00:00I didn't want Joey because I know that I like him.
00:03Things change.
00:03I don't know what I'm doing.
00:05It's actually natural.
00:06We're going to talk to you when you're okay.
00:08We're going to look at Gino's friend,
00:10but it's been underground.
00:12I don't need any help.
00:14I'm going to have a result!
00:16I'm sure you know what I'm doing with Gino,
00:18but I'm sure you don't want to speak.
00:19We should look at Joey's friend.
00:22We're going to look at Gino's friend.
00:24Where are you? I'm going to go.
00:25I just need to take care of your things first,
00:27and I will take you back to your family.
00:29Really?
00:30Captain, we're going to go.
00:31Let's finish them.
00:55It's this one.
00:58Let's go.
00:59Let's go.
01:00We'll be able to sleep.
01:01Let's go.
01:22Let's go.
01:25Okay, thank you, bro.
01:27You're welcome. You take care.
01:39They're gone. They're going to fall.
01:41You're going to kill them, Matias!
02:02Let's go!
02:02Shino?
02:05Bangga yun!
02:06Don't run.
02:07Jino.
02:08It's alright, I'm okay.
02:12TINTO!
02:14TINTO!
02:14TINTO!
02:15TINTO!
02:15TINTO!
02:15TINTO!
02:16TINTO!
02:19It's okay. It's okay. It's okay. I'm okay, I'm okay.
02:21No!
02:28Hey!
02:29Hey!
02:31Hey!
02:32Hey!
02:33Hey!
02:33Hey!
02:34Hey!
02:38Chino!
02:40Joey!
02:41I'm okay.
02:42I'm really okay.
02:43Just listen to your father, okay?
02:46What were you thinking?
02:48Why did Joey do you have a hostage?
02:51Just make sure that Joey is safe.
02:54What?
02:56What's up nga tayo?
02:57Ty!
02:58Malista tayo!
03:00Malista tayo!
03:01Malista tayo!
03:01Kailangan natin silang tapusin!
03:03Tara!
03:04Tawan mo ko sabi pa!
03:06Patay ko silang lahat!
03:07Mag-isip-isip lang!
03:09Huwag mo nang dagdangan ang problema ng grupo!
03:11Paano pagnalisan tayo?
03:13Tarun niya!
03:14Ano pa ang...
03:17Alam mo anak, hindi dapat pang nakakatiwalaan yung taong yan.
03:21Dali ka ako!
03:21Tay, yun din po akala ko nung una.
03:23Pero totoong kaibigan po si Chino!
03:25Anong kaibigan?
03:26Na hindi mo nga alam totoo pangalan yan?
03:29Delikadong tao yan!
03:32Eh tayo, kung delikadong po talaga siya, bakit?
03:33Ni isang pasan, ni isang sugat galing po sa kanya, wala ako!
03:37Major, kilala ko si Chino.
03:39Tiwala po ako na walang pangyayari masama sa anak niyo.
03:43Eh dahil bantay po siya sarado ni Chino eh.
03:46Of course!
03:46Ba't naman niya mahayaan na palisin si Joey?
03:49Si Joey yung alas si Chino.
03:52He planned all this.
03:54Hindi yun yung plano niya!
03:56Iba yung plano ni Chino!
03:58You don't deserve to be here, Joey.
04:01You shouldn't be here.
04:04None of this should have happened to you.
04:08You're just in the wrong place at the wrong time.
04:12I know I can't turn back time.
04:15But I know I can make this right.
04:19Just trust me.
04:20Ang plano niya po tayo eh, dadalhin niya po ako sa bahay ng ligtas po ako.
04:25Gusto lang po niya makasiguro na safe po kung uwi.
04:27Yun po yung plano niya, Tay.
04:29Maawa lang po kayo sa kaibigan namin.
04:32Oo nga, Tito Miguel.
04:33Baka pwede niya man papalustin yung kaibigan namin.
04:36You know you can't do that.
04:38Anong tingin niyong klaseng polisi medyo ni Gal Delgado?
04:42Hindi niya gagawin yun.
04:44Tama si Andrew.
04:47Hayaan niyo batas o musga sa kanya.
04:50Sa mga pinag-aagagawa niya.
04:54Saan niyo ako sabi?
04:55Bakit ka ba nagagalit?
04:57Di pa kasalanan mo na nga to?
04:58Talaga?
05:00Napahiya ako sa buong dupo.
05:01Napahiya ako ibang dupo.
05:02Dahil kayo, sino na yan?
05:04Taon naman iba.
05:07Sirang-sira ka na.
05:09Pwede ka na!
05:16Huwag mo kong tipigilan.
05:18Gusto mo bang ikaw unang mawala sa mundo?
05:22Kapag sinabi kong kaganti ako,
05:24kaganti ako.
05:26Katulad nito!
05:27Sige na!
05:28Dali sa presenta yan!
05:30Yes sir!
05:39Sigurad nit!
05:42Oh wait!
05:45L Sau!
05:53Oni dĺ!
05:56U?", ora tu?
05:59Police!
06:01Police!
06:02Abulin niyo!
06:03Police!
06:08Sino ba yun?
06:09Sino pa ba?
06:11Eding sindikato ni Gino?
06:13Gino!
06:14Gino, sinusundo ko na ng mga kasama mo!
06:18Sa tingin ko, hindi siya sinusundo.
06:21Gusto siya itumba.
06:24Malakas ang kotog ko na hindi lang siyang target,
06:27kundi tayo lahat.
06:40Sa tingin, makukulong ba kaya si Gino?
06:43Madi-deport ba siya?
06:46Ano siya, don't know?
06:48But I feel like madedetain siya.
06:51Aawa kasi ako sa akin, sana pwede siyang dalaw.
06:54Aawa? Naawa ka dun?
06:57E kay Joey, di ka naawa.
06:59E sinabi naman ni Joey, di ba, na wala naman siyang ginawa sa kanya.
07:02Sa kanya nagaling yun mismo.
07:05Okay, given, wala.
07:07Pero according sa batas, may mali siyang ginawa.
07:11Kailan mo ba matatanggap na parte nga ng sindikato si Gino?
07:17Kung miyembro talaga siya ng sindikato, bakit gusto siya itumba?
07:24Hello, Matias. Ano bang nangyari?
07:27Hindi nagpaawat si Lisa.
07:28Pinaputukan pa rin niya si Gino kahit maraming polis.
07:31Buti nakalis na kami bago pa kami abutan.
07:34Mukhang nawalan na ng diskarte ang babae niya.
07:37Padalos-dalos, hindi na nag-iisip.
07:39Yan mismo sinabi ko, Bear Blue God.
07:41Kaya kailangan mabantay ang mga pinagkakigawa niya.
07:44You do that, Matias.
07:45She's becoming a liability in our group.
07:49Siguraduhin mo, alam mo kung nasaan siya at kung ano ang mga plano niya.
07:53Paringlado.
07:55Pero paano kung dumiskarte ng sabay si Lisa?
07:58I will personally make sure she gets what she deserves.
08:09Nay!
08:10Zoe!
08:11Nay!
08:12Zoe!
08:17Ang sakay!
08:19Pinag-alala mo ko.
08:20Pamamatay na ako kakaisip sa'yo. Ano bang nang-suri?
08:22Sorry po, Nay. Pero okay lang naman po ako.
08:24Ano?
08:25Kahit okay ka lang, hindi ako natutuwas sa nangyari.
08:30Sorry, Nay.
08:32Anong nangyari doon sa koreano, ha?
08:35Nanlaban ba siya?
08:36Hindi naman.
08:37Nasa custody na namin.
08:41Mabod din naman.
08:42At salamat sa Diyos, ligtas ang anak natin.
08:45Joey, hindi ka muna lalabas ng bahay, ha?
08:49Hindi talaga.
08:50Dahil nung hinuli namin si Jin Ho, lumabas yung mga sindikato, pinagbababaril kami.
08:55Ano?
08:56Gusto kami tumba.
08:58Kausap ko na rin si Chief kaya nagpadala ng mga makakasama natin dito sa bahay.
09:02At ko, Peter.
09:03Huwag ka muna uuwi.
09:05Hindi natin alam kung ano pwede gawin ng mga sindikato yan.
09:08Sige po.
09:09Dito lang po kami ni Joey sa bahay.
09:11Para safe.
09:15Anong...
09:16Anong mangyayari kay...
09:17Jin Ho?
09:19Makukulong ba siya?
09:21Illegal detention at kidnapping ang pwede na may kaso sa kanya.
09:25Dahil sa ginawa niya kay Joey.
09:26Tay, hindi ka po kong magdedemanda.
09:30Wala na po siyang ginamang pasama sa akin eh.
09:33Please lang po, huwag na po natin dagdagad yung problema niya.
09:50Sabi ni Joey, nakakaintindi ka daw ng Tagalog.
09:56Yes.
09:57Just a little bit.
10:00Sinabi din niya na sinagip mo ang buhay niya.
10:06Pinrotectan mo siya.
10:08Kaya nakiusap siya sa akin na huwag kitang kasuhan.
10:13Kahit nakinid na po siya.
10:16Alam mo bang hinius crime ang kidnapping dito sa Pilipinas?
10:21Habang buhay na pagkampilanggo ang parusa.
10:27So...
10:28Is that what you're going to charge me?
10:31Magpasalamat ka mabaitan ako.
10:34Kahit nilagay mo buhay niya sa panganib
10:36at muntik na siyang mamatay.
10:40Ayaw niyang kasuhan ka.
10:44Tinulungan ka na anak ko.
10:47Sana ibalik mo ang pabor.
10:51What do you want?
10:55Sabi mo sa akin kung saan nagtagtago ang sindikato.
11:00Nasaan sila?
11:06I'm sorry.
11:08I don't know.
11:09Alam kong may info ka. Huwag ka na magsinungaling.
11:13I really have nothing to say.
11:16Bakit mo ba pinoprotektahan yung sindikatong gusto kang patayan?
11:28Ang sabi ng anak ko,
11:31mabuti ka daw kaibigan.
11:34May pag-asa ka pang magbago.
11:39Malaki tiwala sa'yo ng anak ko.
11:42Sana huwag mong sirahin yun.
11:47Malaki tiwala sa'yo.
12:04Chief, bigyan mo lang ang konti panahon.
12:06Aamin na yan si Gino.
12:08Kaso lang partner, masyado mo naman yata ang ginamit ang pangalan ng anak mo.
12:12Yan man talaga sinabi ni Joey eh.
12:15Well, mukhang detective naman sa kanya.
12:17Yan ang gusto kong pag-usapan natin ngayon, Medyo Delgado.
12:20Hindi siya pwede mag-stay dito sa presinto.
12:23Madali siyang matutunton ng sindikato.
12:26His life is at risk.
12:29Eh, paano po yan?
12:31Pakipag-coordinate na ako sa higher-ups natin.
12:33At magbibigay sila ng suporta.
12:36May safe house na pwedeng lipatan si Gino
12:38until na makuha natin ang info na kailangan natin sa kanya.
12:42Ang ulo ng sindikato, pati na ang mga kalamay nito.
12:49Yes sir.
12:50Yes sir.
13:11Yes sir.
13:13Yes sir.
13:16Nagkahanap ako ng way para makalapit kay Gino.
13:18Alam mong hawak na siya ng mga pulis.
13:20At siguradong bantay sarado na siya ngayon.
13:23Alam mong pikul sa'yo si Verdugo.
13:26Dadagdagan mo pa atraso mo.
13:27Kaya nga gumagawa ko ng paraan para makabawi.
13:31Makabawi?
13:33Sa laki ng problema mo.
13:35Medyo matatagalan ka.
13:37At marami ka pang dapat gawin.
13:38Para mabura mga atraso mo.
13:42Kaya masasabi ko lang.
13:44Good luck.
13:47Piece of advice.
13:49Huwag kang kikilas na mag-isa.
13:51Dahil nakatulain naman natin.
13:55Tatanga-tanga ka!
14:01I'm sorry.
14:02I kept paying you to your fundraiser.
14:03I'm just really busy with everything na nangyari ka, Joey.
14:07I understand.
14:09Pero just be careful, okay?
14:11And tell Joey and her family na mag-ingat din.
14:15Yes, I will. Thank you.
14:17Pupuntaan mo si Joey?
14:19Siya yung anak ni Major Delgado, di ba?
14:23Yeah.
14:26Kung ako sa'yo,
14:28I won't get involved.
14:29Baka madamay ka pa sa gulo nila.
14:32Kuyo, matagal na akong involved.
14:35Kimula pa rin nung na-set up si Major Miguel Delgado.
14:39Kasali na ako.
14:40I can't remember.
14:45Pinagsasabihan ka na nga, ayaw mo pa rin sumunod.
14:47Ano ba itong kapatid mo?
14:49Kailan ka ba matututong makinig, ha?
14:51Tomas!
14:53Tengay, I'm just doing what's right.
14:56At hindi ako titigil hanggat hindi nawawara yung salot at sindikatong yan.
15:00Hindi mo alam kung anong kaya nilang gawin.
15:02If I were you, I would be scared right now.
15:05Why would I be scared?
15:07They're all just a bunch of cowards.
15:09Lalo na yung leader nila.
15:11Yung percubus.
15:12He can't even show himself to me.
15:15So, bakit ako matatakot sa duwag?
15:18Please!
15:20Baka kung saan pa mauwi ang usapan ninyo,
15:23baka mauwi pa yun sa away.
15:26Nire-remind ka lang naman ng Kuya Tomas mo
15:27dahil concerned lang siya sa'yo.
15:30Dahil totoo naman pinupuntan niya ng mga delgados ngayon.
15:35That's what I'm trying to say.
15:37Can you imagine?
15:39Kung ako yung pinuno ng sindikato na yan,
15:42eh damay ka na sa akin eh.
15:44Baka ipapatay na rin kita.
15:49Well, dati pa niya ka pinapatay, Kuya.
15:51Sirubukan niya na.
15:52Paano kung pamilya mo ang madamay?
15:55And that's why I think
15:56the only way para mawala yung threat na yun,
15:58especially kay Joey,
16:00is to eliminate everyone in that syndicate.
16:04Lalo na yung verdugo na yun.
16:08Anyway ate, have to go.
16:15Sinabi mo yan, Andrew ah.
16:17Pasensyahan na lang tayo.
16:34Sinabi mo yan, Andrew ah.
16:35Zoe?
16:41I knew I'd find you here.
16:44Nakalabas ka na pala.
16:47Are you feeling better?
16:49Depende.
16:51Kamusta kayo ni Joey?
16:56Zoe, I'm really sorry.
16:59Pero kailangan akong maging totoo sa sarili ko.
17:03What should answer, Miss Tray?
17:06Mahal mo ba siya?
17:10Yes.
17:16Mas masakit pa yun sa tama ng bahala sa akin.
17:25Ito ang puri, Andrew.
17:28That's all I need to hear.
17:32At least naging honest ka sa akin.
17:37Thank you for that.
17:43Thank you rin sa pag-unawa mo, Zoe.
17:48And I hope you find the right person for you.
17:54Yeah.
17:57Maybe sa Balmora.
17:58I don't know.
18:00Nakababalik ka ng Balmora?
18:03Ito yun yung buhay ko, Andrew.
18:06Good luck ni Zoe.
18:09Sa'yo rin ni Joey.
18:12Basta kapag nag-uwi ka ng North, you know what to do. Just message me.
18:17Okay?
18:19Okay.
18:20I'll see you around.
18:22Okay.
18:48I'll get one of the hair.
18:51Thanks.
18:54Clarissa, I'm going to go first.
18:56I'm going to go out with Gino.
18:59There are some police officers here.
19:04Okay.
19:06I'm going to be careful.
19:07And I'm going to go with him.
19:11I'm going to go with Gino.
19:15I'm going to go with this syndicate.
19:17And the location of them.
19:19They're going to finish it.
19:22I'm going to go with our own,
19:24I'm going to go with Gino.
19:27Because he's so used to keeping secrets from us.
19:36And if it's like Gino,
19:39I'm going to be the same thing.
19:43I can't wait for him to get him.
19:43I can't wait for him.
19:45I can't wait for him,
19:46I don't realize, but I don't want to be able to trust her.
19:49I hope that we can see her as well.
20:39Let's go!
20:41Chief!
20:43Landito, don't miss a place!
20:46I'm going to call the Lolo, because it's a robot.
20:49Okay, let's go.
20:52Let's go to the place and post it.
20:55Yes, sir.
20:56Let's go.
21:32Why this place is so big?
21:35It's not just big.
21:37It's also isolated.
21:39But don't worry, you're not going to be a one here.
21:42You'll be happy.
21:44So, it's just you and me then?
21:47Hey!
21:49Can you?
21:54Andrew!
21:58John!
22:02I'm so happy to see you.
22:04I'm so happy.
22:24I'm so happy to see you again, Joey.
22:26You need to lose our lives in our organization.
22:29Who's going to be able to help you?
22:30Everyone!
22:31What do you think?
22:32I'm not going to lose my child.
22:34All is fair in love and love.
22:37I'm so happy to see you.
22:39Come on!
22:41I'm sure I'm feeling it for you.
22:43We have a problem.
22:44What is it this time?
22:45I got you, buddy.
Comments