- 8 hours ago
Entertainment
Category
😹
FunTranscript
00:00.
00:01.
00:01.
01:01Oh, my God, Clare, it's Tom's birthday.
01:03So if you get this message, please can you call me?
01:07Clare, what is it with you and Don't say? Where was he last night?
01:12We had a round.
01:13See you later, then.
01:15And I know you're holding out on me.
01:16I know you haven't forgotten.
01:17No, of course not.
01:19Forgotten what?
01:21Very funny.
01:22See you later.
01:25I'll ask Betty if he'll go shopping for a presi and are free.
01:28Any ideas?
01:31Look, I'll see you later.
01:33And we sort it out, we don't say.
01:34We're on another planet.
01:48It's not much.
01:49It's just a wee something to say congratulations.
01:53I reckon if Jack knew you were going to get so many presis, he would have proposed months ago.
01:59Hello.
02:01Hi.
02:03How are you feeling?
02:04I'm good, so I'll live.
02:06I read about your PEP treatment.
02:08Side effects sound hideous.
02:10Yeah, sickness can be pretty bad.
02:11Morning's worse, though.
02:13Maybe you're pregnant.
02:19How are things with you?
02:22If I have to hear one more time about the size of that flaming engagement ring, I'll shove it where
02:27it won't dazzle.
02:30It really must be great to see two people so happy.
02:33Well, it is when it's such a farce.
02:34It's the hypocrisy I can't stand.
02:36Why should I cover for him?
02:38Because you knew the score?
02:39Precisely.
02:40Which is more than her over there.
02:43I'd want to know what I was letting myself in for, wouldn't you?
02:50You are not going to tell her.
02:52No.
02:54But Jack should.
02:55He needs to realise what a serious business marriage is.
02:58It's not just something that you leave behind when the bell rings.
03:24Dante.
03:25Please, I need to see you.
03:27Please, answer your phone and come home.
03:30Look.
03:31What happened with Brett was...
03:56I'm sorry, Jack, but Miss Haydock seemed quite determined.
04:01A problem?
04:09What can I do for you, Steph?
04:12Come to offer you congratulations.
04:13What, for this charade of an engagement?
04:16It's not a charade.
04:17Well, that's where you're wrong, Jack.
04:19You have been playing me and Davina for far too long.
04:22I'm not playing anyone.
04:24Look.
04:26You and me.
04:28You knew what it was.
04:30Did I?
04:31Didn't you?
04:34Why are you here, Steph?
04:36Come on, Jack.
04:37You're not the settling-down type.
04:40You change your mind more than you change your underwear.
04:43Not anymore.
04:44Really?
04:44Then prove it.
04:46Tell Davina the truth about us.
04:48Look.
04:49First of all, there is no us.
04:51Secondly, why would I deliberately hurt the woman I love?
04:54If this relationship is the one, then the truth won't hurt, will it?
04:58If this is some ploy to bring me back to you...
05:00Oh, don't flatter yourself, Jack.
05:01I know where the land lies with you.
05:03The question is, does Davina?
05:12Where is he?
05:14Don't you?
05:15Brett!
05:19Brett!
05:20Don't you?
05:21No, please.
05:22Can we talk?
05:24Calm it, Don't you?
05:30What do you?
05:44Hey, that's my car!
05:45Don't do it!
05:46Don't get back!
05:52Please, don't make this any worse!
05:54Worse!
05:55How could it be worse, Claude?
05:57I thought you loved me!
05:59I do!
06:01Yeah?
06:02Well, why'd you go and shag someone else, then?
06:04Oh, my God!
06:06You haven't just got married!
06:07Yeah.
06:08At least you remembered.
06:10Come on, mate.
06:10Just give us the bat and we'll go indoors, eh?
06:12No!
06:13I want to know!
06:15I want her to tell me why!
06:18It was just a stupid mistake!
06:20It didn't mean anything!
06:21Right!
06:23I want everyone to know that my wife is a dirty little slut!
06:33Don't ever come near me again!
06:37That's enough sweet nothings, mate!
06:42Come on!
06:43Everybody get back inside!
06:45The show's over!
06:46Well, I've all been doing that to, don't I?
06:48Who knew?
06:49Yeah, well, if it was Maxine, I wouldn't just be smashing windows!
06:51Get what I mean?
06:53You all right?
06:55No, not really.
06:56I don't even lecture off him, either!
06:58Yeah, well, someone has to put you right!
07:02It's OK!
07:06Bridget, track down Tom, get him up here now!
07:09You picked the wrong place to have a domestic!
07:11I'm the wrong flaming car!
07:12You're throwing everything you've worked for here away!
07:15And what for?
07:16You know I'm going to have to exclude you!
07:17And I'm this close to calling the cops!
07:19Yeah, good!
07:20Go on, then!
07:21Allow me!
07:25Don't you go and stand outside for a minute!
07:27Go on!
07:31Listen, whatever happened to you all, let's help the poor kid's stuff.
07:34There's a damaged Land Cruiser out there!
07:36He's on a suspended sentence.
07:38All right, if we push for charges, they're going to bang him up.
07:41Look, your union will make sure that your car gets fixed,
07:44but if word of this reaches the local press,
07:46I'm not sure I can repair that damage.
07:48Look, a little tow rag won't get away with it.
07:50Leave it to me.
07:52I've got a message you wanted to see me urgently.
07:54I'll leave it to you, Jack.
07:55I've got a battered car to attend to.
07:57You'd better send Dante back in.
08:00Jack.
08:01He's gone.
08:03Is someone going to tell me what the hell's going on?
08:13Who would have thought I'd find you here, right outside my door?
08:20The moment we met, you disappeared, left me haunting more.
08:27And now I don't believe my eyes.
08:31Grey clouds turn into clear blue skies.
08:35Just one look at you and then.
08:40Just one look and then.
08:43Suddenly last summer's here again.
08:54Thanks for coming.
08:55I'm going to need a shoulder to cry on after this.
08:57Oh, OK.
09:00You two are actually going out, aren't you?
09:03Yeah.
09:04Well, you're better actors than I gave you credit for,
09:06because you'd never guess.
09:08I'm, uh, not feeling too good today.
09:12Um, maybe we should all take a break, eh?
09:15How about you pick it up at lunchtime?
09:17Yeah, go take a pill.
09:18Or two, or three.
09:25I saw Jack.
09:26I think that maybe I've, um, pricked his conscience a tad.
09:30Well, good for you.
09:31Because you're good to vent occasionally.
09:33Put it all behind you now, eh?
09:35Well, I must say it is a weight off.
09:37Rest's up to him now, isn't it?
09:43Look, I know that I'm the last person in the world
09:45that you want to be discussing your family problems with.
09:47Why?
09:48It seems you were always there.
09:50Whenever catastrophe strikes,
09:51it seems only fitting that you get to deliver the latest bombshell.
09:58Chloe, you all right, love?
10:00Yeah, I'm OK.
10:03Mr. Rimmer, it wasn't Dante's fault.
10:05It was mine.
10:05I didn't see you smashing up any cars.
10:08He never would have done any of that if it hadn't been for me.
10:11Whatever happened, there's no excusing what Dante did, love.
10:15Dante Charles has been pushing his luck here from day one.
10:18I don't think he cares that I excluded him.
10:20Mr. Rimmer, please.
10:22Why did you get married to him?
10:24I wanted us to be together.
10:26I never thought it'd be me.
10:28Messes it all up.
10:32You'd better get back to your class.
10:35We'll let Jack deal with Dante.
10:38I'd like me to look after you, yeah?
10:39Come on.
10:50Bridget, do you know where Davina is?
10:52No.
10:53Do you want me to find her?
10:55No.
10:56No, I'll go.
11:21What do you think I should get?
11:22I was thinking either a rugby shirt or a tie or some socks.
11:25What do you think Tom will prefer?
11:27I don't know, do I?
11:28He's your...
11:29Whatever he is, I can't decide for you.
11:32Sorry.
11:33I just thought it'd be nice to get out of school for a while,
11:36maybe cheer you up a bit.
11:38Maybe I need leaving alone.
11:40Is that what you want?
11:43I don't know.
11:45Yeah.
11:47Look, me, kids.
11:49It's not that I haven't enjoyed spending time together.
11:53But recently...
11:54Look, it's this musical.
11:56It's...
11:56It's forcing us to be together, like, all the time.
11:59I just need my own space.
12:02It's nothing you've done.
12:04It's just me.
12:07Is it close?
12:09Like, having to tutor him and that?
12:14I just think we need to leave it, yeah?
12:17Can't be dealing with this place today.
12:18I'm going to head home.
12:22Brett, come on, we can sort this!
12:27I'm sorry, Mika.
12:30For everything, OK?
12:37You deserve better than Jack Rimmer.
12:40A man's a midlife crisis waiting to happen.
12:44Not your type, then?
12:46No.
12:50Why didn't you tell me you were gay?
12:52Why didn't you tell me you were straight?
12:54Well, I presumed you could tell.
12:57Whereas you give a pretty convincing performance of a...
13:02handsome, clever...
13:05...funny...
13:05...man of my dreams.
13:15I don't know if I ever do turn, you will be the first to know it.
13:21You see, to me, that...
13:24...is flirting.
13:35Davina, can we talk?
13:37Yeah.
13:38Got a minute?
13:40Oh, not now.
13:41I mean lunch.
13:43That would be nice.
13:45You all right?
13:46Yeah.
13:47I'll see you then.
14:02I can't believe this is all happening.
14:11It's all right.
14:17Where's Mika?
14:19In town with Brett.
14:21Does she know?
14:25I've got to find her, Tom.
14:28I've got to tell her before anyone else does.
14:31Do you want me to have a word with her?
14:34No.
14:35No, this is my problem.
14:38I need to sort it.
14:40It has to come from me.
14:43You don't need to get involved.
14:45You do know that Brett might have already told her, don't you?
14:48He can't.
14:50He wouldn't.
14:54I'm her sister.
14:56If I just...
14:57If I can find her...
14:58...and just talk to her...
15:00...and tell her my side of the story...
15:03...what is your side, clone?
15:14She's never going to forgive me, is she?
15:16She has to.
15:25Come on, people.
15:26You all did really well yesterday.
15:29Don't let this measly equation floor you.
15:32Think.
15:37Okay.
15:38We're looking for two consecutive integers...
15:41...whose reciprocals add up to nine-twentieths.
15:45Danielle?
15:46There's no point asking me, sir.
15:47I haven't got a clue.
15:48Come on, form an equation.
15:50I can, can I?
15:52Yes, you can.
15:53We just all have to focus.
15:55Call the first integer X...
15:56...then the second one has to be...
15:58Yes, Alicia.
16:00Can I be excused, sir?
16:01What for?
16:02Private.
16:03Alicia, you're not going to get your GCSE...
16:05...by running off to the toilet...
16:06...every time you struggle with a question.
16:08We just have to translate it into algebra.
16:10I'm trying!
16:11Why do we have to do algebra anyway?
16:13It's not going to help us in a job.
16:15Sir?
16:16Yes, Carla.
16:17Call the two integers X and X plus one.
16:20Well done, Carla.
16:21You may as well give up on the rest of us, though, sir.
16:23Because we have.
16:42Maxine, have you seen me?
16:43No.
16:44But if she don't know yet, you'd better find her fast...
16:46...because this whole place is talking about you and Brett.
16:52Wait!
16:52Where's your boyfriend?
16:54He's not my flaming boyfriend!
16:57Clara!
16:59She doesn't know.
17:01Yeah?
17:01Well, she's just about to find out, then.
17:03Dante, please!
17:05I can't tell me his present.
17:07Rubbish, though.
17:09I'm not really in the mood.
17:10I bet he's just dumped me.
17:12I wonder why that is.
17:14Mika, we need to talk.
17:16Oh, sorry.
17:17I know you two have got stuff in here.
17:19Nah.
17:19She means you two.
17:21Because we...
17:23We'd have nothing to say.
17:24Charles, exit's that way.
17:26I believe you're on your way out.
17:35Oh, Mika.
17:37Try not to get too upset.
17:39You know, when she tells you that she slept with Brett.
17:46What a nightmare morning.
17:47Same for me.
17:49The kids are buzzing off the action out there.
17:51I couldn't get them to conjugate a flaming thing.
17:53My lot needed a bit of shock therapy.
17:56Usually half asleep this time of the morning.
17:58Well, if it helps, ma'am, we're abysmal, too.
18:01We're not blaming you, Tom.
18:07Happy birthday.
18:11What are you going to do about the girls?
18:15Listen, Tom, if either of the girls ever need a motherly bosom to wail into, then send them over.
18:20I mean, I'm quite the expert on teenage girls now, you know.
18:23Maxine was a baptism of fire.
18:26What with her drug abuse, destitution, thieving, lying, mugging.
18:30So I know exactly what you're going through.
18:33Thanks, Steph.
18:34I'm not sure it's gone that far yet, though.
18:37I'm so, so sorry.
18:39How could you?
18:41Why would you do that?
18:42What have I ever done to you?
18:43Nothing.
18:44I'm sorry.
18:45Just get stuck.
18:46Mika, don't go, please.
18:48I can't be...
18:48Let me touch me!
18:53Oh, too young to get married, innit?
18:55I can't even celebrate down your local at that age.
18:59If you'd want to celebrate a life of drudgery, forced servitude...
19:04I don't need a marriage counselling session.
19:07I just need to figure out a way how my two girls are going to get over all this.
19:11Chloe and Mika have got their head screwed on.
19:14They'll soon say it's not worth falling out of a bit, Aspenham.
19:16Oh, I don't know, Davina.
19:18Some people, much older and wiser, risk everything.
19:23Their relationships, their careers, jail.
19:30Coffee? Anyone?
19:32Right.
19:33Seeing as you've got a spare moment,
19:36I need you to finish marking these.
19:38I've got a meeting.
19:39What spare moment?
19:40Claxton.
19:41Oi!
19:41Clobbermaker or scrap pen?
19:49Clobbermaker or scrap pen?
19:56Pack it in, both of you!
19:58Cheese-slepping breath!
20:00I know!
20:00I know.
20:01Oh, what?
20:02So I'm the last one to know?
20:03I wanted to tell you, I just couldn't find you.
20:06It was being dumped.
20:07Mika, you need to calm down.
20:09I'll do what I might.
20:09Come on, Mika, look.
20:10It wasn't all down to Claude.
20:12Are you sticking up for her?
20:13No.
20:14No.
20:15All I'm saying is it's not all Claude's fault, right?
20:18She's my sister.
20:24I never want to see you again.
20:27So don't ever come home.
20:28Ever.
20:39Claude.
20:43Get back to your class!
20:46Now!
20:47Now!
20:59Oh, how's my leading lady?
21:00I'm not your leading lady.
21:02I'm sorry?
21:03I'm not interested in your stupid musical.
21:05There's no way I'm going near Brett, so just leave me out of it.
21:19Brett!
21:34And Milton coined the word pandemonium, which literally means all the demons.
21:43He uses it, I hope we're not disturbing you from your study of the window frame.
21:50No, sir.
21:52Hmm.
21:54Maxine, pouvez-vous appeler quelques inventions françaises?
22:00French inventions.
22:02Name one.
22:03I almost think you should ask Claude.
22:05Well, I'm asking you.
22:07The French kiss.
22:09The French letter.
22:11Erm, soixante neuf.
22:13Maxine, ménage à trio.
22:17OK, you two can stop right there.
22:20Claude?
22:21Claude?
22:23Oh, my God.
22:38So, your old man lets you do what you want round here, then?
22:44You do it here?
22:47No.
22:49You've got everything, ain't you?
22:51Look, I, er...
22:53Made a mistake.
22:55Big mistake.
22:56With?
22:58Oh, yeah.
23:00My wife.
23:02My wife.
23:17Oh, I couldn't believe what's happened.
23:20Lewis reckons Brett's gonna get a right beating when Dante finds him.
23:23I mean, why would you go for it?
23:25The sister's mad.
23:26It's incest, innit?
23:27I know, I wouldn't even do it with my mate's fella, let alone keeping it in the family.
23:32You just can't find a word for someone, can you?
23:35It's just greedy, innit?
23:36Thing is, though, right, if we're on the sister, can't trust her, why should we?
23:40Oh, it's all right.
23:50At least I know where my friends are.
23:54Who'd they be, then?
24:05Oh, yeah.
24:07Camera never lies, eh?
24:09What, young bell?
24:10All I see is a picture of a school enjoying resounding success.
24:13Have you actually seen your G&T kids lately?
24:16They're not smiling much.
24:17And they're bright kids, but we're making them miserable.
24:19How do you mean?
24:20Well, they can't cope with the workload.
24:22Certainly not in maths, anyway.
24:23They'll never pass the GCSEs in one year.
24:26Kids need pushing.
24:28That's how you get the best out of them.
24:29Well, they break.
24:30You've got to be careful.
24:31Or you'll be pushing them right out of Waterloo Road.
24:42Finished the books yet?
24:44I haven't started them.
24:45Well, just give them some silent reading.
24:47Get on with the marking.
24:48I have a lesson prepared.
24:50We work as a team here.
24:51Oh, that reminds me, I need you to cover my period five.
24:55But it's my non-contact time.
25:00That's why I've asked you.
25:01I'll see you later about the books.
25:15Maker, have you seen Brett?
25:17You've got a flaming cheek.
25:19Dante's threatening to beat him up.
25:21I wouldn't give a stuff.
25:22I hope Dante gets the crap out of him.
25:24Somebody needs to stop it.
25:26Oh, how sweet.
25:28You go.
25:29You obviously care so much about Brett.
25:31Go on.
25:32You'd better run.
25:32I don't mean...
25:34Look, it's Dante I care about.
25:36I just don't want him to do anything stupid.
25:39You should have liked her that before, shouldn't you?
25:53How long was it going on?
25:54Nothing was going on.
25:56Not like that.
25:57Do you love her?
25:58No.
25:58So what then?
26:00She means nothing to you.
26:01Look, Dante,
26:02I can't tell you she still loves you
26:05or she hates me.
26:06I'm not going to tell you it meant nothing
26:08and I'm not going to tell you it meant everything.
26:10Why you, eh?
26:12I mean,
26:13you have Mika.
26:15You have everything.
26:20Why do you want Chloe as well?
26:21It just got out of control.
26:24You know,
26:25Chloe was a part of this as well.
26:27I never heard her say no.
26:33Now let's see your life go to crap and all.
26:38Hi.
26:39You all right?
26:41Erm,
26:43seeing Jack?
26:44Meeting him for lunch now.
26:46Oh, right.
26:48More honeymoon talk, probably.
26:50Oh, probably.
26:52Are we ready?
26:53Yeah.
26:54Where are we going?
26:56Somewhere quiet.
27:02Mr. Rimmer,
27:03I'm glad I've caught you.
27:04I need to speak to you about Alicia.
27:06Well, actually,
27:06I was just on my way out.
27:07No, no, it's okay.
27:09I'll wait for her.
27:11Look,
27:11I don't want to cause a fuss,
27:12but when I send Alicia here,
27:13you promise great results.
27:15And taking her GCSEs a year early
27:17is going to be a real achievement for her,
27:18Mrs. Dillon.
27:19Look,
27:19I'm sorry, but...
27:20Yeah,
27:20I just hate to see her so miserable.
27:22She's stressed out.
27:23Yeah,
27:23I do appreciate what you're trying to do,
27:25and I'm not ungrateful for the money,
27:27but it's no compensation for their happiness.
27:30Look,
27:31if you'd like to make an appointment
27:31with my secretary for later on today,
27:33that's fine,
27:33but I really have to go.
27:36Brett?
27:58Oh, my God.
28:16Are you all right?
28:17Do you need a doctor or something?
28:19No.
28:20Here, let me have a look.
28:21What are you doing here?
28:25I can't even warn you.
28:26Yeah, well,
28:28you're a bit late.
28:31Are you going to go to the police?
28:34Don't know.
28:34I'm a bit busy bleeding all over the floor at the moment.
28:36Brett, you can't.
28:38Dante's on a suspended sentence.
28:40You report him,
28:41and he'll get banged up for sure.
28:42What,
28:42so I'm just supposed to let him get away
28:43with assaulting me?
28:45Brett, please.
28:48Does Meika know?
28:52She knows.
28:54Those school knows.
28:56So it was all worth it, then?
28:59You have to talk to Meika.
29:00And say what?
29:02It was an accident.
29:03We didn't know what we were doing.
29:04We never meant for anyone to get hurt.
29:06You think she'll believe that?
29:08It's the truth.
29:13I think you should leave, Chlo.
29:16What, go where?
29:17I can't go home.
29:28Chlo.
29:32I should never have come between you and Meika.
29:35I'm sorry.
29:54Have you ever felt the rain?
30:00Have you ever dragged the plane?
30:06Do you run or stand and face the world?
30:16You wouldn't look at me
30:19You wouldn't stare
30:21You can't bear doing good things
30:25So, what did you want to talk to me about?
30:28Not the guest list again, is it?
30:30You know I want to marry you
30:32I want to do it as soon as
30:35Hey, why don't we get married
30:37On a sandy beach somewhere, hey
30:39A million miles from here
30:41And everyone
30:43What about all those lovely wedding presents?
30:46All I need
30:48Is for you to say I do
30:54I just want us to begin our life together
30:57The way we mean to go on
30:59Yeah
31:00Me too
31:02A clean slate
31:03You know
31:03No secrets
31:06No skeletons
31:09You're trying to tell me something?
31:11I just know you and me
31:12I think we make a really great partnership
31:16We bring out the best in each other
31:18You know, no matter what happens between us
31:20We get over it
31:22I mean
31:25Take you and Brett, for example
31:27I mean, we sorted it, you know
31:28I put us first
31:30Not my pride
31:32I knew there was a bigger picture for me and you
31:34I knew that you love me first and foremost
31:36And you know I love you, don't you?
31:41Are you trying to tell me you've been seeing someone else?
31:44It's Steph
31:48What?
31:54She's, um
31:57She's been making these snide comments
31:58Oh, just ignore her
31:59Yeah
32:01God, I thought you were going to say
32:02No, I was just, um
32:04You're freaking me out
32:05Sorry, sorry
32:08Listen, you wouldn't have to fly to the tropics
32:10Because I would kick your arse all the way there and back
32:28Come in
32:30Hello
32:31What brings you here?
32:33I came in to talk to Mr Rimmer
32:34About Alicia and how miserable she is here
32:36But he doesn't seem to care
32:37Okay, so why don't you talk to me?
32:39Well, I've just called Barbara Danielle Harker's mum
32:41And she feels exactly the same
32:43I'm sorry, I still don't know what the situation is
32:46The situation is that we are seriously considering taking our children out of your school
32:56I imagine you are inspired by the intellectual response year 10 have given to kill a mockingbird
33:03Yeah
33:05It's enough to meet me well up, Grantley
33:08Grantley
33:09Need a favour, mate
33:10The answer to remain consistent is no
33:14I've asked Jack if I can take the girls home early
33:16I don't suppose you could cover my year 11's last period, could you please?
33:19Year 11's?
33:21Hunched, low eyebrows, knuckles scrape the ground as they walk
33:24I suppose I could always do jungle muckman
33:27You will then?
33:28No, but Miss has a free last period
33:37Yeah, okay
33:38Seriously?
33:40Brilliant
33:41Hey, I don't suppose you could handle the footy training as well, could you?
33:44Well, they've got a match coming up soon, they really need the practice
33:47I don't know
33:48Just this once
33:50All right, fine
33:51I'll do it
33:52Thanks, Jasmine
33:53Yeah, don't mention it
33:55Thanks for sorting that out, weren't they?
33:57Tom, Tom
33:58Listen, um
34:00Now it's my turn to ask a reciprocal favour
34:04What is it?
34:08I need to borrow some money
34:10I don't want cobweb or two
34:15£500
34:15You having a laugh?
34:16No, look, no, I know it's a lot, but I can let you have it back next week
34:19And, hey, I wouldn't ask, but the ramifications of me not having this money are dire
34:30Oh, no, no, I shouldn't have asked, look, I'll think of something
34:33No, no, no, it's okay, sure, I'll have to pay a cheque, though
34:36Yeah
34:37Like I say, I'll let you have it back next week
34:41Thanks
34:47Good lunch?
34:49Oh, yeah
34:51Jack wants to get married abroad
34:53Tropical beach at the works, I think
34:55Sounds great
34:56Can I come?
34:58Only if you're made of honour
35:01Honour is something that's sadly lacking in this place
35:07Sounds lovely, Davina
35:09No, but I've got to go, covering for Grant Lee
35:15Why does Steph always have to stick the knife in?
35:19Jack told me about her at lunch
35:22Really?
35:24And you're alright with it?
35:27Goes with the territory, I guess
35:30I suppose that night was as much Steph's fault as it was Jack's, so
35:33What night?
35:37What are you talking about, Matt?
35:48Hey
35:52At what point were you thinking of telling me that you'd slept with Steph?
35:58On our wedding day?
35:59Honeymoon?
36:01Or never?
36:03She told you
36:05Not even that dignified
36:06I heard it by accident from a member of staff
36:10Did I miss the memo, Jack?
36:12Davina
36:12I never meant to hurt you
36:15I only ever meant to marry you
36:17You've got to believe me
36:20I couldn't let it come between us
36:24So what?
36:25You were, um
36:27Protecting me?
36:30I was protecting us
36:33We have to talk
36:33Not now
36:34Don't let me stop you
36:35I'm done
36:36This is important, Jack
36:37Not now!
36:37Listen, Davina, please
36:38We need to talk
36:39We need to talk?
36:40You two need to take this home
36:41Oh, no
36:42Carry on, Eddie
36:43I wouldn't dream of coming between Jack and a member of his staff
36:48I've just had five lots of parents on the phone
36:50Telling me they're thinking of putting the kids out of school
36:52We need to sort this now
36:54What are you talking about?
36:55Mrs. Dillon
36:55Mrs. Harker
36:56They're all saying the kids are miserable
36:58That they can't cope anymore
37:00So what have you told them?
37:02I agreed
37:04I think we should look into them sitting their exams next year instead
37:06You've undermined me in front of the parents
37:08Well, if you'd actually been here
37:10You could have spoken to them yourself
37:12Why should I have to clean up your mess?
37:14There is no mess until you go poking your nose in
37:16Then my hard work comes crashing round me ears
37:19You're right, Jack
37:21You're on your own
37:23Deal with this your way
38:07You're right, Jack
38:08You're right, Jack
38:08You're right, Jack
38:10You're right
38:10You're right
38:11You're right
38:11You're right
38:11You're right
38:13You're right
38:14You're right
38:14You're right
38:15You're right
38:16You're right
38:17You're right
38:18You're right
38:19You're right
38:20You're right
39:23Are you all right?
39:30It's Jack.
39:32Oh, is it the wedding?
39:34These things can be so stressful.
39:36No, no, it's not the wedding.
39:39In fact, I don't think there's going to be a wedding.
39:46It's, um...
39:48He's been saying to someone else.
39:50What?
39:51I've just spoke to him.
39:53And I thought he was going to tell me that it'd all been a big mistake.
39:57But he didn't.
40:01Look, just...
40:02Give yourself a bit of time to get your head round this.
40:04And don't make any rash decisions.
40:08You two need to talk some more.
40:10Maybe I have.
40:14Do you want to sit this class out?
40:17No.
40:18No, I don't.
40:20This job might be the only thing I've got left.
40:36Do you think we'll get divorced?
40:37I don't know.
40:38If you don't like Brett, it's my business.
40:41Hey!
40:42Do you think we're going to get our wedding presents?
40:45I got my co-star.
40:46I was hoping I'd go.
40:49You say, Chloe, I can't find her anyway.
40:51Oh, no, sir.
40:52She's not been in all afternoon.
40:54She went in English.
40:55What, and you didn't think to Flamin' Well tell me?
40:58Sorry, Mr Clark, sir.
41:01Come on.
41:05So don't worry.
41:07Tell her she can call me any time today.
41:08Okay.
41:09Stephanie.
41:11Please believe me, I had absolutely no intention of dropping you.
41:15Dropping me in what?
41:17Davina was having a rant about you and Jack.
41:20She was having a rant?
41:21Yeah, not massively, but...
41:22Well, what did she say?
41:24It doesn't matter.
41:24I...
41:26I thought she knew.
41:28And it sort of came out about you and Jack.
41:33You what?
41:34I feel awful.
41:38Oh, I forgive you.
41:40For her, not you.
41:42Well, don't.
41:44Jack can talk his way out of anything.
41:55Right, quiet.
41:57Can you settle down now, please?
42:00Mess with Mr Budgian?
42:02I'll be teaching you today.
42:04Right.
42:05Mr Budgian would like you to think about your essay.
42:08How Burns' poem, To a Mouse, can apply to John Steinbeck's interpretation of the ranch
42:12and of mice and men.
42:15Sorry to interrupt.
42:16Can I have a word?
42:17Yeah, of course.
42:23I've got your interim reports here.
42:30And the hard work will pay off.
42:37You get through this, and you've got a year less of school to do.
42:41Just think, when everyone else your age is cramming for their exams, you can be backpacking
42:45around Europe, earning a wage, whatever you want.
42:48And in the meantime, we're all here to offer any support that you might need.
42:53So, any problems at all, you come and see me, okay?
42:57We don't want anyone miserable and overloaded.
43:02Thank you, Miss Qureshi.
43:04Carry on.
43:14Quiet!
43:15I don't understand marriage, Miss.
43:17People are not like possessions.
43:19How can you own a person and keep them just for yourself?
43:24Okay.
43:31You're going to ask me to be shining, aren't you?
43:33Well, I have given it some...
43:35I don't want to be, sloppy seconds.
43:36Look, I admit that we may have been a little bit hasty in allocating the roles.
43:42Who's a fit-up?
43:43Roles in school plays are generally cast with an allowance for the fact that it will be some
43:49of the older students' last chance.
43:51It's not my fault that some people are past it.
43:54Is that a yes, Alicia?
43:57I can't do lunchtimes.
43:59My blood sugar dips at one o'clock and my energy levels might not stay high enough for
44:03midday rehearsals.
44:06Would a can of Coke or a Mars bar help?
44:09Do I look like a larder?
44:11Are you going to do it or not?
44:14Do I get top billing?
44:17Yes.
44:19I'll think about it.
44:33Oh, yeah.
44:35Working late.
44:37Yeah.
44:38Grantley had some books that needed finishing off and I've got food to practice.
44:42Jasmine, you don't have to put up with this.
44:45I get Tom needed a hand today, but Grantley's got no excuse.
44:48Send him to market his own blooming books.
44:51I just don't want to make any trouble.
44:58Well, now's your chance to put an end to it all.
45:01You've shown you can survive the kids.
45:03The hardest part's over.
45:11Your books.
45:14Please don't ask me to do your marking again.
45:16I think I'm a team player, but I'm not your dog's body.
45:21I've proved my commitment to Waterloo Road pretty well,
45:24but my strengths as a teacher should not be a substitute for your weaknesses.
45:30OK.
45:40Yeah, thanks.
45:42No, no, it's fine.
45:43You know what they're like.
45:44Yeah.
45:45Bye.
45:46Bye.
45:53Hello.
45:54Is that Holly's mum?
45:55Hiya.
45:56It's Tom.
45:58Close Dad.
46:00Hi.
46:01I don't suppose close with you, is she?
46:04Sorry to bother you.
46:05You take care.
46:06Bye.
46:20Mika!
46:23Read it.
46:24I don't care what it says.
46:25I told you.
46:25I hope she's not coming back.
46:27Just read the letter and see if it says where she's gone.
46:44You take it.
46:48What are you doing?
46:50Mika!
46:51Okay.
47:26I'm trying to get through to my flat, mate.
47:28Do you remember a weekend in Ibiza?
47:29Met some fella, fell in love, and as I come back, that was two months ago.
47:34Oh.
47:39Give up.
47:40She's probably married in Malawi, adopting Kid Spang out.
47:45Is that the seat taken?
47:47No.
47:47Go for it.
47:51Cheers.
47:52I was supposed to meet a guy here 40 minutes ago, but looks like I've been stood up.
47:57Lucky escape.
47:59For you, I mean.
48:02Are you waiting for someone?
48:03No.
48:05I don't know what I'm doing.
48:07I'm sorry, I'm dead nosy.
48:08Oh, no, it's all right.
48:11I don't mind.
48:12I'll give this guy 20 minutes and it's his loss.
48:15You fancy another coffee?
48:17Uh, yeah, sure.
48:21Thanks.
48:22Thanks.
48:23Thanks.
48:25feel Louder
48:27Oh yeah, sure.
48:38Oh yeah, I'll announce this.
49:04Don't move, or do you want another blacker?
49:08Don't turn yourself in.
49:09Why not?
49:10Saves the hassle of them coming after me, right?
49:12I've not reported you.
49:14I thought about it, but I didn't want to make things worse than you already are.
49:20All this is... it's not worth going to jail.
49:23I haven't got anything else left to do.
49:26You took that away from me, remember?
49:30Look, I'm sorry.
49:31I messed everything up.
49:32But Chloe loves you.
49:34Whatever happened, I do know that.
49:36You might want to make things work, or you might not.
49:39It's your choice.
49:41But it won't be if you're in jail.
49:50Look, this doesn't make us even, all right?
49:57And I ain't sorry for what I did to you, either.
49:59OK.
50:06Come in.
50:08Wow.
50:09It's amazing.
50:10What's your sister do to afford this?
50:13Drink.
50:16Uh...
50:16Come on.
50:17Sounds like you by the day of it.
50:19Go on, then.
50:23Are you sure your sister won't mind me being here?
50:25Chloe, I promise you.
50:26She'll be made up.
50:27The more the merrier.
50:32Oh, that's Tess.
50:34You'll love her.
50:34She's all right, Laugh.
50:47I'm off home now, Mr Rimmer.
50:50Thanks, Bridget.
50:51Thanks, Bridget.
51:11Another bad habit you're not kicking.
51:14Thanks for coming.
51:16I won't be staying.
51:19Me and Steph, it was nothing.
51:23It was one night when I didn't know what I was doing.
51:27It was one night of nothing.
51:28That has ended us, Jack.
51:29No, no, it hasn't.
51:31I trusted you.
51:34I never thought that the moment I was gone, you'd sleep with Steph.
51:39That's not love, Jack.
51:43It's not even close.
51:44Look, Davina, please.
51:45And you tell me.
51:46Why her?
51:48Why right under my nose?
51:49It makes it even worse.
51:52And you'd lectured me on honesty and fresh starts.
51:58Wow, Jack.
51:59Seedy office affairs and brilliant deceit.
52:02You should have been a politician.
52:03I can make it right.
52:05You know we're good together.
52:07You know it.
52:08You know I thought we were.
52:12Then you go home and sleep with Steph.
52:14Steph knows it means nothing.
52:15So can you.
52:19You know I love you.
52:21Yeah, well, that means nothing.
52:24Because I can't trust you.
52:36Devina, wait.
52:39I can't be without you.
52:41I need you.
52:45But I never needed you.
52:49Jack, I just loved you and I wanted to spend the rest of my life with you.
52:55But now it's like...
52:58You just need someone to pick up the pieces of your life all the time and I...
53:01I'm sorry.
53:02I'm so sorry.
53:03Please give me another chance.
53:06Please.
53:08To do what?
53:12You've shown me what you think love is and I don't like it.
53:15I'm sorry, you can't go down.
53:17Just for me.
53:25I'm sorry, you got over the years.
53:26It's been changed now.
53:28Never said my day.
53:30I don't care about it.
53:43You've ended up coming for me.
53:44Let's go XCI.
53:48Where are you? Hello? Hello, er, police, please. Hello, er, I need to report a missing person.
54:05A teenage girl.
54:10See you tomorrow for more of the same.
54:13Can't wait.
54:14Count your blessings, you might have lost your leave, but the rest have sounded almost tuneful.
54:44Get out!
54:48You've got to believe me, Jack, I never wanted this.
54:51Really? You do surprise me.
54:54The only time I was ever happy, the only time I was ever truly happy was when I was with
55:01her.
55:01So why don't you go back to your bottle of wine for one and toast the job well done?
55:07Just stay the hell out of my way, you got that?
55:09I'm out.
55:41Where you say it's time still making me into...
55:44Like running train would make a scene
55:47And now I've got to turn around for everything
55:49Yeah? You some new girl for the weekend?
55:53Well, you have just the kid you're looking for?
55:57No, I want the finder's for you first
56:00Blonde
56:02Pretty
56:03Yeah, okay
56:05Oh, she's only sixteen
56:08Bye
56:18Cheers
56:19I hit the car again, cause I've seen you
57:08I hit the car again, cause I've seen you