00:00Here's what I found out. The resectionist is her cousin.
00:03Did she give it to you?
00:04What's this number?
00:05No.
00:06I know pa ako sinisipat doon.
00:07Simula pa bukuo ah. Sino ka ba?
00:09Aking police yan, boss.
00:10Hilabot ang drag bus.
00:11Pero cop killer pala.
00:13Si Ramon or boss?
00:14Yung police na sinasabi nila pinatay ko.
00:16Kilala mo ba siya?
00:17Ano mo yung paborito?
00:18Yung sinasabi sa akin ng nanay ko?
00:19Don't talk to strangers.
00:22There she is.
00:23Let's go.
00:24Ikaw wala na yung bag.
00:25Anywhere na sa loob.
00:26Golda is coming from there, right?
00:27But when?
00:28We don't know yet.
00:28But she will show up.
00:30Ano mo siya?
00:31If my instinct is correct,
00:33that bet contains money.
00:34And Golda will come to get it.
00:35That's how she correct.
00:37Paano mo ako nihan?
00:38Wala akong may alam na na dito.
00:40Anak ako ni Miguel Delgado!
00:41Golda, please maahawak ka sa tatay ko!
00:43Dapet niyo naman di ba kung ako nangyayari kayo pala?
00:46Ayaw kong magaya sa kanya!
00:47Huwag na nalapit!
00:49Tigilan nyo na ako ah!
00:50Kasi hindi siya pwede na makatakas!
00:52Mas bigira pa tayo alam ko si Golda ngayon!
00:55Kasi nga nagpakita, ha?
00:56Eh, nasari mo ko na yung babaeng na nilikas sa pamilya ko eh!
00:59Wala akong gagawin!
00:59Alam naman natin lahat yun eh!
01:01Hindi mo yung nagamit ang upang!
01:02Sorry!
01:02Hindi kasi ako tawagot katulad mo eh!
01:24Sige!
01:25Ipapahanda ako ng shipment!
01:33Sige!
01:35Sige!
01:36Sige!
01:39Sige!
01:41I think my work here is done!
01:44The smear campaign against Delgado and Parac is solidly in praise!
01:49Everyone hates them!
01:52Ina mo to!
01:55Pahirapan sila!
01:57I-torture sila ipakagat sa langgam at ipakain sa mga buhayang tulad nila!
02:05Pag-comment ka, sabihin mo tapos na!
02:08The news is pretty so fast!
02:12And the damage keeps on growing!
02:15I love social media and its netizens!
02:18Pero hindi pa natin napaplanto isang problema!
02:21Si Golda!
02:23Masyado rin madulas yun!
02:26It's supposed to be Parac's problem!
02:30Alam mo, pasaway talaga yung pulis na yan eh!
02:33Patay na nga!
02:34Nag-iwan pa ng problema!
02:45Doloy, may informasyon na pa kayo tungkol kay Golda!
02:50Wala pa rin, boss!
02:51Lahat ng dealers natin na gahe niya, tinanong ko na,
02:55wala nakakalang kung nasan siya!
02:58Hanapin nyo na!
02:59Bago pa magkalat!
03:00Ngayon na!
03:01Tara!
03:08Gorda!
03:22Still thinking about Golda?
03:32I just don't know what I'm doing wrong anymore!
03:39I feel like everything's falling apart!
03:41Ah!
03:44The video!
03:47Si Ninong Diego!
03:49Tapos kayo si Golda!
03:50Siya nangalang makakatulong sa akin!
03:53Tapos nawala pa!
03:54Tapos walang naman matulungan si tatay eh!
03:58Kahit anong gawin ko, simply na lang palagi!
04:05You know, maybe Andrew's right!
04:08I'm the reason why everything's falling apart!
04:11No!
04:13No!
04:14You're not!
04:15No!
04:33Goldaab!
04:33Pero guilty ka!
04:34Kaya lang kinala ko sa Major Delgado,
04:36pabuti siya ang tao!
04:37Kaya alam ko naku-consensya ka sa lahat ang ginawa ko sa pati!
04:41Just mine colours!
04:55Here,ائ. Bakul.
04:56Jose?
04:58Yes,ê³¼os.
05:02What to sayred that?
05:05It will lead us to Golda!
05:07She's a valuable income….
05:09We have to find her.
05:11Okay.
05:13Let's go.
05:30You're going out?
05:32We are going out. Get dressed.
05:36Where are we going?
05:37Oh, oh, oh.
05:39Sama ako dyan.
05:40Asang gala?
05:42We can still track down Golda.
05:44Let's go.
05:46How?
05:48I told you. I don't know where she is.
05:51Duy, please.
05:53Alam naman namin na for sure
05:54may konta ka pa rin kay Golda eh.
05:56Kailangan lang talaga dami siya makausap. Please.
05:58Sorry. Ayoko masirang tiwala sa akin ni Ate Golda.
06:02You, Opa. You make gamit to me.
06:06You make me loko.
06:10Um...
06:12I'm sorry.
06:14But we just need to talk to Golda.
06:19So...
06:19Please tell me.
06:22What can I do to make it up to you?
06:24I'm sorry.
06:26I'm sorry.
06:28I'm sorry.
06:29I'm sorry.
06:32I'm sorry.
06:45I'm sorry.
06:48I'm sorry.
06:49Hello, Peter?
06:50Oi.
06:51Mas hindi gato lang dito.
06:52Papasok na sila ng spa.
06:53Ano?
06:59Go!
07:00Go!
07:02Go!
07:06Excuse me.
07:07Nasa si Golda?
07:08Wala po.
07:09Wala po dito.
07:10Hindi nyo sasabihin?
07:12Nasa?
07:13Sabihin nyo na agad.
07:21Doon sila pumasok!
07:24Doon sila pumasok!
07:37Doon sila pumasok!
07:46Willi tohok...
07:48OK!
07:59Ahin sila!
08:00Ha!
08:01Gabi!
08:05Stop!
08:30We have to go!
08:35We have to go!
08:36We have to go!
08:38Okay!
08:40You go first!
08:51Go! Go!
08:58I stopped!
08:59Open the gate!
09:00Just climb the gate!
09:06This way!
09:07This way!
09:07This way!
09:09Ah!
09:15Ah!
09:17Ah!
09:18Ah!
09:21Mamamatay na tayo!
09:22Sina ba sila?
09:23Do not move!
09:24Hide!
09:25Huwag ako magalita!
09:26Hindi ko na may mga palana!
09:28Ah!
09:30Maka kaalas nito ay dito!
09:31Magtago ka lang!
09:41Doi!
09:42May nasa kayo!
09:43Ang dami ang putot ng barilo!
09:44Kaya na ba kayo?
09:45Peter!
09:46Dito kami sa likod dumaan!
09:48Kasama namin yung pizza ni Golda!
09:50Uy!
09:51Nakikita kong kasana din sa malikod!
09:52Mamunta ka na dito!
09:53Sige sige!
09:54Ikot ako!
09:55Sige sige!
09:55Sige sige!
10:01Dito!
10:02Pizza is snubbing!
10:03Okay!
10:04Go, Joey!
10:04Take care!
10:05I'll cover you!
10:06How about you?
10:07Don't worry, I'm okay!
10:08I'll meet you at boarding house, promise!
10:11Okay!
10:11On the count of three, you run, okay?
10:14Okay!
10:16One!
10:17Two!
10:19Three!
10:20You run!
10:31She's running under!
10:35She's running under!
10:38She's running under!
10:43You're running under!
10:44Uh…
10:45Let go!
10:49Oh
10:53Get out of here
10:55Zoe, we are going to kill them!
10:56Zoe!
10:57We are going to kill them!
11:14I'm going to verify that part of that part. Wait a minute.
11:24Boss?
11:26I got something.
11:28Ganyan?
11:30Ba't ikang ganda?
11:31Yup. It's a women's clothing and lifestyle store.
11:35They only have one branch.
11:36Hand-making sila ng products.
11:38And source from abroad yung fabrics nila.
11:42Saan ang store nila?
11:44Wait lang. Check ko.
11:51Asa na yun?
11:52Mukhang nakatakan na sila boss ha?
11:54Impossible makalayo agad yun.
11:57Tara, sipat na!
11:59Tara, Tul!
12:21Pakabot ako ba sa Joe?
12:25Alam mo, chinek ko na.
12:27Wala naman sumusanod. Safe.
12:29Mabuti na lang hinarang ni Gina yung mga mahabol sa inyo.
12:33Detective naman.
12:34Mabuti na lang matapang yung kuryano yun.
12:37Kahit man luloko yun.
12:40Ang ganda na rin talaga na sumama ka sa amin, Dewey.
12:43At least, hindi ka nahuli ng mga mahabol sa atin kanina.
12:45Kaya ngayon din yung maniisip ko.
12:47Kung hindi siguro,
12:48deads na ako.
12:50Kalama talaga sa inyo.
12:54Saan ka yung Gino na yun?
12:55Di parang sumasagot eh.
12:58Alam mo, Dewey.
12:59Lalo lang mapapahamaki ang kakatawa ko sa kanya.
13:02Saan mo na yun?
13:03Eh, nagaalala kung nabaril kaya siya.
13:06Kasi parang tagat nang langgam lang naman yun sa kanya eh.
13:09Eh, di ba nga Korean Intelligence, di ba?
13:12Ibig sabihin, saan ay nasabakbakan yun.
13:14Ano na.
13:15Oo, kahit na.
13:18Tsaka alam mo ba, nagpaiwan talaga siya
13:20para lang maligtas kami ni Dewey.
13:34Thank you, sumasagot na siya na kaya ngayon.
13:38Gino!
13:39Opa!
13:40Nagalala kami sa'yo!
13:42I'm okay.
13:43You're bleeding.
13:46It's nothing.
13:48There's more important things to do.
13:50No, let's go to the hospital. You have to get checked.
13:52No, no, no.
13:53I'm really okay.
13:54No worries.
13:59So,
14:00are you ready to tell us
14:02where Golda is?
14:16Dewey, napagod eh.
14:20Oh!
14:21Ano yan?
14:22What's that?
14:24Tender shot.
14:25Oh!
14:27I always bring one.
14:28Just in case.
14:29For situation like this.
14:32You know, here in our country,
14:34we just use soap for tetano.
14:36Baretan pan na ba?
14:38In shot shot.
14:39That's OA.
14:43Turungan na nga kita.
14:45Ako na.
14:47Ako na, ako na, ako na.
14:53It's not even that deep.
14:55It's not even that deep.
14:55You have nothing to worry about.
15:00Ha?
15:01Syakit?
15:02Ha?
15:03Syakit, no?
15:04It's not even that deep.
15:05See?
15:06I don't know, man.
15:09Alam niyo, pag-usapan na lang natin si Gold.
15:11Sorry.
15:14Anong ginagawa mo dito?
15:15O ano?
15:16May sugat ka rin.
15:19Teka, ano nangyari dyan?
15:20Mahabang kwento.
15:22Eh, pumunta kasi ka...
15:23Mamaya na, mamaya na.
15:25May mas mahalaga akong sasabihin.
15:27Alam ko na kung saan natin hahanapin si Golda.
15:31Alam na din namin.
15:33Sa Amoros...
15:34Sa Amoros...
15:36Ano mo nalaman?
15:40Sa logo sa suot ni Golda nang pinundahan natin siya.
15:44Di isa lang yung store ng Joey.
15:45Nasa Amoroso.
15:48Eh, kayo.
15:50Parang nyo nalaman.
15:53Kay Duwe, yung pinsa ni Golda.
15:56Sa wax, umamin din.
15:59Malay guys, that's nice.
16:01Ako ang...
16:02Alam ko lang yung store.
16:04Kaya hindi ko talaga alam ang exact location.
16:07At least yung cousin niya, sinabi sa inyo kung nasan talaga si Golda.
16:11Hindi rin naman sinabi kung saan mismo eh.
16:14Siyempre, natatakot din naman si Golda na masundan siya.
16:17Basta ang importante, ang alam natin, doon siya umuwi sa Amoroso.
16:22I guess...
16:23Pamunod tayo ng Amoroso.
16:28Wala kami na pala sa spa, boss.
16:31Walang alam yung mga therapist.
16:33Yung manager na pinsa ni Golda, muntik na namin mahuli.
16:38Muntik?
16:38Nakatakas, ma'am.
16:40Tinulungan ng kuryano.
16:42Yung naka-encuentro natin dati.
16:46Ano naman pakialam niya kay Golda?
16:49Hindi kay Golda sa'yo.
16:52Siguradong may idea lang sa organisyon natin.
16:55Tiyak na kabanggay sa kilos ng grupo.
16:58Kaya gagamitin niya ang kahit sino
17:01para mapanapit sa'yo.
17:04Mukhang ang gusin ang isa ko dahil lahat ng trabaho natin.
17:08Mismo.
17:10Hindi mo namamalayan.
17:12Ikaw nang kusang harap sa'yo.
17:18Hayop talaga siya.
17:21Hindi niya talaga ako tatantanan.
17:23Fine.
17:24I'll turn the heat up and burn his whole game down.
17:40Okay.
17:40Teka, teka, teka.
17:41Ano lahat tayo pupunta?
17:43Pati ikaw, Joey?
17:45Pati to?
17:46Sigurado ka magtitiwala ka dyan?
17:48At bakit naman hindi.
17:49Nakasama naman talaga ako sa paghanap kay Golda.
17:52At teka, sino ba nagsabi sa inyong sasama kayong dalawa?
17:55Wala akong tiwala sa inyo.
17:56Kaya Joey lang ako may tiwala.
17:59Kaya when I said, we, ang ibig sabihin nun, kaming dalawa lang ni Joey.
18:06Ikaw invited.
18:07Pala decision ka.
18:08Si Joey lang pwede mag-decide.
18:10Ikaw.
18:15I'm Joey's bodyguard.
18:17And she's not going anywhere without me.
18:21Same.
18:22Plus one niya ako lagi.
18:24Ako best friend niya.
18:27Alam niyo, kung pupunta lang din naman ako ng amoroso, eh ihingi naman talaga ako ng tulong eh.
18:31At kayong tatlo yung may isip kong isama.
18:34Eh naman pala eh.
18:35Pero kung palagi kayong magkakagulo, eh mag-isa na lang ako pupunta.
18:39Maka mamaya mabulilaso pa kung ganyan kayo eh.
18:45O, na mag-aaway-aaway pa ba kayo?
18:47Para lang mahanap si Golda.
18:49Okay.
18:52Okay.
18:54O, Peter.
18:57Sige.
18:58Bayag na.
18:59Peter.
19:02Here.
19:03Gino.
19:05Far.
19:07Okay, good.
19:08So lahat tayo pupunta.
19:09Okay?
19:31O, o, o, o, o.
19:32O, o, o, o.
19:33O, o, o, o.
19:33Saka ako dyan ako dyan. O.
19:35Ako dito.
19:36Saka pati ba naman yung upuan pag-aawayan natin?
19:39Oo.
19:39Pati upuan?
19:40Bakit?
19:42O sige dyan ka.
19:45Sa likod kami ni Joey.
19:47Teka, teka, teka.
19:50Saka, likod na ako.
19:51Maluwag eh.
19:53Bango.
19:54Dito na lang ako.
19:55Saka na.
19:57Ha?
20:05Andrew?
20:10Yes?
20:12Gusto ko lang sana magpasalamat kasi binuntahan mo pa ako para sabihin kung nasa si Golda.
20:17Pero hindi mo naman kailangan eh.
20:21Diba?
20:22Actually mo, ang galing mo nga eh.
20:24Bilibo ko sa'yo.
20:26Nagawa mo yun on your own?
20:28Nahanap mo yung kung nasan si Golda?
20:33Hindi naman.
20:34Kasama ko dun si Gino at si Peter.
20:37Pero,
20:39sobrang na-appreciate ko talaga na
20:42kahit may mga nasabi akong hindi maganda sa'yo,
20:44ay gusto pa rin akong tulungan.
20:47Yeah, thank you, Andrew.
20:52Ang ginagawa nyo siya.
20:53Tara na.
21:01Adam.
21:23Ayaw ko lang pakampag.
21:24Lalo pat na ibang nagaanap kayo Golda.
21:26Golda!
21:27Pinong!
21:28Kailan mo ba last nakausap si Braganza?
21:30Yung mga kliyente natin,
21:32nasa kanya na.
21:34Miss, may tatanong lang po ako.
21:35May kilala po ba kayo yung Golda Praiones?
21:37Para, para. Miss Golda.
21:38Golda!
21:39Mayroon ni Golda.
21:41Sundan lang natin.
21:43Sigurado akong matuturo niya kung nasan sila Golda.
21:45Nag-reply na yung friend ko
21:46tungkol sa plate number na pinapat siya ko.
21:49Kay Vicente Alcala.
21:50Alam mo ba yung pinatawag yun ng Ninong?
21:54Ninong?
21:55Kasi yung mga sindical siya nagtago.
21:57May target nga si Braganza dito sa Luzon.
21:59May mangyayari party tila Ninong.
22:01Guess who got an invite?
22:03Ifang wala na nga tayo ibang choice,
22:05kundi pasukin yung villa ng Ninong na yan.
Comments