00:00Put my mommy down, please.
00:01Andrew.
00:02Mama.
00:03Mama's daughter's hospital.
00:04She's going to go.
00:05Marisa!
00:06Why did I leave her alone?
00:07I don't want her to leave her alone if she's going to be with Rebecca.
00:11Why did I leave her alone?
00:12It looks intentional.
00:13You're not going to do it.
00:14No, Andrew.
00:14I didn't think I was going to do it.
00:16This is all consumption.
00:18Your Korean friend, you're going to ask her.
00:21Who is she?
00:22Who is she?
00:22That's not her name.
00:24And she's not Korean police.
00:25Does it bother you that you're still not part of us?
00:27I want to be in the room when decisions are made.
00:35Redugo doesn't show himself to ambition.
00:37You want to meet him?
00:38Prove you can be.
00:39Lisa, please take care of the operation.
00:41So, if you want to take care of her, she's going to suicide?
00:44Yes.
00:44More light.
00:45Given her condition and medications,
00:47authorities would read it through our cycles.
00:50Yeah.
01:12I'll call you back.
01:21Ah.
01:22Andrew, what do you need?
01:24Um.
01:25Is that the hospital?
01:27The what?
01:29Magsabi kayo sa akin ni ate.
01:32Na you were suggesting for a better hospital for mom.
01:37Ah.
01:37Yes.
01:38The specialist.
01:39Mas equipped.
01:41Mas experienced.
01:43I only want the best for your mother's team.
01:47Thank you, Kuya.
01:49I'm really appreciative na ginagawa mo ito para kay mommy.
01:54You don't have to thank me, Andrew.
01:56We're family, remember?
02:01Kuya, ah, umuwi na kayo ni ate.
02:04Ako na yung magbabantay kay mommy.
02:06No, I'll stay.
02:07Baka dumating yung doktor.
02:09I need to speak to her personally.
02:12Pakatid ko na lang si Ivette sa driver.
02:46Nay, bakit po? Sino po yan?
02:49Yung..
02:49Yung isang maid sa mansion.
02:53Ako matos daw si Ma'am Rebecca.
02:59Eh, wag ka na po sobra mag overthink.
03:02Eh, hindi na anak.
03:04Pero alam mo ang iniisip ko lang,
03:05Oh, he's not depressed, Ma'am Rebeke.
03:10Oh, sometimes he's not in mood, but he's not depressed.
03:15And then, he's really able to think about everything.
03:18Because he doesn't see the truth.
03:24What are you doing?
03:26Can I help you?
03:28This is a spy camera attached to the face of the spy.
03:34Yung teddy bear.
03:36Teddy bear?
03:37Oo, anak.
03:39Sa kwarta ni Ma'am Rebeke, meron siyang teddy bear.
03:42Tapos, meron yung spy camera.
03:43Sigurado ko, na-record nun kung ano yung totoong nangyari.
03:47Maganda po siguro kung makuha po natin yung footage na yun.
03:50Oo.
03:54Oh, Yaya, kayo na magtali ng trash bags.
03:57Yes, Ma'am.
04:03The brown stuffed bear na binigay ko sa kanya for her birthday.
04:09Pwede bang makita?
04:20Mommy?
04:22Ay, anak.
04:23Don't come here.
04:25Maalik ka buk, anak.
04:26Is Lola coming home na, mommy?
04:32Hindi pa, anak.
04:34But, if you pray harder, maybe.
04:39How about Tita Clarissa?
04:40Is she coming back when Lola comes back?
04:45Wait lang, anak. Okay?
04:46I just have to do something.
04:52Sasabihin ko ba kay Ma'am Yvette?
04:55Kaso nga lang na eh, hindi rin po natin sure
04:57kung may na-record po yung camera yung nandun sa teddy bear.
05:01Tama ka.
05:02Ayaw ko na rin dagdagan pa yung iniisip ni Ma'am Yvette.
05:08Pero magpapatulong na lang ako dun sa isang maid sa mansion.
05:18Si Ma'am Yvette.
05:20Sugutin niyo po.
05:22Pero i-relax ka lang po na, ya?
05:26Ma'am Yvette?
05:28Hello, Clarissa.
05:30Kamusta ka?
05:31Mabuti naman po.
05:33Kayo po.
05:33Kamusta ko kayo?
05:35Ah, eto.
05:36We're still waiting for mommy to wake up.
05:39Ah, Clarissa, I've been thinking.
05:42Pasensya ka na, ha?
05:44I was too emotional.
05:47Pasensya ka na.
05:49Nasigawan kita, ha?
05:51Eh, naku ma'am.
05:52Huwag ko kayo mag-alala.
05:54Naiintindihan ko ko kayo.
05:56Ganyan ho talaga siguro kapag may nangyayaring masama sa mga mahal natin sa buhay.
06:02Eh, naghahanap po tayo nang may masisisi.
06:08Nangyari na rin po kasi sa akin yan eh.
06:10Ah, salamat.
06:12Ah, gusto mo bang dalawin si mommy?
06:15Ay, upo.
06:16Syempre naman po.
06:18Oh, sige.
06:19Nilipat namin siya ng ospital.
06:21So, I'll just text you the address.
06:23Sige po.
06:25Ay, ma'am.
06:27Pwede ho bang lumaan lang ho saglit sa mansyon?
06:31Meron ho kasi akong mga naiwan na gamit sa kwarto ni ma'am Rebecca.
06:36Okay.
06:37Sasabihan ko yung mga maids na dating ka.
06:40Sige po.
06:41Salamat po, ma'am.
06:42Eh, ikukuha ko na rin ho ng pampalit si ma'am Rebecca.
06:45Para tayo rin sa ospital.
06:47Okay.
06:48Sige.
06:48Salamat, Clarissa.
06:51Salamat po, ma'am.
07:06Sabi nang nag-dip sa akin,
07:08karamihan ang nagpapalinis dito sa area, koreyano.
07:10Kasi koreyano ang may-ari.
07:12Eh, naisip ko lang,
07:13bakit yun siya susuot eh?
07:15Puro koreyano nga.
07:19Kasi, kotse lang pinapansin sa car wash.
07:21Hindi tao.
07:23Ano yung plano mo, Major?
07:24Papasok mo?
07:32Sige po ba kayo nandito?
07:33Ano may nangyari kay ma'am Rebecca?
07:34Oo.
07:35Dito ko kasi yun.
07:36Huling nakita eh.
07:37Pero, damo ko,
07:38bakit wala na dito eh?
07:44Ano? Nakita ninyo na hinahanap nyo?
07:46Ay!
07:48Manang, kasi yung...
07:51May napansin mo ba kayo?
07:53Ang kulay brown na...
07:55na stuffed toy?
07:57Teddy bear.
07:59Yung kay Kises?
08:00Oo.
08:02Oo.
08:02Oo.
08:02Naku, nakita ko kanila nung naglilis ako.
08:05Naitapon na po sa basura.
08:07Oh!
08:08Ano?
08:13Dito lang po namin sinapin yung mga basura.
08:21Nasaan ho?
08:23Ah, sigurado po ba kayo dito lang po talaga kayo nagtatapon ng basura?
08:26Opo, dito lang.
08:28Bakit wala na hong mga basura?
08:31Siguro, nadaanan ng truck ng basura.
08:33Bakit ka ba kasi nila ay tatapon?
08:36Buti nakita kita agad.
08:38Bi tak po nami sow.
08:44Ya t effectivement bisho bahag hong
09:10Stay here first, ha? So no one can see you. I won't let anyone throw you away. Bye!
09:16Bye!
09:18Siguradong direksyon ay sa tambakan. Kung pupunta naman kayo, may hihirapan kayo maghanap. Malaki yun. Mabaho pa. Pero kung gusto
09:27ninyo...
09:27Ah, hindi na po. Okay lang po. Thank you po.
09:30O sige, maiwan ko na kayo. Balikyan ko lang yung ginagawa ko.
09:33Salamat.
09:34Thank you po.
09:39Paano yun, Nay?
09:41Nasabi po ba sa inyo ni Ma'am Rebecca kung ba't siya naglagay ng spy camera?
09:46Oo, pero hindi ko matang...
09:50Tama. Naaalala ko na.
09:53It's a spy camera. Attached dito sa mata ng staff toy.
09:58Meron akong dapat ulihin. Kailangang matinggil na bago pa mapahamak ang pamilya.
10:04Totoo po ba yan, Nay?
10:05Anak, bakit naman ako magsisinungaling?
10:09Eh, tandang-tanda ko yun kasi naaalala ko nung sinasabi niya yun sa akin.
10:14Gulong-gulo ko kung sino ba yung gusto niyang hulihin.
10:17Ang problema, hindi ko naman siya naitanong.
10:21Bakit po kaya?
10:23May napansin po ba kayong kakaiba sa kanya?
10:26Eh, baka may kaaway po siya eh, yung mga kasambahay.
10:29Wala. Mababait yung mga kasambahay niya.
10:33Eh, sino po kaya?
10:35Si Yvette?
10:35Si Sir Tomas?
10:47Cruz.
10:49Wala ba dyan?
10:51Negative, Major.
10:53Wala rin dito ni mahirap. Magkakamukha sila.
10:56Sabi ko sa'yo, Major eh.
10:58Standby ka lang dyan.
11:00Bakasakalin tumakas, makakabul tayo.
11:04Ano ko sa'yo, Ano ko sa'yo?
11:05Uh, Indonesia?
11:08Ano ko?
11:08Ah, Vietnamese.
11:11Ah!
11:12Filipino!
11:14Yes!
11:14Ay, I knew it!
11:16I mean, in here, we are in the Philippines, but there's no any Filipino here.
11:19It's mostly foreigners.
11:20You like coffee, Sir?
11:22Ah, yes!
11:23Ah, nice!
11:24You know what?
11:24You're gonna love it because we have a service unlimited.
11:29Every time you can come, drink and drink, Sir.
11:32Di ba? It's the Pinoy love coffee, di ba?
11:34Ah, yes.
11:35Ah, I'm going to eat.
11:36Ay, I eat pala.
11:38Sorry po.
11:40Okay.
11:41Oy!
11:42Pinoy ang client dito.
11:43Long time no see, ha?
11:45Yes, Sir!
11:46Okay, very good.
11:47Thank you, Sir.
11:49Ano yun, Major?
11:50Ingat ka, Major.
11:52Baka masyado kang fancinin.
11:53Tandaan mo.
11:55Ang alam ng sindikato, patay ka na.
11:58Tutok ka sa talir.
12:00Tanday ka lang dyan, ha?
12:01Alisto ka lang.
12:02Sinabi po yun sa iyo ni Ma'am Rebecca?
12:04Na huwag-duwag po kayo magtitiwala kay Sir Tomas?
12:07Bakit daw po?
12:09Eh...
12:10Iwan, eh.
12:11Paulit-ulit niya akong binabalaan, eh.
12:13Ang taong masyadong privado,
12:17kadalasan madaming itinataan.
12:20Just remember,
12:21do not trust Tomas.
12:25Ano kayo, anak?
12:26Sabihin ko na kay Ma'am Yvette,
12:29eh, total okay naman kami ngayon.
12:32Kaso na, eh.
12:33Mahirap na po, eh.
12:35Syempre, asawa pa rin po yun ni Ma'am Yvette.
12:37Tsaka wala naman po tayong solid na ebidensya.
12:41Sa bagay,
12:43comatose rin si Ma'am Rebecca, eh.
12:45Hindi na mapapatutuhan ang lahat ng mga sasabihin ko.
12:51Eh, kung kay...
12:53kay Sir Andrew mo kaya sabihin,
12:57sigurado naman ako may intindihan ngayon.
13:00Para yun sa nanay niya.
13:1625 years na siyang doktor.
13:18She specializes in neurocritical care.
13:20Kaya mabibigyan niya tayo ng tamang eksplenasyon
13:24tungkol sa kaso ng mami niyo.
13:25I've reviewed Rebecca's case thoroughly.
13:28And she suffered a prolonged hypoxic episode due to drug toxicity.
13:34Significant ang damage niya.
13:37She's stable na, right?
13:39Medically, yes.
13:41But recovery isn't just about stability.
13:45May reflexes siya, yes.
13:47Pero walang meaningful response.
13:49Hindi mo wala na siyang pag-asang mag-isinto?
13:52Of course, there is.
13:54But the longer she remains unresponsive,
13:57the narrower the chance becomes.
13:59Thank you, Doc.
14:01We appreciate your honesty.
14:03May mag-upo muna kayo.
14:15May mga nurses naman na nakabantayin sa bangin niya.
14:21Let's go.
14:37Ayahan na na siya.
15:03hugisig ka na please.
15:05Alam ko narinig mo ako.
15:08I know that
15:09you always could
15:11even if you don't like it.
15:15You're always telling me what I'm saying, right?
15:19You always sense things,
15:22and you always know
15:23what's going on with your feelings.
15:26Even when you pretend that you're there.
15:30I know
15:30that you can do it for yourself, Mama.
15:35You're wrong, right?
15:38You're right.
15:39You're wrong.
15:42You're wrong.
15:43You're wrong.
15:45This
15:47doesn't make sense.
16:12You're wrong.
16:13I'm just going to clean my mind.
16:15It's still there.
16:16You're wrong.
16:17You're wrong.
16:19You're wrong.
16:20You're wrong.
16:21You're wrong.
16:22You're wrong.
16:25You're wrong.
17:05Where are you following me?
17:07Are you a pervert?
17:09Are you gay?
17:10No, no.
17:30No.
17:32No.
17:33No.
17:33No.
17:34No.
17:35No.
17:37Hindi ko alam kung may trabaho na ba ako.
17:43Kasi nage lang ako nag-overthink eh, naso hindi naman ako makafocus.
17:49Basta tawag-tawag kasi pag kailangan ng kausap ha.
17:52At saka huwag mo muna intindin yung tirada boss.
17:55Kaya ko din yung ginagawa mo.
17:59Ako si Kyle Canyette eh.
18:01Titirada para sa katotohanan.
18:03Kahit kailan, kahit saan.
18:08Diba?
18:09Panalit, panalit, ulit, ulit, ulit nga.
18:12Mas maangas nga ako eh.
18:13Pero konti lang, mga point five lang boss.
18:17Isa ka lang naman mangarap.
18:19Papayag ka? Eh di naubos yung subscribers natin.
18:22Ay ala, grabe siya.
18:24Madadagdagan yun.
18:25Ladami yun.
18:25Lang one million.
18:33Hi guys.
18:34Hello.
18:35Hi Zoe.
18:36Sige Andrew.
18:37Mauna na kami.
18:39Next next.
18:39Boss ah.
18:40Ako ah.
18:41Ingat.
18:42Boss, sinabi ko ah.
18:43Bumiritso ko na kasi.
18:56Kamusta?
18:59Kamusta si Tita?
19:02Paano nalaman?
19:03From Ate Ivette.
19:05Alam mo Andrew, hindi porkat nag-break tayo.
19:08Hindi ibig sabihin nun.
19:09Kin-out-off ko na lahat ng connections ko sa buhay mo.
19:14And, when I heard yung nangyari kay Tita Rebecca,
19:18I knew yun yung self.
19:21That's why I'm here, nandito ako.
19:23Just like before, nung may nangyari rin sa kita.
19:27Tell me we weren't there.
19:30You left.
19:37Honestly, sobrang hirap to see your mother like that.
19:43Namuti na lang, hindi ako nang-lisa.
19:47Nandiyan ang mga anak ko.
19:50Si Tomas.
19:52And of course, si Andrew.
19:56Nung naisip ko na,
19:59baka nga naisip ni
20:01ni Mami na
20:03ang gawin niya sa sarili niya.
20:05But thank God,
20:08Andrew was able to knock the sense out of me.
20:11Kasi alam mo siya yung mas nakakakilala kay Mami eh.
20:17Ma'am, andito po ba si Andrew ngayon?
20:20Yeah.
20:21Nasa garden siya.
20:23Uta, ko lang po. Excuse me po.
20:25Sige.
20:29Ikaw, Clarissa.
20:31Sa tingin mo ba magagawa ni Mami ang mag-suicide?
20:34Ma'am,
20:36ay...
20:37may dapat po akong sabihin sa'yo.
20:40Agad.
20:44Clarissa.
20:46Ano yung sasabihin mo, Clarissa?
20:50Ah.
20:52Is everything okay?
20:55Opo, sir.
20:56Wala, ma'am.
20:58Hindi naman mo importante yung sasabihin ko.
21:01Sa kanya lang mo.
21:04Sige.
21:28Ano yung mga kabinip yung mga pangaharoy ko sa'yo, ah?
21:30Hindi ako tutulad.
21:32Sa'yo.
22:01Uh, what's this?
22:04Hindi imposible magduda ang sindicato hanggat walang nakikisa ang katawan mo.
22:08Paninindila natin patay na ako.
22:09Bikisa hali naman mo.
22:12Jegyar hali naman mo.
22:12So walked in the camera.
22:14Kami sa hai hali naman...
