00:00Joey!
00:01Okay.
00:02You're alive.
00:03Did you say anything about you?
00:04You're going to join us again?
00:07No, son.
00:08I need to finish the commission.
00:09I'm going to come here to show you.
00:11As you were telling me about his coverage for Jorte,
00:15a drug deal.
00:16Unfortunately,
00:17the mastermind has won.
00:19Was the deal finalized?
00:21Unfortunately, not.
00:22What is that?
00:23I'm going to change the bandage.
00:25Oh, it's just a thing.
00:26How do we build a case?
00:28No case, no profile.
00:29I'm going to change the bandage.
00:31I'm going to change the bandage.
00:32I'm going to change the bandage.
00:32I'm going to change the bandage.
00:33What's the most important?
00:35Andrew or your negotiation?
00:37No one more than me.
00:39If I'm not going to change the bandage.
00:40I'm going to change the bandage.
00:41Find a way to get rid of him.
00:42No trace, no noise.
00:44My pleasure, boss.
01:05You're not going to change the bandage.
01:05I'm not going to change the bandage.
01:07Joey.
01:08I can't do this.
01:10But in my understanding.
01:14She can still be part of it.
01:15I mean.
01:16Even on the Free Planet.
01:18But you invoked protocol.
01:22That's why she was cut out completely, di ba?
01:26And it feels like...
01:28I'm going to be a leader.
01:30So I just want to know if it's really protocol
01:34or was it meant to cut her out completely.
01:38Adjo, if I want to shut out
01:41because it's an obstacle to us,
01:44I'm not going to use my position.
01:48Hindi ko idadaan sa protocol.
01:51Adjo, we have history.
01:55Memories.
01:56Meron tayong past na wala kayo
01:59at hindi mabubura yun.
02:02Doon ako may advantage.
02:06Adjo,
02:09I really want us to try again.
02:12Properly this time.
02:15That's why I requested a transfer here.
02:19And na-approve na.
02:21Mas madalas na tayong magkakasama.
02:28Hindi kasi ako magaling magpaalam.
02:30Kaya ayun, sinulat ko na lang.
02:32Pero hindi ako umalis dahil galit ako.
02:34Mahal nga kita eh.
02:35Ay paano magagalit, di ba?
02:37Basta, kung sakaling magtagpo ulit ang landas natin,
02:41sana mas payapa na ang lahat.
02:43Sana, totoong happy ka na.
02:46Mayimiss kita, Peter.
02:51Makakaiyak, di ba?
02:52Ako din naiyak ako dyan eh.
02:55Binasa mo?
02:57Sorry, Ting.
02:58Ang tagal mo kasing bumalik.
03:00Oo, ay nainip na ako. Binasa ko yan.
03:02Pero alam mo, may narealize talaga ako sa'yo.
03:05Ano?
03:09Pretty.
03:10Bakla, napakaganda mo.
03:11Palakpak ako sa'yo.
03:12Isipin mo ha, may Peter ka na.
03:15May Jin Hobe ka pa.
03:16Na parang hindi ko alam kung kinuha na ba yun ng alien o ano.
03:20Tapos may boss idol ka pa.
03:22Dahil fantasy ka, ikaw yung mga fantasy naming mga bakla.
03:25Ano ba mga kaibigan ko lang yun?
03:28Pero sa totoo lang nakakamiss nga si Gino at si Peter.
03:32Siguro kung nandito sila,
03:35matutulungan nila kami.
03:36Ta?
03:37Sinong ta?
03:39Ta, who?
03:40Ano ba yan? Tamaraw?
03:42Tarzan?
03:43Tao ba to?
03:44Ano yan, te?
03:46Hindi.
03:47Si...
03:48Si tatang yung matanda dun sa lugar namin.
03:51Eh kasi may nahanap ng lugar eh.
03:54Ano ba kaya itry mo to?
03:55Ang sarap niya, te.
03:56Nang maalat-alatan ka man lang din dyan kahit pa paano sa mga boys.
04:02Sarap ba to?
04:03Sarap yan sinasabi ko sa'yo.
04:11O ba?
04:12Ano ito?
04:13Gisby mushroom.
04:22Lumen X?
04:24Party drug yan.
04:25Patok sa mga kabataan.
04:27May component to ng magic washroom.
04:31Hoy! Bakit?
04:33Hindi masarap?
04:35Hindi.
04:36Sobrang sarap nga eh.
04:37Pwede kong picture ka yan para mabili ko?
04:39Diba?
04:39Sabi naman sa'yo eh.
04:47Maraming salamat po.
05:00Maraming salamat po.
05:03Sagutin ko lang to ah.
05:05Okay.
05:09Hello, Tay?
05:11Ako ang upysinlan ko?
05:12Oo, anak.
05:13Yung logo at yung address.
05:15O po, Tay.
05:16Good catch, anak.
05:17Mukhang alam ko na kung siya nila ginagawa yung Lumen X.
05:31Labas mo na kayo!
05:35You're early.
05:37Andiyan ba si Bardugo?
05:39Wala.
05:40May meeting pa raw siya.
05:41Mabuti rin pala.
05:43Hindi ba delikado nandito sa production area to?
05:46He's loyal to me.
05:48Meaning he's loyal to the organization.
05:50Isa yan sa umahabol sa atin nun.
05:52Lisa!
05:53Maraming ng operasyon ang nabulilyaso.
05:55Dahil sa kanila at ng mga kasama niya.
05:58If sabotage was my intention,
06:01this operation
06:03would not last till long after Rija brought me in.
06:06Aba.
06:08Nakakaintindi rin pala ng Tagalog tumopong na to.
06:10So ibig sabihin,
06:13naiintindihan mo na
06:14hindi kita kinakausap!
06:16What is it?
06:18Enough!
06:19Gino, stay out of this.
06:24Lisa,
06:25hindi ba magiging sagabal sa operasyon natin to?
06:29Teka lang ha.
06:31Did I hit my head somewhere?
06:33Or did something change in this organization
06:36without anyone telling me?
06:37Because last time I checked,
06:39I invested in this organization.
06:43Bardugo might keep me beneath him.
06:45But I bring capital.
06:47Leverage.
06:50At binabayaran ko yung mga tauhan dito.
06:53Mga tauhan na katulad mo, Matias.
06:59I'm very much aware that Bardugo trusts you.
07:03But that doesn't put you above me.
07:07So don't talk to me like I work for you.
07:10Lumugat ka!
07:17Ako mga taliban na to?
07:19Yan si Bardugo.
07:21Ang creator ng lentig na droga na ito.
07:25Nakatakas mo na sa operasyon sa norte.
07:27Pero hindi akong lumili ng mundo niya.
07:30At asusunod,
07:32hindi natakbuhan ang mangyayari.
07:35At si Kolonan dahin.
07:37Manapasa kayo mga kapirata.
07:40As always.
07:48Ma'am, Rebecca.
07:50Ma'am, Rebecca.
07:51Yung gamuti po.
07:54Salamat.
07:56Ay, naku, Clarissa.
07:59Malala na yung mga ibinabalita ako noong araw.
08:03Pero mas malala ngayon.
08:05Katulad itong...
08:06Katulad itong report ni Andrew.
08:09Naku, ma'am.
08:11Toxic na ho talaga ngayon ang social media.
08:14Eh, kahit ho ako rin eh.
08:16Tumigil na ho ako sa ganyan.
08:18Better. Good for you.
08:20Mabuti na lang.
08:22Mabuti na lang nandiyan ang mga apo ko.
08:26Sila na lang ang dapat kuntingnan.
08:29Nakakawala pa ng stress.
08:32Ay, totoo ko, ma'am.
08:35Maswerte nga ako kayo eh.
08:38Nakakatuwa ko talaga silang panoorin.
08:41Masaya.
08:44Komportable ang buhay.
08:46Then let me just remind you, Rebecca.
08:48Hindi itong network na to ang nagbigay ng safety at komportable ang buhay na meron kayo ngayon.
08:55Ako, Rebecca.
08:56Huh?
08:59Ma'am, meron ho ba akong nasabing mali?
09:02Ah, wala.
09:03Wala.
09:04May naalala lang ako.
09:06Ma?
09:07Hmm.
09:08Are you okay?
09:11Ah, lately parang you're a bit distant.
09:14Tsaka, ma'am, tulaga ka na.
09:18I'm fine.
09:21It's, it's probably the meds ang dami kong, ang dami kong iniinom.
09:30Ah.
09:33Harris, apo?
09:34Yes, po.
09:35Where's Kisses?
09:37Si Kisses po tulog na po siya, lala.
09:39Do you remember the, the brown stuffed bear na binigay ko sa kanya for her birthday?
09:48Yung brown.
09:50Ah, si, yes po, si Harold po ba?
09:52Yeah, yeah.
09:53Ako, yes.
09:54Ah, where is it?
09:56Ma, tinago ko ko muna sa bodega kasi kakapitan lang ng alikabok.
10:01Why, ma?
10:02Do you need it?
10:04Naalala ko lang, naalala ko lang.
10:07Pero, pwede bang makita?
10:10I get it for you po.
10:11I get it for you po.
10:12Oo, thank you.
10:17Daling ka rin lang po, ta.
10:19Salamat.
10:46Okay.
11:07Ma'am.
11:08Ah.
11:10Ano pong ginagawa ninyo?
11:12May maitutulong po ba ako?
11:15Nagula naman ako sa'yo, Clarissa.
11:18Wala, wala kang maitutulong.
11:20Ito.
11:21Ano po yan?
11:23It's a spy camera.
11:25Attached dito sa mata ng staff toy.
11:28Eh, bakit niyo huyang kailangan?
11:32Ma'am Rebecca, wala akong gagawing masama sa inyo.
11:36Hindi po ako masamang tao, ma'am.
11:38Alam ko.
11:40At hindi para sa'yo ito.
11:44Meron akong dapat hulihin.
11:47Kailangang matigil na
11:48it needs to end here
11:51bago pa mapahamak ang pamilya ko.
11:55Ma'am, ano pong sinasabi ninyo?
12:11Okay.
12:14Joey, ang ginagawa mo dito.
12:18Susundiin ko yung nanay ko.
12:25Wait, wait, wait, Joey
12:28Hindi ba natin pag-uusapan yung nangyari sa atin sa Norte?
12:33Alin dood?
12:35Dami eh
12:37Yung Dreddil, si Verdugo, yung sa inyo ni Zoe
12:39Yung sa atin?
12:41Pwede ba huwag ka nga maingay? Anong sa atin?
12:45May makakinig sa'yo, isipin mag-jowa pa tayo eh
12:47Tas away na naman ako ni Zoe
12:48Pwede ba huwag ka natin yung summary to si Zoe?
12:52Wow, protective yarn
12:54Pwede ba?
12:55Ikaw nga yung nagpilit na isama siya si mission natin eh
12:58Inichipwera mo pa nga ako eh, diba?
13:04Huwag mo sabihin wala kang alam sa protocol
13:06Eh nakipag-deal ka nga sa kanila
13:07Hello, Joey
13:09Alam mo kasi
13:12Good evening po, Sir Andrew
13:14Si Nanay Clarkisa po
13:16Ikaw ba si Joey?
13:17Ah, nandiyan sa loob
13:18Sandali lang pagbubuksan ko lang si Sir Andrew
13:20Tapos papasok na tayo ha
13:21Dady na ate
13:22Ah, halip na lang si Joey
13:25Ako ng bahala dito
13:27Sige po
13:27Halika na
13:31Dito po tayo
13:37Bed nu
13:38B ait
13:59Dito po tayo
14:04Let's go!
14:15You wanted to talk to me, Rebecca?
14:18I don't want to talk to my family.
14:23You're going to take care of them.
14:25You're going to take care of them.
14:29That was quite sudden, Rebecca.
14:33At kung sino talaga ako?
14:36You mean the man who kept his family afloat?
14:40Paid the bills?
14:42Fixed the mess?
14:44Made sure your children and grandchildren never lacked anything
14:48while you're going to take care of your physical therapist and private nurses.
14:58Which, by the way, I'm still paying for it.
15:01You're going to take care of why I'm doing this.
15:06Now, I want you to tell them everything
15:10because I'm sick and tired of all your lies.
15:14I've given them long enough.
15:17Tell your family
15:17I want you to tell them
15:19that you are the leader of a syndicate
15:21that is illegal drug.
15:23And you are the Verdugo!
15:32Ito yung address, oh.
15:36Oo nga, ito nga yun.
15:38Pero, hindi na factory.
15:39Bahay namin to.
15:41Patagal na kami dito.
15:42At wala kong alam na factory ng mushroom chips dito sa lugar namin.
15:53Sir.
15:54Sir.
15:54Ngayon ko lang nabasa ang message mo.
15:56Anong ginagawa mo dyan sa Santa Isabel?
15:58Sir, pakiramdam ko na dito yung laboratoryo ni Verdugo.
16:02Ibang nakalagay sa address,
16:04siguro para hindi natin sila matuntun.
16:07Pero sa tingko, sir, malapit na tayo.
16:11Hindi ka, pasok ka.
16:13Maupo ka muna, Joey.
16:15Sasabihan ko na lang yung nanay mo na nandito ka na.
16:17May ginagawa patas ako, siguro eh.
16:20Salamat po.
16:20Sige, maiwan muna kita.
16:43Joey.
16:45Okay, I just wanna be clear.
16:48I did not intend to kick you out of the operations.
16:51It was protocol.
16:53Protocol na naman.
16:55Sa tingin mo, maniniwala talaga ako na hindi mo alam na may ichipwera ako.
17:00Journalist ka.
17:01Matalino ka.
17:03Kaya imposibleng hindi mo alam na pagbabawalan ako sa opersyo na yun, simula pa lang.
17:07Alam ko.
17:36Alam ko.
17:37O diba?
17:37Inamin mo din.
17:37Ang dami niya.
17:38Pero alam ko.
17:39Yung meron pa rin maniniwala sa akin.
17:41Kailangan matapos ang kasinuwalingan mo ngayong gabi.
17:44I'm going to tell my children.
17:54Joey.
17:56Hi.
17:58Sir Andrew.
18:00Alam ka Lisa.
18:01Andito ko ba kayo para bisitahin si Ma'am Rebecca?
18:04Ah.
18:06Yes.
18:06Alam ka Lisa.
18:08Oh, by the way.
18:09Na-mention sa akin ng kapatid ko na mag-aando yung loob sa'yo ng mommy ko.
18:14Eh, mahira kasi mangyayari yun sa mga nagiging caregiver siya.
18:19Ah.
18:20Eh, mabait naman ho kasi yung mommy niyo eh.
18:23Uuhin na po ba tayo?
18:24Anak yung nga isasabihin ko sa'yo eh.
18:27Hindi pa kasi ako tapos maghanda dun sa herbal medicine ni Ma'am Rebecca.
18:32Eh, ipapatid na lang daw ako ni Ma'am Yvette.
18:34Ang iniisip ko, paano ka?
18:36Ah.
18:37Ako na po yung mag-ahatid kay Joey.
18:39Aling ka Lisa.
18:41Hindi na ko.
18:41Huwag na ho.
18:42Maabala pa ho kayo.
18:43Huwag na ho.
18:45Ah, hindi.
18:45Okay lang po.
18:46Kasi mamaya pa naman natulog si mommy, di ba?
18:50And isipin nyo na lang po na bawi ko to sa lahat ng ginawa niyong maganda para sa mommy ko.
18:56Ayoko.
18:58Grabe ka naman sa mommy mo.
19:00Huwag mo na dagdagay ng problema niya, Joey.
19:03Hali ka na.
19:09Sige na, Joey.
19:11Eh, nag-offer na naman si Sir Andrew eh.
19:14Baka hiyan na mong tanglihan.
19:17Sige na.
19:19Sorry.
19:19Hello?
19:24Magte-text mo kayo na ya.
19:25Antay na lang po kita mga huwag.
19:27Sige.
19:28Magte-text ka rin ha pang nasa bahay ka na.
19:30Sige.
19:31Love you.
19:32Love you.
19:39I'm telling my children now!
19:57Wala na akong nararamdam ang awa para sa'yo.
20:14You've been too emotional lately.
20:26You've been too emotional lately.
20:30By this time tomorrow, you won't even remember this conversation.
20:47What's up?
20:49Ayo sa'yo.
20:50Ito.
20:52Ito.
20:56I think it's not happening.
20:57Ito.
20:58Ito.
20:59Pre!
21:02May alam ba kayo kung may food processing factory dito sa Isabel?
21:07Wala, Tom.
21:08Wala.
21:09Gumagawa sila ng mushroom chips?
21:13Wala, sir.
21:14Sige. Salamat.
21:15Sige po, sir.
21:39Sir.
21:42Can you check out this?
21:43Alright.
21:51Oh, yun ba yung korea, no? Yung crush mo?
21:54Hindi ko po kresto, no? Nakakatawa lang po talaga si Gino.
22:16Mam Rebecca?
22:20Mam Rebecca?
22:24Mam Rebecca?
22:25Ano yung ginawa ninyo? Mam Rebecca?
22:28Mam Rebecca?
22:29Mam Rebecca?
22:31Mam Rebecca?
22:32Mam Rebecca?
22:33Mam Rebecca?
22:41Yung kaibigan mong koreano, nakakausap mo ko ba?
22:43Baka po nahuli niya na po yung member ng sindikato na hinahanap niya.
22:47Ligtas niyo ang mami ko, please.
22:48Anong pa nangyari?
22:49Bakit mo siya iniwan mag-isa?
22:51Hindi ko kakayari kapag may nangyari kay Mam Rebecca.
22:54Walang legion mo sa database.
22:56Isa nang ibig sabihin niya.
22:57Hindi siya Korean polis.
22:58She's in critical condition, pa.
22:59It looks intentional.
23:00Hindi kahit gawin niyo ni mama.
23:02Ma, Andrew.
23:02Sorry CPR tayo.
23:03Malwa mo ka, please.
23:05Hindi ka pwedeng mabuhay, Rebecca.
23:07Hindi na pwedeng malaman ng totoo.
23:09H Pennad.
23:09You're never, never should I
Comments