00:00Sorry, nakakahiya.
00:01I don't have to say sorry, okay?
00:02Wala ka namang kinalaman dito, eh.
00:04It's between me and Andrew.
00:05Okay, wala akong kinalaman sa totoong relasyon ng dalawa.
00:08Are you celos?
00:10Ako nagsiselos?
00:11Hindi, no?
00:12Tsaka na natin pag-usapan to.
00:13Baka may makakita pa sa atin.
00:14I'll see you tomorrow, Clarissa.
00:16I like her.
00:17Sana hindi siya sumungkwa agad.
00:19Then be nice to her.
00:21Hoy! Anong sinasilip-silip mo dyan?
00:22Wala akong balak na kawan to.
00:24Tama nagsat-sat!
00:28Sinabi nang ayoko nung gulo, eh.
00:29Ano po ginagawa mo?
00:30Nawala kasi yung kasama ko.
00:31Kaya galing ko sa kwarto sana to.
00:33Kala ko, hindi ba muna ako, eh.
00:34May question ako sa'yo.
00:36Si Madam Delilah.
00:37Ano yung trabaho mo sa kini?
00:38Baka kasi pwede akong mag-replay ng trabaho sa dos mo.
00:41Bukas na bukas din.
00:42Napakalala kita sa kini.
00:43Promise ya na.
00:44I'm sorry.
00:45Huwag ka nagsusorry?
00:46Hindi mo naman kailangan mag-sorry.
00:48Kung magkakabalikan kayo, edi ko!
00:50Iba na yung gusto ko.
00:51There you are!
00:52How are my two lovebirds?
00:54I-treat ka namin nung dinner.
00:56I have to decline.
00:57Kasi may very important meeting ako bukas ng gabi.
01:00Sigurado ako na si Verdugo talaga yung ka-meeting ni Delilah.
01:04Bukas na nalit na pag-usapan.
01:05Mahayon pa ng mga oras siya.
01:06Ito talaga ako.
01:07Eh, paano ako hindi ka nagalit sa'kin?
01:09Bakit ba ako nasasaktan?
01:10Wala namang tayo.
01:12Iyo ko na sayo.
01:13Bakit ba ako pagtano?
01:15Naging masaya ba ako magkabalikan kami?
01:18Alam ka na kung saan ako magiging masaya.
01:39Huwag ka mag-alala, boss. Ako bahala sa mga kabaro ko.
01:43Sisiguraduhin ko marirewardan ang servisyo mo sa akin.
02:00Ah, sir.
02:02I-expectate ko ni Ma'am Delilah yung pag-ating mo.
02:04Nakaready na pa yung bilan.
02:06Ah, boss. Convert ka na lang sa akin ha.
02:16Paano, boss?
02:18Babalik nalang ako bukas ng umaga.
02:20Okay.
02:22Siguraduhin mo walang magiging aberya bukas, okay?
02:24Yes, boss.
02:26Pero, nabanggit naman po sa inyo naman, Chas,
02:29na may nagtatanong sa inyo.
02:30Tama po ba?
02:32Sino?
02:36Makilala ninyo ba sila?
02:37Yung nga ang problema, boss. Hindi ko namukhaan eh.
02:40Pero kung sakaling mamumukha ako, siguraduhin.
02:43Makikilala ko yung sigurado.
02:47Okay, boss.
02:48Kaya na ako.
03:26Anak?
03:28Tay?
03:29Sakuha ka sa anak. Nakita ko na mukhaan mo.
03:31Kamusta na? Namista kita.
03:32Yung nanay mo nasaan?
03:35Nasabi mo na ba?
03:37Kaya kausapin ko.
03:39Tay, wala po dito ngayon si nanay eh.
03:42Nasan siya?
03:43Tay, sorry po pero,
03:45di ba po kasi ako nakaka-uwi?
03:47Ano?
03:48Ano ka?
03:51Joey?
03:51Joey?
03:54Sino yan? Si Andrew?
03:58Joey ba yung tatay mo?
04:05Kaya mas nakakakilos ako ngayon dahil ang pag-alam ng mga sindikato, patayin ako.
04:10Honestly, this might be the wildest yet smartest undercovers thought I've ever witnessed in my entire journalism career.
04:18I'm sure.
04:19I can't believe this.
04:21Ikaw naman?
04:22Kung magsalita ka tungkol sa sitwasyon ni tate, parang news article lang?
04:25Hindi naman.
04:27Hindi lang ako makapaniwala.
04:29I mean, of course, I have to understand everything because I want to help your dad.
04:33Bakit ba tayo nandito, di ba?
04:35Ano ba?
04:37Dapat wala na kayong ginagawa eh.
04:39Dapat nga wala kayo dyan eh.
04:41Uuhi na kayo.
04:42Ay, baka mapahamak pa kayo, delikado.
04:44Ay, ang best ko na rin mo pong ginagawa to rin eh.
04:47Oo nga, pero delikado pa din.
04:49Okay.
04:50Tama ka.
04:51Joey is doing a good job.
04:53She is sharp, marun dumiskarte, marunong lumaban.
04:58But, I promise you, kailangan nun dati, ay hindi ko siya papabayaan.
05:15So, Bebeng, pang limang balot mo na yan,
05:18uubos po yung tichirya natin kung ganyan po kayo kumain.
05:21Ang mga batang to, pati pag-chirya ko ay pinakike-elaman.
05:25So, bakit hindi mo tanongin niya ang sarili mo kung may natitira pa sa'yo?
05:31Eh, akala mo ha, hindi ko alam kung bakit kumiklang napauwi dito.
05:35Wala man, may tinatakasan at usong kalimutan dun sa Maynila, o. Diba?
05:41Eh, pero anak, kamusta ka naman talaga?
05:46Okay naman, ho, siya, Bebeng.
05:49Ah, makakalimut rin naman po ako.
05:52Hindi, totoo yan.
05:53Napanaginipan mo pa nga, eh.
05:55Teka lang, ibig sabihin ba, kapag napanaginipan ako ng crush ko,
06:00in love na rin siya sa akin?
06:02Eh, yun, yun, yun, yun, yun.
06:04Oh, kayo talaga mga kabataan kayo.
06:06Pangit ng pananaw nyo sa pag-ibig.
06:08Pag hindi kayo napili, ala na, katapusan ng mundo, end of the world.
06:14Magbapago ng tsura, magbago ng sarili.
06:17Hindi ganun ang buhay.
06:19Wow ha, galing pa po talaga sa inyo, Chebebeng, na single for life.
06:23Iko na po to po.
06:25Boy, baka hindi nyo alam.
06:27Bago ko naman dinesisyonan ng sarili ko na magpaka-single forever, eh,
06:32na-experience ko na rin naman yan lahat.
06:35Pinderdanta.
06:35Kaya huwag nyo akong piniismol-ismol dyan sa mga love love nyo na yan.
06:57So magana ba yung keyboard mo?
07:00Ah, oo naman. Bakit?
07:02So pwede palang hinaan?
07:04Ah, sorry.
07:06Eh, paano ba naman hindi ko makapaniwala na buhay pa pala si Major Delgado?
07:10At nakapag-undercover pa, ha?
07:14Alam mo, nagkama nga kayo.
07:18Parehas kayong certified never say die.
07:22Yung tono mo na parang kaming masamang damo.
07:28At saka...
07:31Hindi naman talaga eh kapag may gusto kang bagay.
07:35Gagoy mo lahat para makuha mo yun.
07:38I'm sure hindi lang naman kami na tatay yung ganyan.
07:42Hello.
07:42Ang dami kaya sa paligid.
07:45Ang mga di makamove on.
07:52Teka si...
07:54Zoe ba to?
07:56Dahil ba...
07:59She kissed me out of nowhere?
08:05Okay.
08:14Mabilis ba dissolve, madam?
08:16Ibig sabihin ito, mataas ang purity ng similan.
08:18Okay ito, madam?
08:20Good.
08:22Magugustuhan ko ng mga kabataan.
08:24Mabilis tumama.
08:28I'm looking forward for our shipment later.
08:31And I look forward to the 500 million.
08:36Oh, by the way.
08:37As for transport, my man here, Francis, has already secured the roof.
08:42Isa pa.
08:44Under payroll niyo na pala.
08:46Isa sa magigiting namin pulis dito sa Valmora.
08:49Pleasant surprise, Captain Castro.
08:52Thank you po, madam.
08:54Ako lang po bahala sa mga kabaro ko.
08:56At tungkol naman po sa sumusunod kay Verdugo.
08:59We will not run life.
09:00Bago paghinap makalapit.
09:04Sumusunod?
09:06You mean you have active threats?
09:10Just some small time competition.
09:13Hardly worth my attention.
09:14Matagal ako nang naririnig, Verdugo.
09:17And today, I'm finally gonna meet you.
09:20And see if you're actually worth the fear that follows your name.
09:25But let me be clear.
09:27If something goes wrong with this deal,
09:30your Lumen X will be history in Valmora.
09:33Huwag mong kalimutan, Delilah.
09:35You are just a distributor.
09:37I am the creator.
09:39I have the love.
09:40While you only have your men.
09:43Habang nagnenegosyo ka dito sa maliit mong probinsya,
09:46sinasakop ko na ang buong bansa.
09:48Huwag ka maging masyadong komportable.
09:51Because I act like a gentleman.
09:53Umapatol ako sa babae.
10:07Hinihintay lang ni Chip ang sagot ng medico-legal.
10:09May idodouble check pa daw po.
10:14Idodouble check?
10:15Eh, ang tagal na nang bangkay ng asawa ko sa kanila.
10:18Ano ba bang kailangan nila?
10:22Cruz,
10:23ako, tapatin mo ako ha.
10:26Makikita pa ba namin ang bangkay ni Miguel?
10:29Mapapaglamayan ko ba ba yung asawa ko?
10:31Pasensya na po, Ma'am.
10:33May proseso lang po talaga.
10:37Mamaya na tayo mag-usap.
10:40Ma'am,
10:41Pa-pasensya na po kayo.
10:43Nagising po kayo sa lakas ng boses ko.
10:46It's okay.
10:46Pero tama ba yung narinig ko?
10:49Hindi mo pa mapapaglamayan ang asawa mo?
10:56Yun yung tingin mo,
10:57pero hindi siya yung tinutukoy ko.
11:02Okay, sila sabihin natin na...
11:06siya nga.
11:09Red flag ba kung...
11:12may pagbalikan ako sa kanya, desperate ba yun?
11:16Buhal lang ko siya yung trip mo yan eh.
11:19Anong feel mo?
11:21But do you want me to...
11:25feel that way about her?
11:28Ba't pa ang dami mong tanong?
11:30Eh kung yun yung trip mo, eh di ko.
11:34Basta ako, iba yung trip ko dito sa Balmora, no?
11:37Di yung love life mo.
11:40Fine, chill.
11:43Pero sana nga...
11:47ma-accomplish natin yung mission natin.
11:51Para makauwi na tayong dalawa,
11:55at wala nang...
11:57mangugula sa atin.
12:16Ay!
12:18Ay!
12:18Ay!
12:20Ay!
12:22Ay!
12:22Ay!
12:23Ay, di ba may usapan tayo?
12:24Ako muna sa CR!
12:26Ano nga?
12:26Umalis ka nga dyan!
12:28Ang hirap ko talaga kausap, eh!
12:30Tagalala, sandali lang ako dito.
12:32Eh ikaw nga nakaigaro, di ka nga nakatingin sa akin.
12:35Gusto mo kasi pabor sa'yo lahat, eh.
12:49Sui!
12:51Ano nang ngitiin mo, ah?
12:53Kausap mo crush mo, ano?
12:54Mga kuye, kachat ko na siya ngayon.
12:56Max, level up, ah.
12:57Busy lang daw kasi siya, kaya di siya agad nagre-reply sa'kin.
13:01Ang dami kasi niyang ginagawa sa school.
13:02Lahat daw ng orgs.
13:04Kasali siya.
13:05Ibig sabihin na active siya.
13:07Kali nga.
13:08Kaya ako nga siya nagustuhan eh.
13:10Talino,
13:11saka responsable.
13:14Parang si Joey lang, ah.
13:16Talino,
13:17responsable,
13:19mapagmahal sa pamilya,
13:20kahit nga delikado ngayon,
13:22sumusuong siya sa panganib para sa kanila.
13:25Parang mahirap mail up sa ganun kuya.
13:28Dahil mong kagaw sa atensyon niya.
13:31Eh, eh.
13:32Peter, matanong nga kita.
13:34Sinabi ba talaga sa'yo ni Joey na hindi kanya gusto?
13:38Hindi po.
13:39Pero parang ganun na rin eh.
13:42Kasi hindi naman niya pinapansin lahat ng pinapakita kong interest sa kanya.
13:46Wala rin.
13:47Sigurado ka.
13:50Eh, di ba kasasabi mo lang na may sinuong pang malaking panganib para sa pamilya niya.
13:56Kung hindi naman kaya may kailangan pang harapin na mas malaking problema.
14:00Kaya wala muna siyang panahon para sa ibang bagay.
14:04Kaya eto ha, kayong dalawa, makinig kayo.
14:08Lagi-lagi niyong tatandaan
14:10na ang taong tunay na nagmamahal
14:14hinding-hindi mapapagod kailanman maghintay.
14:22Ako nga, 48 years na akong naghihintay, wala pa rin.
14:26Buhay.
14:30Marquette!
14:31Halika! Tulungan mo ako rito.
14:32Diba?
14:37Kailangan tayo magdagdag ng mga tao.
14:39Limang daang milyon na nakasalari dito.
14:41Hindi tayo pwede madihado.
14:43Francis?
14:47Hi.
14:48Busy ka ba? Ahayaan sana kita mag-dinner.
14:52Nabitan kasi ako sa panduhan natin last time, alam mo naman.
14:54Ah, dinner?
14:57Hindi kaya eh.
14:59Ah.
15:00Ah, how about, um, lunch?
15:05Free ka ba ng lunch?
15:06Um, marami na akong gagawin eh. So, I'm sorry ah.
15:11Pero kailangan ako ni Madame Delayle.
15:13Masayang naman.
15:15Alam mo, sobrang busy mo.
15:18Minsan tuloy yung feeling ko hindi talaga ikaw yung may-ari ng resort na to.
15:22Bakit mo naman nasabi yan?
15:25Kasi yung mga kilala kong resort owners.
15:29Chill lang.
15:31Eh, ikaw, ikaw lahat nag-aasik kaso dito.
15:35Very hands-on lang talaga ako to.
15:38Pero may sasabihin ako sa'yo.
15:41So, avery interesada ako sa'yo.
15:43Gusto ko na magbago nga.
15:47Magbago?
15:52Ah.
16:00Wow, buti nagtira ka ba ah.
16:04Siya na lang ah.
16:16Ano ba?
16:18Tapos mo wala ka naman pinapakinggan eh.
16:21Napose?
16:21Narinig mo naman ako.
16:23Pero kinuha mo pa rin yung last long ganisa.
16:27Ay, ayoko.
16:28Gutom ako eh.
16:30Good for four yan halos eh.
16:32Ginaha mong good for one.
16:34Ay, gutom nga kasi ako.
16:37Hindi ko.
16:37Di ka na ang problema mo.
16:42Gutom nga ani.
16:47Di ka yung problema pa tayo?
16:49Ang trip mo.
16:50Hindi kita gets.
16:53Diglaan na nga po yung pagkamatay ng asawa ko eh.
16:56Tapos ngayon hindi ko namin alam kung mapapaglamayan namin si Miguel.
17:02I'm sorry you're going through this.
17:06Ah.
17:09How I wish I could actually help you.
17:13Kung dati sana, nung queen of headlines pa ako, pwede.
17:20Pero ngayon, eto.
17:24Queen of headboard.
17:27Better than royalty.
17:29Ako, mga pasensya na ako kayo.
17:32Hindi ko naman ako sumatawa.
17:34It's okay, it's okay.
17:37I wanted you to laugh.
17:42Kanina, when I saw your anger, your frustration, your grief, alam ko mas masakit yun kesa sa sakit ko.
17:54Ganun ho, siguro.
17:56Ganun ho, siguro.
17:56May kanya-kanya ho tayong bigat na dinadala.
18:00Exactly.
18:02So ano ng plano mo ngayon?
18:06Eh, wala pa ho.
18:10Pero ho, si Sir Tomas ho, nagsabi na ho siya sa akin na gusto niya tumulong tungkol dun sa drug
18:15case ni Miguel.
18:17Baka ho, siguro kakausapin ko na lang si Sir Tomas.
18:20No.
18:21Hindi mo kailangan humingi ng tulong kay Tomas.
18:26Do not deal with him.
18:29At kahit na anong ipangako niya sa'yo, kahit na anong tulong ang sabihin niya na kaya niyang ibigay, do
18:36not take it!
18:38Ma, bakit naman ho?
18:41Ano po bang meron si Sir Tomas?
18:49Ano po bang meron si Sir Tomas?
18:53Wow!
18:55Gising na pala yung mabait naming alaga.
19:01You look startled.
19:04Anong nangyari ba?
19:06Oh, wala, wala.
19:07Ito kasing si...
19:10Si Clarissa nagkwento a little ghost story.
19:13Nagudat lang ako doon sa ending.
19:15I didn't expect it.
19:18Ma, stress is off limits.
19:20Mali na mong doktor tungkol dyan, di ba?
19:23Yeah.
19:24I'm fine, I'm fine.
19:25Oras na ba? Para maligo ako?
19:28Oh, yes!
19:29Since bago si Clarissa, I'll walk her through the routine, okay?
19:33Okay.
19:33Okay, Clarissa, so let's do this.
19:36Okay.
19:36So long.
19:36Dima.
19:37Yes.
19:38Okay, hold on.
19:41Pandangan.
19:43Oh, there you go.
19:46Dimas.
19:47Here.
19:48Here.
19:49Okay.
19:58Gusto ko na magbagong...
20:02Magbago?
20:03Magbago ng buhay.
20:05Gusto ko na magkaroon ng pamilya.
20:07Gusto ko na magkaroon ng mga anak.
20:11Pero ayoko dito. Gusto ko malayo dito.
20:14Nakalangan matapos ko na itong huli kong...
20:16Huling ano?
20:19Investment.
20:20Medyo malaki kasi.
20:23Tsaka...
20:24Mamaya na yung transaction.
20:26Pero Zoe, pagkatapos nun,
20:28gusto ko na magkaroon ng panibagong buhay.
20:32Ah!
20:34Wow! Sobrang bilis mo naman!
20:36Ano mo, nakakaisang date pa lang tayo, ha?
20:39Kakakilala pa lang natin.
20:42Anyway...
20:43Nakausap mo na ba si Madam Delilah?
20:45Nasabi mo na gusto ko magwork sa kanya.
20:48Ah, yun ba?
20:51Sige, sabihin ko sa kanya.
20:54Salamat.
20:59Okay.
21:00Zoe, tara na.
21:01Mali siya tayo.
21:02Ay, saan?
21:04Ba't pa tayo nandito?
21:06Magkahanap ng...
21:07Evidence?
21:09Information?
21:10The Mission?
21:12Oh!
21:13Ay, hindi ba dapat si Zoe yung kasama mo sa ganyan?
21:16Baka makagulo pa ako eh.
21:19Tara po kagabi eh.
21:21Kit para-affected ka eh.
21:22Pero ngayon...
21:25Insecure ka.
21:28Excuse me?
21:30Ako? Insecure?
21:31Bakit naman ako may insecure?
21:33Hindi ka makamove on kay Zoe.
21:36Ay, hindi ko kasi kailangan mag-move on eh.
21:39Kasi wala namang issue sakin.
21:41Magpakasal pa kayo eh.
21:42Magkaanak pa kayo.
21:44Walang issue sakin yun.
21:45Wala akong pakialam dun.
21:47Kaya go.
21:49Paala ka sa buhay.
21:51Pag hindi ka samaman, hindi ko sabihin sa tatay mo na...
21:54Kung nakakuha tayo yung information.
21:56Alam mo naman, ikaw wala may contact sa kanya.
22:45Kailangan malaman ni tatay yung mangyayaring transaksyon.
22:48Alam mo po anong naamin ko?
22:49Yung mga naghahahanap tayo.
22:52Pinoproblema mo ba sila?
22:53May usapan tayo.
22:54Honor that agreement.
Comments