- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:43Endlich
00:00:44Wehe, du lässt mich noch mal so lange allein
00:00:47Apropos allein, ich muss dir was gestehen
00:00:49Ich auch, ich habe meine Schwester mitgebracht
00:00:57Und ich meine Großmutter
00:01:06Franziska hätte es mir nie verziehen, wenn ich ohne sie geheiratet hätte
00:01:08Wally auch nicht, sie will dich wirklich unbedingt kennenlernen
00:01:14Ich hoffe nur, sie mag mich
00:01:15Ganz bestimmt
00:01:17Von deiner Schwester bin ich mir allerdings nicht so sicher
00:01:20Also dann, auf eine gute Reise in die Normandie
00:01:22Danke, Ketten
00:01:23Danke, Ketten
00:01:24Hat Hannah sie bereits mit Informationen zu den Brautpaaren versorgt?
00:01:27Laut meinem letzten Stand haben wir auf dieser Reise nur ein Paar
00:01:29Nee, nee, es gibt noch eine kurzfristige Buchung
00:01:31Wir haben ein junges Paar, das spontan sich dazu entschlossen hat, bei uns an Bord zu heiraten
00:01:35Liebe auf den ersten Blick
00:01:36Ist ja nicht der schlechteste Grund für eine Hochzeit
00:01:38Das zweite Paar ist auch von einer schnellen Truppe, die haben schon einen kleinen Sohn
00:01:41Jung, gefreit, hat nie geräut
00:01:43Bei den Englern heißt der Spruch, wer heiratet, ehe er klug ist, stirbt, ehe er reich ist
00:01:49Ah ja
00:01:54Kleiner, geh doch mit Leo schon mal an Deck
00:01:56Ich melde uns derweil an
00:01:58Gute Idee, mein Herz
00:02:02Warum will mein Sohn nicht, dass ich seine Mutter küsse?
00:02:05Weil er ein kleines, eifersüchtiges Monster ist
00:02:07Ja, das süßeste Monster der Welt
00:02:09Das gehört doch sicher Ihnen
00:02:11Oh, danke
00:02:12Kann ich sonst noch was für Sie tun?
00:02:15Hanna Liebhold, die Hoteldirektorin
00:02:17Ah
00:02:18Annalena Kröger, das ist mein Mann
00:02:20Tobias
00:02:20Ah, Kröger, ja, Sie haben Kabine 908
00:02:23Okay
00:02:24Und das ist Tom Kramer, Ihr Hochzeitsplaner
00:02:26Oh, hallo
00:02:27Freut mich
00:02:28Hallo
00:02:28Herzlich willkommen an Bord
00:02:30Ja, wie war die Anreise?
00:02:31Naja, ich glaube, die anderen Gäste waren nicht so glücklich darüber, dass sie mit uns reisen mussten
00:02:36Ja, Leo hat den ganzen Flug übergeschrien
00:02:38Oh
00:02:40Der wirkt aber eigentlich ganz zufrieden
00:02:41Gerade zeigt er sich von seiner guten Seite, aber schreiend genau wie ein Großer
00:02:45Kommen Sie, ich begleite Sie zur Rezeption, Sie bekommen Ihre Zimmerkarte
00:02:48Ich bringe Sie zum Fahrstuhl
00:02:49Danke
00:03:01Toll, dass es alles noch so kurzfristig geklappt hat
00:03:03Na, kurzfristig ist ja wohl das Motto eurer Hochzeit
00:03:06Ich habe auch was letzte Woche von meinem Glück erfahren
00:03:08Also, Aaron
00:03:09Dieses Schicksal teilen wir
00:03:11Aber du hast doch hoffentlich nichts dagegen
00:03:14Nein, nein, ich kann Kai schon verstehen
00:03:18Trotzdem kommt das alles sehr plötzlich
00:03:21Wann hast du ja eigentlich den Antrag gemacht?
00:03:23Drei Tage, nachdem ihr euch kennengelernt habt, oder?
00:03:25Vier
00:03:27Achso
00:03:27Das ist natürlich ein Riesenunterschied
00:03:29Ignorier bitte deine künftige Schwägerin
00:03:31Sie hat gerne das letzte Wort
00:03:33Oh
00:03:34Da haben wir was gemeinsam
00:03:35Hm
00:03:36Na, was sagen Sie denn zur plötzlichen Hochzeit?
00:03:39Lassen wir doch das sehen
00:03:40Ich bin Walli
00:03:43Natürlich hat es mich auch überrascht
00:03:45Kai sollte auf der grünen Woche neue Kunden gewinnen
00:03:47Und nicht das Herz deiner Schwester
00:03:49Gut, aber das eine schließt das andere ja nicht aus, oder?
00:03:51Genau das habe ich auch gesagt
00:03:52Und ich habe immerhin ein paar neue Abnehmer für unsere Säfte gefunden
00:03:55Die besten Obstsäfte, die ich je getrunken habe
00:03:57Damit hätte er dich also rumgekriegt, ha?
00:04:00Ähm, Charlotte hat als Hostess
00:04:02auf der grünen Woche in Berlin gearbeitet
00:04:03Kai hat mich nach dem Weg gefragt
00:04:05Und ich war so durch den Winter
00:04:07Habe ich ihn in die falsche Halle geschickt
00:04:09Und zehn Minuten später stand ich wieder vor ihr
00:04:11Und damit du dich nicht nochmal verläufst
00:04:13Habe ich dich begleitet
00:04:15Na ja
00:04:18Ah, hey
00:04:22Ach Mensch, ich war gerade auf dem Weg zu Ihnen
00:04:25Annalena und Leo sind gerade eingeschlafen
00:04:26Das nennt sich wohl Reisefieber
00:04:29Ich wollte noch ein paar Details zur Feier mit Ihnen besprechen
00:04:31Oder sollen wir das lieber später gemeinsam mit Ihrer Frau machen?
00:04:34Ja, eigentlich ist meine Frau mit deinem einverstanden
00:04:36Solange sie kein Eheversprechen machen muss
00:04:37Sie geht nicht so gerne mit den Gefühlen hausieren
00:04:39Oh, wollen Sie denn ein Eheversprechen abgeben?
00:04:42Ja, ich bin Lehrer
00:04:43Wenn ich einmal anfange zu reden, höre ich nicht mehr auf
00:04:45Besonders bei dem Thema
00:04:46Ah
00:04:47Annalena ist die Liebe meines Lebens
00:04:50Also meiner Erfahrung nach
00:04:51Hören Frauen das immer wieder gern
00:04:54Wie haben Sie zwei sich denn kennengelernt?
00:04:57Im Nachtzug von Straßburg nach Hamburg
00:04:59Ah
00:04:59Annalena hat gerade ihr praktisches Jahr dort in einer Klinik beendet
00:05:03Aha
00:05:03Und eigentlich war mir gar nicht in die Stimmung, uns zu verlieben
00:05:06Meine Beziehung war gerade in die Brüche gegangen
00:05:07Und sie hatte gerade eine Affäre mit einem verheirateten Kollegen hinter sich
00:05:11Tja, ich habe immer gesagt, das mit der Seelenverwandtschaft, das ist totaler Quatsch
00:05:16Aber als wir in Hamburg ankamen, da waren wir ein Herz und eine Seele
00:05:20Und sind gleich zusammengeblieben?
00:05:22Ja
00:05:22Und der beste Beweis für unsere Liebe, der kam exakt neun Monate später
00:05:26Entschuldigen Sie bitte, jetzt habe ich wieder so viel geredet, aber ich hatte Sie gewarnt
00:05:30Also, vielleicht sollten Sie doch mal über ein Eheversprechen nachdenken
00:05:33Ja, das müsste ich allerdings über eine Ehefrau besprechen
00:05:36Warum nicht bei einem schönen Abendessen?
00:05:39Und ich kümmere mich in der Zeit um Ihren Liebesbeweis
00:05:43Danke
00:05:46So
00:05:48Perfekt
00:05:52Das glaube ich jetzt nicht
00:05:53Du hast natürlich auch sowas von bescheuert gefunden
00:05:56Kai hat sich das gleiche stechen lassen
00:05:58Voll romantisch, oder?
00:06:01Ja, überstürzt, wie alles bei eurer Hochzeit
00:06:04Ich meine, solltet ihr wieder erwarten, nicht miteinander alt werden
00:06:06Dann hast du trotzdem das Ding für immer an der Schulter
00:06:10Sag mal, kann es sein, dass du eifersüchtig bist?
00:06:15Ich mache mir bloß Sorgen um dich
00:06:17Ich meine, kann es sein, dass du Sex mit Liebe verwechselst?
00:06:20Wäre nicht das erste Mal
00:06:21Nein, diesmal nicht
00:06:24Wie findest du Kai überhaupt?
00:06:26Nett
00:06:29Sehr nett
00:06:30Soweit ich das beurteilen kann in der kurzen Zeit
00:06:34Ich frage mich nur, wie es weitergehen soll nach eurer Traumhochzeit
00:06:38Du willst doch nicht zu ihm aufs Land ziehen
00:06:41Das haben wir noch nicht endgültig besprochen
00:06:43Ja, das solltet ihr aber
00:06:44Wie soll das denn gehen, wenn wir unsere Pilotenausbildung anfangen?
00:06:48In Bremen
00:06:49Kai sitzt am Bodensee samt seinem Betrieb und seiner Großmutter
00:06:52Die du übrigens mit heiraten wirst, das ist dir schon klar
00:06:57Tja, Familie kann man sich leider nicht aussuchen, liebe Schwester
00:07:01Außerdem ist doch noch gar nicht entschieden, ob wir die Prüfung überhaupt bestanden haben
00:07:05Also du ganz bestimmt, aber ich bin mir da nicht so sicher
00:07:08Du hast genauso gebüffelt wie ich
00:07:10Für uns deinen gemeinsamen Traum
00:07:14Den willst du doch nicht einfach so aufgeben
00:07:18Das sehen wir dann, wenn es so weit ist
00:07:22Jetzt
00:07:23Freuen wir erstmal ein unvergessliches Hochzeitsfest
00:07:28Bitte
00:07:29Komm her
00:07:31Mit der schönsten Brat der Welt
00:07:35Also
00:07:36Das Kleid ist auf jeden Fall unvergesslich
00:07:39Also
00:07:47Bist du sicher, dass Tom mit Leo klarkommt?
00:07:49Ganz sicher
00:07:50Wir haben ihm gar nicht gesagt, wo der Ersatzmuckel ist
00:07:52Leni
00:07:54Ich hab gar nichts gesagt
00:07:55Ich hab auch nichts gehört
00:07:59Danke
00:08:01Äh, wofür?
00:08:04Dafür, dass du es mit mir aushältst, obwohl aus mir so einer Mutterkuh geworden ist
00:08:10Wehe, du nennst mich so
00:08:14Oh, Leo, was ist denn?
00:08:21Ist dir langweilig?
00:08:28Okay
00:08:29Kein Spitzierer, ne?
00:08:35Maqueto
00:08:42Guten Appetit
00:08:43Ja, Moment
00:08:46Tobias, kannst du das bitte wegstecken?
00:08:48Das ist unser erstes gemeinsames Abend
00:08:50In einem Restaurant aus in Leos Geburt
00:08:51Das muss festgehalten werden
00:08:52Mhm
00:08:53Und vor allem aufgegessen
00:08:54Ich hab total Hunger
00:08:55Hey, du musst das jetzt nicht posten
00:08:58Ja, aber alle zu Hause wollen auch wissen, was wir so machen in unseren Flitterwochen
00:09:01Mhm
00:09:01Die wesentlichen Dinge
00:09:02Essen ist wesentlich
00:09:05Nicht, wenn's kalt ist
00:09:07Stimmt
00:09:07Kann ich mal kurz Tom anrufen?
00:09:10Mhm
00:09:10Du hast gesagt, ich soll's wegstecken
00:09:12Mhm
00:09:18Auf uns
00:09:19Auf uns
00:09:22Komm, Tom, alles in Ordnung?
00:09:24Ja, ja, ja, bei mir schon, aber
00:09:26Jedes Mal, wenn ich langsamer werde, fängt der Kleine an zu schreien
00:09:28Und ich hab schnell elf Runden hinter mir
00:09:30Was, wirklich?
00:09:36Aber ich sag's doch, nur laufen hilft
00:09:37Tom, ich würde Sie so gerne ablösen
00:09:39Aber ein Gast wartet an der Rezeption auf mich
00:09:41Mein Gott, Doc, Sie schickt wieder mal nach Himmel
00:09:43Waren Sie heute schon joggen?
00:09:45Nein, wieso?
00:09:46Bitte, nur ein paar Runden
00:09:47Ich komm ja auch gleich wieder zurück und löse es dir ab
00:09:49Versprochen
00:09:50Erklären Sie es ihm, ja?
00:09:51Ja, ja, ja
00:09:51Der kleine Mann hier
00:09:52Der braucht doch unglaublich viel Bewegung
00:09:55Hm?
00:09:56Ah, verstehe
00:09:59Ja, ja, gut
00:10:00Vielen Dank, ne?
00:10:02Jo
00:10:03Wo ist die Stämmein?
00:10:05An die Bar, bitte
00:10:09Ah, das ist ja lieb
00:10:10So
00:10:12Charlotte und ich freuen uns
00:10:13Dass ihr morgen den großen Tag mit uns zusammen erlebt
00:10:16Auf die neue Großfamilie
00:10:18Cheers
00:10:20Bist du schwanger?
00:10:22Nein
00:10:22Dann würde sie ganz sicher kein Champagner trinken
00:10:26Na ja
00:10:26Weil ihr macht eine Erklärung, warum ihr so schnell heiraten müsst
00:10:29Na ja, Bodensee lieben wir es bodenständig
00:10:31Aber ganz so konservativ sind wir nicht
00:10:33Und im Übrigen lieben wir uns
00:10:35Ist das nicht Erklärung genug?
00:10:37Da passt man mal zwei Wochen nicht auf sich auf
00:10:39Du wolltest den Messejob ja nicht
00:10:41Wer weiß
00:10:42Vielleicht wärst du ja jetzt die Braut
00:10:43Ganz bestimmt nicht
00:10:45Erstens
00:10:46Entschuldigung, aber du bist nicht mein Typ
00:10:47Und zweitens
00:10:49Würde ich niemals so überstößt heiraten
00:10:51Warum warten, wenn du weißt, dass das der Mensch ist
00:10:53Mit dem du den Rest deines Lebens verbringen willst
00:10:55Und dann möchtest du so schnell wie möglich dieses Leben leben
00:10:58Bei Kais Großvater wusste ich nach der ersten Verabredung
00:11:01Er ist der Richtige
00:11:02Schön, dass du es in Kai weiter vererbt hast
00:11:04Oh
00:11:05Und meinen Charme
00:11:08Sag mal
00:11:09Wie habt ihr eigentlich in Berlin so schnell einen Termin beim Standesamt bekommen?
00:11:14Äh, haben wir nicht
00:11:17Das heißt, ihr seid standesamtlich noch gar nicht verheiratet?
00:11:23Also sobald wir einen Termin haben, gibt es doch mal eine große Hochzeitsparty
00:11:26Mit allen Freunden
00:11:27In Berlin?
00:11:29Ja, oder am Bodensee
00:11:30Oder ihr kommt zur Besinnung
00:11:32Nun sei doch nicht so streng
00:11:35Tschüss
00:11:39Auf euch
00:11:41Tschüss
00:11:44Wer denn das letzte Glas gemacht war?
00:11:53Ach, ähm
00:11:55Ach, so für schon zurück
00:11:57Wir wollten Sie mich zu lange mit Leo allein lassen
00:11:59Wir wissen, es kann sehr anstrengend sein
00:12:01Wie ist es denn gelaufen?
00:12:03Super
00:12:04Ähm
00:12:05Er war ganz kurz, ein bisschen unruhig
00:12:07Aber das hatte ich schnell im Griff
00:12:09Wow
00:12:09Also wenn Sie drüber nachdenken, einen Beruf zu wechseln
00:12:11Babysitter, ja?
00:12:13Ja, danke
00:12:13Aber ich bleib lieber Hochzeitsplaner
00:12:16Schade
00:12:17Ja, ich hab auch noch ein paar Sachen vorzubereiten für morgen
00:12:19Also
00:12:19Schönen Abend noch
00:12:20Ja, danke nochmal
00:12:22Ciao
00:12:35Was?
00:12:37Ach, manchmal kann ich's gar nicht fassen, wie viel Glück ich mit euch habe
00:12:45Ich glaub, Leo wird sich schon ein kleines Geschwisterchen wünschen
00:12:48Ah ja?
00:12:49Mhm
00:12:49Was hat er dir gesagt?
00:12:51Ja, als Vater spiel ich sowas
00:12:52Ach so
00:12:53Mhm
00:12:54Wollen wir nicht erstmal warten, bis er Mama oder Papa sagen kann?
00:12:58Mhm
00:12:59Wahrscheinlich eher Papa, weil er mehr Zeit verbringt, seit ich wieder arbeite
00:13:03Oder Mama, weil er dich immer so vermisst
00:13:06Naja, solange sein erstes Wort nicht Handy ist, bin ich total zufrieden
00:13:11Mhm
00:13:26Ah, ich finde Hochzeiten sind immer aufregend
00:13:31Machst du dir immer noch Sorgen, dass die beiden nicht zusammenpassen?
00:13:35Das nicht, aber sie wissen nichts von sich und nichts über sich
00:13:40Und was sie mit ihrem Leben anfangen wollen
00:13:43Franziska, wer weiß das schon in dem Alter?
00:13:49Aber noch können wir das Ganze aufhalten
00:13:53Ich will gar nicht, dass sie sich trennen, ich
00:13:56Ich will nur, dass sie sich ein bisschen mehr Zeit nehmen
00:14:00Und sich ein bisschen besser kennenlernen
00:14:02Und wenn sie dann immer noch heiraten wollen, vor mir aus
00:14:08Kannst du nicht mit Kai reden und ich mit meiner Schwester?
00:14:13Mal sehen
00:14:14Mhm
00:14:16Okay
00:14:17Ich muss mich noch umziehen
00:14:21Hey
00:14:22Haben Sie eine Minute?
00:14:24Natürlich
00:14:24Was kann ich für Sie tun?
00:14:26Also, ich finde, heiraten ohne Flitterwochen ist nichts Halbes und nichts Ganzes
00:14:30Finden Sie nicht auch?
00:14:32Stimmt, irgendwie nicht
00:14:33Sie haben da bestimmt noch eine Idee für Kurzentschlossene
00:14:36Das ist doch Ihre Spezialität, oder nicht?
00:14:40Doch, doch
00:14:41Mir fällt schon was ein
00:15:07Ihr Sohn stillt Ihnen fast die Schau
00:15:11Solange er ruhig ist, kein Problem
00:15:12Dann wollen wir es mal nicht beschwören
00:15:14So, die Braut wäre jetzt soweit
00:15:16Ah, toll
00:15:17Ja gut, dann würde ich so lange auf Leo aufpassen
00:15:19Ja
00:15:19Okay
00:15:20Klasse
00:15:20Komm mal her zu mir
00:15:22Hallo, mein Freund
00:15:23Hi
00:15:25Schön brav bleiben, Leo, ja?
00:15:28Oh mein Gott
00:15:30Haben Sie ein anderes Jacket?
00:15:31Ganzes farblich passt
00:15:32Tom
00:15:33Nehmen Sie doch meins, das könnte gehen
00:15:35Ja
00:15:35Wenn Sie so lange auf Leo aufpassen könnten
00:15:37Natürlich kann ich
00:15:38Komm her
00:15:38Das wäre ganz toll
00:15:39Super, danke
00:15:47So, bitte sehr
00:15:49Alles gut, alles wunderbar
00:15:51Den auch noch
00:15:52Ja, danke
00:15:53Jetzt kannst du nicht
00:15:54Blach auf
00:15:55Okay
00:15:55Ich bin gut
00:15:57Jetzt gehen wir
00:15:58So, komm
00:15:58Darf ich?
00:16:07Hi
00:16:07Ich dachte schon, du kommst nicht mehr
00:16:09Natürlich komm ich gut es aus
00:16:11Selber
00:16:11Ja, danke
00:16:19Ich bin immer있er
00:16:41Das war die Jana
00:16:48Liebes Hochzeitspaar, ich freue mich, dass Sie hier sind, um sich vor uns allen Ihre Liebe zu bezeugen.
00:16:55Wie wir eben gut gesehen haben, braucht es neben viel Liebe, manchmal auch Improvisationstalent,
00:17:02um erfolgreich als Paar und Familie zusammen durchs Leben zu gehen.
00:17:06Und beides wünsche ich Ihnen von Herzen.
00:17:10Danke.
00:17:14Wie ich weiß, wollte der Bräutigam vor der Trauung noch etwas sagen?
00:17:18Ja, nur ganz kurz.
00:17:24Also, äh, liebste Annalena, du magst hier keine großen Reden und erst recht keine öffentlichen.
00:17:30Trotzdem möchte ich dir ganz kurz mein Herz ausschütten.
00:17:34Und damit ich jetzt nicht den Faden verliere, habe ich mir ein paar Notizen gemacht.
00:17:38Ähm, die waren...
00:17:40Ah, vorgekommen.
00:17:44Ähm...
00:17:46Danke.
00:17:47Also, wir haben nur Jacketts getauscht. Ich bin schon der richtige Bräutigam.
00:17:53Liebste Annalena, du weißt ja, ich bin um kein Wort verlegen, aber ich finde, ein Größerer hat meine Gefühle besser
00:18:01und treffender ausgedrückter, als ich es hier könnte.
00:18:03Nämlich Johann Wolfgang von Goethe.
00:18:06Woher sind wir geboren? Aus lieb.
00:18:10Wie werden wir verloren? Ohn lieb.
00:18:12Was hilft uns überwinden? Die lieb.
00:18:16Was soll uns stets vereinen?
00:18:19Die lieb.
00:18:20Liebe Annalena, ich liebe dich von ganzem Herzen.
00:18:26Wird ich auch. Aber können wir jetzt bitte schnell heiraten, bevor ich unserem Sohn Konkurrenz mache und laut loshäufe?
00:18:34Also gut, dann frage ich Sie jetzt.
00:18:37Wollen Sie, Tobias, Ihre Frau, Annalena, lieben und ehren in guten und schlechten Tagen, bis dass der Tod euch scheidet?
00:18:46Dann antworte mit, ja, ich will.
00:18:49Ja, ich will.
00:18:50Und wollen Sie, liebe Annalena, Ihren Mann, Tobias, lieben und ehren, in guten wie in schlechten Tagen, bis dass der
00:18:58Tod euch scheidet?
00:18:59Dann antworten Sie, ja, ich will.
00:19:02Ja, ich will.
00:19:10Heute, ich will.
00:19:17Hiermit erkläre ich Sie zu Mann und Frau.
00:19:21Sie dürfen die Braut jetzt küssen.
00:19:34Ich habe alles geregelt.
00:19:36Das ist eine tolle Idee.
00:19:38Danke.
00:19:39Deine Charlotte werden begeistert sein.
00:19:42Sagen Sie, wäre da vielleicht auch noch Platz für mehr als zwei Personen?
00:19:48Danke.
00:20:15Wie wir alle wissen, liegt Ihre Stärke in der Spontanität.
00:20:22Möge diese Ihnen auch in Zukunft helfen, alle Hindernisse auf Ihrem gemeinsamen Lebensweg zu überwinden.
00:20:33So, frage ich Sie, Kai, wollen Sie Ihre Frau Charlotte lieben und ehren, in guten wie in schlechten Tagen, bis
00:20:41dass der Tod euch scheidet?
00:20:43Dann antworten Sie, ja, ich will.
00:20:46Jetzt habe ich was Falsches gesagt.
00:20:48Nein, nein.
00:20:50Sie waren ein bisschen zu schnell für mich.
00:20:52Damit ist sie nicht allein.
00:20:53Wollen Sie, wollen Sie, Charlotte, Ihren Mann Kai lieben und ehren, in guten wie in schlechten Tagen, bis dass der
00:21:00Tod euch scheidet?
00:21:01Dann antworten Sie, ja, ich will.
00:21:05Ja, ich will.
00:21:17Und so erkläre ich Sie zu Mann und Frau.
00:21:22Sie dürfen die Bra...
00:21:24Sie dürfen die Braut jetzt küssen.
00:21:38Ja, ich will.
00:21:41Ja, ich will.
00:22:00Jetzt die Torte.
00:22:02Okay.
00:22:05Wer die Hand oben hatte, doch in der Ehe die Oberhand.
00:22:08Eigene Erfahrung?
00:22:09Oberhand oder Unterhand, das ist alles pappelabapp. Hauptsache ihr Liebt.
00:22:13Noch Fragen?
00:22:15Bereit?
00:22:16So was von...
00:22:18Eins, zwei, drei.
00:22:21Wow.
00:22:27Danke euch.
00:22:28Bitte schön.
00:22:29Sehr gut.
00:22:32Zufrieden?
00:22:33Ja, super. Vielen, vielen Dank.
00:22:36Aber wir müssen noch Stagets zurücktauschen.
00:22:38Nein, das machen wir in Frankreich. Ich lasse deins im Hotel reinigen.
00:22:40Okay, vielen Dank.
00:22:43So, jetzt muss ich noch eben ein Foto posten, bevor meine Frau protestieren kann.
00:22:53In meinem Heimatort werden ja traditionell zwei Kaffeebohnen mit in die Torte eingebacken.
00:22:57Ah.
00:22:58Eine geröstete und eine nicht geröstete.
00:23:02Erwischt man die geröstete, so heißt es, wird man sich bald ins Eheleben stürzen dürfen.
00:23:06Oh.
00:23:08Bekommt man aber die ungeröstete, so bleibt man ledig.
00:23:13Was? Für... auf Zeit oder für immer?
00:23:17Ja.
00:23:19Ja, mal...
00:23:32Kurze Pause?
00:23:33Ja.
00:23:34Bitte.
00:23:35Holst du mir was zu trinken?
00:23:36Ja, gerne.
00:23:40Ah, dein Handy geht.
00:23:42Hm, geh ruhig.
00:23:43Ja?
00:23:44Hm.
00:23:45Hm.
00:23:48Unbekannte Anrufer.
00:23:51Hm?
00:23:52Hallo?
00:23:54Oh.
00:23:55Entschuldigung, ähm, ich wollte eigentlich mit Annalena sprechen.
00:23:59Da habe ich mich wohl verwählt.
00:24:01Wie geht's für die richtige Nummer? Ich bin Ihr Mann.
00:24:03Ah.
00:24:04Ja, dann...
00:24:05Gratulation zur Hochzeit.
00:24:07Vielen Dank.
00:24:08Ich bin Alexandre, ein alter Kollege Ihrer Frau.
00:24:12Ist sie denn zufällig irgendwo in der Nähe?
00:24:14Ja, ich gebe sie Ihnen kurz, ja.
00:24:16Alexandre, mein alter Freund.
00:24:20Alexandre, was für eine Überraschung.
00:24:23Hey.
00:24:24Äh, ja, ich habe, äh, gesehen, dass du geheiratet hast, ähm, da wollte ich dir gratulieren.
00:24:30Danke.
00:24:32Und, wie geht's dir?
00:24:34Gut, natürlich.
00:24:36Und dir?
00:24:37Auch gut, danke.
00:24:39Also, ich kann's gar nicht glauben, wie lange wir uns nicht mehr gehört haben.
00:24:43Die Ehe steht dir gut.
00:24:45Du siehst toll aus.
00:24:46Merci.
00:24:48Du, ich habe gerade gar nicht so richtig Zeit, ähm...
00:24:52Verstehe ich, ja.
00:24:53Schönen Tag.
00:24:54Du auch. Salut.
00:24:56Salut.
00:25:00Wer war denn das denn?
00:25:01Ein früherer Chef aus Straß.
00:25:03Er hat seinen Kuss von unserer Hochzeit gesehen.
00:25:07Ja, wer zu spät kommt.
00:25:09Den bestraft die lieb?
00:25:11Mhm.
00:25:34Oh, die Dinger sind einfach zu eng.
00:25:38Rucketikur, rucketikur.
00:25:39Du weißt, was das bedeutet?
00:25:41Dass du die böse Stiefschwester bist?
00:25:43Mhm.
00:25:45Nur der richtigen Braut, weiß das schon.
00:25:48Du bist trotzdem mein Märchenprinz.
00:25:52Ich habe noch ein Geschenk für euch.
00:25:55Eure Großmutter findet, dass eine Hochzeit ohne Flitterwochen unvollständig ist.
00:25:59Deshalb hat sie euch eine Reise geschenkt.
00:26:01Ja.
00:26:02Ähm, wohin?
00:26:03Ähm, das verrate ich erst morgen.
00:26:06Aber so viel.
00:26:07Es ist eine gute Gelegenheit, uns näher kennenzulernen.
00:26:11Uns?
00:26:13Ja, die Idee stammt von deiner Schwester und ich finde sie ganz prima.
00:26:16Wir sollten uns als Familie besser kennenlernen.
00:26:20Also, das ist wirklich wahnsinnig lieb von dir.
00:26:23Aber ausgerechnet nächste Woche kriegen Franzi und ich die Prüfungsergebnisse.
00:26:26Und da wollten wir eigentlich in Bremen sein.
00:26:29Ja, wir haben uns wochenlang zusammen vorbereitet und die Prüfung gemeinsam durchgestanden.
00:26:33Da, da können wir uns jetzt nicht trennen.
00:26:36Die Flitterwochen laufen uns ja nicht nach Bonn.
00:26:39Sag das nicht.
00:26:39Deinen Eltern ist auch immer was dazwischen gekommen.
00:26:43Wie wäre es, wenn du mitkommst?
00:26:47Na, in eure Flitterwochen?
00:26:49Ja, aber natürlich.
00:26:51Als ganze Familie.
00:26:54Ich freue mich.
00:26:56Ja.
00:27:15Du hättest auch Nein sagen können.
00:27:17Na, so wie du mich angesehen hast, deine Schwiegeroma ist ganz schön übertraffig.
00:27:22Ich weiß.
00:27:23Deswegen bin ich auch so froh, dass du mit dabei bist.
00:27:29Na, alles gut bei euch?
00:27:31Ähm, ja.
00:27:33Alles bestens.
00:27:35Früher war Enfleur ein kleiner Fischerort.
00:27:37Mittlerweile ist es aber wirklich einer der beliebtesten Urlaubsorte überhaupt.
00:27:40Und das Tor zur Normandie.
00:27:41Ja, und wir zwei haben noch eine Überraschung für euch.
00:27:44Hier lang.
00:27:52Et voilà.
00:27:53Euer schwimmendes Zuhause für die kommenden Tage.
00:27:55Ein Hausboot?
00:27:56Ja, damit fahren wir die Seelen rauf.
00:28:03Danke.
00:28:09Und, äh, wo ist das gebaut?
00:28:11Ah, den braucht ihr nicht für das Brot.
00:28:12Das dürft ihr alleine steuern.
00:28:14Na, wir beiden übernehmen gerne Steuer.
00:28:16Ich meine, wer sich zutraut, ein Flugzeug zu lenken, kommt ja wohl auch mit so einer Nussschale.
00:28:19Genau.
00:28:20Äh, sollte es auf der Fahrt irgendwelche Probleme geben, bitte einfach anrufen.
00:28:24Ich hole das Gepäck.
00:28:25Danke.
00:28:26Wo wollt ihr schlafen?
00:28:27Oben oder unten?
00:28:28Ja.
00:28:29Wir?
00:28:29Ja.
00:28:30Du und Wally.
00:28:32Wir teilen uns eine Kabine.
00:28:33Es gibt nur zwei.
00:28:34Und eine ist für Honeymona.
00:28:35Also, wir nehmen die hier oben.
00:28:38Danke.
00:28:50Das hier, das ist, äh, Truville.
00:28:52Der direkte Nachbarort von Doville.
00:28:56Doville wurde Mitte des 19. Jahrhunderts in einem französischen Adligen zu einem Seebad
00:29:00ausgebaut.
00:29:01Und dass der französische Kaiser Napoleon III. öfters zu Besuch kam, hat den Ort natürlich
00:29:06für Tout-Paris attraktiv gemacht.
00:29:07Ach ja, und hier findet jährlich auch ein großes internationales Filmfestival statt.
00:29:13Alles in Ordnung bei euch?
00:29:15Nicht wirklich.
00:29:16Ich glaub, der Kleine hat irgendwas.
00:29:18Ja, wir sind gleich da.
00:29:23So, mein Kleine.
00:29:24Ah, das sind wir schon unsere Familien, die sich für die Postings zu Hochzeitsfotos bedanken
00:29:28wollen, hm?
00:29:28Hm, hm.
00:29:30Alexandre.
00:29:30Schon wieder?
00:29:31Hallo, Annalena.
00:29:32Was für ein Zufall.
00:29:33Eure Hochzeitsreise führt euch in die Normandie.
00:29:36Hm.
00:29:36Woher weiß er das nun?
00:29:38Hm?
00:29:38Ich arbeite seit drei Monaten im Krankenhaus Côte Fleury.
00:29:41Treffen wir uns doch auf einen Kaffee.
00:29:44Hm, ganz bestimmt.
00:29:46Nicht.
00:29:46Hm.
00:29:52Vielen Dank.
00:29:57Sag mal, dein früherer Chef, das ist die Affäre, von der du mir damals zum Zug erzählt hast,
00:30:02ne?
00:30:03Sagen wir mal, er war ein Kollege mit gewissen Vorzügen.
00:30:06Hm, und viel Erfahrung.
00:30:08Ich wusste gar nicht, dass du auf Grauharig stehst.
00:30:10Sei doch froh.
00:30:11Ich seh auch schon ein, zwei bei dir.
00:30:13Hör auf.
00:30:16Ja?
00:30:17Hey, seid ihr bereit für mich zu durch die Stadt?
00:30:21Wie kommen wir auf dem Weg einer Apotheke vorbei?
00:30:29Fehlanzeige.
00:30:30Haben wir das Medikament nicht?
00:30:32Das schon, aber es ist rezeptpflichtig.
00:30:34Und ich kann mir hier in Frankreich kein Rezept ausstellen, es kann nur ein einheimischer Arzt.
00:30:38Na ja, ich könnte versuchen, über das Hotel einen Arzt zu organisieren.
00:30:41Warum rufst du nicht Alexandra?
00:30:44Dann gehen wir auch einen Kaffee mit ihm trinken.
00:30:46Na gut.
00:31:13Wusstet ihr, dass die Seine 777 Kilometer lang ist?
00:31:16Da war noch beim Schnaps.
00:31:18Hier trinkt man Kalberdoss.
00:31:20Das Säenthal ist nicht nur bekannt für seine schönen Schlösser, sondern auch für die dort ansässige Autoindustrie.
00:31:26Na Gott sei Dank sehe ich keine Fabriken.
00:31:28Aber leider auch keine Schlösser.
00:31:31Wie wär's denn mit einem kleinen Spiel?
00:31:33Was für eins?
00:31:35Fürs Brautpaar.
00:31:36Rücken an Rücken.
00:31:37Ach, das Übereinstimmungsspiel.
00:31:40Oh oh.
00:31:41Und wozu das Ganze?
00:31:42Ich bin gespannt, wie gut ihr euch kennt und miteinander harmoniert.
00:31:50Okay, nächste Frage.
00:31:52Ähm, wer von euch beiden hat beim Kennenlernen den ersten Schritt gemacht?
00:31:56Ich.
00:31:56Das stimmt nicht.
00:31:57Ich hab dich zuerst angesprochen.
00:31:59Du hast mich nach der Halle gefragt.
00:32:00Später, als du zurückgekommen bist, hab ich dich begleitet.
00:32:03Aber ich hab dich gefragt, ob du nach dem Messer schon was vorhast.
00:32:05Na ja, ihr seid beide mit ausgestreckten Armen aufeinander zugelaufen.
00:32:10Weiter geht's.
00:32:11Welcher Typ seid ihr?
00:32:13Eule oder Lerche?
00:32:14Lerche.
00:32:16Du kommst doch morgens nie aus dem Bett.
00:32:17Woanders wo liegt.
00:32:18Im Prinzip bin ich eher ein Frühaufsteher.
00:32:20Klar, ein guter Tag fängt morgens an.
00:32:23Nächste Frage.
00:32:25Hund oder Katze?
00:32:26Hund.
00:32:26Katze.
00:32:27Das ist die letzte Frage.
00:32:30Fisch oder Fleisch?
00:32:32Das ist leicht.
00:32:33Fisch.
00:32:34Fisch.
00:32:35Was sonst?
00:32:36Das hätte ich an deiner Stelle jetzt auch gesagt.
00:32:38Da hatten wir unseren ersten Kuss.
00:32:39Am Austernstand.
00:32:42Romantisch.
00:32:43Ihr beiden seid das beste Beispiel dafür, dass Gegensätze sich anziehen.
00:32:58Alles wird gut.
00:33:00Was hat er?
00:33:02Drei Tage Fieber?
00:33:03Hoffentlich nicht.
00:33:04Das wäre viral.
00:33:05Holst du mir mal bitte das Thermometer?
00:33:07Ja.
00:33:09Das wird Tom sein.
00:33:17Was machst du denn hier?
00:33:18Ich habe meinen Anrufbeantworter abgehört.
00:33:21Und du klangst ziemlich besorgt.
00:33:22Deswegen habe ich gedacht, ich komme gleich mal vorbei.
00:33:26Darf ich?
00:33:26Selbstverständlich.
00:33:34Tobias, das ist Alexandre.
00:33:37Salut.
00:33:38Hallo.
00:33:40Wir wollten gerade die Temperatur messen.
00:33:43Ja.
00:33:45Das ist aber ein hübscher Junge.
00:33:47Gratulation.
00:33:48Wie heißt der denn?
00:33:49Leo.
00:33:50Leo.
00:33:52Was ist hier?
00:33:54Leo.
00:33:54Oh.
00:33:55Komm mal hier, Kleiner.
00:33:57So, Leo.
00:33:59Dann wollen wir doch mal sehen, was du hast.
00:34:02Schau mal.
00:34:04Thermometer.
00:34:06So.
00:34:22Dieses Kennenlernenspiel.
00:34:24Das war ein typisches Franziska-Spiel.
00:34:26Ja, du wolltest doch, dass ich die beiden besser kennenlerne.
00:34:29Und prüfe, wer sich ewig bindet.
00:34:31Ja, ja, aber die beiden sind ja schon gebunden.
00:34:34Naja, noch nicht ganz.
00:34:36Und übrigens, Gegensätze ziehen sich überhaupt nicht an.
00:34:38Das ist wissenschaftlicher Wesen.
00:34:40Wir gehen hier lang.
00:34:41Bis später.
00:34:42Bis später.
00:34:43Ciao.
00:34:50Dann sollte der Wissenschaft nicht alles glauben.
00:34:54Also, er hat nur einen harmlosen Infekt.
00:34:56Ich lasse euch die Zäffchen da, damit könnt ihr das Fieber senken.
00:34:59Keine Sorge, morgen geht's ihm wieder gut.
00:35:01Vielen Dank.
00:35:01Gerne.
00:35:02Ich komme mir jetzt ein bisschen hysterisch vor.
00:35:04Naja, zuerst mal bist du Mutter und nicht Ärzte.
00:35:07Und ich denke sogar eine sehr gute Mutter.
00:35:09Ja, die beste.
00:35:11Hast du eigentlich Kinder?
00:35:13Das hat sich bisher noch nicht ergeben.
00:35:15Man zahlt einen Preis für's Karrieremachen, oder?
00:35:19Alexandre ist jetzt Klinikchef.
00:35:21Gratuliere.
00:35:22Danke.
00:35:23Ist deine Frau mit in den Norden gekommen?
00:35:25Sie wollte nicht weg aus Straßburg.
00:35:26Dafür schon länger weg von mir.
00:35:29Aber du bist bestimmt nicht allein, oder?
00:35:31Na, deine Frau kennt mich einfach zu gut.
00:35:35Ja, dann lasse ich euch jetzt mal wieder allein.
00:35:37Danke nochmal.
00:35:39Gerne.
00:35:39Und solltet ihr Lust auf gutes französisches Essen,
00:35:42Kaffee oder irgendwas haben, dann meldet euch.
00:35:45Und haltet mich auf dem Laufenden, was den kleinen Leo angeht.
00:36:00Wie findest du die?
00:36:02Soll ich sie dir schenken?
00:36:04Also wenn, dann brauchen wir zwei.
00:36:05Wir sind ja beide Zwillingen.
00:36:07Ähm, ich bin Skorpion.
00:36:10Aber bei unserem ersten Date hast du gesagt, dass du Zwilling bist.
00:36:13Ja, als Aszendent.
00:36:16Das habe ich anders in Erinnerung.
00:36:17Zwillingen und Skorpion passt nicht.
00:36:19Das engt sich ein.
00:36:21Bei dir mag ich es aber ganz besonders eng.
00:36:24Hast du nur gesagt, du nicht rumzukriegen, oder?
00:36:26Das hätte ich auch so geschafft.
00:36:28Und wie?
00:36:35Überzeugt?
00:36:37Noch nicht ganz.
00:36:39Und jetzt?
00:36:44Immer noch nicht.
00:37:03Na, was lächelst du?
00:37:04Simon.
00:37:06Och, der ist ja hübsch, der Kleine.
00:37:07Könnte glatt von dir sein.
00:37:17Ja, was lächelst du?
00:37:38TASK-000
00:37:39Ah, ja.
00:37:50Bist du Kausten?
00:38:05Gosh, wiell sie?
00:38:19Das Schiff ist ganz schön hellhörig.
00:38:21Ich habe nichts gehört.
00:38:23Von dir nach ganz schön turbulent.
00:38:25Als Duer dessen sind wir Turbulenzen ja gewöhnt.
00:38:28Wie seid ihr eigentlich auf die Idee gekommen,
00:38:30euren Pilotenschein zu machen?
00:38:32Wir haben uns ganz schön oft über die Sprüche
00:38:34und den fehlenden Respekt der männlichen Kollegen im Cockpit geärgert.
00:38:37Das stimmt.
00:38:37Dann ging unsere Airline pleite
00:38:39und wir haben uns geschworen, nie wieder als Duer dessen anzuheuern.
00:38:42Wenn, dann nur als Pilotinnen.
00:38:45Und wie geht das weiter, wenn ihr genommen werdet?
00:38:47Dann heißt es erst mal, sich über beide Ohren zu verschulden.
00:38:50Die Ausbildung dauert zwei Jahre und kostet 100.000.
00:38:53100.000? Minimum.
00:38:56Aber du bekommst ganz gut ein Darlehen.
00:38:57Das kannst du dann über die Jahre nach und nach zurückzahlen.
00:38:59Also bevor du damit jetzt zu irgendeiner Bank rennst,
00:39:01könnten wir mal über ein Privatsarlehen reden.
00:39:04Ich mache mich eher ungern abhängig vom Dritten.
00:39:07Das stimmt.
00:39:08Das würde ja quasi in der Familie bleiben.
00:39:10So oder so, hört sich das nach einem langfristigen Plan an.
00:39:13Dabei bin ich ja eher spontan.
00:39:16Das habt ihr uns ja bereits bewiesen.
00:39:19Aber sag mal, wo siehst du dich eigentlich?
00:39:22Also, ich weiß nicht, fünf Jahre.
00:39:26Also, äh...
00:39:27Mein Plan jedenfalls ist, in den nächsten fünf Jahren noch nicht unter der Erde zu sein.
00:39:32Meiner auch.
00:39:33Genau.
00:39:42Guten Morgen.
00:39:43Morgen.
00:39:45Mit Leo ist alles wieder in Ordnung.
00:39:46Wir hatten eine richtig gute Nacht.
00:39:48Oh, wie schön, wie schön.
00:39:49Ähm, wo ist denn dein Mann?
00:39:50Müsste gleich hier sein.
00:39:52Was ist denn?
00:39:53Ich...
00:39:54Ich muss mal mit dir reden.
00:39:55Es geht um Leo.
00:39:57Ich, ähm...
00:39:58Guten Morgen.
00:40:02Oh, das ist ein süßes Foto von Leo.
00:40:06Wann hast du denn das gemacht?
00:40:07Das hat mein Vater gemacht.
00:40:09Das bin ich.
00:40:29Das kann nicht sein.
00:40:30Alexandra ist ganz bestimmt nicht Leos Vater.
00:40:33Ja, und wieso sehen die beiden sich denn so unglaublich ähnlich?
00:40:35Tun sie doch gar nicht.
00:40:36Na, sieh dir das Bild doch mal genau an.
00:40:38Alle Babys sehen sich irgendwie ähnlich.
00:40:41Wann habt ihr das letzte Mal wieder an verschlafen?
00:40:43Ich hab's mir nicht in den Kalender eingetragen.
00:40:47Ein paar Tage bevor ich weg bin aus Straßburg.
00:40:50Und du in den Zug stiegen bist, nach Hamburg und mich kennengelernt hast.
00:40:55Habt ihr denn mich verhütet?
00:40:57Natürlich.
00:40:58Ich hab die Pille genommen.
00:41:01Deshalb warst du auch so überrascht, dass du schwanger warst.
00:41:03Von mir.
00:41:04Weil ich doch das Antibiotikum nehmen musste und das wahrscheinlich die Wirkung der Pille gemindert hat.
00:41:08Wahrscheinlich war es schon ein paar Tage vorher.
00:41:11Tobias.
00:41:13Ich bin mir sicher, Leo ist unser Kind.
00:41:19Dann lass uns einen Test machen.
00:41:22Also, was kochen wir heute Abend?
00:41:24Ich bin nicht so eine gute Köchin.
00:41:26Habt ihr denn eure Schwestern, wir gehen nie gekocht?
00:41:28Du, wir waren oft allein und da haben wir dann lieber bestellt.
00:41:33Aha.
00:41:34Weil eure Eltern arbeiteten.
00:41:36Mama.
00:41:37Papa hat uns kurz vor meiner Geburt verlassen.
00:41:39Meine Mutter ist dann zu ihrem neuen Freund nach Teneriffa gezogen.
00:41:42Und ich zu Franzi nach Berlin.
00:41:44Kein Wunder, dass ihr so eng seid.
00:41:47Aber zum Kochen lernen ist es nie zu spät.
00:41:49Und außerdem macht es Spaß.
00:41:51Du, ich lerne gerne von dir.
00:41:54Als ich in den Hof einheiratete, konnte ich gerade mal drei Gerichte.
00:41:58Aber meine Schwiegermutter hätte mich sowieso nicht an den Herd gelassen.
00:42:02Die hatte auf alles den Daumen drauf.
00:42:03Und du hast dich dann durchgesetzt, oder?
00:42:06Nein.
00:42:07Erst als ich ein Kind bekam.
00:42:09Kais Vater.
00:42:10Den Thronfolger.
00:42:12Aber ihr müsst euch keine Sorgen machen.
00:42:14Ich werde euch nicht vorschreiben, was ihr zu tun und wie ihr zu leben habt.
00:42:18Du wirst dich wohlfühlen bei uns.
00:42:20Ich hab schon Bilder gesehen.
00:42:22Es ist wunderschön.
00:42:23Es ist viel schöner als auf den Bildern.
00:42:26Aber er zieht in das große Haus.
00:42:28Und ich in die Einlegerwohnung, in der Kai jetzt wohnt.
00:42:31Ja?
00:42:35Und wenn du mal Probleme haben solltest mit dem Kochen oder mit Kindern,
00:42:41dann komm ich gerne zu euch rüber.
00:42:43Äh, danke.
00:42:45Wie sieht es eigentlich mit der Pilotenprüfung aus?
00:42:47Charlotte ist sich ja ziemlich sicher, dass nur du bestanden hast.
00:42:50Und wer nur sie bestanden hat?
00:42:52Ihr sagt nicht, darüber hast du dir noch keine Gedanken gemacht.
00:42:55Natürlich hab ich mir darüber Gedanken gemacht, aber jetzt nicht im Detail.
00:42:59Konkreter wird später, ne?
00:43:01Charlotte und ich wissen, dass wir uns lieben.
00:43:04Die emotionale Basis stimmt und den Rest lassen wir auf uns zukommen.
00:43:07Das sind ja hochliegende Träume.
00:43:10Kai, weißt du, ich will dir einfach nur sagen,
00:43:13meine Schwester, die ist vom Typ her eher sehr spontan und sprunghaft.
00:43:18Ganz bestimmt kein Hemmchen am Herd.
00:43:21Das soll sie doch auch nie werden.
00:43:22Es gibt eine Menge Möglichkeiten bei uns auf dem Hof.
00:43:28Oh!
00:43:30Na ihr?
00:43:32Na?
00:43:33Na?
00:43:35Danke für die Hilfe.
00:43:36Ach.
00:43:36Auf Französisch einen Blutgruppenbestimmungs-Schnelltest zu besorgen, ist ganz schön schwierig.
00:43:40Na ja, zum Glück gibt's mittlerweile ja gute Sprach-Apps.
00:43:43Haha, ja.
00:43:45Das letzte Mal, als ich einen Test in der Apotheke besorgt hab, da war Annalena schwanger.
00:43:48Sie wollte's partout nicht wahrhaben, aber ich hab's natürlich sofort gespürt.
00:43:51Ich musste sie zum Schwangerschaftstest überreden.
00:43:54Sie wissen ja, wie das ist.
00:43:55Ärzte, die wissen immer alles besser.
00:43:57Ja.
00:43:58Entschuldigung, jetzt rede ich schon wieder so viel für mich.
00:44:01Wenn ich noch was für sie tun kann, also auf Leo aufpassen oder so.
00:44:04Das ist total nett, danke, aber es ist geholfen, wenn Sie die Daumen drücken.
00:44:07Das ist fest, das richtige Ergebnis im Ring.
00:44:12Und?
00:44:14Es dauert einen Moment.
00:44:19Papa ist ein bisschen nervös, mein Kleiner.
00:44:22Aber alles wird gut.
00:44:24Ja.
00:44:28Leider nicht.
00:44:33Du hast Blutgruppe A.
00:44:40Voila.
00:44:42Das duftet aber lecker.
00:44:43Was ist das?
00:44:44Blanquette de Bois.
00:44:45Eine Spezialität der Normandie.
00:44:47Bestes, wenn Fleisch in Butter angebraten, mit Kalber das flambiert,
00:44:51dann Zwiebel schneiden, leicht andünsten, in Mehl eindecken und mit Weißwein ablöschen.
00:44:56Knoblauch, Salz und Pfeffer abgeschmeckt.
00:44:58Und dann kommen noch Champignons.
00:44:59Und Creme Fraiche.
00:45:01Wow.
00:45:02Also bei Salosse brennt normalerweise das Nudelwasser an.
00:45:05Ich habe alle ja auch nur ein bisschen geholfen.
00:45:07Nicht übertreiben aus.
00:45:08Dir wird ganz bestimmt eine gute Köpfe.
00:45:11Hausfrau und Mutter.
00:45:13Franzi.
00:45:13Ich kenne das von unseren fünf Kindern.
00:45:16Du möchtest doch Kinder, oder?
00:45:18Ähm, ja, schon.
00:45:19Aber vielleicht nicht sofort und nicht alle auf einmal.
00:45:25Gut.
00:45:40Kai weiß noch nichts von der Sache, oder?
00:45:41Ja.
00:45:43Nein.
00:45:46Du weißt, was der Arzt gesagt hat.
00:45:51Dass ich Kinder kriegen kann.
00:46:02Und, wer ist es?
00:46:04Die Flugschule.
00:46:08Lenz, Charlotte.
00:46:08Ich hatte 60 Punkte.
00:46:12Bestanden.
00:46:15Und, und du?
00:46:18Ich bin durchgefallen.
00:46:22Zeig mal.
00:46:26Lenz, Franziska, 58 Punkte.
00:46:29Nicht bestanden.
00:46:32Das muss ein Irrtum sein.
00:46:34Die haben sicher den Namen verwechselt, oder so.
00:46:38Ich hatte von Anfang an kein gutes Gefühl.
00:46:41Das hast du mir gar nicht gesagt.
00:46:52Ich nehme den Platz nicht an.
00:46:54Bitte?
00:46:55Wir haben uns geschworen.
00:46:57Entweder gemeinsam oder gar nicht.
00:46:59Natürlich nimmst du nur Platz an.
00:47:01Das ist eine Riesenchance.
00:47:03Andere würden, wer weiß was dafür tun.
00:47:06Ich inklusive.
00:47:10Ich glaube, ich kann das nicht allein.
00:47:13Doch, das kannst du.
00:47:19Ist es wegen Kai?
00:47:26Charlotte, dein Mann sollte so was von stolz auf dich sein.
00:47:56Und, Gott, dein Mann sollte so was mit AC Ták sein.
00:48:02Ich glaube, ich werde so sein.
00:48:08Ich bin Anfang ein.
00:48:25Ich habe eine gute und eine schlechte Nachricht.
00:48:28Definitiv die gute.
00:48:33Ich habe bestanden.
00:48:35Die Pilotenprüfung?
00:48:37Ja.
00:48:38Wow, das ist großartig. Gratuliere.
00:48:41Dabei warst du dir so sicher, dass du durchgefallen bist?
00:48:44Ja, da habe ich mich wohl geirrt.
00:48:47Und was ist die schlechte Nachricht?
00:48:51Franzi hat leider nicht bestanden.
00:48:54Oh.
00:48:54Mhm.
00:48:57Und was heißt das jetzt?
00:48:59Dass sie die Prüfung auf jeden Fall nächstes Jahr noch mehr schreibt.
00:49:02Ich meine, was bedeutet das für uns?
00:49:09Könntest du dir vorstellen, zwei Jahre in Bremen zu wohnen?
00:49:13Was?
00:49:14Naja, ich kann ja nicht jeden Tag vom Bodensee hochfahren.
00:49:18Und fliegen gleich nicht nach.
00:49:20Also willst du den Platz definitiv annehmen.
00:49:23Ich dachte, das hast du alles nur für Franziska gemacht und sie ist ja jetzt raus.
00:49:27Weißt du eigentlich, wie schwierig es ist, dort einen Platz zu kriegen?
00:49:30Das ist eine Riesenchance.
00:49:32Die kriege ich wahrscheinlich nur einmal gegeben.
00:49:34Aber wie soll das in der Praxis aussehen?
00:49:36Ich meine, ich will keine Fernbeziehung.
00:49:38Denkst du etwa ich?
00:49:41Na dann.
00:49:44Hallo.
00:49:45Ihr Turtel-Täubchen.
00:49:47Fertig zum Abflug?
00:49:49Nein.
00:49:50Ja.
00:49:51Ja.
00:50:08Puh.
00:50:09Das ist natürlich ein Schock.
00:50:11Tut mir leid.
00:50:12Ja, also unter den Umständen haben wir natürlich nicht mehr allzu große Lust auf Flitterwochen.
00:50:16Wissen Sie, was Sie jetzt machen?
00:50:17Ja.
00:50:18Keine Ahnung.
00:50:19Momentan weiß ich gar nichts mehr.
00:50:22Wenn ich irgendwas für Sie tun kann, dann...
00:50:23Danke.
00:50:24Das ist sehr nett.
00:50:25Na, auf Leo aufpassen.
00:50:27Andrina und ich wir treffen mal Alexandre.
00:50:29Keine Ahnung, wie der mit der Situation umgehen wird.
00:50:35Ich wäre gern ein Teil von Leos Leben.
00:50:38Alexandre, wie soll das gehen?
00:50:40Naja, aber deswegen sind wir doch hier, um darüber zu reden, oder?
00:50:43Also wenn es nach mir ginge, dann löschen wir den gestrigen Tag einfach und tun so, als hätten
00:50:46wir uns zufällig getroffen und das war's.
00:50:48Ich bin Leos Vater.
00:50:49Sein Erzeuger.
00:50:50Na, wir sollten jetzt vielleicht nicht über Worte streiten.
00:50:53Ich will mit euch eine einvernehmliche Lösung finden.
00:50:55Die Lösung, Vera, du hältst dich einfach raus.
00:50:57Leo ist nun mal ein Teil von mir und umgekehrt.
00:51:00Wir sollten Kontakt haben.
00:51:02Bis gestern wusstest du noch nicht mal, dass er existiert und konntest gut ohne ihn leben.
00:51:06Ja, das klingt jetzt vielleicht komisch, ist aber so.
00:51:09Seitdem ich weiß, dass er mein Sohn ist, kann ich nicht mehr so tun, als ob ich's nicht wüsste.
00:51:13Wo ist er überhaupt?
00:51:15Unser Hochzeitsplaner passt auf ihn auf.
00:51:18Was?
00:51:20Habt ihr gedacht, ich würde ihn entführen?
00:51:21Ich will euch doch nichts wegnehmen.
00:51:23Tust du aber.
00:51:25Das ist schade, dass du so denkst.
00:51:27Weißt du, es ist nicht meine Schuld, dass er nicht von dir ist.
00:51:33Hör mal zu.
00:51:36Er ist sehr viel mehr mein Sohn als deiner.
00:51:38Ich bin für ihn da, seit er auf der Welt ist, verstehst du?
00:51:41Mal ehrlich, Alexandre.
00:51:42Kinder passen doch gar nicht in dein Leben.
00:51:44Deshalb wolltest du nie welche.
00:51:46Tja, das stimmt.
00:51:48Aber jetzt ist Leo nun mal da.
00:51:49Und er hat das Recht zu erfahren, wie sein Vater ist.
00:51:51Sein Biologischer.
00:51:53Ach, Leute.
00:51:55Selbst wenn er schafft, mich 18 Jahre von ihm fernzuhalten.
00:51:58Was glaubt ihr, wie er reagiert, wenn er die Wahrheit erfährt?
00:52:14Kannst du bitte irgendwas sagen?
00:52:22Hast du denn wirklich nie an die Möglichkeit gedacht, dass er Leos Vater sein könnte?
00:52:25Nein, das habe ich dir doch schon gesagt.
00:52:29Eine meiner Schülerinnen ist mit 16 schwanger geworden.
00:52:31Die hat es bis zur Geburt verdrängt.
00:52:33Ich habe nichts verdrängt.
00:52:35Trotzdem warst du total überrascht.
00:52:36Weil ich nicht damit gerechnet habe.
00:52:39So wie keiner von uns damit gerechnet hat, dass wir uns Hals über Kopf ineinander verlieben
00:52:43und innerhalb von so kurzer Zeit eine glückliche Familie werden.
00:52:48Oder?
00:52:53Entschuldigung, ich bin einfach total überfordert mit allem.
00:52:58Kannst du mich mal kurz in den Arm nehmen?
00:53:12Sind das alles Apfelbäume?
00:53:14Ja, zur Schlossbrennerei gehören über 22.000.
00:53:18Bei uns wachsen noch mehr.
00:53:193.000 pro Hektar und das mal 30.
00:53:21Das sind einige mehr.
00:53:23Wie hoch ist eure Ernte?
00:53:24Pro Jahr etwa 2.000 Tonnen Äpfel, was rund 250.000 Flaschen Calvados ergibt.
00:53:2927 Kilo Äpfel ergeben ungefähr einen Liter Calvados.
00:53:33Also aus unseren Äpfeln werden nur Säfte gemacht.
00:53:36Vielleicht solltet ihr euer Geschäftsfeld erweitern.
00:53:38Das haben wir uns auch schon überlegt.
00:53:40Deshalb schauen wir uns ja die Brennerei an.
00:53:43Vielleicht wäre es was für dich.
00:53:44Vielleicht würde es dir Spaß machen.
00:53:47Ähm, ja, vielleicht.
00:53:48Ich lege Wali schon seit Ewigkeiten mit in den Ohren.
00:53:52Früher wurde bei uns auch gebrannt.
00:53:54Und zwar hochprozentiges.
00:53:56In diesen Eichenfässern hier lagert der Calvados bis zu 20 Jahre.
00:54:07A votre santé?
00:54:08Zum Wohl.
00:54:14Gar nicht übel.
00:54:22Franzi ist durch die Prüfung gefallen.
00:54:29So einen guten Tropfen trinkt man nicht, um zu vergessen.
00:54:34Wieso kriegt Charlotte alles und ich dir mit nix da?
00:54:37Vielleicht hast du eine kleine Pechsträhle.
00:54:40Aber meiner Erfahrung nach, wenn sich eine Tür schließt, öffnet sich eine andere.
00:54:45Und in deinem Alter sind das sehr große Türen.
00:54:48Hm?
00:54:51Danke.
00:54:54Danke.
00:54:56Wo ist denn Tobias?
00:54:59Ihm ist die Decke auf den Kopf gefallen.
00:55:18Damals in der Schwangerschaft, da gab es für mich nicht den geringsten Zweifel, dass Leo von Tobias ist.
00:55:23Weil wir so verliebt waren und alles so perfekt war.
00:55:26Sogar als die Frauenärztin uns den Geburtstermin gesagt hat, ich habe nicht mal zurückgerechnet.
00:55:34Ich wollte meinem Mann doch kein Kuckuckskind unterschieben.
00:55:38Warum sollte ich sowas tun?
00:55:41Tobias hat sich so auf das Kind gefreut.
00:55:44Wir beide.
00:55:45Und jetzt habe ich einfach nur Angst, dass Leo uns auseinanderbringt, weil Tobias mir das nie verzeihen wird.
00:55:50Das glaube ich nicht.
00:55:53Geben Sie ihm eine Chance.
00:55:59Na?
00:56:01Gibt es dir besser?
00:56:03Na, Kalmar, das ist ein Teufelsteig.
00:56:05Wenn man zu viel davon trinkt.
00:56:07Ich bring dich jetzt zum Boot.
00:56:10Ich möchte gern was noch mit dir besprechen.
00:56:11Ich will aber nicht mehr in euer liebes Nest.
00:56:15Okay, dann sage ich es dir jetzt.
00:56:18Ich habe mich entschieden.
00:56:21Ich werde die Ausbildung nicht antreten.
00:56:24Spinnst du?
00:56:26Ich bin jetzt verheiratet, Franziska.
00:56:29Und ich will keine Fernbeziehung.
00:56:31Ja, dann nimmst du Kai halt mit nach Bremen.
00:56:34Er ist Obstbauer mit Leib und Seele.
00:56:36Und das am Bodensee.
00:56:37Das heißt, du ziehst zu ihm aufs Land und dein Traum verfliegen ist...
00:56:41Das war unser Traum.
00:56:43Und wir haben uns geschworen.
00:56:45Entweder gemeinsam oder gar nicht.
00:56:48Tschüss.
00:57:00Also, die Dacidre ist der beste, den ich je getrunken habe.
00:57:04Das müssten wir doch mit unseren Äpfeln auch hinkriegen.
00:57:08Ja.
00:57:12Was ist los?
00:57:14Wer weiß, dass Franziska die Prüfung nicht bestanden hat?
00:57:17Ja, ich weiß.
00:57:17Das tut mir auch sehr leid.
00:57:19Charlotte schon.
00:57:22Sie will die Ausbildung unbedingt antreten.
00:57:27Und eure Ehe?
00:57:29Omi, du weißt, dass eine Fernbeziehung nicht funktionieren kann.
00:57:33Und deshalb habe ich mir überlegt, dass ich für die Zeit zu ihr gehe.
00:57:36Moment, Moment.
00:57:37Und was wird aus dem Hof?
00:57:38Es sind doch nur zwei Jahre.
00:57:39Und du bist doch noch total fit.
00:57:41Ich kann auch eine Menge von Bremenhaus erledigen.
00:57:43Es ist eine Riesenchance für Charlotte.
00:57:45Die kann ich hier nicht verbauen.
00:57:54Tobias, bist du auch ein Fan von Fehl da ran?
00:57:57Nicht wirklich.
00:57:59Deine reizende Kollegin hat mir gesagt, dass du hier bist.
00:58:01So, so.
00:58:02Hat sie es dir gesagt.
00:58:04Ja.
00:58:05Ich mag den Konkurrenzkampf auf der Rennbahn.
00:58:07Und das wird natürlich auch.
00:58:08Wo ist Annalena?
00:58:10Im Hotel.
00:58:11Sie weiß nicht, dass ich hier bin.
00:58:13Und was willst du?
00:58:15herausfinden, was du wirklich willst.
00:58:17Und jetzt kommen wir nicht wieder mit diesem Teilhabe-Gesäusel.
00:58:20Zu dir passt doch überhaupt kein Kind.
00:58:22Oder glaubst du, das macht dich attraktiv für deine jungen Kolleginnen?
00:58:27Leo ist kein schickes Accessoire.
00:58:29Und momentan interessiert ihn viel mehr,
00:58:30wer ihn füttert und seine vollgeschissenen Windeln wechselt.
00:58:34Ich bezweifle, dass es attraktiv für dich ist.
00:58:36Es kann ja noch werden.
00:58:38Allee, allee, allee, allee!
00:58:49Tobias, ich will doch nichts erzwingen.
00:58:50Dir ist aber schon klar, dass ich jederzeit eine Vaterschaftsklage erwirken könnte.
00:58:54Umgekehrt genauso.
00:58:55Leo ist mein Erbe.
00:58:57Wenn du so viel Geld hast, warum kaufst du dir nicht einfach ein Kind?
00:58:59Es gibt Dinge im Leben, die sind unbezahlbar.
00:59:01Niemand weiß das besser als du und Annalena.
00:59:06Ob es euch passt oder nicht, es gibt nicht.
00:59:09Selbst wenn ihr mich totschweigt.
00:59:11Irgendwann wird Leo merken, dass irgendwas nicht stimmt.
00:59:13Wieso sollte er?
00:59:14Weil Familiengeheimnisse nie geheim bleiben.
00:59:16Sie entfalten eher eine toxische Wirkung.
00:59:19Sowas kann eine ganze Familie zerstören.
00:59:22Ist das, was du willst, ja?
00:59:25Unsere Familie zerstören?
00:59:26Unsere Ehe?
00:59:28Willst du auch noch hin und zurück?
00:59:30Ach, komm, schau.
00:59:31Ich habe eine Frau, hm?
00:59:32Wir haben uns hier ein neues Leben aufgebaut.
00:59:34Du warst verheiratet, als du die Affäre mit Annalena hattest.
00:59:37Ja, und das Einzige, was davon übrig bleibt, ist Leo.
00:59:42Hör mal.
00:59:43Wenn du wüsstest, dass du einen Sohn hast,
00:59:46würde ich das kalt lassen.
00:59:49Du würdest ihn doch auch sehen wollen.
01:00:05Wo warst du?
01:00:07Ich habe mir Sorgen gemacht.
01:00:09Hast du gedacht, ich hau ab?
01:00:12Wieso sollte ich?
01:00:15Ich habe Alexandra getroffen.
01:00:19Warum?
01:00:21Ich wollte noch mal mit ihm sprechen.
01:00:25Und?
01:00:29Was soll ich sagen, ich...
01:00:32Es wäre mir lieber, er wäre ein Idiot.
01:00:35Ist er aber nicht.
01:00:40Hast du ihn geliebt?
01:00:42Er war eine Affäre.
01:00:44Das war von Anfang an klar.
01:00:47Es gibt keinen Grund, eifersüchtig zu sein.
01:00:50Annalena, wir können ihn nicht einfach ausschließen.
01:00:54An seiner Stelle würde ich mich auch um meinen Sohn kümmern wollen.
01:01:26Kaffee!
01:01:29Hilf gegen Brumschädel!
01:01:31Möchtest du auf?
01:01:32Sehr gerne!
01:01:47Danke.
01:01:48Du, äh...
01:01:50Sollte ich mich vorhin daneben benommen haben,
01:01:52dann bitte ich um Entschuldigung.
01:01:54Nein, nein.
01:01:56Betrugene und Kinder sagen die Wahrheit.
01:01:58Ach, das fürchte ich ja gerade.
01:02:01Du hast übrigens recht.
01:02:04In Bezug auf was?
01:02:06Auf die Hochzeit der beiden.
01:02:08Ich sehe da im Moment kein Happy End.
01:02:12Wo sind die beiden überhaupt?
01:02:14Schauen Sie sich die Windjammerparade an.
01:02:17Wir treffen uns am nächsten Liegeplatz.
01:02:19Wieso hältst du die Hochzeit jetzt plötzlich für falsch?
01:02:22Sie sind eben doch sehr unterschiedlich.
01:02:26Und solange Sie noch nicht standesamtlich verheiratet sind,
01:02:29sollten Sie die ganze Sache nochmal überdenkt werden.
01:02:32Das glaube ich, werden Sie nicht tun.
01:02:34Vielleicht könnten wir uns etwas einfallen lassen.
01:02:37Wozu hat man Familie?
01:02:57Ja, das war schon ein Gefühl.
01:03:12Ich habe mit meiner Großmutter über unsere Zukunft gesprochen.
01:03:15Also, deine und meine.
01:03:18Und ich mit Franzi.
01:03:20Ich werde zu dir ziehen und keine Pilote lehren.
01:03:26Ich habe Falli gerade eben gesagt, dass ich für zwei Jahre nach Bremen gehe, während du deine Ausbildung hast.
01:03:31Leber.
01:03:33Ich liebe dich.
01:03:34Ich dich auch.
01:03:38Was machen wir jetzt?
01:03:42Lassen wir doch das Schicksal entscheiden.
01:03:44Dann gibt es später keine Vorwürfe.
01:03:46Wetten wir.
01:03:47Okay.
01:03:48Wenn das nächste Schiff, was vorbeikommt, ein Dreimaster ist, heißt das Bodensee.
01:03:53Und bei vier Masten Bremen.
01:04:01Oh.
01:04:04Wetten wir nochmal?
01:04:07Ich glaube, das Schicksal hat sich auch noch nicht entschieden.
01:04:11Ich habe Ruhe.
01:04:17Lust auf Austern?
01:04:19Muss das sein?
01:04:20Du liebst doch Austern.
01:04:21Bei unserem ersten Date hast du drei Dutzend davon gegessen.
01:04:24Ich habe das nur gemacht, weil ich weiß, dass du Austern liebst und ich kein Spielverderber sein wollte.
01:04:29Aber warum hast du mir das nicht gesagt?
01:04:32Ich hätte auch gegrillte Heuschrecken gegessen, wenn ich das glücklich gemacht hätte.
01:04:36Ich verstehe einfach nicht, warum man deswegen lügen muss.
01:04:39Ich habe doch schon ein bisschen geschwindelt.
01:04:41Wie bei deinem Sternzeichen?
01:04:43Es gibt doch sicherlich Sachen, die ich noch nicht über dich weiß oder die du mir verschwiegen hast.
01:04:52Also, die Sache mit dem Kinderkriegen...
01:04:54Willst du nicht überstürzen?
01:04:55Kein Problem.
01:04:57Ja, vielleicht schon.
01:04:59Was meinst du damit?
01:05:03Ich habe nur noch eine Eileiter.
01:05:05Der andere wurde vor drei Jahren wegoperiert.
01:05:08Also, ich kann natürlich trotzdem noch Kinder bekommen.
01:05:12Aber es dauert unter Umständen ein bisschen länger.
01:05:16Bist du böse?
01:05:18Nein, aber du hättest es mir früher sagen können.
01:05:22Hätte das irgendwas geändert?
01:05:25Komm, ich habe Hunger.
01:05:34Du bist immer wieder für eine Überraschung gut.
01:05:37Du hast gesagt, du willst Kontakt zu Leo.
01:05:40Hier ist er.
01:05:45Hey.
01:05:46Ich lege mal an.
01:05:47Dir geht es wieder besser, oder?
01:05:49Ich freue mich wahnsinnig, dass ich dich so schnell wiedersehen konnte.
01:05:55Weißt du...
01:05:58Ich bin...
01:05:59der Alexandre.
01:06:03Fremde machen ihm normalerweise Angst.
01:06:05Ja, ich wünschte, ich würde kein fremder Film bleiben.
01:06:08Das hängt natürlich von dir ab und von Tobias.
01:06:13Ich wollte dich allein sprechen, weil ich dich bitten wollte,
01:06:16uns erst mal in Ruhe zu lassen.
01:06:17Oh, Annalena.
01:06:18Wir brauchen erst mal Zeit.
01:06:20Wir müssen uns darüber klar werden, wie es für uns weitergehen soll.
01:06:23Als Familie.
01:06:24Als Paar.
01:06:26Überhaupt.
01:06:30Ich wünsche euch, dass ihr es schafft, mit der Mama.
01:06:33Das wünsche ich mir auch.
01:06:35Und ich kann dir eins versprechen, Alexandre.
01:06:38Leo wird wissen, wer sein leiblicher Vater ist.
01:06:40Wir finden eine gute Übereinkunft.
01:06:42Okay?
01:06:45Danke.
01:06:53Das ist eine ganz großartige Warme.
01:06:55Sei lieb mit dir.
01:07:03Du bist die tollste Frau, der ich je begegnet habe.
01:07:06Das meine ich völlig ohne Hintergedanken.
01:07:09Ich wünsche dir und Tobias nur das Beste.
01:07:15Danke.
01:07:18Tschüss, mein Schatz.
01:07:27Du würdest mir einen großen Gefallen tun.
01:07:29Und Kai auch.
01:07:31Ich melde mich, sobald ich zurück bin.
01:07:34Ja, danke.
01:07:35Das werde ich machen.
01:07:35Tschüss.
01:07:37Schöne Grüße von Regine.
01:07:40Ihr habt Kontakt?
01:07:41Ja, das wird in nächster Zeit auch mehr werden.
01:07:44Ich brauche doch einen Ersatz für dich.
01:07:45Jemanden, der sich bei uns auskennt.
01:07:47Das ist nicht dein Ernst, oder?
01:07:49Wer ist Regine?
01:07:51Das ist nur eine ehemalige Mitarbeiterin von uns.
01:07:53Ja, also ein bisschen mehr war sie schon.
01:07:56Immerhin wart ihr ja mal verlobt.
01:07:57Wie bitte?
01:07:58Verlobt ist vielleicht ein bisschen übertrieben, oder?
01:08:00Wir haben doch den Ring zusammen ausgesucht.
01:08:02Das war ein Geburtstagsgeschenk.
01:08:03Regine hat so eine Art Verlobung daraus gemacht.
01:08:05Aber ich habe ihr nie einen Antrag gemacht.
01:08:06Und wir waren quasi nicht mehr zusammen,
01:08:07als ich auf die Grüne Woche gefahren bin.
01:08:09Quasi.
01:08:14Und?
01:08:15Was sagt ihr?
01:08:17Ähm, ich habe mit Alexandra abgemacht,
01:08:20dass wir uns melden, wenn wir wieder zurück in Deutschland sind.
01:08:23Und wenn wir uns darüber klar geworden sind,
01:08:25was das Beste für uns als Familie ist.
01:08:27Und wenn uns klar wird, dass wir uns nicht bei ihm melden,
01:08:30lässt du uns dann in Ruhe?
01:08:32Natürlich melden wir uns.
01:08:33Ich habe es versprochen.
01:08:35Na dann.
01:08:36Ich will jetzt nicht mit dir streiten, ja?
01:08:37Du sagst doch selbst, du kannst ihn verstehen.
01:08:39Ja, schon.
01:08:40Aber trotzdem möchte ich ihn nicht in meinem Leben haben.
01:08:42Ich kann mir einfach nicht vorstellen, wie das klappen soll.
01:08:44Wir werden eine Lösung finden, wenn es soweit ist.
01:08:46Aber jetzt lass uns die Tage hier einfach nur genießen.
01:08:49Das sind doch unsere Flitterwochen.
01:08:52Bitte.
01:08:56Bitte.
01:09:14Gibt es eigentlich noch mehr, Regines?
01:09:20Du meinst Ex-Freundinnen?
01:09:21Ja, oder andere Dinge,
01:09:23die ich vielleicht besser von dir erfahren sollte,
01:09:25als von deiner Großmutter.
01:09:26Und umgekehrt?
01:09:28Ich habe dich zuerst gefragt.
01:09:31Weißt du,
01:09:32es war echt ein langer Tag.
01:09:34Ich bin müde.
01:09:34Lass uns schlafen, okay?
01:09:35Wie soll ich schlafen, ohne zu wissen,
01:09:37dass es nicht noch andere Überraschungen gibt,
01:09:39die du wohlweislich von mir verscheuigst?
01:09:41Ich glaube, mit Überraschungen sind wir für heute quitt, oder?
01:09:43Und mit den Schönderleuten?
01:09:45Das klingt, als ob ich ein notorischer Lügner wäre.
01:09:48Bist du es?
01:09:50Nein.
01:09:51Ich bin vielleicht ein bisschen zu harmoniebedürftig.
01:09:54Und kriegst dir die Wahrheit so zurecht, wie sie dir gefällt.
01:09:56Ist eine super Taktik.
01:09:59Zumindest da rechne ich auf meine Meinung.
01:10:01Und das mit Bremen hast du auch nur gesagt, um die Harmonie nicht zu stören.
01:10:05Wenn ich zu dir ziehen würde, wäre es schon praktischer.
01:10:08Oh, natürlich.
01:10:11Und die Ausbildung soll ich dann auch nicht antreten?
01:10:14Oh.
01:10:15Wenn du nochmal so stöhnst, schlafe ich draußen.
01:10:19Na gut.
01:10:20Ja, es wäre einfacher, wenn du zu uns ziehst.
01:10:23Walli müsste keine Aushilfe besorgen,
01:10:26ich keinen Job in Bremen, wir keine Wohnung.
01:10:28Und was wird dann aus mir?
01:10:30Wir finden schon was.
01:10:32Und bis dahin kannst du im Hofladen arbeiten und in der Buchhaltung.
01:10:36Oder gar nicht arbeiten.
01:10:37Wow, ich weiß gar nicht, was ich sagen soll.
01:10:39Ich will Pilotin werden und keine Buchhalterin.
01:10:42Am besten arbeite ich dann noch zusammen mit Regine.
01:10:44Aber weißt du, das ist genau der Grund,
01:10:45weshalb ich so eine Unterhaltung gerade nicht führen wollte.
01:10:47Weißt du was?
01:10:48Mir reicht's.
01:11:02Was ist los?
01:11:04Kai und Charlotte haben gerade mitgekriegt,
01:11:06dass sie doch nicht so gut zusammenpassen.
01:11:16Guten Morgen.
01:11:20Morgen.
01:11:22Danke.
01:11:23Ja.
01:11:26Worüber habt ihr euch heute Nacht eigentlich gestritten?
01:11:30Regine.
01:11:31Kein Ex-Faluto.
01:11:34Neben ein paar anderen Schwindeleien.
01:11:37Die da wären?
01:11:38Das ist eigentlich halb so wild.
01:11:40Das scheint dich ja trotzdem aufzuregen.
01:11:43Ich weiß einfach nicht mehr, was ich ihm glauben kann und was nicht.
01:11:47Wahrscheinlich lasse ich mich auch zu leicht beeinflussen.
01:11:50Dann gibst du vielleicht etwas zu schnell nach.
01:11:52Wie mit der Ausbildung?
01:11:56Ich finde, du solltest auch einfach mehr an dich denken.
01:12:00Und wenn Kai dich liebt, dann wird er das auch verstehen.
01:12:11Da hinten.
01:12:11Wäre das ein guter Ort für den Picknick?
01:12:13Perfekt.
01:12:14Müsst du mich auch?
01:12:16Ja.
01:12:17Okay, dann wartet doch kurz hier und ich hol Essen und Getränke.
01:12:24Komm, Spatzi.
01:12:41Schön hier, oder?
01:12:44Ja.
01:12:46Alles in Ordnung?
01:12:49Alles gut.
01:12:53Du, ich hab noch mal über deinen Vorschlag nachgedacht.
01:12:56Mit dem Geschwisterchen für Leo.
01:12:59Ich war erst ein bisschen überrumpelt, aber jetzt finde ich die Idee immer besser.
01:13:04Der Abstand zwischen Geschwistern sollte ja nicht zu groß sein und wir werden ja auch nicht jünger.
01:13:25Soll ich auch baden gehen?
01:13:27Das Wasser ist herrlich.
01:13:30Lass dir es.
01:13:36Tut mir leid.
01:13:39Heute Nacht.
01:13:41Ist okay.
01:13:46Möchtest du noch mal wetten?
01:13:49Ich hab dem Bremen zugesagt.
01:13:51Ohne dich mit mir zu besprechen.
01:13:53Wir haben doch schon darüber geredet, Kai.
01:13:55Wir haben uns aber nicht entschieden, oder?
01:13:58Ich
01:13:58hab mich entschieden.
01:14:03Es ist für uns beide das Beste.
01:14:05Du gehörst nicht nach Bremen.
01:14:07Und du nicht an den Botensee?
01:14:11Eine Fernbeziehung.
01:14:13Meinst du, das kriegen wir hin?
01:14:17Das glaubst du doch auch nicht.
01:14:23Was heißt das jetzt?
01:14:31Ich, ähm...
01:14:34Ich denke, es ist das Beste, wenn wir es als Freunde beenden.
01:14:39Was ist das, was du willst?
01:14:43Willst du das wirklich?
01:14:46Hey!
01:14:48Bevor wir uns gegenseitig wehtun, ja.
01:15:16Was ist das?
01:15:17Es tut mir leid.
01:15:19Es tut mir leid.
01:15:22Eine blöde Idee.
01:15:29Ich hab Angst um uns.
01:15:31Um unsere Liebe.
01:15:34Du nicht?
01:15:35Ja, ich auch.
01:15:39Ich fühl mich einfach wie im falschen Film.
01:15:42Wir sind in Flitterwochen.
01:15:46Du willst ein Kind von mir.
01:15:47Und ich sollte schreien vor Glück.
01:15:51Aber es ist zum Heulen.
01:15:52Ja.
01:15:59Ich glaub dir, dass du sicher warst, dass Leo von mir ist.
01:16:04Aber wenn ich ihn zerrensehe, dann sehe ich nicht mehr mich in ihm, sondern Alexandra.
01:16:09Das ist der Kontra.
01:16:11Hat er seine Haare?
01:16:13Seine Augen?
01:16:15Ich krieg dir Gedanken einfach nicht mehr aus dem Kopf.
01:16:26Wie geht es bei euch?
01:16:28Alles in Ordnung?
01:16:32Ich fühle das auch etwas leiser.
01:16:34Ja.
01:16:41Was wird das?
01:16:42Ich brauch meine Koffer.
01:16:44Wozu?
01:16:45Ich reiß ab.
01:16:46Charlotte hat mir klar zu verstehen gegeben, dass sie für uns keine gemeinsame Zukunft zieht.
01:16:51Was?
01:16:52Sie glaubt, es ist besser, sich jetzt zu trennen, bevor es zu sehr wehtut.
01:16:56Ach, das ist doch Blödsinn.
01:16:58Na, was hast du denn dazu gesagt?
01:17:04Sie trefft ihre Entscheidung offensichtlich lieber selbst.
01:17:07Hm.
01:17:08Geht's um die Pilotenausbildung?
01:17:11Ich hab den Platz angenommen.
01:17:13Hm.
01:17:14Und du möchtest sie nicht dorthin begleiten?
01:17:16Doch, ich würde sie überall hin begleiten.
01:17:20Aber sie glaubt mir nicht.
01:17:22Hat sie denn einen Grund dazu?
01:17:25Ich liebe Charlotte.
01:17:27Und wo sie nicht ist, kann ich nicht sein.
01:17:32Das ist bestimmt eine Nachricht von ihr.
01:17:34Sie will die Flitterwochen beenden.
01:17:38Wo steckt Walli?
01:17:40Vielen Dank, Regine.
01:17:42Nein, ich dachte mir nur, wenn...
01:17:45Moment, ich teile von dir.
01:17:47Ja, ich dachte mir, wenn...
01:17:49Hallo, Regine.
01:17:51Deine Ex-Schwieger-Oma kann gerade leider nicht.
01:17:53Und ein Comeback mit Kai kannst du dir auch abschminken.
01:17:56Der ist nämlich jetzt verheiratet.
01:17:58Auf Wiederhören.
01:18:02Du hast genau gewusst, dass Kai für Charlotte bereit war, nach Bremen zu gehen.
01:18:07Und du hast mich benutzt, die beiden auseinander zu bringen.
01:18:10Das ist doch das, was du wolltest.
01:18:12Ich wollte, dass meine Schwester die einmalige Chance nicht einfach so verpasst.
01:18:17Man kann nicht alles im Leben haben.
01:18:19Ich bitte dich, zu Kai zu gehen und die Sache aufzuklären.
01:18:23Und was soll ich ihm sagen?
01:18:25Wir haben ihm doch gerade erst klargemacht, wie unterschiedlich sie sind.
01:18:29Kai, kommst du bitte mal kurz?
01:18:30Was ist denn?
01:18:32Deine Großmutter möchte dir gerne etwas sagen.
01:18:34Ich?
01:18:37Wir...
01:18:37Oh, Franziska hat mir erzählt, dass du und Charlotte, dass ihr zerstritten seid.
01:18:44Und zwar endgültig.
01:18:47Wenn...
01:18:48Wenn wir etwas damit zu tun haben, dann tut es mir leid.
01:18:54Sehr sogar.
01:18:56Wir finden, ihr solltet euch wieder vertragen.
01:18:59Ihr gehört zusammen.
01:19:00Ja!
01:19:01Das ist lieb gemeint, aber...
01:19:03Charlotte und ich, wir kannten uns einfach nicht gut genug vor der Hochzeit.
01:19:07Ihr habt uns wohl gerade rechtzeitig noch die Augen geöffnet.
01:19:11Eigentlich sollten wir euch dankbar sein.
01:19:17Ja.
01:19:17Ja.
01:19:27Telefon.
01:19:29Hallo, Franziska. Wie gefällt es Ihnen auf dem Hausboot?
01:19:33Oh.
01:19:34Das klingt gar nicht gut.
01:19:36Ja.
01:19:37Okay, ich komme.
01:19:40Gut, Kleiner.
01:19:41Zurück zum Hotel.
01:19:46Was sitzen Sie denn hier so alleine?
01:19:50Kann ich helfen?
01:19:53Ich wüsste mich wie.
01:20:02Ich bin ein ganz guter Zuhörer.
01:20:14Wissen Sie, ich bin normalerweise ein ziemlich angstfreier Mensch.
01:20:17Sonst könnte ich nicht im OP stehen.
01:20:18Aber gerade ist mir einfach nur schlecht und ich kann nicht richtig denken.
01:20:21Mhm.
01:20:23Ich glaube, ich habe noch nie jemanden so geliebt wie Tobias.
01:20:26Und jetzt habe ich einfach nur Angst, ihn zu verlieren.
01:20:30Das geht Ihrem Mann genauso.
01:20:32Da bin ich sicher.
01:20:36Erinnern Sie sich an seine Worte vor der Trauung?
01:20:40Mhm.
01:20:41Kommt mir vor, als wäre das vor langer Zeit gewesen.
01:20:45Er sagt jetzt, er fühlt sich als wäre er im falschen Film und ich kann nicht verstehen.
01:20:50Ich glaube, Ihr Mann ist einfach verunsichert und überfordert.
01:20:54Auf mich wirkt das, als wäre er gerade in einer Art emotionalen Krise.
01:20:58Und er braucht Ihre Hilfe.
01:21:00Meine Hilfe?
01:21:02Wie soll es gehen?
01:21:04Ja, manchmal reicht schon ein bisschen Abstand.
01:21:07Das halten Sie von einem Ausflug.
01:21:10Und Leo bringen wir zu Tobias.
01:21:12Ja.
01:21:13Aber wir müssten nur vorher noch einen kleinen Umweg machen.
01:21:19Ah.
01:21:20Ich wollte hier kurz an.
01:21:21Okay.
01:21:23Ach.
01:21:24Hallo.
01:21:26Tom, danke, dass Sie so schnell gekommen sind.
01:21:29Ich wusste, Ihnen wird etwas einfallen.
01:21:31Na ja, ich habe Ihnen ja gesagt, Sie können mich jederzeit anrufen.
01:21:33Und ich glaube, ich habe auch schon die Lösung für Sie.
01:21:36Hier, die Gärten von Monet in Giverny, das ist ein magischer Ort.
01:21:40Kennen Sie die Bilder, mit denen Sie rusten?
01:21:41Aber ja, ich liebe sie.
01:21:42Ja, die sind dort entstanden.
01:21:44Klingt super, oder?
01:21:46Na ja, dann müssen wir die beiden nur noch dahin bringen.
01:21:49Kein Problem, ich kann so lange warten.
01:21:52Ich glaube, wenn die zwei uns mit Tom sehen, wissen Sie sofort, dass was im Busch ist.
01:21:56Ach was.
01:21:56Du kümmerst dich um Charlotte und ich um Kai.
01:21:59Das wird schon.
01:22:00Okay, dann halten Sie mich mal bitte auf dem Laufenden, ja?
01:22:03Viel Glück.
01:22:04Danke.
01:22:05Ciao.
01:22:08Sie sind nicht die Einzigen mit Problemen.
01:22:24Was soll ich hier?
01:22:26Na, du magst Monet doch so, hm?
01:22:28Der hilft mir jetzt auch nicht mehr weiter.
01:22:30Ach komm.
01:22:31Lass uns den Garten wenigstens mal anziehen.
01:22:42Für Monet war dieser Garten Inspiration und Kraftquelle.
01:22:46Er hat hier mit seiner Frau, seinen acht Kindern und sieben Gärtnern gelebt.
01:22:50Einer davon war nur damit beschäftigt, die Seerosen zu pflegen.
01:22:55Schöner hat ihren Preis.
01:22:57Monet hat einmal gesagt, an diesem Garten arbeite ich kontinuierlich.
01:23:02Und mit Liebe.
01:23:06Was ist denn überhaupt deine gute Ehe?
01:23:09Also ich glaube, viel Arbeit, Vertrauen und jede Menge Leidenschaft.
01:23:14Wir sind doch noch nicht mal richtig verheiratet.
01:23:17Und über den Termin beim Standesamt freust du sicher jemand anderes.
01:23:20Du hast einen Termin?
01:23:22Ich habe vorgestern online nochmal nachgeschaut und plötzlich war einer frei.
01:23:27Das sollte eine Überraschung werden.
01:23:33Den brauche ich jetzt nicht mehr.
01:23:35Wirft nicht alles gleich weg.
01:23:38Glaub mir, Kai ist der Richtige.
01:23:39Charlotte ist die Richtige. Ganz sicher.
01:23:42Trotz aller Unterschiede.
01:23:43Aber trotzdem lässt sie dein Herz höher schlagen.
01:23:46Du liebst ihn. Der Rest findet sich dann.
01:23:51Na komm. Nun lauf schon.
01:23:55Na los.
01:23:57Okay.
01:23:59Wie ist das?
01:24:13Wie ist das?
01:24:18Na los.
01:24:22Wie ist das?
01:24:23Ken.
01:24:24Ka.
01:24:24Wie ist das?
01:24:24Wie ist das?
01:24:24Wie ist das?
01:24:33Hey, du hast keine Ahnung, was du ausgewählt hast, hm?
01:24:38Hey, hey.
01:24:39Sollen es jetzt weitergehen mit uns?
01:24:42Ich hätte da gerne einen kleinen Tipp von dir.
01:24:44Hey.
01:24:45Keine Idee, naja, eins weiß ich, Leo.
01:24:48Ich passe immer auf dich auf.
01:24:51Mama und ich.
01:24:52Ich weiß nicht.
01:24:53Ja, immer.
01:24:55Mama.
01:25:00Keine Nachricht?
01:25:02Tobias und Leo scheinen mich nicht zu vermissen.
01:25:04Wie kommen Sie denn auf sowas?
01:25:06Die zwei sind ein super Team.
01:25:08Vom ersten Tag an.
01:25:10Und erst recht, seitdem ich wieder arbeiten gehe.
01:25:13Machen Sie sich Vorwürfe?
01:25:15Nicht deswegen.
01:25:17Tobi hat mir immer den Rücken gestärkt.
01:25:19Ist auf ihn ganz normal, auch dass ich wieder arbeiten gehe.
01:25:22Und er hat mich vor anderen in Schutz genommen,
01:25:24wenn irgendjemand einen blöden Kommentar gemacht hat.
01:25:26Von wegen Rabenmutter oder so.
01:25:29Rabenmutter mit Kuckuckskind.
01:25:32Ihr Mann liebt sie.
01:25:34Als Mutter und als Frau.
01:25:36Kommen wir zurück.
01:25:47Papa.
01:25:49Was hast du gesagt?
01:25:50Papa?
01:25:53So geht es nicht mehr, kleiner Mann.
01:25:55Dann wird der Mama ganz eifersüchtig.
01:25:58Mama.
01:25:59Komm, wir üben es jetzt.
01:26:01Mama.
01:26:03Mama.
01:26:12Wir vermissen dich.
01:26:15Das ist nicht wunderbar.
01:26:19Also, wie Sie das so hinbekommen.
01:26:21Happy Ends sind bei uns inklusive.
01:26:37Danke für das Foto.
01:26:39Wir haben dich vermisst.
01:26:41Und ich euch erst.
01:26:43Mama.
01:26:49Mama.
01:26:50Hast du das gehört?
01:26:52Was denn?
01:26:53Leo hat Mama gesagt.
01:26:55Ja.
01:26:57Leo, hast du gerade Mama gesagt?
01:26:59Mama.
01:27:02Ja.
01:27:03Hi.
01:27:17Danke für die schöne Reise und vor allem für die tolle Betreuung.
01:27:20Ja, kann ich mich nur anschließen.
01:27:22Vielen Dank.
01:27:22War mir ein Vergnügen.
01:27:26Wer ist das?
01:27:28Alexandre.
01:27:29Er bedankt sich für die Einladung und kommt gerne.
01:27:32Wohin?
01:27:33Zu Leo's ersten Geburtstag.
01:27:35Ich bin eingeladen.
01:27:36Das ist eine gute Idee.
01:27:39Du bist wunderbar.
01:27:41Soll ich ein Foto machen?
01:27:42Nee, bloß keine Fotos mehr.
01:27:45Genug gepostet.
01:27:47Super.
01:27:51Na, komm schon drauf.
01:27:52Super.
01:27:53Na, los, spring schon.
01:27:55Spring.
01:27:56Schöne Reise.
01:27:58Was wird das denn?
01:28:00Wir heiraten, sterben, das haben klingelt.
01:28:02Allein.
01:28:02Also ohne euch.
01:28:04Und danach?
01:28:06Keine Ahnung.
01:28:07Das entscheiden wir spontan.
01:28:13Na dann.
01:28:14Bon voyage.
01:28:18Und was machen wir beide jetzt?
01:28:21Hm.
01:28:22Einfach mal glücklich sein.
01:28:27Nie waarsch.
01:28:28Das paperwork ist jetzt.
01:28:29Hii.
01:28:29Mfred.
01:28:48Nie warst du heim.未
01:28:49Untertitelung des ZDF für funk, 2017
Kommentare