- hace 6 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:19¡Gracias!
00:30I forgot to tie my horse down hard enough.
00:34I tell you, it sure is a hot day for all this walking.
00:37You bet.
00:39Well, if I can be of any help.
00:40Yeah, you sure can.
00:43You can hand over the mare you got there right now.
00:46Well, I don't see how I can do that without an argument.
00:48Well, I'm gonna see that you get your horse back.
00:50Well, that's real nice of you.
00:52First time I ever met a horse thief. Called it alone.
00:58Take a look at that.
01:02U.S. Deputy Marshal.
01:04That's right.
01:05Who would have turned around college?
01:07I'm after a murderer, mister.
01:09And I don't aim to let him get me first.
01:11Who's the man you're after?
01:13Ben Rollins.
01:14Rollins?
01:16Thought he was in Colorado.
01:18That's what everybody thinks, that he's in Colorado.
01:20But I got a different line on him.
01:23My horse broke a leg about three miles up the road and I had to kill it.
01:26You ever tell a story straight?
01:28That's a straight story.
01:30You got the badge there in your hand to prove it.
01:33And I got the papers here in my pocket to show that I got the authority.
01:36Well, now that might make you a lawman, but that don't give you the right to take what's mine.
01:43Well, I'll tell you what I'll do.
01:45I'll pay you for your horse.
01:48I take it you got $500 there in your pocket?
01:52Look, I just bought this mare.
01:54And there ain't nobody, no marshal or anyone gonna take it or buy it from me.
01:57Now you can borrow it.
01:59Well, I thank you kindly.
02:02Very kindly.
02:03And I'll tell you what I'm gonna do.
02:05I'm gonna see that you get it back.
02:06How about that?
02:09Well, I'll tell you what I'm gonna do.
02:11I'm just gonna ride along with you till you've found another horse.
02:13Now, look, I'm chasing after a man that's wanted for robbery and murder.
02:17And I don't look forward to having somebody tag along after me that I gotta look after.
02:21Well, I always heard that two guns were better than one.
02:24Being you ain't got a posse.
02:25I don't need one, neither.
02:27Look, I don't mean to stand in the way of a lawman doing his duty.
02:29But I just ain't gonna let him ride off with my horse, either.
02:32Well, then that's gonna be a mighty expensive horse if you die in the process, ain't it?
02:36It's your choice.
02:37Let's go.
02:51You ready?
02:54You ready?
02:55You ready?
03:07You ready?
03:34¡Gracias!
04:09¡Gracias!
04:24¡Gracias!
04:25Deserté.
04:26Be sure you get the right information.
04:28I paid enough for it.
05:17Who are you?
05:18Don't be alarmed, ma'am.
05:20We won't hurt you.
05:22Are you Mrs. Rollins?
05:24No.
05:25No, I'm Amanda.
05:26My name is Amanda Carter.
05:28Well, where's your husband?
05:30Well, he's gone.
05:32Dead.
05:33Dead.
05:34Well, I think you were right the first time.
05:37Now, I'm gonna ask you once again.
05:40Where is Ben Rollins?
05:47Huh?
05:48That's enough.
05:49Can't you see she's sick?
05:50I'm gonna have a look around outside, dear.
05:53I hope for your sake I find nothing.
06:07I'm sorry.
06:08I'm sorry.
06:24A boy?
06:27My son, Joey.
06:30You're a mighty good-looking boy.
06:37How long you been sick?
06:39Oh, seems like always.
06:41It's been bad the last few weeks.
06:43Me.
06:51We're gonna have to wait, little fella.
06:53Okay.
06:53We got a lady here to need some help.
06:56Come on now.
06:58Get right back here.
06:59I got an extra blanket on my saddle.
07:02When I get back, I'll get that fire going again.
07:04Okay.
07:10Be right back.
07:12Mr.
07:15Barkley.
07:16He's Barkley.
07:17Mr. Barkley.
07:18That man's not a preacher.
07:24He's a bounty hunter.
07:25Name a Weaver.
07:32Oh.
07:33Mr. Barkley.
07:37Thank you.
07:58¡Oh, Dios mío!
08:15¡Oh, Dios mío!
08:38You're good at that, handling babies.
08:41Well, I lived with a family once for a while that had 12 of them.
08:45The man had to kind of learn to diaper in self-defense.
08:55Well, now, Mrs. Rollins, I think that it's time you started talking to us about your husband.
09:03Carter.
09:04My name is Carter.
09:06Is that right?
09:08Do you know that I went all the way back to a little bitty town there in Missouri that Ben
09:11Rollins is supposed to have come from?
09:15And I checked the records in that town.
09:19And they say that about seven years ago, Ben Rollins married a girl.
09:24Her name was Amanda Carter.
09:29You'll do a lot of trouble to find a man, Weaver.
09:32Well, our Mr. Rollins is wanted for robbery in six states.
09:37And he's wanted for murder in the state of Colorado.
09:40That's right, murder.
09:41Now, would you like to tell me where he is?
09:44That's not true.
09:45Now, my husband wouldn't murder anybody.
09:47He wouldn't?
09:49Do you know three witnesses saw him shoot down a bank clerk in cold blood?
09:53No.
09:54He's a good man.
09:55He's a really good man.
09:57He's really a good man, is he?
09:58That's why you're laying there sick, huh?
10:00All the time?
10:01Because he's really a good man who hasn't been back here in how long?
10:05Months.
10:08Did you ever think, Mrs. Rollins, that maybe he'll never come back and see you?
10:13That's right.
10:15Now, he and his gang have performed a couple of robberies lately.
10:18Must have got him a lot of money by now.
10:21What do you think they're doing with all of that money?
10:24Not sending it to you, are they?
10:27There's an awful lot of women out there, Mrs. Rollins.
10:31Awful lot of women.
10:32It'd sure like to be up next to Mr. Ben Rollins and all of his money.
10:36No!
10:37Yes.
10:38And you're laying there dying and your baby, too?
10:40No!
10:41I told you once to leave her alone.
10:43I think I know how to handle this.
10:46That's the trouble you don't.
10:47And you're not going to hound her this way.
11:03You've got no stake in this.
11:06You're just a dedicated lawman, huh?
11:08You'll do anything and anybody to nail Ben Rollins.
11:12Somebody's got to do the job.
11:14Last I heard, there was a $10,000 reward on Rollins.
11:18Is that why you're so dedicated?
11:21You're not working for the government.
11:23You're working for yourself.
11:24It's legal.
11:25I got a badge.
11:26I got the papers giving me the authority to do it.
11:29Now, you can call it anything else you want to.
11:32You know, a man works all of his life wearing a badge, and he don't get nothing for it.
11:36But he gets a lot of hard work and scrub pay, and that's it.
11:39Now, I go out, and I do my job, and I do it very well, and I get paid very
11:46well for it.
11:48And I do anything that I have to to get the job done.
11:51Miss Rollins has got to get to a doctor.
11:54I'm taking her out of here in the morning.
11:55If Rollins comes back, he'll come back here.
11:57Well, that's your problem.
12:00If I wait any longer, she may die.
12:54I'm taking her out of here.
13:16I'm taking her out of here.
13:29Miss Rollins?
13:31Miss Rollins?
13:43They're going for me!
13:45They're going!
13:47Bring the baby!
13:48No, no, no, no, no, no.
14:18I just can't let him.
14:20Just tell me where he is.
14:21I promise you I won't harm him, I'll bring him in alive, but tell me where he is.
14:28Now get out.
14:30That doesn't matter, because Rollins will be coming back for his kid.
14:35Mr. Barkley.
14:37Mr. Barkley, he's gonna, he's gonna kill my husband, isn't he?
14:42He, he just won't give Ben a chance.
14:45Well, the posters say dead or alive.
14:48If your husband resists.
14:50But he will.
14:51He has to.
14:53Oh, God.
14:55He couldn't stand to be Ben dead.
14:57You just lie back and get some sleep now.
15:05Mr. Barkley, what's gonna happen to Joey?
15:10You're gonna be all right.
15:13You're a kind man, but you're a rotten-handed liar.
15:20What's gonna happen to Joey?
15:23I don't know.
15:25Would you take care of it for me?
15:27Miss Rollins, I can't.
15:28Please.
15:29You've got to.
15:30I, I don't know what else to do with it.
15:33Please, just promise me.
15:38Please.
15:40I promise.
15:43Thank you.
16:12You done?
16:13Sí, sí.
16:16Puedes ir cuando quieras.
16:18Yo voy a tomar el hueso conmigo.
16:22Es divertido.
16:24He visto muchas fotos de recompensas de Rollins.
16:27No he visto una foto de él.
16:29¿Crees que sabes lo que se ve?
16:31No sé lo que se ve para la comida.
16:35Ya, Rollins normalmente viaja con tres o cuatro hombres.
16:39¿Cómo se trata de tenerlo?
16:41Para deputarse de ti.
16:43Sí, podrías, pero no.
16:45No tienes que tenerlo conmigo en ese dinero.
16:48Pero creo que tienes que trabajar muy difícil, Weaver.
16:52Bueno, estoy tomando la oportunidad de que Rollins va a ir después de su familia.
16:56Si él viene aquí con más hombres que yo puedo hacer,
17:00voy a tener que esperar y conseguirlo otra vez.
17:03¿Vas a tomar ese niño conmigo?
17:05Sí, me dijo.
17:07¿Qué piensas Rollins va a hacer cuando viene aquí
17:10y encuentra el niño conmigo y su mujer muerto?
17:14¿Qué piensas Rollins?
17:14Bueno, la $10,000 reward...
17:16¿Vas a dar mi oportunidad de hacer algo?
17:17¿Qué piensas Rollins?
17:25¿Qué piensas Rollins?
17:29¿Qué piensas Rollins?
17:35¿Qué piensas Rollins?
17:36¿Cómo te vas a hacer algo?
17:42¿Qué piensas Rollins?
17:49¿Qué piensas Rollins?
17:55No, no, no, no, no, no.
18:21Uh-huh.
18:24Come on.
18:35There we go.
18:43I sure wish you could talk.
18:48That's a brand new pair of three-cornered pants you got on.
18:52The pins seem all right. It's not there.
19:00Here, do it.
19:01Look here. Look here.
19:06Like that?
19:07Huh?
19:13I'm sorry, Joey. That's all I know how to do.
19:22Well, you're teasing.
19:24You need something to chew on, don't you, boy?
19:31You wait right here. I'll be right back, huh?
19:52All right, I'm coming.
20:03Canada.
20:06Ain't nothing up there but trees, Ben.
20:09No lawman after my hide, either.
20:12That'll be nice for a change.
20:16Not having to keep looking over my shoulder all the time?
20:19Hmm.
20:20And sooner or later, somebody's gonna be there
20:22with that wanted post in his pocket
20:24and a hankering for them 10,000 iron men the government's offered for you.
20:28Now, once I'm over that border, they can't touch me.
20:32It's been seven years for me, you know what I mean?
20:36Running, hiding, no peace.
20:40It's time she had more than that, her and Joe.
20:43I think we can get it up there.
20:45Ain't nobody gets out, Ben.
20:49One way or another, once you're in, you're in the state.
20:52No, not me.
20:54All right, let's get ready and move out.
20:56You want my advice, Link?
20:58You head for Canada, too.
21:14Take that man out there.
21:18Better give him some extra grain, Glenn.
21:21He sure is.
22:02What happened to you?
22:03You were supposed to be here Friday.
22:05We were getting worried.
22:06I'm sorry.
22:06A couple of things held me up.
22:08Did you get the mayor?
22:08She's outside.
22:09He.
22:10Oh, what's in the basket?
22:12Well, now, that's a fine welcome after being gone for two weeks.
22:14Well, of course, I'm glad you're home.
22:16But what's in the basket?
22:17Well, you see, Mother.
22:20Oh.
22:22Oh.
22:29Mother, she's beautiful.
22:31He.
22:32His name's Joey.
22:33What is this?
22:35Well, he was crying.
22:36Teeth in, you know.
22:37I cut that off my saddle cinch.
22:39Oh.
22:40Well, I don't suppose a little more dirt will hurt you.
22:45Heath, I know you didn't find this baby on a doorstep.
22:47Where did you get him?
22:48Is Jared here?
22:49I'd like to ask him about some legalities.
22:51He's in San Francisco.
22:52Heath, where did you get this child?
22:55He's Ben Roland's son.
22:56Van A.
23:13Home.
23:14Come on.
23:17Mandy?
23:26¡Gracias!
24:02¡Gracias!
24:05Ben!
24:06¡Ben!
24:07¡Better, ven acá!
24:26It was only four days ago.
24:39Amanda's name, not Joey's.
24:48Whoever buried her must have taken him.
24:53Hey, where are you going?
24:55To get Joey.
24:57Ben, if anybody can track whoever took him, you can, but...
25:03Well, maybe it would be best if you just forgot it right here.
25:06Forget it.
25:10I don't know how Amanda died. I don't know where my son is or who has him.
25:14Just like that, forget it.
25:16Ben, look at the name on the marker.
25:18Amanda Rollins.
25:20Now they know who she was, Ben.
25:22You take off after Joey, you're gonna walk head on right into a trap.
25:36You coming with me, Lane?
25:40No, Ben.
25:42You?
25:52You haven't got up to Canada, you... you look Joey and me up.
26:09Mother!
26:11Anybody home?
26:17What the devil is that?
26:23What is this doing here?
26:25That child is not this.
26:28Well, what is that child doing here then?
26:30I brought him.
26:31Meet Master Joseph Rollins, Nick.
26:34Who?
26:36You can call him Joey.
26:37Joey, huh?
26:39What does he want with that spoon, huh?
26:41Well, he's teething.
26:43Oh, well...
26:44How did it get here?
26:45That's a long story.
26:47His mother was dying. She asked me to take care of him.
26:50Oh?
26:56Hold on.
26:57Has he got a father?
26:59His father's got a price on his head.
27:01Oh, wait a minute. Back up. Rollins. You said Rollins.
27:04That kid, by any chance, belonged to Ben Rollins?
27:07That's right.
27:08Wonderful.
27:09That man's been wanted for five years for murder and robbery.
27:12He carries six states in his pocket and they haven't caught up with him yet.
27:16And knowing all this, you got the guts to drag that kid out and bring him to this house.
27:19I just couldn't leave him there alone now, could I?
27:21Have you given any thought as to what Rollins is gonna do when he finds out his kid's gone?
27:25Well, he'd been gone for quite a while.
27:26He may not be back for months.
27:28Oh, that could be.
27:29But if he does get back and he trails you here, have you thought about that?
27:32There's a bounty hunter just waiting for him to come back to that cabin.
27:35The way I see it, Rollins hasn't got a chance.
27:37Well, now, I wouldn't count on that if I were you.
27:39He's been trapped before, you know, and he's still free.
27:42You're both overlooking a most important thing.
27:44What happens to the baby?
27:46Well, the sooner we get into an orphanage the better.
27:49Joey's not going to an orphanage.
27:52And why not?
27:53Because I happen to know what it's like to be an orphan.
27:55Not belong anywhere.
27:56I want Joey to belong.
27:58I want him to have a family with kids to grow up with.
28:01Until I find why he's staying right here.
28:03Heath, that's absolutely right.
28:04There will be no more talk about an orphanage.
28:07Heath is also right that...
28:09Joey should be raised with children.
28:12And other young children.
28:14But see, the Whitakers, now...
28:16They've been talking about adopting a mother baby and...
28:20Stanleys, they...
28:22They have some young children that...
28:25I'll make some visits tomorrow.
28:26I'll...
28:27I'll drag him with him.
28:28Well, I'll...
28:31I'll go up and...
28:32Clean up Audrey's old room.
28:35Make it ready for him.
28:38About time someone cleaned that room up anyway.
28:42Don't worry, Heath.
28:44Joey's going to be all right.
28:58I'll do it.
29:00It's a little bit beautiful.
29:01That's a little...
29:04You won't go...
29:08It's a little bit...
29:11Oh, you know...
29:15It's...
29:16It's been a little...
29:17It's been a little bit...
29:21It's been a little bit...
29:23People who have...
29:24You got to...
29:25It's been a little bit...
29:25I'll...
29:25It's been a little bit...
29:26Good afternoon, neighbor.
29:39Reverend.
29:40Now, you can just stop right there, Mr. Rollins.
29:42You carrying a badge, Reverend?
29:44Or are you working for yourself?
29:46A little bit of both, thank you.
29:48Now, just hold it right there.
29:54Now, the government doesn't much care how I bring you in,
29:56whether it's setting up in that saddle or laying across it dead.
29:59And you?
30:01Whatever's easiest for me.
30:04And that, I guess, would be with you dead, wouldn't it?
30:08Seems to be your choice.
30:11Whatever's fair.
30:24Let's go.
30:50Let's go.
31:29Mrs. Barclay, Keith.
31:32Mrs. Whitaker?
31:33I wasn't expecting company.
31:36Oh, we're not exactly company today.
31:39Tell me, do you and your husband still want to adopt a baby?
31:43Well, we were thinking about it.
31:45Why?
31:47Is this one up for adoption?
31:49Oh, not yet.
31:51You see, his mother is dead, and we can't find his father.
31:55He is beautiful.
31:57A boy.
31:59Mm-hmm.
31:59Well, why can't his father be located?
32:02His father's Ben Rowland's.
32:05Oh.
32:07Well, I'm sorry, but it is our busy time of Mrs. Barclay.
32:13Putting in crops and all.
32:15And my little girl hasn't been feeling very good.
32:18I haven't said I haven't any time for a baby.
32:22But you said you wanted to adopt a baby, and I...
32:24Yes.
32:26Sometime.
32:27Not now?
32:28Or not this baby?
32:30It doesn't make any difference, does it?
32:34I'm sorry.
32:37The answer is no, Mrs. Barclay.
32:43You done?
32:44Yes.
32:47You'll be fit to travel in about two weeks.
32:51I'm moving now.
32:56You're not a minister?
32:58No, doctor.
32:59As a matter of fact, I'm not.
33:00I didn't think so.
33:03Preachers don't usually come in here all shut up.
33:05Well, I'll save you the trouble of asking.
33:08I'm not a preacher.
33:10I'm legally deputized to go after Ben Rollins.
33:14I finally caught up to him, and he shot me.
33:17I don't suppose you'll listen, but I'm required to tell you this anyway.
33:21That wound won't kill you.
33:23If you rest.
33:24But if you insist on riding, you'll break the stitches and start bleeding again.
33:28And if you lose much more blood, Mr. Weaver, I can't be responsible for you.
33:33I'm not asking you to be responsible for me.
33:35Local sheriff could help you round up a posse.
33:38I don't need a posse.
33:39For heaven's sake, man, why not?
33:41Why not?
33:44There's a $10,000 reward out for Ben Rollins.
33:46That's why not.
33:47And you can't see splitting it.
33:50I've been chasing after that man for over a year, and I don't know how many miles.
33:54I finally caught up to him, and he shot me.
33:57No, sir, I can't see splitting it.
34:01Now, how much do I owe you?
34:04Two dollars is enough.
34:09And change that bandage every few hours.
34:12If I get the time, doctor, I will.
34:15Well, Miss Barkley, you know how it is.
34:18Well, we've got four of our own, and we sure would like to take a little fellow in, but...
34:22Why?
34:23What's wrong with him?
34:24He's healthy.
34:25He's cute as a button.
34:26Well, you got room.
34:27Oh, we could feed him in all heath, but, well, he wouldn't be one of ours.
34:30Well, he would be if you took him in now.
34:32Well, he's so young, he doesn't even know who he is yet.
34:34Well, we're not somebody.
34:36We'll surely find out.
34:37We couldn't keep it a secret, and they'd want to know, and...
34:40Miss Barkley?
34:42I understand.
34:43Well, I don't.
34:45Thank you, Justin.
34:46Not all, Miss Barkley?
34:50Come on.
35:15Oh, how'd it go?
35:17It didn't.
35:17Four families turned him down flames.
35:19Why?
35:20Well, the same reasons you talked about yesterday.
35:23Trouble.
35:24The poor little fellow doesn't even know what you're...
35:26Why, uh...
35:28Why is he so pink?
35:29We've been riding around in the sun all day.
35:31Well, you shouldn't, uh...
35:32Shouldn't you do something about it?
35:33Have you got any suggestions?
35:35No.
35:35Uh, just that, well, I thought that maybe somebody should do something about it.
35:39Well, don't worry, Nick.
35:40We'll take care of him.
35:41Come on, Mother.
35:42Well, what happens, Heath, if you can't find anyone to take him in?
35:45Maybe we'll just keep him, huh?
35:48That's exactly what I was thinking.
36:03Please.
36:03Why isn't she right?
36:31¡Gracias!
36:52¡Gracias!
36:54¡Hey, fella!
37:02¡Gracias!
37:02Just, just, just keep it down, will you?
37:04Huh?
37:05Will you keep it down?
37:07Try to get some sleep in there.
37:11Take it easy.
37:13What do you want to do?
37:14You want to maybe get up?
37:16Want to get up and sit for a while?
37:17Huh?
37:20There.
37:25Wait a minute now.
37:27Backwards here.
37:29There you go.
37:33Eh?
37:34Wasn't so bad, was it?
37:36Huh?
37:37Was it worth all that crying?
37:38Huh?
37:39There we go.
37:41There.
37:43There we are.
37:45See that?
37:47It's all better now, isn't it?
37:48Hmm?
37:49Hey.
37:52Hey.
37:56Say, uh...
37:57Uncle Nick.
37:59Can you say, Uncle Nick?
38:02Say...
38:03Say...
38:04Huh?
38:06Ah, well.
38:07We'll work on it tomorrow, all right?
38:09Huh?
38:10You'd make a great father, Nick.
38:11Oh, well, he, uh...
38:13I heard him crying here.
38:15And, uh...
38:15Well, I thought there was something I could do.
38:17And, well, he seems like being held, so...
38:19You know.
38:19You're doing it very well.
38:21You know what?
38:21He smiled at me.
38:23Babies do that.
38:24Oh, no, no.
38:25He smiled right at me.
38:26I...
38:27I think he likes his Uncle Nick.
38:29Yeah.
38:31I believe he does.
38:34Huh?
38:37Well, that's about it, yes.
38:40You sure we got enough baby food, Nick?
38:41You kiddin' is enough here to last him till he's 12 years old.
38:44Baby foodie?
38:46Don't tell me you haven't got rid of that Rollins kid yet.
38:49What's your interest, Jameson?
38:50Oh, words out.
38:51I heard you were all over the whole valley trying to palm that kid off on folks.
38:56I didn't ask what you heard.
38:58I asked what's your interest.
38:58Well, everybody knows about him.
39:01We don't want him here.
39:03Well, now, ain't you the interested citizen, Jameson?
39:06If you knew anything about that kid, you'd know he's only nine months old.
39:10Now, what do you expect from him?
39:11To go to the nearest bank and stick it up with his rattle?
39:13Nah, trouble breeds trouble.
39:16You know a boy follows after his father.
39:18Joey doesn't even know his father.
39:19It's in the blood!
39:20If that's true, then you should be a blacksmith like your father.
39:23Now, we let him live here, he'll wind up robbing this town blind someday.
39:27Well, now, what do you suggest we do?
39:29Shoot him like a dog because he might have rabies?
39:33That might not be a bad idea with a little mongrel.
39:39Nick! Nick!
39:40What?
39:40Well, I was gonna do that.
39:42Well, we just chalked that one up for a little joey then.
39:44All right, for that I'll buy you a beer.
39:46You're on.
39:51Oh, well, we wait a little Monday quedar...
40:11Oh, thanks, yes!
40:14I'll be good at working with the luster.
40:14I'll begin wiht there for business.
40:15Please.
40:18OK, fine.
40:18Thanks, sir.
40:18I'll be good at working here.
40:19Can I help you?
40:20Creo que podríamos usar alguien en la casa para arreglar las cosas.
40:23Bien, para unos días.
40:24Puedes ir a la casa de la casa de mi hermano, Nick.
40:27Él va a empezar.
40:29Mucho obligado, Mr...
40:30Barclay, Heath Barclay.
40:32Tom Bennett.
40:49¡Pierre!
40:55Just no pleasing you, Joey.
40:59¡Pierre!
41:01Oh, oh, oh, oh, oh.
41:03You're such a good boy, Joey.
41:05You heard it.
41:06You're a good boy.
41:07Oh, yes.
41:09Okay.
41:22Oh, Mr. Bennett, come in.
41:24I finished up the windows on the outside.
41:25I can start in here if you like.
41:26Good.
41:30You keep working like this, you'll run out of chores to do.
41:33It's nice to have some chores to do.
41:36Uh, these windows here.
41:37Now, the laser curtains, of course.
41:56Mr. Bennett.
41:57I'm sorry, ma'am.
41:59I have a baby in the house, I see you.
42:01For a while.
42:02Uh-huh.
42:02Oh, you can start over there if you prefer.
42:04Yes, ma'am.
42:09No, no, no, no, no, no, no.
42:35Joey.
42:37Hello, Joey.
42:42Is he a good boy?
42:43Oh, he cries a little. He's teasing, but he isn't any trouble.
42:50Oh, Bennett, when you're through here, Richardson would like some help in the barn.
42:53Yes, sir.
42:55Hi, Joey.
42:57Oh, baby.
43:06I'll do these windows over here.
43:13I'll get it.
43:20What do you want here, Weaver?
43:22Weaver?
43:23Bounty hunting marshal.
43:25Are you Mrs. Barkley now?
43:26Yes.
43:28Well, then, I guess I'd better speak with you.
43:30I have papers here that give me all the authority I need to use your house here as a headquarters.
43:35You mean as a trap?
43:37Well, you can call it anything you want.
43:39I am, and we don't want any part of your setup.
43:43Look, this gives me all the authority I need.
43:45Now, if you want to stand in my way, then...
43:48No one is standing in your way.
43:49You're free to go whenever you like.
43:52Mrs. Barkley, Rollins is going to be coming here after his kid.
43:56Now, I had him out on a trail, and he got away from me.
44:00And he's going to be coming here sooner or later.
44:02Look, Weaver, you're wearing a badge.
44:04That makes you the law.
44:05But you're not using us to carry out your kind of law.
44:07That means you're obstructing justice, you know that?
44:09All I can see is you're trespassing on Barkley property.
44:12What does it matter as long as it gets the job done?
44:14Get the job done someplace else, and as quickly as possible.
44:18Now, get going, Weaver.
44:33That's Joey.
44:37Mr. Bennett!
44:38I don't mean to hurt you, ma'am.
44:41I just want my son.
44:42I stand corrected.
44:44Mr. Rollins.
44:46Who brought Joey here?
44:47I did.
44:48What happened to my wife?
44:49I found your wife very sick, Mr. Rollins.
44:52Before she died, she asked me to take care of Joey.
44:54He did all he could for her.
44:57I suppose I should thank you.
44:59We aren't condoning what you did.
45:02But Joey shouldn't have to suffer for it.
45:04As your wife did.
45:05He won't.
45:06There was a bounty on her just here, looking for you.
45:09I saw him.
45:14I saw him.
45:16Rollins, taking that baby is just going to slow you up.
45:21Mr. Rollins, think of Joey.
45:23What can you offer him?
45:24What kind of a life can you give him?
45:26What are you offering, Mrs. Barkley?
45:27Well, we hope to find him a good home with children.
45:31Young children.
45:32If that's not possible, we'll keep him.
45:36I want him.
45:37All right.
45:37Suppose you get away.
45:38How is Joey going to grow up?
45:40Just like any other boy.
45:42He's my son.
45:44You don't even have one.
45:46You don't know.
45:47I do.
45:47I have three sons and a daughter.
45:49Then you know why I'm doing this.
45:52Because I care for the boy.
45:54Mrs. Barkley, would you wrap him up in a blanket, please?
46:01If you really love Joey, you'll leave him here.
46:03Give him a chance to grow up and live decent.
46:07Let him be worth something, Rollins.
46:09Sorry, Barkley.
46:11I thank you for the thought.
46:14But he's too important to me.
46:18I'll step over into the middle of the room.
46:24Mrs. Barkley, I'll take Joey now.
46:40It's all right, Joey.
46:57It's far enough.
47:00All right, what are you going to do now?
47:02Looks like Weaver's got you nailed.
47:04You try to get out of here, Joey's liable to be killed also.
47:08Remember, dead or alive, you pay off.
47:12Dead is easier.
47:17It's funny.
47:19He said the same thing to me a little while ago.
47:28Mrs. Barkley, you take Joey upstairs, please.
47:37Mrs. Barkley, who's the only one who's ever left?
47:43No!
47:50No, no, no, no!
47:54When you're left, I'm at the door of the house, too.
48:00¿Qué?
48:05Siempre he escuchado que era un crack shut.
48:08¿Te gustó mi limpio?
48:09No.
48:11He puesto mi bulletin justo...
48:13...de que me quería ir.
48:17Barclay, tú me hiciste una...
48:18...pronise a mi vida...
48:20...que te gustaría ir a mi hijo.
48:23Quiero que te vea que...
48:25...en un buen hogar...
48:27...y obtienes todas las cosas.
48:30...y obtienes...
48:33...y obtienes...
48:35...y obtienes...
48:36...y obtienes...
48:37...y obtienes para Joey.
48:39Es...
48:40...es la única cosa...
48:41...de que yo pueda dar a él.
48:43¡Vamos a verlo!
48:45Es...
48:46...es no suficiente.
48:52Mi padre no...
48:55...lea mi hijo...
48:56...lea mi hijo.
49:00...
49:06...
49:06...
49:06...
49:06...
49:06...
49:06...
49:07...
49:37...
49:46...
49:46...
49:46...
49:46...
49:47...
49:47...
49:47...
49:47...
49:47...
49:47...
49:47...
49:48...
49:48...
49:49...
49:49...
49:49...
49:54...
49:55...
49:55...
49:55...
50:25...
50:26...
50:56...
50:56...
50:56...
50:56...
50:57...
50:57...
50:57...
50:59...
51:00...
51:00...
Comentarios