:09Ah!
03:11Shoo!
03:12Take your eyes off, my tuna sandwich.
03:24There it is.
03:26And no one's guarding it.
03:29Told you boys make better pirates.
03:32Let's plunder that treasure, James.
03:39Feels heavier.
03:42Let's get it.
03:43Back to the skiff.
03:46Great idea, Mandy.
03:48Yes.
03:49They're going to get a shock when they open the pirates' picnic, Captain Sarah.
03:53Ha-ha!
04:00Are you sure we should go out alone, Captain?
04:03Oi!
04:04The sea be calm.
04:06And the girls will never get to us out here.
04:09It's what proper pirates do.
04:11You know, I'm tired out.
04:15Me too.
04:16Uh, so I'll be taking a pirate's nap, wharf.
04:30Now, go home.
04:32Yes, top, top.
04:33Hello, sir.
04:35Got a new friend?
04:36No, Sam.
04:37I've got a pest.
04:39He thinks he's the fire station cat, Sam.
04:43Ha-ha-ha.
04:44Come on, Lion.
04:45Let's get you home.
04:49Lion, no!
04:51Radar won't hurt you.
04:52Oh, dear.
04:54Oh, well done, Criddlington.
04:57I'll get him out, sir.
05:01Here, puss, puss, puss, puss, puss.
05:03What we need is some food to draw him out, sir.
05:06Good thinking, Sam.
05:08Yes.
05:09Something fishy.
05:10Absolutely.
05:11But I haven't been shopping.
05:13The fridge is empty.
05:15Ah.
05:16Have you got anything fishy, sir?
05:19Ah, dear.
05:20It's always my sandwiches, I suppose.
05:28Oh!
05:30Oh!
05:31Time for that picnic.
05:33There's...
05:34Ooh!
05:35Rocks?
05:36Norman, wake up!
05:38Oh, what?
05:39What?
05:40No wonder the hamper was heavy.
05:42Those sneaky girls filled it with rocks.
05:45Never mind the picnic.
05:47Where are we?
05:50Oh!
05:51We must have drifted for miles while we were asleep.
05:54What are we going to do?
05:57Ah!
06:00Boys need better parents than girls.
06:03Pah!
06:04They should have found out about the rocks by now, Captain Sarah.
06:07Yeah, but I can't find them anywhere in the harbour.
06:12They must have sailed right out!
06:15Hello, pirates.
06:17See any ships?
06:18No, Dad.
06:20That's the problem.
06:22James and Norman are out there somewhere.
06:25In the skiff.
06:29That water may look calm.
06:31But it's easy to drift out to sea if you're not careful.
06:35I'd better call Fireman Sam.
06:40Good boy, Lion.
06:43Goodbye, Sandwich.
06:50James and Norman lost at sea?
06:59Two boys are reported lost at sea.
07:02Sounds like a job for Neptune.
07:04Might be an idea to get Tom Thomas out in his helicopter, sir.
07:07Leave that to me, Sam.
07:09You can come too, Lion.
07:12I'm sure Bronwyn must be wondering where you've got to.
07:32I'm the captain.
07:33I say we paddle for shore.
07:35But we don't know where the shore is.
07:38We could be getting further from land.
07:41Ow!
07:44Oh, I hope they're all right.
07:46If they're out there, Sam will find them.
08:01We've got no food, no water.
08:05What are we going to do, James?
08:08Calm down, Norman.
08:10They must be looking for us.
08:12But the ocean is such a big place.
08:15We'll be like a needle in a big, wet haystack.
08:21Ah!
08:22Yeah!
08:23Yeah!
08:24We're over here!
08:27Ones and you, Sam.
08:29I've spotted them.
08:30How they got all the way out here, I'll never know.
08:32We'll be with you right away.
08:34Thanks, Tom.
08:35Roger and out.
08:44I'm sorry, Sam.
08:46We fell asleep.
08:47That's the trouble with the sea.
08:49You never know what it's going to do.
08:51Even though you shouldn't have been out here on your own in the first place, lads.
08:55But we were being pirates.
08:57Let's get you back to dry land.
09:03Thank goodness, you see.
09:05So, do you think girls make good pirates now, Norman?
09:09Maybe, Sarah.
09:11Maybe who?
09:14Maybe Captain Sarah.
09:17Oh, Bronwyn.
09:18I've got a certain lion who thinks he's the fire station cat.
09:22He hasn't been a pest, has he?
09:24Let's just say he's better off being a ship scout from now on.
09:28Yeah, fishy, bro.
09:30Ha ha ha!
09:32Ha ha ha!
09:33Ha ha ha!
09:44Move aside, make way
09:46Fireman Sam
09:48Cause he's gonna save the day
09:49Fireman Sam
09:51Cause he's brave to the core
09:54Sam is the hero next door
09:57Oh, my God.
Comments