00:08Aunque me cueste la vida
00:24Esta vez tengo que aplastar a Duke Fleet y conquistar la Tierra
00:28Si no soy capaz de conseguirlo, perderé mi puesto
00:31Y no quiero que ocurra eso
00:33Comandante Blackley
00:34¿Qué pasa?
00:37Un objeto volador no identificado está volando sobre la nave nodriza
00:43No lo entiendo
00:53Esto es muy sospechoso
00:55Atención, que despeguen dos parejas de Mini Cuatro
00:58A la orden
01:17¿Cómo te atreves a desafiarme?
01:19Eso no lo haría más que un loco
01:22Atención, a todas las unidades
01:45Parece fuerte y peligroso
01:48Ahora sabrán lo terribles que son las fuerzas de Beha
01:50¡Te arrepentirás de esto!
02:26Atención, todos al ataque
02:30Blacky, date prisa
02:32Abre la escotilla
02:36¿Eh?
02:38Es el guardaespueltas
02:39¿Por qué habrá venido?
02:41Haz lo que te he ordenado
02:43Abre la escotilla
02:44Sí, abre la escotilla
02:47¡Deprisa!
03:09Ese tipo siempre me ha traído complicaciones
03:13Siempre
03:21Knife
03:23¡Abre la escotilla
03:23En Fleisch
03:34¡Pare la escotilla!
03:34¡Deprisa!
03:45Hola Blackie, me alegro de volver a verte
03:47¿Has hecho el viaje desde la nebulosa Vega?
03:51Estoy aquí por orden del gran Vega
03:54¿Para qué? ¿Has venido a comprobar si cumplo con mi deber?
03:57Yo soy el encargado de cumplir esta misión y la cumpliré
04:00He venido para comprobar tu efectividad
04:03Y resulta que es tan mala como esperaba
04:06Empleando esa táctica, sé que nunca serás capaz de derrotar a Duke Fleet
04:11No admito que hables así
04:12Blackie, ten cuidado con lo que dices
04:15No olvides que estoy aquí por orden del gran Vega
04:20Resígnate
04:21Desde ahora yo quedo al mando de la operación
04:23Espero que sepas comprenderlo
04:25Existe un reglamento que impide hacer eso
04:28Blackie, los guardaespaldas están bajo el control directo del gran Vega
04:33Por eso debes cumplir la orden del Capitán Gorban como si se tratara del propio Vega
04:37¿Está claro Blackie?
04:41¿Cumpliré la orden?
04:43Sí
04:45Permite que Gingin espere su oportunidad
04:47Mañana iremos nosotros
04:49Descansaré hasta entonces
04:51Señor
04:54Se han cumplido mis temores
04:57Y antes de lo que esperaba
05:02Si consigue destruir a Duke Fleet
05:05Perderé mi puesto de mando
05:17Duke Fleet
05:18Ha llegado tu hora
05:19Acabaré contigo
05:20Y entonces
05:21Yo seré el gran jefe del planeta Tierra
05:23Eso es lo que deseo desde hace mucho tiempo
05:36Que pesadilla
05:49Tengo un mal presentimiento
05:52Un enemigo contra el cual nunca luché
05:54Se está acercando a la Tierra para matarme
05:58Quiero vivir en paz en este bello planeta
06:00Pero no puedo rehuir la batalla
06:10Aunque me costara la vida
06:11Mi obligación es luchar para hacer que la justicia prevalezca
06:39¡Vamos Bonita! ¡Obedecedme!
06:43¡Tenéis que ir todas juntas!
06:46¡Vamos! ¡Vamos! ¡Ya! ¡Ya!
07:11¡Atención! ¡Todos alerta!
07:13Comienza la operación
07:33¿Qué ocurre?
07:35Mi copa está vacía
07:36Perdón, Capitán
07:45Es imposible que sin mi participación
07:48Consigáis derrotar a Grand Dyser
07:50No sé, maldito guardaespaldas
07:52¡Os está engañando!
07:56¡Vamos, Avni! ¡Aparece!
07:59Estoy deseando verte
08:00Mi querido Avni
08:02No me hagas esperar más
08:03¿Pero qué te pasa?
08:05¿Es que no tienes otra cosa que hacer?
08:07¡Estás perdiendo el tiempo!
08:09¡Más vale que vengas a ayudarme!
08:11¡Tengo mucho trabajo!
08:12¿Por qué no le dejas tranquilo?
08:14Estudiar OVNIs es su única satisfacción
08:16Deberías saberlo
08:18¡Tonterías!
08:22¡Un Avni! ¡Un Avni! ¡Un Avni!
08:24¡Al fin ha aparecido! ¡Bien! ¡Ha aparecido!
08:28Pero esto parece muy extraño
08:30Pero esto parece muy extraño
08:30Hay seis naves a su alrededor
08:32Parece como si le estuvieran escoltando
08:34Además tiene unas marcas en forma de estrella
08:37¿Marcas en forma de estrella?
08:44Eso significa que es el guardaespaldas que destruyó a Fleet
08:51Ese era mi presentimiento
08:57El guardaespaldas ha venido a matarme por orden del gran Vega
09:02¿Qué te pasa?
09:03¿A dónde vas?
09:05Por favor, no le digas a Carlos que ese OVNI se está acercando a la Tierra
09:10Pero, ¿por qué motivo cada vez que aparece un OVNI
09:13Te pones tan nervioso y te alejas de mi lado?
09:18¿A dónde vas?
09:19Lo he visto
09:20¿Por qué razón no me pides que luche junto a ti?
09:23Porque yo soy el único que debe arriesgar la vida
09:25En este caso no se trata de un OVNI como los demás
09:28Espera
09:29Si tú estás dispuesto a morir, yo también lo estoy
09:32¿Por qué no puedo ir contigo?
09:34Es que no entiendes
09:37Si a mí me ocurriera lo peor
09:38Tienes que vivir para proteger a la humanidad del enemigo
09:42Escucha, no puedo permitir que mueras a pesar de lo que digas
09:51Carlos, ¿dónde está Daniel?
09:52Me ha dicho que prefiere luchar solo contra el enemigo
09:56Me gustaría impedírselo
09:58Pero al parecer ya es tarde para evitar que cometa esa locura
10:19Dicen que los monstruos del guardaespaldas
10:21Son los más fuertes que existen
10:23Creo que ni siquiera Grandizer podrá derrotarlos
10:27¿Por qué no me ha dejado ir con él?
10:30Porque no quiere que pierdas la vida en esto
10:39Atención
10:39¡En marcha, Grandizer!
10:52Ahora solo nos queda pedirle a Dios que consiga la victoria
10:56Consíguela y vuelve con nosotros
11:02Ya es tarde para volverme atrás
11:05Aunque me cueste la vida, mi deber es luchar por la justicia
11:16Las fuerzas de Vega se acercan
11:19Eres muy valiente porque te has atrevido a venir
11:22Pero acabaré contigo
11:24¡Atención, Minicuatros!
11:26¡Al ataque!
11:28Ahora sabréis quién soy yo
11:35¡Rosca destructora!
11:41¡Latillos giratorios!
11:50¡Rayo espacial!
11:58¡Vaya!
12:00¡Duke Flip!
12:01¡Ha llegado tu hora!
12:04¡Rayo espacial!
12:10No puedo con ellos
12:14No existe ningún arma que pueda con esta superaleación
12:19¡Rosca destructora!
12:23Tendré que atacar desde tierra
12:30¡Es inútil!
12:32De nada te servirá ir de un lado a otro
12:38¡Fuego!
12:45¡Adelante, Dyson!
12:52¡Cuchilla doble!
13:00¡La palla!
13:08Está claro
13:09Debo intervenir
13:11¡Espera! ¡Espera!
13:12Si no voy
13:13Acabarán con él
13:14Si vas es probable
13:16Que tú también seas víctima
13:17De esos canallas
13:24Todo está en contra tuya
13:26No debes continuar
13:27¡Retírate!
13:33¡Estrella espacial!
13:37¡Retirada!
13:43¡Niebla antirradar!
13:56¡Niebla antirradar!
13:59¡Oh, Duke Flea!
14:01Pienso acabar contigo
14:02No conseguirás escapar
14:22Ha desaparecido
14:24Te encontraré
14:26No importa donde estés
14:42¡Despierta, Daniel!
14:43¡Despierta!
14:46¡Despierta!
15:01¡Despierta!
15:09¡Despierta!
15:14¡Despierta!
15:15¡Hola, Gorman!
15:17En esta ocasión
15:18Has fallado, ¿verdad?
15:19Blackie
15:20Levántate de ahí
15:22¿Qué dices?
15:23¡Que te levantes!
15:24Ese es el lugar de mando
15:25De la nave nodriza
15:26Y ahora el que da las órdenes
15:28Soy yo
15:31¡No quiero tener que repetirlo!
15:35¡Gorman!
15:36Te arrepentirás
15:38Estás en contra mía, ¿verdad?
15:40Ordena que preparen
15:41El Gingin inmediatamente
15:42Para que podamos partir
15:56Atención
15:56Todos preparados
15:57Para cualquier emergencia
15:59Sí, señor
16:04No abandonaré
16:06Mi persecución
16:07Dio Fleet
16:08Aunque tenga
16:09Que luchar solo
16:10Acabaré contigo
16:14La próxima vez
16:16Duke Fleet
16:16Te mandaré al infierno
16:18Te lo aseguro
16:36¿Qué pasa?
16:37Algo muy extraño
16:45¿Qué es eso?
16:46Yo creo que es un detector
16:47De calor
16:50¿Sirve para detectar
16:52El escape de calor
16:52De una nave espacial?
16:54Sí
16:54Y además estoy seguro
16:55De que lo utilizarán
16:56Contra Grandizer
16:57No hay duda
17:00No importa
17:01Me encargaré
17:02De volarlo
17:02Con un misil
17:04Profesor
17:05Un OVNI
17:06Se está acercando
17:06Al laboratorio
17:07A gran velocidad
17:08Vamos
17:18Duke Fleet
17:21No tardaré
17:22En alcanzarte
17:29Soy más fuerte
17:31Que tú
17:40No escaparás
17:42A pesar de tu astucia
17:45Acabaré contigo
17:52Te has vuelto loco
17:56Vuelve
17:57No conseguirás nada con eso
17:59Sería feliz
18:00Sería feliz
18:01Si muriera
18:01Por apoyar a Grandizer
18:02No permitiré
18:04Que pierdas la vida
18:05Estoy seguro
18:07De que en esta ocasión
18:08No vencerás
18:08Estoy obligado
18:09A prestarle mi ayuda
18:10Me necesita
18:12No vayas
18:15Daniel
18:19Ahora veréis
18:20Misiles
18:37¿Dónde está Duke Fleet?
18:41Tienes que decírmelo
18:42Y no me engañes
18:43Si no quieres morir
18:46Veo que no me conoces
18:47Aunque me amenaces
18:49No lo diré
18:51Si no cambias de idea
18:53Puedo asegurarte
18:53Que morirás aplastado
18:55Piénsalo
18:57Si no quieres morir
18:58Llama a Duke Fleet
18:59A pesar de lo que digas
19:00Nunca lo haré
19:01¿Por qué no me aplastas
19:02De un golpe?
19:05No sabes lo que estás haciendo
19:08¿Por qué le proteges?
19:10Porque confiamos
19:11El uno en el otro
19:14Queremos que reine
19:15El amor y la paz
19:16En el universo
19:19Eres un imbécil
19:20No comprendo
19:21Que estés dispuesto
19:22A morir por esa tontería
19:23Duke Fleet
19:24Prometo que esta vez
19:26Acabaré contigo
19:27Vete
19:28Vete de aquí
19:29No
19:30Moriré junto a ti
19:31Duke Fleet
19:32Llegó tu hora
19:33Pantalla protectora
19:41Rayo doble
19:46Rayo espacial
19:50Pantalla protectora
19:59Duke Fleet
20:01No podrás escapar
20:09Daniel
20:34Black
20:34Black
20:35Black
20:35¿Pero eres idiota?
20:36Estás loco
20:37El enemigo es Grandizer
20:39¡No!
20:41Ahora mi peor enemigo eres tú.
20:44Me has traicionado, miserable.
20:47Si hubieras derrotado a Grandaiser, yo habría quedado como un inútil.
20:51Y entonces Vega me degradaría en mi cargo.
20:54Ahora el inútil eres tú, nuestro mayor enemigo. ¡Acabá, Joder!
20:57¡Maldito seas!
21:12¡Diog Fleet! ¡Te mataré! ¡Te mataré!
21:16¡En acción!
21:46Es una lástima que a personas que están deseando la paz, les obliguen a emplear la violencia.
21:53¿Dices que Gorman ha sido derrotado?
21:56Sí, fue demasiado para él.
21:58Si él no lo consiguió, nadie podrá hacerlo.
22:02Señor, debes confiar en mí, te aseguro.
22:05Que yo puedo vencer a Dufly.
22:07Eso es lo que espero de ti, Blackie.
22:10Gracias.
22:16Solo yo puedo derrotar a Dufly.
22:19Es un honor reservado para mí.
22:21Solo para mí.
22:27Es una lástima que a personas que están deseando la paz, les obliguen a emplear la violencia.
22:38¡Gracias!
22:39¡Gracias!
Comentarios