00:00You're going to do it, Joey!
00:02You're not a problem, you're not a problem.
00:04Are you going to do it, Joey?
00:06When I was in the morning, I had a blackout.
00:08What did I say to you?
00:10Even if we're in a different way,
00:13you're going to do it.
00:13What did you say to me?
00:15What did you say to me?
00:18I don't know.
00:20I don't know.
00:22I don't know.
00:22I don't know.
00:24What did I say to you?
00:24You're going to be three years.
00:26You're going to want to know.
00:28You're going to try to do it.
00:29You're going to try to do it.
00:29You don't know what to do with your best friend.
00:31Major at Levi.
00:32I'm a team writer for my job.
00:33I'm not going to go to them.
00:35What's going to do here?
00:37I have to talk to my husband for the case of your husband.
00:42When it comes to him,
00:42I'll introduce you to him.
00:44They have an invitation from one of our target sponsors.
00:47Confirm my attendance.
00:48I try to get to access to their office
00:51and find a guest list.
00:52Just make sure that my name is on that list.
00:54Why did you talk to me about Joey?
00:56He's not going to be there.
00:57Can it be, Andrew?
00:58Kaya ko lang lumaban, hindi na mo na mapaling!
01:00Okay, I'll get you. I got you!
01:03Are you sure?
01:04Joey, may magagawa ba yung magiging Black Belter mo dito?
01:07Tandaan mo yung mga kalaban mo, mga gun smugglers.
01:11Oo kasi.
01:12It's always good to be ready.
01:14Aga sa buta rin, kumakatama ka.
01:16Keep aiming every aftershock.
01:28Hanggang sa dulo, bispo, bispo, sa apoy ng mundo.
01:32Di ako uutin.
01:36Aking kaharapin.
01:38Never, never say die.
01:47Joey, Joey.
01:50Pero ba tayong nagusat?
01:56Ano pa ba sina Peter?
02:00Umalas na sila ni Jin Ho para kunin yung guest list.
02:09Gusto ko sana mag-apology.
02:14Ay, wait.
02:17Okay ka lang? Nilalagnat ka ba?
02:20Hindi.
02:24Ma, akala ko eh kasi mag-a-apologize ka eh.
02:28Joey, seriwa so ako.
02:31Isa ko talaga mag-sorry eh.
02:34Dahil nagsinukuling ako sa'yo.
02:36Hindi naman talaga natang minamalit dahil
02:39nabay ka.
02:41At mas lalo,
02:43hindi ko tingin na palpaka.
02:46Alam ko naman yun.
02:49Kaya nga di kita maintindihan eh.
02:52Lalo na, hindi to naman tayong lahat.
02:54Kasi nagtutulong-tulong tayo
02:55para mahanap si Golda.
02:57Tapos sasabihan mo ako ng ganun.
02:59Alam mo, hirap maging vulnerable sa'yo eh.
03:03Laki mo talagang buo doon.
03:05Ah, wala.
03:10Sana alam mo na ginawa ko lang yun dahil
03:15makikusap sa'kin yung tatay mo.
03:17Nabantayan ka.
03:19Si tatay?
03:20Yup.
03:22Nung dinalo ko siya,
03:24nakuwento ko sa kanya yung mission natin dito.
03:26And he was super worried about you.
03:30Dahil,
03:31we both know
03:32na mas lalo kang nagpupamilit kapag
03:36nitipigilan.
03:37Lalo na,
03:38kung yung gagawin mo ay para sa kanya.
03:41Ayun naman pala eh.
03:43Pwede sana sinabi mo nalang agad yan.
03:46Kasi mas kaya ko naman panggapin yan
03:47kesa doon sa mga brutal mong sinabi.
03:53Okay, I'm sorry.
03:56Pero,
03:58sinabi ko lang naman yun para
04:00sa akin ka nalang magalit
04:03at hindi mo isipin na
04:05walang diwala yung tatay mo sa'yo.
04:11Nahindindihan ko naman yan.
04:16Sorry din.
04:17Kasi,
04:18nagsinungaling ako sa'yo eh.
04:22Nagsinungaling ako na
04:23kaya ko mag-isa.
04:26Pero ang totoo niyan,
04:28kailangan ko pa rin yung three masketeers ko.
04:30Kailangan ko pa din kayo.
04:35Kailangan ko ako na.
04:37Kailangan ko sinabi yan.
04:39Kaya nga kala ko.
04:41Assuming ka kasi.
04:48Hey,
04:49kumpadre.
04:50Maliit na salu-salu lang yun.
04:54Oo,
04:54hindi ka dapat mawawala ha.
04:57Yes, yes.
04:58It's my birthday.
04:59But we'll still talk business.
05:00Okay?
05:01Sige,
05:02kumpadre.
05:03Goodbye.
05:04Hi, Nino.
05:06Golda.
05:07May dala akong gift for you.
05:09Oh,
05:09you shouldn't have bothered.
05:11But what is it?
05:12Take a look.
05:15Braganza is coming!
05:17Happy birthday,
05:19Ninong!
05:20Thank you, Golda.
05:22Kapag matino siyang kausap,
05:24wala kami magiging problema.
05:25Hey,
05:26naku, Nino.
05:27Kapag natuloy itong deal na to,
05:29hindi lang to ang pinakamagandang regalo mo.
05:32This will be the biggest and most bonggesious deal of the nation!
05:38Bonggesious?
05:39Yeah!
05:40Bonggesious like you!
05:41Like us!
05:43Napaka-buleta!
05:44Napaka-buleta!
05:45I'm so excited for this deal, Nino.
05:47And I hope it pushes through.
05:49Yes, it will!
05:50It will!
05:52It will!
05:55Akong medyo anak eh.
05:57as in aligaga.
05:58Ganon ako kabisi.
06:00Oh,
06:00bakit po, Nay?
06:02Eh,
06:02sasama daw kasi ako nung
06:03boss ko sa isang party.
06:05Kaya kailangan matapos ko muna itong mga binasuhah ko.
06:08Sasama po kayo ng boss nyo?
06:10Parang close po kayo, Nay.
06:14Medyo.
06:15Sana.
06:16Alam mo, anak?
06:18Ang babait kasi nila eh.
06:20Alam mo ba,
06:21next week,
06:22ipapakausap niya ako doon sa asawa na
06:24titignan kung may maitutulong sa kaso ng tatay mo.
06:27Talaga po?
06:29Mukhang mabayid nga po sila, Nay.
06:31Oh, ikaw anak. May lakad ka ba?
06:38Ah...
06:43Anak?
06:44Ah, wala po, Nay. Bahala na po.
06:47Sige po, sige po. Love you, Nay. Sige po.
06:56Pakiulat.
06:57Paano?
07:00Ano ba yan?
07:05Alam mo ba, sobrang nahira pa kami sa invitation na yan?
07:08Ngayon ngayon na kami nakarating.
07:10Naganap pa kami ng target.
07:12Catalina Esperanza yung panganan?
07:15D.O.P.U.
07:17Great Gatsby yung theme.
07:19Paano yan eh?
07:20Wala kong sasuotin.
07:21Hindi tayo nakapagprepare.
07:22Costume?
07:23Wait.
07:29Confirm, boss. May target nga si Braganza dito sa Luzon.
07:32Sino?
07:34Si Ninong.
07:35Mukhang may niluluto sila.
07:37Si Alcala?
07:39He's a gun smuggler.
07:41Ano namang kinalaman ni Braganza sa kanya na isang drug dealer?
07:45We need to find out what they're up to, Matias.
07:49May mangyayari pa ati pinaninom.
07:50Mukhang doon mangyayari ang transaction.
07:53Then we need to get in.
07:56Are you talking about itong 65th birthday bash?
08:01Guess who got an invite?
08:02Okay.
08:05Don't worry.
08:07Ako nang bahala.
08:15Joey!
08:16Tagal mo!
08:17Tara na!
08:18Joey!
08:20Shhh!
08:20Ayan na!
08:23Ayan na!
08:24Ayan na!
08:24Ayan na!
08:25Ayan na!
08:31Ayan na!
08:41Sa maman, sikip!
08:43I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I
08:47-I-I-I-I-I-I-I-I-I-I-Igol!
08:55Maa sikip,
08:57okay lang?
09:02No?
09:20Did you see that?
09:22Peter?
09:23Did you see that?
09:27I don't know.
09:29It's okay.
09:32It's okay.
09:34It's okay.
09:36It's okay.
09:38It's okay.
09:40It's okay.
09:40Manol.
09:41It's okay.
09:42Andrew, okay lang, di ba?
09:44Or, masikip?
09:46Ha?
09:48Well, wala akong alam diyan, so...
09:52Hindi ako nag-suot na yung ganyan.
09:54Di ba?
09:56Anyway...
10:00Ay, ang hihiram kausap.
10:08Ay ba?
10:10Gino, it's okay, right?
10:13What?
10:15It's okay.
10:17I'm not thinking over you.
10:22Excuse me.
10:23I...
10:37Ay...
10:37Ma'am, ready na po yung proposal na...
10:40Sige pa.
10:41Na...
10:42Pinaprint niya po sa akin.
10:43Okay.
10:44Teka, mamaya na yan.
10:45Let me look at you.
10:48Wow!
10:50Marami po.
10:51Salamat.
10:52Mamita.
10:53Eh...
10:54Thank you sa pinahiram yung costume.
10:56Kayo rin po ang elegante-elegante niyo tingnan.
10:59You know, we should do this more often.
11:02We should dress up.
11:05Eh...
11:06We should go out.
11:07Not just when it's someone's birthday.
11:09Naku, mam.
11:10Eh, kayo na ho yan.
11:12Ako ho, sa dami ho nang iniisip ko at saka inaasikaso.
11:15Hindi ko na ko kaya mag ganito-ganito pa.
11:19Which is why you deserve nights like this.
11:23You know, you work hard.
11:25You carry so much.
11:26Even joy needs to be scheduled sometimes.
11:31Sige, ikot ka na ulit.
11:33Ikot ka.
11:38Ang ganda po ng costume mo.
11:41Pero...
11:41Pero may ulang.
11:44Ulang pa ho.
11:45Yan.
11:45Ang kintam-kintam ko na nga po eh.
11:48Malika.
11:48Okay, hold on.
11:52There you go.
11:54Here.
11:55Anak ko, ma'am.
11:56Ano?
11:56Eh, baka humawala ka ba yan?
11:58Hindi.
11:58Sa'yo nalang mas bagay yung jean na inyo.
12:00Sa'yo nalang ko.
12:02Hindi. Look at it. Look at nyo.
12:04Sa'yo nalang ko.
12:05Hindi.
12:06Marami akong yung sasasakyo.
12:09See?
12:10It fits you perfectly.
12:11It fits you perfectly.
12:14Ako, Missy Beth.
12:16Thank you ha.
12:18Kasi hindi po dahil sa inyo.
12:20Hindi ko naman mo ma-experience yung ganito.
12:25You know,
12:26you don't have to change who you are.
12:29You only have to
12:31see yourself differently sometimes.
12:39Thank you, Paul.
12:44Thank you, Paul.
13:14Well...
13:32Do not cover me somewhere,
13:33your hand and your back or walk into pitch black then we will lose visual the mic is sensitive
13:41keep your hands open and if something goes wrong just walk away it's okay we'll strip the footage
13:50of the house here's your tactical earpiece that's how it comes line got it
14:02you ready
14:14i told you i can come with you i can be your plus one no do you want to be
14:19her plus one
14:21i'm your best friend i will always be her plus one
14:24isa pa koreano ka so what
14:29oh na ikaw na yung kasama diba
14:35come on let's go
14:44joey
14:45mag-ingat ka
14:47mag-ingat ka
14:48alam kong atat-natat ka na mawab si gold ah pero
14:51kung
14:54delikado atras na
14:57nang mahalaga safe ka
15:01let's go
15:02mag-ingat ka
15:02so
15:02haha
16:02Hello.
16:06Ramon, thank you for coming.
16:08Thank you for coming.
16:11Please, please, enjoy yourselves.
16:12Enjoy yourselves.
16:13Okay.
16:29Long live the King!
16:32Happy birthday, Nino!
16:34Thank you, thank you, thank you.
16:35Ah!
16:36Dumating na ba ang regalo po?
16:40Tatawagan na siya, tapos i-update kita, okay?
16:43But for now, chill!
16:46It's your birthday after all.
16:48Yes, yes, yes.
16:50Enjoy, okay?
16:51I'll see you later.
17:15Dante, let's go.
17:18I-secure ninyo lahat ng entrances at exits sa lugar na ito.
17:23Pagdating ng gruto ni Braganza, kumakating na naman ang palad ko.
17:28Hindi ako ang bande.
17:31Kapag ginulo niya ang gabing ito,
17:35jokin mo, walang mahala na bas na buhay.
17:38Pasasunit ba nino.
17:49Hey, kumpadre!
17:50Kamusta?
17:52Thank you, thank you for coming.
17:54Thank you for coming.
17:55Thank you, appreciate it.
17:57Ay!
17:59Thank you, thank you for coming.
18:01Thank you for coming.
18:23Miss Catalina Esperanza?
18:26Ah, I'm her plus one.
18:28Ah, okay.
18:29Sige mo plus one.
18:31Okay.
18:33Enjoy the evening.
18:39Wait lang, ma'am.
18:40It's OP lang po.
18:59Uh, sir, huwag ka na lang maingay ah, kasi ah, yung, yung necklace ko fake kasi eh.
19:07Ayun.
19:08Syempre, po, ito wala kasi sa loob, di ba, kasi sa tolong diamonds eh.
19:12Sayang naman.
19:13Kaya yung iba dyan.
19:14Ano?
19:14Pawet ng bahas.
19:15Hehehe.
19:17Ah, sige po.
19:18Di ma-entern na pa.
19:27Okay. Thank you.
19:32John, I'm not going to take care of you.
19:40Oh, my God.
19:54Excuse me, Catalina Esperanza?
19:58Ako nga po.
20:00Thank God, dumating ka na.
20:02Wala kasi yung kausap mong coordinator.
20:04Ipinasa ka lang sakin.
20:05Come with me.
20:06Dadalhin kita sa pwesto ng mga performers.
20:09What? Performers?
20:20Let's go.
20:57We have to get out of here now.
20:58They're nice to hear.
21:00Umalis ka na dyan.
21:01Joey?
21:01Why can't you hear me?
21:03Ang ganda-ganda nung parting to.
21:05Siguro hindi mo ako nakikilala.
21:07Pero ikaw, kilalang kilal ako.
21:09Alam mo, kahit ako na lang yung pag-asa para makalayas si Miguel, ayoko niya.
21:13Saanong may nakaalam nitong transaksyonado?
21:14Nasa loob ka ng pamamahay ko?
21:16Hindi ka makakalapas dito ng buwan.
21:19Ipinaway!
21:19Get out of the car!
21:21Awa!
21:22Presa.
21:23Sana nga sabihin na na-wistle-glower mo ang lahat.
21:25Who is your source?
21:26Pinamon lang tayong napanasan ko siya.
21:30Ay, Doc!
Comments