00:02What's that?
00:02What's that?
00:03You're an expert!
00:04Hi Nino!
00:05Golda!
00:06I have a gift for you!
00:08Braganza is coming!
00:09It's going to happen with a party to the Nino.
00:11It's going to happen with a transaction.
00:13Then we need to get in.
00:14Guess who got an invite?
00:16I didn't agree with the boss I was at a party.
00:19Oh, you, child, are you walking?
00:21Great Gatsby, you've seen.
00:23What's that?
00:24I don't want to wear it.
00:25I don't want to wear it.
00:25I don't want to wear it.
00:26This will be the biggest and most fungatious deal of the nation!
00:32Long live the king!
00:34Happy birthday, Nino!
00:36Is this gift coming?
00:37Let's give it to you, Nino.
00:39Then we'll update you now.
00:41For now, chill!
00:42Thank you, Korea Peace.
00:44If something goes wrong, just walk away.
00:46It's important to be safe.
00:48Please secure the entrance and exit to this place.
00:52When it's coming to Braganza,
00:55when it's coming to Braganza,
00:57you'll be able to get out of this place.
00:59Wait, ma'am.
01:00It's okay.
01:03Sir, I don't want to be angry.
01:05It's my place.
01:06It's fake.
01:07I'm already entered.
01:08Catalina Esperanza,
01:09we'll bring you to the performers.
01:16Please walk.
01:18Please walk.
01:19Please walk.
01:19Sa aboy ng mundo,
01:21hindi ako uupin.
01:23Pinalina, pinalina, pinalina.
01:24Aking kumpaharapin.
01:26Never, never say die.
01:34Dito kayo?
01:37Ay, siya po ba si Nino?
01:39Oo, siya.
01:40So dito na muna kayo,
01:41pero pwede na kayo kumain, ha?
01:43May iwan ko na muna kayo.
01:45Babalikan nalang kita, Catalina.
01:51Ano tayong performance sinasabi niya?
01:54Hindi pa tapat ako yung nagtatanong yan.
01:57Eh, di ba kayong kumuha ng invitation?
02:01Huwag akong tanuin mo.
02:03Si Gino, tanuin mo.
02:08Gino.
02:10Sino po itong Catalina Esperanza na to?
02:13Um,
02:14She's just one of the guests.
02:17Just go with it.
02:18Go with it?
02:20If they said I had to perform.
02:22Ano ang bubukoy na kung maapoy dito?
02:24Ano to? Cardinal?
02:26Ano?
02:27Ano na ako?
02:28Saan ko pata?
02:30Wait.
02:32Are you absolutely sure that the real Catalina Esperanza
02:37isn't showing up tonight?
02:44It's okay, it's okay, it's okay.
02:46I will not hurt you.
02:48You're gonna be okay, you're gonna be okay.
02:49I will just follow this and this.
02:57So you're gonna be okay. I'm so sorry. Thank you so much.
03:05Ano, where's the invitation?
03:11Here.
03:14She just gave it to you? Just like that?
03:17I just got what we needed. She kept quiet.
03:21Let's not waste time.
03:23Three.
03:24You're safe.
03:24Don't worry.
03:38It's okay.
03:39It's okay.
03:41It's okay.
03:42It's okay.
03:42Can you find something else?
03:44Ayan?
03:44You're still here.
03:49What?
03:51Don't you forget, it's okay.
03:53That's not good enough.
03:54It's okay.
03:54It's okay.
03:55What you got to know?
03:56I don't know what's going on.
03:58We're going to have to see Golda.
04:01If not, we're going to have our plan.
04:04We're going to have to be excited,
04:06and we're going to have to know each other.
04:28Oh, great, Ma'am Yvette.
04:30This is a beautiful party.
04:33Let's meet the sponsor of your sponsor.
04:36That's enough.
04:38Let's enjoy you first.
04:43Yvette!
04:44How are you?
04:45Hi, good to see you.
04:47Come on, join us.
04:48With our friends.
04:50Sige.
04:52Wow!
04:54Oh, hi!
04:57Marisa, go ahead.
04:59Sige.
05:12Peter,
05:14dito ka lang ha.
05:15Magbantay ka.
05:16Magkikot lang ako.
05:19Magkikot lang ako.
05:19Ingat ka.
05:23Joy, i-check mo ang mga nakasarubong mong guests.
05:26Baka nandyan lang siya.
05:29Masyadong malaki yung lugar na ito eh.
05:31Meron pa namin sa Golda.
05:32...
05:32Kale nandiyon pales sa Pila.
05:46Ein mataharrael kind wellbeing.
05:46Tiwala ka.
05:48Wala, unfortunate.
05:52Tompa silang YEAH.
05:56Kon?
05:57OÁS SAID slowly, boss.
05:58D experiência.
06:06Good!
06:07I'll leave it there.
06:07I'll be left behind my door.
06:08I'll help you with this thing.
06:10I'll be right back, boss.
06:12I know that you're going to set up for Trigel.
06:14He's always looking for me.
06:17Yes, Riley.
06:19He's ready.
06:20And he can't wait to hear about your offer.
06:23Good.
06:24But what I'm telling you, Golda,
06:27It's not possible to leak the negotiations.
06:34What's that? What's going on?
06:36You know what?
06:38That's because I'm in the same group.
06:41That's because the other clients,
06:43they're going to go to me.
06:45When I hit my arms,
06:48I got my arms.
06:49And I got my clients.
06:53Interpol,
06:54Custom,
06:56Manila Task Force.
06:57At mga pati sinado makisausaw.
07:00Pag sumingaw to,
07:02alam mo na ako sinong babalikan ko.
07:05Kayo ng munong mo.
07:09Relax, Braggie. Okay?
07:11Walang sisingaw.
07:13Walang makakaalam nito.
07:15Like, hello?
07:17You're dealing with an untouchable.
07:20Kahit nga,
07:21general ng mga polis at militar,
07:23tiklop kay nino eh.
07:23Alam mo, Braggie,
07:27Bobo lang ang makakasira ng pinito.
07:30Okay?
07:39Boss.
07:41Bigyan mo ako ng isa pang pagkakataon.
07:42Ipahanap mo pa rin yung pamilya ko.
07:44Tapos ako na ulit bahala doon sa meeting nyo ni Tegera.
07:47Sige na, boss.
07:49Kaya ka siguro yung niwala ng asawa mo.
07:52Dahil magaling ka man tarantado.
07:55Hindi naman kita tinatarantado, boss.
07:57Oo.
07:59Niloko ko yung asawa ko nun.
08:00Pero pinagsisisitan ko na.
08:02Kaso, gumanti nung nakulong ako.
08:05Si mama sa iba, dinala yung mga anak ko.
08:08Pinaggagawin ko lahat para mahanap ko sila.
08:12Hindi ko na problema yan.
08:14Grabe naman, boss.
08:17Parang wala kang maling ginawa sa buhay mo ah.
08:21Matigas kang polis dati.
08:22Ibu sabihin na hindi ka nang babae.
08:31Her name is Golda Briones.
08:34Siya mismo nag-confirm sa akin ng singkat affair ni Major Delgado.
08:39Siguro hindi mo ako nakikilala.
08:41Pero ikaw, kilalang kilal ako.
08:44Sinira mo pamilya ko!
08:50Major Miquel Delgado!
08:55Sorry.
08:57Pero hindi ako pumapatuloy sa mga talo mo.
09:01Ah!
09:02Anong ka!
09:03Ah!
09:20Ado!
09:20Parang may mga tao dun?
09:21Okay.
09:23Hold!
09:27Anong ginagawa mo dito?
09:29Joy, umalis ka na dyan.
09:31Part C if I can get in.
09:38Hindi dito ang party ah.
09:40Ibang klase ka rin, no?
09:44Kinalantari mo na nga yung asawa ko.
09:46Ibabaon mo pa ngayon siya sa kaso?
09:49Paano ka nakakatulog sa gabi?
09:54Dinabalaan kita ah.
09:56Wala akong konsensya.
09:59Alam mo, siguro meron pa eh.
10:02Kaya naaawa pa ako kay Miguel.
10:04Pero kinukuloy niyo yung buhay ko!
10:06Ayaw niyo akong tigilan!
10:08Habol kayo ng habol!
10:10Alam mo kahit ako na lang yung pag-asa para makalayas si Miguel?
10:14Ayoko na.
10:15Magdusa kayong lahat!
10:17Wala na akong pakialam!
10:19Demonyo ka!
10:19Ion!
10:21Memora niyo akong tinggal sga!
10:27Kawagisyon!
10:28Pe Custom Kayo!
10:29Konoza kayong pag-asa poh!
10:30Oh!
10:33seinem si mong ya!
10:44Demonyo ka!
10:56Dante!
10:57Dante!
10:58Nahanap ka ni Nino!
11:01Sige, sabi mo, susunod kami.
11:03Boys!
11:06Sorry po, inahalap ko lang po kasi yung CR po eh.
11:10Ah, balik na lang po ako. Sige po.
11:32Tereza.
11:37Tereza.
11:38Tereza!
11:39Tereza!
11:39Tereza!
11:40Anu bayan!
11:40Ketangan mo, asyata mo!
11:42Ketangan mo, asyata mo!
11:43Pwede!
11:44Ilabas mo na yan!
11:45Wala niya.
11:46Yan ka talaga! May araw ka rin!
11:48Kabit!
11:49Uy!
11:49Punta mo na ako!
11:52Labas na!
11:55Sino ba yun?
11:57Ma'am, pasensya na ako kayo.
11:59Siya yung kabit ng asawa ko.
12:05Ipapaharap mo yung pamilya mo kapatakausap ko na si Trivia.
12:08At tala mo ko ng damit kung malaman.
12:12Ito naman yun yung pinag-usapan natin, boss.
12:15Ako lang yung mag-eset ng meeting niyo.
12:19Ayaw ako.
12:20Diwag.
12:22Sige, sige, sige!
12:23Paig na nga, paig na ako. Okay, paig na.
12:45Saan?
12:45Saan na may pagsukatan?
12:46Kung gusto mo, dalawa ng grupo ang titira sa'yo.
12:55Joey,
12:56please wait for Peter's table.
12:59We'll have a plan for Jean-Ho to come.
13:02We'll help you to find Golda.
13:06Okay, okay.
13:16What's that?
13:16What's that?
13:24Where is he?
13:29A signal.
13:46Hello?
13:48I'll help Peter.
13:50They have to get out of here now.
13:52Why?
13:53That's why it's here.
13:55Joey?
13:56Andrew?
13:57Perinigo ba ako?
13:58Do you wanna mix Jean-Ho?
14:00Nandyan sa Teresa Park.
14:03Yung member ng sindicato umahabol sa'yo.
14:05Joey,
14:07umalis ka na dyan.
14:10Ano si Golda?
14:12Joey, may ibang araw pa.
14:14Go.
14:15Basta kayo.
14:15Sige na.
14:21Sige, wait lang.
14:22Hanapin ko lang si Peter.
14:24Joey,
14:24bilisan niya na, Joey.
14:26So, marito agad kayo rito.
14:29Sorry po mo.
14:30Pasensya na po.
14:33Joey?
14:34Joey!
14:35Merin ligaw ba ako?
14:37Hey, hey.
14:38Why can't you hear me?
14:47Your husband's imprisonment is already a weight.
14:53I don't really know how you do it, you know?
14:57You work everyday
14:58Ay,
15:00para
15:01tuluhan ang ibang tao.
15:04When you are
15:05quietly
15:07breaking inside.
15:13Akala ko ko kasi ma'am.
15:17Natanggap ko na eh.
15:19Akala ko rin nakalimutan ko na.
15:22Pero kung nakita ko yung babae, bumalik ko kasi lahat eh.
15:29Pero nung,
15:31nung lumabas na yung,
15:33iyong problema nito,
15:36hindi pa rin siya umaamin?
15:41Hindi po eh.
15:45Kahit meron ahong mga senyales.
15:49Yung,
15:50hindi pag uwi ka agad ng,
15:53maaga.
15:55Late daw yung trabaho.
15:59Magkakaroon ng assignment sa malayang lugar at saka yung,
16:04yung isa pa ho yung,
16:06nakaamoy ho ako ng pabango ng babae sa polo niya.
16:10Pero,
16:13Totoo bang kabit niya yun?
16:15O,
16:16did you confirm or prove it?
16:24Uy!
16:25Ulam ko to ah!
16:26Aka na yan!
16:26Ulam ko na to!
16:27Kino mo yung ulam ko nung sa araw eh!
16:28Ulam ko ka eh!
16:32Uy!
16:32Kino mo mo yung!
16:35Kino mo yung huap!
16:40Kino mo hukum po hukum po huko,
16:41Kino mo hukum po hukum po huku na iung...
17:01I think, I think she dropped her your piss.
17:15Joey!
17:16Joey!
17:18Joey!
17:21Why are you going?
17:22She's gone.
17:23She's gone.
17:24Bawal?
17:25May narinig ako siya.
17:27Nakatawa niya ata ni Neunong eh.
17:29Pero kong usapan nila si Golda.
17:30Tsaka may isa pa eh si...
17:31Si Perganza.
17:34Perganza?
17:35Hindi ko kilala.
17:36Basta kailangan natin umulis dito.
17:38Bakit?
17:39Yung sindikatong sumusunod sa atin.
17:41Nandito sila. Delikado na.
17:43Huh?
17:44Okay. Sige.
17:48Katalina!
17:48Katalina!
17:49Sasalang ka na?
17:50Sasalang ko?
17:51Yes!
17:51Opening number ka, di ba?
17:53Halika na!
17:54Come, come, come, come!
17:58Ano ko?
18:00Sasalang!
18:00Yan!
18:01Yan!
18:01Yan!
18:01Manami na naghihintay sa sayaw nyo!
18:04Sayaw?
18:05Sabaw ka ba today?
18:06Ba't di mo alam gagawin mo?
18:12Ano ko!
18:14Wal-awka sa begini!
18:16Tungguan,
18:16Wal-awka sa you posição du gawagin!
18:17Wal-awka sa you潤 pa ni mapwordk trend fair.
18:23Dalai du Butshutom agave,
18:23Ho wong!
18:24Manихintay sa asawThapan na,
18:25fois flag qualitative在 restrictive kä final,
18:25Gatsby Style!
18:28Anno obi diceakeaw ha o lagu,
18:29The Gatsby style.
18:30Pui,
18:30Mi-mu,
18:30Huh?
19:02Huh?
19:06Huh?
19:08Huh?
19:08Huh?
19:08Huh?
19:08Huh?
19:08Huh?
19:13Huh?
19:20Gino, paano po naririnig mo pa rin ako?
19:22Hindi palang tatago tayo?
19:24Magkasay biglang may din yan, biglang may sayaw!
19:27Hindi pakikita nila tayo!
19:30Joy!
19:32I'm sorry.
19:34I didn't know, I'm sorry.
19:40They're in trouble.
19:41We need to have a backup plan.
19:46Peter, ang gagawin natin?
19:49Alam mo ikaw, kaya mo yan eh.
19:51Ano lang yan, tic-tac. Sumunod ka na lang.
19:53Tic-tac?
19:54Huh?
19:58Andrew?
19:59What?
20:00What are you doing?
20:01I'm getting joy.
20:03No, no, no.
20:03It's risky.
20:04They will recognize you.
20:06Just let me do it.
20:07The night has just begun.
20:09Have they begun?
20:10The spring wins.
20:12The flower and fun.
20:14So keep up.
20:16Glory fighting.
20:17I don't care.
20:18Okay.
20:19Let's go.
20:20It's dangerous.
20:21It's mahala na.
20:25Andrew!
20:35Hey!
20:36Magsi-CR lang ako ah.
20:37Sure, sure.
20:41Excuse me, sir.
20:43Invite, please.
20:44Invite?
20:46Nakalimutan ko kasi sa bahay eh.
20:48Baka pwedeng nakapasok pa lang ako.
20:50I'm sorry, sir.
20:52But we need to see the actual invitation.
20:58Sir.
20:59Sorry po.
21:00Pero wala kayo sa invitation.
21:01Sir.
21:01Kilala ko naman kasi sa sininong eh.
21:03Waka naman po.
21:04Hindi ako makapasok.
21:05Diba?
21:05Huwag kang makulit.
21:06Puputokan kita.
21:10So to kick off our boarding party,
21:13give it up to the one and only Catalina Esperanza!
21:34Braggy?
21:35That's wonderful!
21:37Braggy is here.
21:38Alam ko na kung saan nagtatago yung ever-sucking leech na si Golda.
21:42She's here.
21:43Right under my nose.
21:46Ako nung bahala.
21:47Teresa.
21:48I can't let Teresa get away again.
21:51Braggy!
21:52Sabihin na lang natin.
21:53Alam ko ang mga niluluto mo kasama sininong.
21:56Paano may nakaalam nitong transaksyon natin?
21:58Mga sinuwaleng!
21:59Anay!
22:00Hindi na ako nga dito!
22:01Huwag kang tatangatang naman, Lanza.
22:03Nasa luwag ka ng pamamahay ko.
22:06Huwag mo na kaya malis!
22:07Bakit?
22:08I-envent po si nanay eh!
22:09Mom Ivent!
22:11Pa sa'yo!
22:12Si Mom Ivent!
22:13Wala mo si Mom Ivent!
22:15Kasabi ko siya na?
22:16Huwag niyo kayaan makalamasambuhan!
22:20Never!
22:20Never see die!
Comments