- hace 2 días
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:30Gracias por ver el video
00:01:00Gracias por ver el video
00:01:30¡Suscríbete al canal!
00:02:00¡Suscríbete al canal!
00:02:29¡Suscríbete al canal!
00:02:59¡Suscríbete al canal!
00:03:29¡Suscríbete al canal!
00:03:31¡Suscríbete al canal!
00:03:33¡Suscríbete al canal!
00:03:35¡Suscríbete al canal!
00:03:39¡Suscríbete al canal!
00:03:41¡Suscríbete al canal!
00:03:43¡Suscríbete al canal!
00:03:45¡Suscríbete al canal!
00:03:47¡Suscríbete al canal!
00:03:49¡Suscríbete al canal!
00:03:51¡Suscríbete al canal!
00:03:53Estoy empezando a preocuparme por Talín
00:04:06Ya debería estar aquí
00:04:08¿Lo presientes?
00:04:09Tal vez esté muy cerca, Ovo
00:04:11Oye, no te quedes dormido
00:04:21Ayúdame a encontrar a mi hermana
00:04:26¿Escuchaste eso?
00:04:31¿Qué pasa?
00:04:51¿Qué pasa?
00:05:21Gracias, amiguito
00:05:25Me salvaste la vida
00:05:51Gracias, amiguito
00:05:55Gracias, amiguito
00:05:59Gracias, amiguito
00:06:03Gracias, amiguito
00:06:07Gracias, amiguito
00:06:11Gracias, amiguito
00:06:15La composición molecular no la he podido detectar
00:06:19Parece ser que solo es energía pura
00:06:47La cual se transmite con altas frecuencias gamma
00:06:50No se han detectado más naves persiguiendo a los chicos
00:06:54Al parecer, creo que están en el planeta Pandora
00:06:58Confirmado
00:06:59Si están en el planeta que acabo de mencionar
00:07:03Obtendré las coordenadas respectivas para corregir la trayectoria
00:07:08Oh, ay, mi pie
00:07:17¿Dónde podría estar?
00:07:19Yo lo vi por aquí
00:07:20¿Podrías decirme qué es lo que hace?
00:07:21¿Acaso está ciego?
00:07:22Pues yo...
00:07:23Ah, no importa
00:07:24Estoy seguro de que había otro manual técnico por aquí
00:07:27¿Lo has visto?
00:07:27No, escúchame un segundo, mientras más nos acercamos a donde nos está guiando la espada, más lento viaja la nave
00:07:33Si vamos en busca de esos dos chicos, tendremos que ir en primera velocidad todo el tiempo
00:07:36Sí, pero traemos el rayo láser detector
00:07:39Ya lo sé, pero en el momento en que los alcancemos
00:07:41Un momento, soldadito
00:07:43No tienes duda de que el gran Moe encuentra esos dos pequeños de la realeza, ¿verdad?
00:07:49Ninguna, pero lo último que leyó la computadora es...
00:07:52Estoy siguiendo la pista de la espada
00:07:54Silencio, pedazo de ignorancia
00:07:56Más allá fue suficiente
00:07:58Alice, adelante, continúa con la información
00:08:01Las intenciones del rey y de la reina son de llegar a la madurez
00:08:06La velocidad de la espada aumenta en dirección del perisferio galáctico
00:08:10Todo indica que estamos llegando a su destino
00:08:13Pandora, uno de los lugares de descanso que hay en Don Gemajaro, muy interesante
00:08:18Ah, escucha aquí, no comiences con tu donje, no sé qué
00:08:21Moe
00:08:22Esta franquería no sirve
00:08:24¿Te sientes mejor?
00:08:25Podría dejarte aquí
00:08:27Espero que no, tendrías que volar en esta chatarra tú solo
00:08:30Yo puedo volar este pedazo de hojalata cuando quiera
00:08:32He mantenido a este equipo a flota en más sistemas solares de los que tú puedas imaginarte
00:08:37Sí, pero tienes que aceptar que gracias a los cálculos espaciales de Alice
00:08:41Nosotros, correcto, la espada gana dos tercios de segundo cada seis minutos
00:08:45No voy a permitir que ese palillo de dientes cósmico vaya un segundo más rápido
00:08:49Este veje historio tiene más capacidad de viajar que cualquier otra
00:08:52Posiblemente lo estés sobreestimando un poco
00:09:01Tal vez demasiado
00:09:02Muchacho
00:09:02Cierto, olvidé que su habilidad mecánica es enorme
00:09:16Si no te molesta, ¿podrías utilizarla?
00:09:23Un momento, ¿por qué tengo que estar obedeciendo todas tus órdenes?
00:09:27¿Qué?
00:09:29¿Qué?
00:09:29¿Qué?
00:09:29¿Qué?
00:09:29¿Qué?
00:09:29¿Qué?
00:09:30¿Qué?
00:09:30¿Qué?
00:09:31¿Qué?
00:09:32¿Qué?
00:09:33¿Qué?
00:09:34¿Qué?
00:09:35¿Qué?
00:09:36¿Qué?
00:09:37¿Qué?
00:09:38¿Qué?
00:09:39¿Qué?
00:09:40¿Qué?
00:09:41¿Qué?
00:09:42¿Qué?
00:09:43¿Qué?
00:09:44Comienzo a sentir el poder, haremos una pesca de espada
00:09:47Toda la velocidad posible, asegura los manparos de emergencia
00:09:52Y ahora pondremos esto en movimiento
00:09:55¿Qué puedes decir de esta belleza, eh?
00:10:08¿Junto desné, Bausa?
00:10:16Esto no es justo
00:10:18No te sientas mal, Mo
00:10:19Ya encontrarás algo mejor que esta cáscara metálica
00:10:22Además ya deberías haber...
00:10:23¿Quieres vivir para cobrar la recompensa o no?
00:10:25No, sé realista, ese dinero se nos acaba de ir de las manos
00:10:28Amayo Kimi, conoce no también esto que ni un...
00:10:32Mi querido Kimi, siempre hay una solución
00:10:35¿Qué?
00:10:35Yo ya arreglé lo que no funciona
00:10:37¿Pero qué estás diciendo?
00:10:38¿De veras lo arreglaste?
00:10:39Por supuesto, ¿qué creías que estabas siendo atrás?
00:10:42¡Qué bien!
00:10:43¿Verdad que no soy tan tonto?
00:10:45Ah, ya puedo leer ese dinero
00:10:51¡Qué bien!
00:10:52¡Qué bien!
00:10:52¡No está mal!
00:10:53¡Sólo avanzamos 527 metros!
00:10:55¡Bueno, por lo menos esto ya funciona!
00:10:57¡Escucha, por qué!
00:10:58¡Vamos, vamos!
00:10:58¡No me defraudes!
00:10:59¡Tú puedes!
00:11:00¡Qué proeza! ¡Qué oscila!
00:11:03José, no está nada mal. Solo avanzamos 527 metros.
00:11:06Bueno, por lo menos esto ya funciona.
00:11:09Escucha, ¿por qué?
00:11:10¡Vamos, vamos! ¡No me defraudes! ¡Tú puedes!
00:11:30¿Puedo pedirte un gran favor? ¿Harás algo por tu amigo?
00:11:58¿Verdad que nadie sabrá nada acerca de mi nave?
00:12:04¡No hablo en serio! ¡No le cuentes a nadie lo que has visto hoy aquí!
00:12:08Porque si en la base se enteran, se burlarán de mí.
00:12:11¡Raza! ¡Los encontraremos aunque sea lo último que hagamos!
00:12:28¡Talín! ¡Talín! ¡Talín!
00:12:31¡Talín! ¡Talín!
00:12:35¿Qué?
00:12:44¡Vamos, amiga! ¡Dejáte!
00:12:46¡No, no, no, no! ¡No, no, no! ¡Italín!
00:12:54¡ jesteśmy en ese truque, universes!
00:12:57¡Ai! ¡No!안!
00:12:59Talín
00:13:03Talín
00:13:09Talín
00:13:17Talín
00:13:29Talín, no tengas miedo
00:13:41No vine a lastimarte, sino a ayudarte
00:13:44Si de verdad quieres alcanzar la madurez
00:13:48Esta espada te guiará
00:13:49Representa la conciencia de tu hogar
00:13:52Aprende a usarla
00:13:54Entonces serás un hombre y podrás reclamar tu lugar en el trono
00:13:59¿Y cómo te llamas?
00:14:01Tu padre o rey está enfermo
00:14:03Al porte de la muerte
00:14:05Solo tú puedes terminar con las desgracias por las cuales el imperio ha atravesado
00:14:10Encuentra el tesoro que fue enterrado en Pandora cuando se creó el universo
00:14:14Y regresa a casa con el talismán
00:14:17Entonces serás aceptado como el nuevo rey
00:14:20¿No podías haberme pedido algo más difícil?
00:14:29Ahí está
00:14:31¿No hay una leyenda llamada la espada en la...?
00:14:34No
00:14:35¿Qué?
00:14:37¿No hay una leyenda llamada la espada en la calle?
00:14:51No hay una leyenda llamada en la calle
00:14:53Te agradezco mucho la visita, pero tengo algo importante que hacer.
00:15:11Oye, parece que estás un poco molesto, pero mira, tengo una amiga que le vas a caer muy bien.
00:15:30¿Cuál es tu teléfono?
00:15:32Oye, no, no, no hagas eso, no es necesario.
00:15:41Tengo que sacar la espada.
00:16:06Derrota a las legiones que cuidan a Pandora y serás el rey.
00:16:11¿Rey?
00:16:11Ahora las cosas se harán a mi manera.
00:16:39Vaya, vaya.
00:16:41Después de todo va a ser un día lleno de acontecimientos.
00:16:45Eh, me busco de neeno.
00:16:47Oんな sakashu shite ushi urisokonau.
00:16:52El jefe estará complacido.
00:16:54Esto no nos tomará mucho tiempo.
00:16:56Esto no nos tomará mucho tiempo.
00:16:56Se ve muy fácil.
00:17:00¿Han oído del gato y el ratón?
00:17:03Juguemos un rato, la rutina me tiene bastante aburrido.
00:17:06Juguemos un rato, la rutina me tiene bastante aburrido.
00:17:07Juguemos un rato, la rutina me tiene bastante aburrido.
00:17:08Juguemos un rato, la rutina me tiene bastante aburrido.
00:17:09Juguemos un rato, la rutina me tiene bastante aburrido.
00:17:10Juguemos un rato, la rutina me tiene bastante aburrido.
00:17:11¡Saldremos bien de esto!
00:17:13¡Tomen sus posiciones!
00:17:14MX-2
00:17:15¿Qué? Espero que sepan lo que hace, yo a veces lo dudo
00:17:18Arranquen cuando les dé la orden
00:17:19¡Ya!
00:17:31MX-2, ¿cuántas veces te he dicho que uses mejor combustible?
00:17:41¡Olvídense del gato y el ratón!
00:17:46¡Quiero detener a la humana antes de que se entere el jefe!
00:17:56¡Bravo!
00:18:01¿Qué pasa? ¿Se te perdió algo?
00:18:04¡Déjate tranquila!
00:18:06¿No fue muy amable, verdad, chicos?
00:18:11¡Vamos!
00:18:28¡Gracias!
00:18:29¡Vamos!
00:18:38¡Vamos!
00:18:41Nos alegra que te hayas decidido a jugar con nosotros
00:18:52¿Qué tal unas cartas?
00:19:02Te sientes muy estufa, ¿verdad?
00:19:04Prueba esto
00:19:05¡Deja que te ponga las manos encima!
00:19:11¡Deja que te ponga las manos encima!
00:20:39¡SUScríbete!
00:20:47Oh, sí. No, no, no, no, no, no.
00:23:13¿Qué?
00:23:30¡Aoii sora, nante! ¡Aoii sora, nante!
00:23:36¡Tecchio, ya! ¡Baca, ya, ya, ya!
00:23:41¡Baca, ya, ya, ya, ya, ya!
00:23:42¡Ago, meh! ¡Ago!
00:23:43¡Ago! ¡Ago!
00:23:44¡Ago!
00:23:45¡Ago!
00:23:50¡Boma, sujétate con fuerza!
00:23:56¡Ah! ¡Salí! ¡Aferia!
00:24:05¡Ah! ¡Allá vamos!
00:24:08¡Ago!
00:24:15¡Ago! ¡Ago!
00:24:16¡Ago!
00:24:17¡Ago!
00:24:18¡Ago!
00:24:19¡Ago!
00:24:20¡Ago!
00:24:24¡Ago!
00:24:24¡Ah!
00:24:54Oye, nos hemos divertido mucho juntos, de verdad.
00:25:05Ha sido emocionante, pero ya me estoy cansando de ti.
00:25:15¡Buena demostración!
00:25:17Pero ya me estoy enfadando, ¿eh?
00:25:24¡Ah! ¡No, otra vez!
00:25:37¡Ah! ¡Ajúdenme!
00:25:48¡Salí!
00:25:52¡Ah!
00:25:54¡Viene por mí!
00:25:58¡Ah!
00:25:59¡Ah!
00:26:00¡Ah!
00:26:01¡Raza!
00:26:03¡Ah!
00:26:04¡Ah!
00:26:07¡Ah!
00:26:08¡Ah!
00:26:08¡Ah!
00:26:09¡No!
00:26:14¡Se rescataré!
00:26:17¡Ah!
00:26:19¡Allá voy!
00:26:20¡Ah!
00:26:24¡Ah!
00:26:25¡Ah!
00:26:25¡Ah!
00:26:26¡Suscríbete al canal!
00:26:56No te quedes ahí parado
00:27:01Llegarán en cualquier momento
00:27:02Vámonos de aquí
00:27:03Esto es demasiado
00:27:14Mira
00:27:15Parece una espada
00:27:16Claro que es una espada, es mía
00:27:18Pues si es tuya, no te ayuda mucho estando allá
00:27:20Tienes razón
00:27:21Por favor, amiga, háblame, háblame
00:27:26Y ahora
00:27:34Haremos puntos a mi favor
00:27:38¡Franqueanos!
00:27:41Será un placer
00:27:42¡No, papá!
00:27:50Tranquilo
00:27:51Bien, ve más despacio, deja que se acerques
00:27:55Sería como suicidarse
00:27:56Y será un homicidio si no haces lo que te digo
00:27:59Perdona la pregunta, pero tienes más ideas brillantes
00:28:04¡Venga a jugar a las espadas!
00:28:05¡Eres un niño!
00:28:06¡Talín, no te muevas!
00:28:13¡Voy por aquí!
00:28:20¿Te crees muy valiente?
00:28:22¡Sobre él, Talín!
00:28:23¡Es la primera vez que veo a un humano tan deserroca
00:28:34¿De veras?
00:28:34Pues ya no habrá otra
00:28:35¡Pues ya no habrá otra!
00:28:36¡Pues eres muy cóter, te digamos!
00:28:43Esto me recuerda a la trascendental naturaleza de los conceptos del entendimiento
00:28:47¡Talín, también!
00:28:49¡No!
00:28:50¡No!
00:28:51¡No!
00:28:59¡No puede ser!
00:29:02¡Yo soy un profesional!
00:29:04¡Todo un asesino!
00:29:06¡Se supone que yo debo seguir adelante!
00:29:08¡No es justo!
00:29:09¡El jefe se va a molestar!
00:29:11¡No!
00:29:12¡No!
00:29:12¡No!
00:29:13¡No!
00:29:39¡No!
00:29:40La verdad, ya estoy empezando a arrepentirme de haber venido a este planeta. ¿Tú qué opinas?
00:29:55Oye, tengo una idea. Vamos a hacerle una broma a Talín. Será divertido.
00:30:00Hola, ¿cuánto tiempo sin verlo?
00:30:10¡Ay! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
00:30:34¡Ah! ¡Ah!
00:30:35¡Ay! ¡Ay! ¡Axidia!
00:31:05¡Begano! ¡Tambá! ¡Ay! ¡Ay!
00:31:27¡Pobre mío! ¡Se caió! ¡Místole agradarán a gente!
00:31:35¡Gracias!
00:32:05¡Gracias!
00:32:35¡Gracias!
00:32:58¡Ah!
00:32:59¡Gracias!
00:33:02¡Gracias!
00:33:05Ahora me doy cuenta, Mo piensa que el chico es la clave. Esta vez podría tener la razón.
00:33:35He estado siguiendo esa espada de un extremo del cosmos al otro.
00:33:46¿Sí? Pues gracias a ella estoy a salvo.
00:33:48Qué bien, pero como te estaba diciendo, el comandante King y yo estamos autorizados por el ejército galáctico de rehabilitación para llevarnos esta arma con el fin de protegerla, así que haz el favor de entregármela.
00:34:01De ninguna manera.
00:34:01Deberías dársela. Tal vez la espada es la culpable de que los robots nos estén persiguiendo.
00:34:07Yo creo sinceramente que están en un error. Probablemente estamos a punto de descubrir lo que hará que lleguemos a nuestro destino.
00:34:27¡Tonterías! ¿Ahora me vas a decir que también quieres ser guerrero Zenón?
00:34:29Esa es una estupenda idea. Oye, tú podrías ser mi aprendiz, raza.
00:34:34¿Qué?
00:34:34No te ofendas, solo estaba planeando.
00:34:37A ver, ojos de champiñón, una pequeña sonrisa.
00:34:43Mo, ¿por qué no le cuentas uno de tus chistes?
00:34:46Si es un poco, por favor.
00:34:48Lo, ¿no?
00:35:09¡Vamos de aquí! ¡Rápido!
00:35:31¡Esperen un momento! ¡Es ella!
00:35:33¿Quién?
00:35:34¡La mujer de la espada!
00:35:35¡Kin, amigo mío! Creo que por fin ha llegado a mi vida la mujer de mis sueños.
00:35:41¿Quieres callarte, Mo? ¿Acaso nunca has visto un espíritu?
00:35:44No, nunca. Déjame ampliar un poco más mi visión.
00:35:48Ella es la que me dijo que yo iba a llegar a ser el rey un día de estos y yo...
00:35:51¡Talín, deja de decir tonterías y dinos qué es lo que sucede!
00:35:57Raza, tu hermano está diciendo la verdad. Escúchame y te mostraré la realidad de tu destino.
00:36:04He venido para explicarles el verdadero significado de la espada cósmica, la cual ustedes poseen.
00:36:19Tienen en sus manos la llave para descubrir el secreto de la omnipotencia.
00:36:24Hace mucho tiempo, el Todopoderoso, quien creó el universo, hizo a este mundo y lo llamó Pandora.
00:36:29Es un lugar de prueba donde se desafía el que reclame el divino derecho del mando.
00:36:35Un precioso talismán, cuyo valor no tiene precio, fue depositado dentro del planeta.
00:36:40Este inapreciado objeto permitirá a quien lo obtenga alcanzar el reinado en el Imperio Galáctico.
00:36:46Muchos no tienen fe. Insisten en que todo esto es solo una leyenda de niños o cuentos de hadas hechos por gente supersticiosa.
00:36:56Hay mucha gente que termina su vida sin creer en nada, vacíos y sin motivos.
00:37:01Les aseguro que esto no es un juego.
00:37:06Si le dan la espalda a su destino, estarán completamente sin ningún control.
00:37:11Si le dan la espalda a su camino, siempre serán seguidores y no líderes.
00:37:15Pero si deciden continuar, siempre saldrán adelante sobre lo que sea.
00:37:20En la búsqueda de la luz verdadera, esto es inevitable.
00:37:23Su camino es difícil y lleno de peligros, pero alcanzarán su objetivo.
00:37:28Deben encontrar el talismán juntos.
00:37:31Sigan a la espada, los guiará y protegerá.
00:37:34Pero solo si ustedes así lo desean, puedo decirles una cosa y recuérdenla.
00:37:40Cualquiera que sea el reto, lograrán vencerlo.
00:37:46¡Qué rara sensación! ¿Esto sucedió o lo soñé?
00:37:50¿A dónde habrá ido? Es lo que quisiera saber.
00:37:54¿Qué habilidad tan increíble tiene? Puede aparecer donde se lo propone.
00:37:57¿Será ella la reina de las estrellas?
00:38:00Vaya, finalmente la he conocido.
00:38:06¿Qué está sucediendo?
00:38:08¿Qué? Todo el mundo atrás de mí. Yo los cuidaré. Ahora verá.
00:38:17¡Sólo es un topo!
00:38:23¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah
00:38:53Raza, la única forma de detenerlo es poniéndonos debajo de él
00:39:05¡Estás loco!
00:39:07¡Vamos!
00:39:10¡Corre!
00:39:16¡Sali!
00:39:23¡Sali!
00:39:53¡Corre, Omo! ¡Corre!
00:40:10¡No!
00:40:11¡Capturó a Raza!
00:40:13¡Sali! ¡En serio!
00:40:23¡Tagamayna!
00:40:29¡Tagamayna!
00:40:30¡A tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a tu a turned.
00:40:36¿No vas a pagar por esto?
00:40:50No, no, regresa
00:40:51Escúchame, estamos haciendo esto por dinero
00:40:53No queremos que nos conviertan en átomos
00:40:55Ya lo sé, pero si regresamos y los chicos no recibiremos nada
00:40:57Suéltame miserable, pedazo de basura espacial
00:41:00Me lastima, suéltame
00:41:02Gracias, amigo
00:41:32¡Longos y bajaros!
00:42:02¡Longos y bajaros!
00:42:32¡Longos y bajaros!
00:43:02¡Longos y bajaros!
00:43:04¡Gracias!
00:43:06¡Longos y bajaros!
00:43:08¡Longos y bajaros!
00:43:10¡Longos y bajaros!
00:43:12¡Longos y bajaros!
00:43:14¡Longos y bajaros!
00:43:16¡Longos y bajaros!
00:43:18¡Longos y bajaros!
00:43:20¡Longos y bajaros!
00:43:22¡Longos y bajaros!
00:43:24¡Longos y bajaros!
00:43:26¡Longos y bajaros!
00:43:28¡Longos y bajaros!
00:43:30¡Longos y bajaros!
00:43:32¡Longos y bajaros!
00:43:34¡Longos y bajaros!
00:43:36¡Longos y bajaros!
00:43:38¡Longos y bajaros!
00:43:40¡Longos y bajaros!
00:43:42¡Longos y bajaros!
00:43:44¡Longos y bajaros!
00:43:46¡Longos y bajaros!
00:43:48¡Longos y bajaros!
00:43:50¡Longos y bajaros!
00:43:52¡Longos y bajaros!
00:43:56¡Longos y bajaros!
00:43:57¡Mod, debes ser más prudente!
00:43:58Es imposible que conduzcas a tu manera
00:44:00en un planeta que ni siquiera conoces.
00:44:02Olvidas de una cosa, amigo mío, y te lo repetiré.
00:44:04Soy el mejor piloto del espacio.
00:44:06Es mejor que le crean.
00:44:07Él nunca miente.
00:44:08Si los lleva a algún lugar, están en buenas manos.
00:44:11Es verdad.
00:44:12Su padre, el rey, nos dijo que los llevara a casa a salvo y eso es lo que haré.
00:44:16Arriesgaremos nuestras vidas para ayudarlos a encontrar el tesoro enterrado y los llevaremos a su padre.
00:44:20¡Bravo!
00:44:21Sabía que este encuentro iba a ser maravilloso, pero esto es más de lo que yo esperaba.
00:44:32Oye, ¿cuándo va a ser mi turno para ser el piloto, eh?
00:44:46Cuando llegue el día del juicio final.
00:44:47Espero que estemos haciendo lo correcto.
00:45:03Que si algo les pasa, nos quedaremos sin el dinero.
00:45:06Todo saldrá a pedir de boca.
00:45:07¡Gracias!
00:45:37Ese monstruo nos dejará como suela de zapatos y no nos vamos.
00:45:48Deja de quejarte y sujétate.
00:45:56¡Ah, estás conduciendo como un principiante!
00:45:59¡Este es el camino equivocado!
00:46:00Estoy haciendo lo que puedo.
00:46:01Si no te parece, ven y toma el volante.
00:46:03¡No me haces en esa forma!
00:46:05¡Este es tu panquería!
00:46:07¡Detente!
00:46:25¡Despega! ¿Qué estás esperando?
00:46:27¡Está bien, sabio!
00:46:37¡Bien, sabio!
00:46:54¡Bien, sabio!
00:46:55¡Bien!
00:46:56¡Sigue mi dedo!
00:46:57¡No, no, no!
00:47:11¡Luisí, Bob!
00:47:27¡Déjalo ser más, granulón!
00:47:29¡Ya hicimos pedazos a tu hermano y haremos lo mismo contigo!
00:47:38¡Cámbalo, vi aquí!
00:47:39¡Calma, calma!
00:47:57¡Eso le enseñará a portarse mejor!
00:48:01¡Hasta nunca, payaso!
00:48:27¡Estamos a un paso del triunfo, querido amigo mío!
00:48:44Además, hace mucho tiempo que no me divertía tanto como hoy
00:48:47Y quiero seguir divirtiéndome de esta manera
00:48:49¡Ah, no puedo creer lo que vivimos!
00:48:51¡Los niños en el cielo!
00:48:53¡Mamita, venimos!
00:48:54¡Sujéntate!
00:48:55¿Ah?
00:48:57¡Auxilio! ¡Auxilio!
00:49:05¡Un paso a carme! ¡Auxilio!
00:49:07¿Quieres callarte?
00:49:11Si llegamos al subterráneo, estaremos a salvo
00:49:14¡No sabes contra quién estás peleando!
00:49:24¡Ja, ja, ja!
00:49:27¡Qué nombre de Pandora!
00:49:34¿Qué es lo que tengo que hacer para que este montón de glóbulos nos deje en paz?
00:49:38¡Apresúrate!
00:49:39¡Esto solo le están haciendo cosquillas!
00:49:50¡Y es que pensar en algo más!
00:49:51¡A Adolfo!
00:49:52¡Apantar!
00:50:04¡Apantar!
00:50:05¡Apantar!
00:50:06¡Apantar!
00:50:06¡No, no, no!
00:50:36Como piloto eres bastante buena
00:50:38Aunque no te caerían mal unas clases particulares
00:50:41Lo que tienes que admitir es que yo soy la mejor que has visto en toda tu vida, punto
00:50:45En este lugar me siento como un insecto en la basura
00:50:53Ojalá que lo haya contraído hidrofobia
00:50:55No te preocupes, si así fuera te estaría sintiendo bastante mal
00:50:58¿Te imaginas vivir toda tu vida allá arriba? Me volvería loco
00:51:00¿Más de lo que ya estás?
00:51:02Soy un hombre que piensa mucho, no lo olvides
00:51:04¿Quiere decir que tienes cerebro?
00:51:05¿Qué? ¿Crees que sea verdad lo de la famosa leyenda de Don Gemaharu?
00:51:09No es que yo dude de mis convicciones, pero...
00:51:11¿Don Gemaharu? Claro, por supuesto que sí
00:51:13Es posible que esto haya sido construido para hacerle un hogar a los ancianos
00:51:17¿Y para qué mantener todas esas ruinas?
00:51:19¿Cómo diablos voy a saberlo?
00:51:21Tal vez para coleccionar antigüedades como esta en la que vamos
00:51:23¿Tú qué piensas que será el talismán en verdad?
00:51:26Parte de la leyenda de Don Gemaharu dice que una vez que encuentres el talismán
00:51:30Destruirá a quien se le acerque
00:51:32Escucha, si vas a estar inventando fantasías acerca de la leyenda
00:51:35Será mejor que me imagines
00:51:37No fui yo quien comenzó la conversación
00:51:42Pero no te vayas, me siento seguro a tu lado
00:51:44Así se habla
00:51:46Y empecemos a pensar, ¿qué haremos con tanto dinero?
00:51:51¡Ajá!
00:51:53¡Muy bien!
00:51:55Parece que es mi día de suerte
00:51:57Recórcholes, cuando hicieron esto, su intención era que durara toda la eternidad
00:52:01Iré a dar una vuelta, raza
00:52:03No te preocupes, tendré mucho cuidado
00:52:05¿Por qué no buscamos a Moya y a quien podrían tener problemas?
00:52:08Para que ellos se encuentran bien
00:52:09Tal vez estén cerca
00:52:10¡Adiós!
00:52:14¿Qué hago si cualquiera de ellos regresa?
00:52:23Es tan raro
00:52:24¿Verdad?
00:52:25Ajá, ajá
00:52:27Ah, ya siento, como si tuviera la recompensa en el bolsillo
00:52:31Sacos enormes de billetes, galácticos
00:52:33Esa voz me agrada
00:52:34Podemos gastar dinero por todas partes
00:52:36Sí, pero no voy a compartir ni un centavo contigo
00:52:39¡Ajá!
00:53:05¡Ajá!
00:53:05¡No!
00:53:35¡No!
00:54:05¡No!
00:54:35¡No!
00:54:37¡No!
00:54:39¡No!
00:54:41¡No!
00:54:45¡No!
00:54:49¡No!
00:55:05¡Vamos!
00:55:35¡Vamos!
00:56:05¡Vamos!
00:56:35¡Vamos!
00:57:05¡Vamos!
00:57:07¡Vamos!
00:57:09¡Vamos!
00:57:11¡Vamos!
00:57:13¡Vamos!
00:57:15¡Vamos!
00:57:17¡Vamos!
00:57:19¡Vamos!
00:57:21¡Vamos!
00:57:23¿Qué te pareció eso?
00:57:25¡Fantástico!
00:57:27¡Le demostraste quién es el que manda!
00:57:29¿Qué será lo que quiere?
00:57:31¡Venga!
00:57:33¡Venga!
00:57:35¡Venga!
00:57:37Voy a regresar por ti.
00:57:39¡No me dejes aquí!
00:57:43¿Estás bien?
00:57:45Esta vez me he llevado un enorme susto, pero no voy a permitir que se vaya así.
00:57:51¡Atrévete otra vez!
00:58:01¡Qué suerte tuve!
00:58:11¡Los controles no están respondiendo!
00:58:15¡No!
00:58:21¡Salí!
00:58:23Raza, quédate en silencio. No te pasará nada.
00:58:27¿Qué edificio tan extraño?
00:58:29¿Será mejor que lo inspeccionen?
00:58:31¿Qué edificio tan extraño?
00:58:33Será mejor que lo inspeccionen.
00:58:49Es verdaderamente grande.
00:58:51¡Hay alguien ahí! ¡Conteste!
00:58:53¡Muy bien!
00:58:55Si tú no vienes, entonces yo iré.
00:58:57¡Muy bien!
00:58:59¡Si tú no vienes, entonces yo iré!
00:59:01¡Solo tengo un motor que hago ahora!
00:59:17¡Tenemos que ayudarla!
00:59:21¡La computadora del tablero no funciona y se está quemando la mitad del compresor!
00:59:27Agusta la cerradura de emergencia en el compartimiento que está detrás.
00:59:31¡Es cierto!
00:59:32¡Tenía que ser mujer!
00:59:41Si necesitas ayuda, llámanos.
00:59:43¡Muy bien!
00:59:57¡Muy bien!
00:59:59¡Muy bien!
01:00:01¡Muy bien!
01:00:06Muy bien!
01:00:08No, no, no, no.
01:00:38No, no, no, no.
01:01:08No, no, no, no.
01:01:38No, no, no, no, no.
01:01:39No, no, no, no.
01:01:40No, no, no, no, no, no.
01:01:44Debe ser un arma muy potente.
01:01:47Muy bien, señor Cíclope, prepárese para la guerra.
01:01:49Esta es mi oportunidad.
01:01:57Ahora sí te atrapé.
01:02:12La verdad, pensándolo bien, será mejor que me espere a que se haga pequeño.
01:02:17Tal vez no lleguemos a tiempo.
01:02:39Llegaremos.
01:02:43¡Talín!
01:02:50¡Lunas garfantes!
01:02:51Si disparas, estamos muertos.
01:02:54Ahora solo estamos tú y yo, amigo.
01:02:56No dispares, volarás el planeta.
01:03:00Vamos, vamos, voltea.
01:03:02Con un solo disparo te haré trizas.
01:03:05Despídete del mundo.
01:03:06¿Por qué diablos me detuviste, tonto?
01:03:20¡Tonto!
01:03:22¡Otra vez!
01:03:22No, si no me contestas para cuando cuente diez, te volaré la cabeza.
01:03:34Uno, dos, tres, cuatro.
01:03:36¡Nunca soy doblar del planeta paliza!
01:03:39¿El planeta paliza?
01:03:40Eso es absurdo.
01:03:41¡Ah!
01:03:52Ya me cansé de sentirme como un balón.
01:04:13Déjalos en paso, sabrás quién soy.
01:04:15Me siento que no escuchan muy bien.
01:04:22¡No podemos detenernos!
01:04:37¡Cada vez se acerca más!
01:04:50¡Mira!
01:04:52¡El final de mis días ha llegado!
01:04:54¡Salvá a nosotros!
01:04:58Olvídalo, Thalí.
01:04:59No hay forma de salvarlo.
01:05:10¡Detente!
01:05:11¡Tengo que intentarlo!
01:05:12¿Qué estás haciendo?
01:05:14¡Regresa!
01:05:14¡No, no lo haré!
01:05:17¡No!
01:05:22¡Ayúdenme a la raza!
01:05:34¡Va a estrellarse!
01:05:39¿Qué es lo que pasa?
01:05:46¡Allá voy!
01:05:47¡Ah!
01:06:04¡Raza!
01:06:04¡Demuéstrale quién eres!
01:06:05¡Talín, ayúdame! ¡Auxilio! ¡Está resbalando! ¡Talín!
01:06:24¡Rasa!
01:06:26¡Rasa! ¡Sujétate! ¡No te caigas!
01:06:28¡No me importa lo que pase ahora! ¡Destruiré a esa inmunda montaña de plomo aunque sea lo último que haga!
01:06:45¡Creo que ya fue suficiente! ¡Estoy empezando a...
01:06:48¡Rasa!
01:06:58¡Tengo que salvar a Rasa!
01:07:18¡Lo tengo!
01:07:18¡Se salvaste, Mo! ¡Gracias! ¡Te debo la vida!
01:07:40¡No me lo logré!
01:07:46¡¿Qué ha hecho yo de malo para merecer todo esto?!
01:07:51¡Don Gemarrero!
01:07:52No, no, no, no, no.
01:08:22No, no, no, no.
01:08:52No, no, no, no, no.
01:09:22No, no, no, no.
01:09:52Esto es horrible, pero creo que va con el mobiliario.
01:10:01No, no, no, no.
01:10:31Esta vez yo me voy a divertir.
01:10:37Sé que tengo que entregar mis informes, pero no me importa.
01:10:41Tengo que usar esta arma, es nuestra única esperanza.
01:10:48Moriremos en menos de un segundo, Talín.
01:10:50Prefiero morir con valentía.
01:10:52¡Ahora no hay razón para molestarse, señor.
01:11:04Nosotros solo...
01:11:05Deja de tratar de componer las cosas, las dejas peor.
01:11:08Muy bien, ahora escucha, hijo.
01:11:11¿Por qué no te vas por ahí a pasear con la perra antes de que se vaya a disparar?
01:11:15Dije que sueltes eso.
01:11:16Estoy completamente segura de que podemos llegar a algún arreglo razonable, ¿verdad?
01:11:20Ese es el problema.
01:11:22Nadie me escucha.
01:11:23Mi cuenta de cheques no tiene fondos.
01:11:25Debo una fortuna y he sido despedido.
01:11:35Fue un accidente.
01:12:05No siento.
01:12:35¡No!
01:12:37¡No!
01:12:38¡No!
01:12:38¡No!
01:12:39¡No!
01:12:39¡No!
01:12:40¡No!
01:12:41¡No!
01:12:42¡No!
01:12:43¡No!
01:12:44¡No!
01:12:45¡No!
01:12:46¡No!
01:12:47¡No!
01:12:48¡No!
01:12:49¡No!
01:12:50¡No!
01:12:51¡No!
01:12:52¡No!
01:12:53¡No!
01:12:54¡No!
01:12:55¡No!
01:12:56¡No!
01:12:57¡No!
01:12:58¡No!
01:12:59¡No!
01:13:00¡No!
01:13:30¡Suscríbete al canal!
01:14:00¡Suscríbete al canal!
01:14:30¡King! ¡Mira esto! ¡Estoy volando!
01:14:32¡Suscríbete al canal!
01:15:03Pequeñas, si insistes en usar los mismos términos que ellos usan, aprenderás lo mismo.
01:15:08Ellos no han muerto.
01:15:09No como nosotros creemos.
01:15:11Solo han pasado de un estado a otro.
01:15:14Donde depende de que haya aprendido cada uno en Pandora, es a donde irán.
01:15:18¿Y dónde están?
01:15:19La mayoría se han acercado a la luz
01:15:21Sin embargo, Raza tendrá que regresar
01:15:24¿Por qué?
01:15:25Tú ya lo sabes
01:15:26¿Es porque no aprendió bastante?
01:15:29Oh, no, no
01:15:31No exactamente por eso
01:15:33Es difícil controlar la mente
01:15:35Ha sido su conciencia
01:15:36Ella tuvo que regresar a su forma anterior
01:15:38Para combinar su pasado con su futuro
01:15:40Y estar con sus amigos, ¿no es así?
01:15:42Así es, pequeña
01:15:44¿También lo hubo?
01:15:45También, cada quien escoge su propio destino
01:15:48¿Eso me incluye a mí?
01:15:50Cielos
01:15:51¿Recuerdas lo que le dije a Talín cuando le envié la espada?
01:15:55Busca el talismán que está enterrado en Pandora
01:15:57¿Y dónde está el talismán?
01:15:59Eso es fácil, debajo de la tierra
01:16:01No, estaba en él mismo
01:16:03Le dije que tendría que encontrarlo
01:16:05Y regresar con él al lado de su padre
01:16:08Pero el arma no era el verdadero tesoro
01:16:10Lo más valioso de todo
01:16:12Era lo que ellos descubrieron dentro de ellos mismos
01:16:16Recuerda esto
01:16:17La luz verdadera viene con la búsqueda
01:16:19Y ahora ya es hora de ir a la cama
01:16:21Ha sido un día de muchas emociones
01:16:23No, mamá
01:16:24Lo tengo que hacer
01:16:25La luz verdadera viene con la búsqueda
01:16:29La luz verdadera viene con la búsqueda
01:16:30La luz verdadera viene con la búsqueda
01:16:31La luz verdadera viene con la búsqueda
01:16:32La luz verdadera viene con la búsqueda
01:16:33La luz verdadera viene con la búsqueda
01:16:37La luz verdadera viene con la búsqueda
01:16:38La luz verdadera viene con la búsqueda
Comentarios