00:00Let's get that out!
00:01Ate, who's your boyfriend there?
00:03Or a manliligaw?
00:05Oh, no! They're really competitive.
00:08And they're working out because they're showing their physique.
00:11Joey, I have a question.
00:13So, three of us, who's the best party?
00:17That's why it's like this.
00:18You're not going to be able to do it.
00:19You're not going to be able to do it for kids.
00:21Essentially, I promise to them that we're going to make our best.
00:25I'm happy that we're going to be here today.
00:28Kasi hindi ako sanayin.
00:29Nasa same side tayo.
00:31Tsaka, mukhang mas masaya nga kapag binibasak ko niyo mo.
00:34I mean, kaming tatlo.
00:35Alam nyo, sa sobrang papansin nyo, tsaka sobrang competitive yun, nasugat pa yung bata, o.
00:40Kapag binibinas nga naman, magkasama pa yung matina.
00:43Wait upating, boss.
00:44Kamalis na tayo.
00:45Ayaw ni Bardugo yung isa!
00:46Hindi pwede makita niya ako!
00:47Eh!
00:48Eh, hindi kaya kami ng anak ko ang Pontiria niya?
00:51Baka related to dun sa kaso ng asawa ko.
00:55It's kind of weird for me.
00:56I'm not used to having my friends.
00:59Alam nyo, mahirap lang yung makahanap ng mga totoong kaibigan.
01:03Kaya dapat alagaan natin yung friendship natin.
01:05Teresa,
01:06Isa,
01:07내가 너 꼭 잡는다.
01:08난 내 친구들을 지켜야 돼.
01:10Ani,
01:11조이를 지켜야 돼.
01:12I'm sorry, Miss Delgado.
01:14Hindi tinanggap ng quote ang statement ng witness.
01:16Due to technicalities.
01:17Ada po!
01:23What?
01:26Miss Delgado.
01:27Miss Delgado.
01:40Miss Delgado.
01:45Hey, my friend!
01:48I've got a new testicle to see you.
01:51What's your name?
01:54You know what it's like,
01:55this is the way you're telling me.
01:57The stories are coming from the Reyes.
02:01What's your name?
02:03You're obsuerto.
02:06You don't need information about me from the Verdugo.
02:10I still need that.
02:13Huh?
02:16You're not going to be able to do this group, Verdugo?
02:19Even if you're a liar,
02:21I don't know if you're going to bite your head.
02:25I'm not going to be able to do this information.
02:29What?
02:31Do you know what you're saying?
02:33Or not?
02:36It's just a speech.
02:38I'm not going to be able to do this information now,
02:40but I'll give it to you.
02:40Who knows?
02:41Bisa mo na yung pagkakabimod yun.
02:43Parating na jail guard.
02:46Sana!
02:53Dahil walang supporting evidence,
02:55considered hearsay ang lahat ng sinabi ni Golda sa kwarte.
03:02Paano yan?
03:04Bakit naman po pwede magbago yung desisyon kung kakausapin natin yung judge?
03:09Joey, I don't think we're going to do this at this point.
03:12Actually, I think I'm going to talk to the judge
03:16so it's going to be a decision.
03:20Maybe we're going to sabotage the case.
03:24Verdugo?
03:26It's really hard for us, Joey.
03:29We're not able to do it.
03:33So, what's that?
03:37We're going to do it.
03:37We're going to do it.
03:38We're going to do it.
03:40If we don't have a statement,
03:42then what's going to do,
03:43what's going to do, Andrew?
03:46We're going to do it.
03:47We're going to do it.
03:56Joey.
04:06Hello, Nay?
04:08Nabalitaan nyo na po ba yung pangkol dun sa kaso ni tatay?
04:12Kinausap na ako ng attorney kanina, anak.
04:15Alam ko na rin yung nangyari.
04:19Ba't ba nangyayari sa atin ito, Nay?
04:24Tagal-tagal namin hinahanap si Golda.
04:26Ang dami kong pinagdaanan para lang mapatestify siya,
04:28tapos ibabasong ka lang nila yun.
04:31Wala nang lahat ng sakripisyo ko?
04:34Hindi naman sa ganun, anak.
04:39Kung hindi naman dahil sa ginawa mo,
04:41hindi ko malalaman yung totoo eh.
04:44Yung walang namagitan sa tatay mo tsaka kay Golda.
04:48Pero Nay, paano na ngayos si tatay?
04:50Ay, wala tayong laban sa kaso niya.
04:53Anak, huwag kang mawala ng pag-asa, ha?
04:56May awa ang Diyos.
04:59Naniniwala rin ako na
05:02na nakikinig siya sa ating mga dasal.
05:06Mabubuo rin ang pangyayari natin.
05:10Mangyayari yun at
05:13kaya kapit lang anak, ha?
05:21Yun pala ang plano ni Berduco.
05:24Ang i-bribe ang judge.
05:26Nice.
05:28Lahat naman may presyo.
05:29Kailangan mo lang malaman kung magkali.
05:34Well, kahit papano masaya na si Berduco.
05:37Wala na rin aasahan si Bergano
05:40at wala na rin lusot ang kaso niya.
05:42And he'll rot in jail.
05:45Mismo.
05:57Joie,
06:00Joey?
06:07Ang ginagawa mo?
06:10Nag-research.
06:13Nag-research?
06:15Bitch.
06:18Tika, natulog ka na ba?
06:22Kaya na yun kasi na wala nang visa yung pag-bitness ni Calda.
06:26Kailangan ko maghanap ng ibang strategy para matulongan si tatay.
06:30I understand where you're coming from, Joey.
06:33Ano ba ang gusto mong tulongin, tatay, no?
06:36But you should know,
06:38ang i-attorney siya.
06:41At alam niya, dapat ko ano yung gagawin niya.
06:46Andrew, mahirap na kumakasa ulit.
06:50Paano walang depensa yung abogado ni tatay?
06:56Alam mo ulit, tung-lito na nga ako kakaisip, eh.
07:01Hindi ko na lang po ano yung gagawin ko para matulungan si tatay.
07:03Sa totoo lang, hirap-hirap na talaga ako, Andrew.
07:25Sobrang involved mo na nga sa kaso na yan, eh.
07:29I know.
07:32Pero hindi naman pwedeng masabasa na lang akong mag-back out, di ba?
07:37Pero honestly, I feel like may lagro na lang yung makakatulong sa amin.
07:42Unless may suggestion ka.
07:45Guys!
07:46Guys!
07:47Stop talking!
07:48Makinig muna kayo sa sabihin ko.
07:51Yan naman sa salita dito.
07:53Salita ka?
07:54Hindi, importante to!
07:56Sige na, sige na, go. Ano yun?
07:57Nag-text yung kaibigan kong vlogger.
08:00May malaking scoop, as in really big one.
08:04Pero ngayon, kailangan muna natin pumunta sa Bulagos Lake.
08:07Tagpapak na tayo pupunta ng Bulagos.
08:22Dami yun.
08:25Sir, sino nakakita niya?
08:28Mga divers daw na nagbablog.
08:30Tinukunan na ng statement sa presinto.
08:32Sa dami ng mga yan, suspeta namin,
08:35biktima ng sindikato itong mga to.
08:44First time, mga diver vloggers, napuntahan itong Bulagos Lake.
08:47Isang entertaining at educational content ang intensyon ng mga vloggers.
08:51Pero ang bumulagta sa kanila, isang karumal-dumal na tanawin.
08:55Ayon sa mga polis, sila ginang pabigat ang mga sakong pinaglagyan ng mga bangkay
08:58para hindi ito umangat at dumutang.
09:01This is just an example.
09:02Hindi ang actual na sa akin.
09:05Ipinapangako ng Bulagos Police sa kikilalanin ang mga natagpuan bangkay
09:09at alamin ang tunay na nangyari sa kamila.
09:10At kung sino ang dapat managot sa pagkamatay ng mga biktima.
09:17Biktimo nilang yung makakagawa niyan.
09:20Kawawa naman yung mga biktima tsaka yung pamilya nila.
09:31Ayan ka muna.
09:35Did you see it mom?
09:37Yung bodies nasa sako.
09:40Nakita po namin sa Sock Med.
09:43Grabe Han.
09:44It's horrifying.
09:45Who would have thought that it could happen here?
09:47It's so near us.
09:49I mean, akala ko ba safe tayo sa lugar na to?
09:52Kailangan naman natin mag-ingat sa mga taong nakapaligid sa atin.
09:57Will you stop it?
09:59You're scaring the kids.
10:00Please.
10:05Ayokong pinag-uusapan yung mga ganyang stories.
10:07Especially at the dinner table.
10:09Understood?
10:09Opo.
10:14Sige na.
10:16Kumain na ka tayo.
10:28Trending na tayo!
10:31Ayan.
10:32Back on top na naman ang tirada.
10:33Mabuti na lang.
10:34Ikaw yung nauna sa paglabas ng scoop na to.
10:37Hindi. Siyempre, thanks to Kyle and to his friend.
10:41Diba?
10:42I may be the one in front of the screen,
10:45but we all deserve the credit.
10:50Tingin ko,
10:51grupo ni Verdugo yung gumawa niyan eh.
10:54Kasi naalala ko dati na kapag may bumabangga kay Verdugo,
10:57bigla nalang nawawala.
11:01Sure ka?
11:04Oo.
11:11Okay ka lang, boss?
11:15Naisip ko lang yung report natin kanina.
11:18I mean,
11:19sinong Diyos Diyosan
11:22ang may karapatang magsabi,
11:24mag-decide,
11:25kung kailan mamatay ang isang tao?
11:28Diba?
11:29Tinapon lang na parang basura eh.
11:32Na parang walang pagkatao,
11:34pangarap,
11:35o pamila yung biktima.
11:38Kala siguro naman gumawa nito,
11:40hindi makikita yung bangkay.
11:45Walang sikretong hindi nabubanyag.
11:48Kaya nga naiisip ko na,
11:50kapag nahuli ako ni Verdugo,
11:51siguradong,
11:52yan din yung aabutin ko eh.
11:56Pahihirapan nila ako,
11:57papatayin.
11:59Isasako,
12:00tapos bigla nalang nila ako itatakol kung saan-saan.
12:02Nang walang makakahanap sa'kin.
12:04Walang bakas ni Anino ko wala.
12:07Kung naiyaki kay Ninong Checo,
12:09hindi na lang siyang nawala.
12:11Walang nakakaligtas kay Verdugo.
12:14Ganun siya kalupit.
12:16Ibig mong sabihin,
12:20posibleng isa sa mga nahanap na bangkay si Ninong Checo?
12:31Nalabas at nalabas din yan.
12:34O sino man na may pakanaan ito.
12:36Sa susunod na report natin,
12:39ang hashtag na gagamitin natin,
12:40Demonyo Reveal.
12:46How did this happen?
12:48May bidabidang vlogger na sumisit sa mga bangkay.
12:50Huwag ka magalala.
12:52Habang magpapahirap sa mga yan.
12:55Bobo,
12:57di lalong uminit yung balita.
12:59Lalong makakuha ng atensyon.
13:02Pasensya ka lang, boss.
13:03Pero anong gagawin natin?
13:05Ahayaan lang natin siya?
13:07We have no choice.
13:09Ang dapat mong siguruduhin,
13:11hindi makonekta sa atin
13:13yung mga bangkay na yon.
13:15Hindi yan, boss.
13:17Siguradong wala silang maahanap sa mga katawal mo ngayon.
13:20Puro kayata.
13:22Pag ito bumalik sa akin,
13:24ikaw ang susunod ko ipapatapon.
13:36Sabi sa inyo, akong bahala eh.
13:38Dignan.
13:39Bahala.
13:40Ang dami mo naman talagang pinili.
13:43Tapos, sa pag-astos ka pa,
13:45kung napisin ka pa sa kabaho ngayon.
13:48Ano ka ba? Okay lang.
13:50One call naman ako.
13:51Ako, tatawagan naman ako ni Tito
13:53kung may kailangan daw gawin.
13:55Ito kita iwan mag-isa nung
13:57hindi ka okay.
14:08Good move, ah.
14:09At least, ngayon hindi ka na nasasapawa ni Andrew.
14:12Joey!
14:13Ano si Joey?
14:14Andrew, bakit?
14:17Joey, umayagad ako as soon as na lamang dito.
14:19Na-identify na yung isa sa mga bangkay through dental records.
14:25And Joey, si Major Glippi na. Confirmed.
14:29He-he-he!
14:45Sinito!
14:48He-he-ha!
14:53He-he!
14:56He-he!
14:59I'm gonna have no question, I'm gonna have no question.
15:01Come on!
15:02Come on!
15:11Stella!
15:30Oh, my God.
16:10Risa, how did you meet this Risa?
16:14Online, we match profiles.
16:17I messaged her and she replied.
16:20Give me your phone!
16:22She's not here.
16:32Hey, what do you want?
16:34Are you still going to catch Teresa?
16:36Yes.
16:37I saw a deactivated account that links to Teresa.
16:42I just need to pinpoint the location of the IP address.
16:46Then I'm sure that I will find her there.
16:50I just need to get my things.
16:53So you're going to go home to get it?
16:55I'll go with you. I'll help you.
16:56Aren't you supposed to be with Joy?
17:04Joey doesn't need me anymore.
17:07Joey is with Andrew now.
17:17Meow!
17:20Why did you meow? What was that?
17:24Nothing, you know.
17:25I mean, I just saw the video.
17:29The sad boy like you.
17:32Sad boy.
17:34I don't know what I'm saying.
17:36You've never ever felt what I felt.
17:40Yeah.
17:42What made you say that?
17:43You don't know what I've been through.
17:46Okay.
17:47Tell me. Tell me what you've been through.
17:51Maybe next time.
17:53Just go to Joy.
17:55Go, brother.
17:56Go, brother.
18:22I'm not a kid, I'm a kid.
18:27Until now, I'm not a kid that I was involved in the syndicate.
18:33And I'm a kid, Nay.
18:37So, even if we are not a kid,
18:40I'm not a kid who is a kid.
18:45I hope that they will be able to take a long time
18:50to make a new life.
18:52Okay.
19:11We told the children that they would give them their children,
19:15and they would use them for their children.
19:17What?
19:18Ano?
19:19Sayang ang binayad natin sa mga bobong yan.
19:22Kung simpleng utos, hindi nila magawa.
19:25Tinignan naman lahat ng gamit bago na-release.
19:27Kaya safe sila.
19:29That's not enough.
19:31Ang dami nyo ng loose ends.
19:33Katulad nyo si Golda.
19:35Akala nyo patay na.
19:37Pero nakapagsalita pa.
19:39We have to make sure
19:41na wala nang iniwan na iba si Parak.
19:44Kung kailangan nyo hanapin kung saan dinala yung magamit niya,
19:47yun ang gawin nyo.
19:50Ms. Delgado,
19:51bilang kayo ni Miguel ang listed na next of kin ni Diego.
19:54Sa inyong mapupunta ang remains ni Major Aglipay.
19:57Pati na rin ang mga gamit niya sa opisina.
20:00Nakikiramay ang buong hanay ng kapulisan sa inyo.
20:04Salamat po.
20:05Salamat po.
20:07Opo muna po kayo. Ilalagyan po namin.
20:11Salamat po.
20:14Lagay ko lang ito sa altar, ha?
20:17Ha haולah!
20:25Quam eAY!
21:03We're working on it, Perdugo.
21:05Pero may naisip ako.
21:07Since wala nang pamilya si Diego,
21:10ang next of kin ng mga Delgado,
21:12malamang nasa misis na ni Delgado yung mga gamit.
21:15Well, in that case,
21:17ako na ang bahala
21:19para hindi na ako makarinig ng kapalpakat.
21:42Everything okay?
21:44Yes.
21:45Naalala ko lang yung
21:47sinabi mo sa aking
21:48employee natin na nanghihingi ng tulong.
21:52Nawala lang sa isip ko,
21:53but I do want to help.
21:56Si Clarissa?
21:58Yes.
21:59I want to meet her as soon as possible.
22:10Sige po, ma'am.
22:11Mawa na na po.
22:12Ingat kayo, ha?
22:13Salamat.
22:26Nakita ko po yan sa magas ng jacket
22:28ni Ninong Diego.
22:31Ano kagawin natin dito?
22:33Nakitingin ko kasi,
22:35lang dyan yung ebidensyang hinahanap ko eh.
22:38Kaya doon niya nilagay.
22:41Bakit ngayon mo lang sinabi?
22:42Ihabulin natin,
22:43gate ship.
22:44Ibigay natin.
22:45Ano?
22:45Ihabulin mo na eh.
22:47Natuto na po ako.
22:48Kailangan makita muna natin yung laman nito
22:50bago natin i-surrender.
23:06Tapos.
23:07Clarissa,
23:08ayoko na po kayo nabalagi
23:09ng pinay bago ko kasing lumabas na ebidensya.
23:12Anong ebidensya?
23:13I'm working on a new little where I can find, Clarissa.
23:15I'm hoping that he pays off this time.
23:17May nakuharoon ng bagong ebidensya si Delgado.
23:20Alamin nyo kagad kung ano yun.
23:21Ang katanungan ngayon, mga katerada,
23:23ano na ang mangyayari sa kaso
23:25ng Major Miguel Delgado
23:27na ang unang pinagbintangan
23:28sa pagpatay kay Ramon Ortos.
23:30Maraming alam si Andrew tungkol kay Delgado.
23:32Paano, Bertuto?
23:33Isasabay ko na ba sa mga niluluto ko
23:35para kay Delgado?
23:36Dahil sa ebidensya na lumabas
23:38sa kaso ni Major Miguel Delgado,
23:41nakapag-dosisyon na
23:42ang Korte, mga katerada.
Comments