01:03The real Ghostbusters will return after these messages.
01:35The real Ghostbusters.
02:02The real Ghostbusters will return after these messages.
02:05Hey.
02:06All right.
02:08Avast, lads.
02:10Enemy ship off the starboard bow.
02:12Prepare to fire.
02:13Never say fire to a secretary, Winston.
02:16Remember, she knows where all the checks are.
02:18We'll be just like Max Palopolis, sailing to tropical islands in search of old pirate wrecks laden with treasure.
02:25Max who?
02:27Max Palopolis.
02:28You know, the famous treasure hunter.
02:30Ray's been reading about him in the newspapers for days.
02:33Palopolis has just opened a maritime museum with an exhibit of his latest find.
02:37600 gold doubloons.
02:39I can't wait to see it.
02:41Screwdriver.
02:42Yeah.
02:43I'll bet folks will come from all kinds of places to see that.
02:57I've been sailing these waters for 24 years and I've never seen a fog as thick as this.
03:03It's more like green molasses than pea soup.
03:05Uh, Captain, I think something's out there.
03:10Don't let the fog spook you, sailor.
03:12Sound the horn and watch that radar scream.
03:15Captain, look!
03:34Gremlins at the Guggenheim.
03:36Porcupines in the park.
03:37What's that?
03:38This one's a real mystery, Peter.
03:40You know how much I love a mystery.
03:44Look at the holes in that.
03:45I don't know.
03:47I'm picking up tremendous latent P.K.E.
03:49This could be bad.
03:51I knew you'd say that, Egon.
03:54Oof!
03:56What a mess.
03:57It must be the housekeeper's week off.
04:00We'll take the top.
04:01Peter, you take below.
04:03Thanks ever so.
04:10This is embarrassing.
04:15Yoo-hoo!
04:16Anybody home?
04:20Yee!
04:20No wonder they call it the mess.
04:27Hello?
04:28Encyclopedia salesman.
04:30Two for one, one for nothing.
04:38Whoa!
04:48Bad.
04:49Very bad.
04:51We made contact.
04:53Peter encountered a G-Class avian vapor with vocalization abilities.
04:57No big deal.
04:58Birds always do this to me.
05:00The P.K.E. readings are burying the needle.
05:02I think the fog in our tugboat haunting may be related.
05:05No.
05:06You're kidding.
05:07This is New York City.
05:08We get fogs like this every day.
05:10Right, guys?
05:12Arr!
05:13Shiver me timbers.
05:14These be for men who aren't afraid of ghosts.
05:17They'll bear watchin' in the future as Captain Jack Higgins takes back what's rightfully his.
05:26I swear as I swore before, none of us, ship, crew, or captain, shall rest till the treasure I lost
05:34be mine once again.
05:36A strange vessel approaches through the fog, Captain.
05:40What are your orders?
05:41We wait.
05:43Now stand at attention, dog.
05:45Show some respect.
05:51There'll be times I'd love to kill this bird.
05:54If it weren't already dead.
05:58Attention!
06:00Your vessel is unauthorized in these waters.
06:02Follow us to docks at once, or we shall be forced to warn you.
06:06How this tiny bird has changed since last we visited, Captain.
06:11Aye!
06:13Who would've thought our right to save passage would be challenged by a tiny canoe like that?
06:19Fire!
06:26All right, you sea dogs!
06:29Board their canoe!
06:30Fire!
06:31Fire!
06:33Fire!
06:36Ah!
06:38Abandon ship!
06:39Abandon ship!
06:41Abandon ship!
06:41Fire!
06:57Hmm.
06:58Something tells me trouble's coming our way.
07:09Guess who's coming to dinner, fellas?
07:17unbelievable that's actual ectoplasmic lumber a ghost ship carrying ghost pirates astounding
07:24the last recorded event of this magnitude happened 200 years ago something familiar about that figure
07:36of course the stage that's captain jack higgins ship he was the blackest pirate who ever sailed the
07:43seven seas stay with us babies we'll either find our rightful treasure or we'll make away with every
07:53valuable we can carry do you think you could be doing that somewhere else
08:02forward me mateys a treasure trove awaits hours for the taking
08:11all right let's get him that's what i like
08:18i just hope our containment unit
08:29is big enough to hold that thing relax we'll make sawdust out of that ship fire we'll show
08:37these land blubbers work for me though
08:54that was close you fellas all right i think so and i've got another idea don't tell me we'll hit
09:02them high
09:03while we hit them low
09:26those guys could be smarter than they look they'd almost have to be wouldn't they
09:37i've got a bad feeling about this be careful they'll probably come swinging from the sky
10:02oh no that's not what i mean stop stop
10:07oh no that's not what i mean stop stop
10:16our treasure beckons
10:35let's go get them and for a change let's rain on their parade
10:46the real ghostbusters will return after these messages
10:54we now return to the real ghostbusters
10:56the real ghostbusters
11:08oh no
11:26so this is the world of the living hey my how things have changed
11:31aye look at him scary lad as timid as ever our treasure be nearby i can sense its presence
11:39aye and there'll be other treasure aplenty for the taking
11:54and be there no place you want to go
12:00the trouble is definitely this way but we've got to get them together in one place if we're going to
12:05contain them all
12:06just wish i knew what those pirates had on their minds
12:09just wish i knew what those pirates had on their minds
12:09it's as if they were after something in particular
12:16treasure at the maritime museum
12:18the gold doubloons found by max polavo
12:22the strong rocks had an emblem of a stay
12:24we've got to get there ahead of them
12:26i know a shortcut we can get there ahead of them
12:29can't you get this heap going any faster
12:31i'm doing my best man but the engine's sluggish
12:34and since i just tuned up this baby that can mean only one thing
12:42slime-er
12:52now slime-er
12:54gentlemen up till now it's been three to one against frying slime-er
12:58anyone want to change their vote
13:00let me get back to you
13:01now let's move
13:11my stars they're being beautiful
13:14aye look at the clothing on this one
13:18what wealth what finery
13:20what targets
13:23hey what the just what do you think you're doing
13:26ow
13:27how to lay the clothes
13:27oh
13:28oh
13:28oh
13:28oh
13:29oh
13:29oh
13:44gok
13:45Come back here, you consarv-barbits!
13:50Ma was right. Never should have left Houston.
13:54There be maidens who aren't afraid of pirates.
13:59Oh, how long it's been since...
14:02Oh, since... since what?
14:05It's been so long I can't remember.
14:16Oh!
14:19These aren't women. They're made of wood.
14:27We've been swindled. This is an outrage.
14:52Ah, and here come the rest.
14:59So it's jewels you found, eh?
15:02And nothing for your captain, lad.
15:07Thank you, lad.
15:13Ah!
15:15Ah!
15:16Arr! Fits like a glove!
15:18And now, if you've had your fill, on to the real treasure!
15:32Just what makes you so sure this Max Palopolis is gonna help us?
15:36Well, he seems like a great guy in his press clippings.
15:40You were right, buddy.
15:42The emblem on the strong box is the same as the figurehead on the stag.
15:46We've got to get this treasure out of here, fast.
15:49No, not under any circumstances.
15:51There's forms to be filled out, permission to be asked and denied.
15:55You can't just go around borrowing the exhibits just because there's an emergency.
16:00Now, please, leave and don't return until you've gone through channels.
16:09I've got a good mind to go home and take a nap.
16:12Let Captain Jack Higgins have his treasure.
16:15I can't believe how stubborn Mr. Palopolis was.
16:18And to think I admired him.
16:21He's only human, Ray.
16:23And still a man of science in his own fashion.
16:26And there may be another way.
16:27Come with me. I want you three to look at something.
16:36I think we could work up a pretty sneaky ambush in these surroundings, don't you?
16:51There the treasure be. The call of the strong box be near. I can feel it in me bones.
16:57Are you sure this will work?
16:59No. But I figured since you're the one always coming up with plans, it was my turn to have some
17:05fun.
17:05Winston, are you ready?
17:10Egon, are you ready?
17:12Absolutely, Peter.
17:17Slimer, I told you to stay by the car. I don't want you contained by accident.
17:22Quick, go hide somewhere safe.
17:26Come on.
17:28Forward, mateys.
17:29The time has come for us to retrieve our treasure at last.
17:33Arrgh!
17:34Arrgh!
17:38I've always wanted to do this.
17:41Fire!
17:43No!
17:44Arrgh!
17:45Arrgh!
17:47Arrgh!
17:52Arrgh!
17:53Arrgh!
17:55Arrgh!
17:56Arrgh!
17:58Arrgh!
17:59Arrgh!
18:00Arrgh!
18:03Well, we got some.
18:05Do we contain them now, or... or do we wait?
18:07How am I supposed to know? I just wanted to loosen them up.
18:11They're loose! They're loose!
18:12Next time I think of the plan, Peter.
18:18Set that flat.
18:22Hey, two at once is no fair.
18:27I always wanted to do this.
18:39Winston, that was definitely one giant leap for ghost busting.
18:42Are you okay?
18:46How come this never happened in the movies?
19:00Follow those birds!
19:02Please, get out of my museum.
19:04What do you want from my life?
19:06Hey, I know it won't.
19:09But you're not going to get it.
19:11You'll have to fight me for it!
19:17A horde of ghosts couldn't tear me away.
19:26Now a horde that big?
19:29Maybe.
19:32Where does my treasure be?
19:34I sense it near.
19:43Bye-bye!
19:47Are you the one who stole me treasure?
19:50Our treasure?
19:51Me?
19:53Oh, no. I just work here.
19:59At last, me beautiful treasure.
20:03I can't wait to take it back with me to the D.
20:06It's our treasure.
20:08Captain, the landlubbers are firing their weapons at the stag.
20:34We don't have to stand for that kind of treatment.
20:37We don't have to stand for that kind of treatment.
20:50No way to go, guys.
20:52Gee, it's about time you showed up, you look what?
21:03No, not that lousy parrot, too!
21:06No!
21:11That's him! That's him!
21:14He's the worst of the bunch!
21:17Don't worry, Mr. Polopolis.
21:19We know how to take care of him.
21:21Blow the man down, baby! Blow the man down!
21:25We know how to take care of him.
21:27We know how to take care of him.
21:37The real Ghostbusters will return after these messages.
21:44We now return to the real Ghostbusters.
21:57Yu-i-i-i-i-i-i-i-i-iii!
22:19We know how to take care of him.
22:21We know how to take care of him.
22:22There was none right here at the end.
22:22We know how to take care of them around.
Comments