- 2 days ago
Tv, Lost in Space (1965) —SS1 E27 - The Lost Civilization
Category
📺
TVTranscript
00:05Last week, as you recall, the men of our small space colony left the Jupiter II in search
00:10of vitally needed water, unaware that their course was leading them directly into a terrifying,
00:16uncharted valley of volcanoes.
00:19Danger, danger.
00:21What is it?
00:22I don't know.
00:23What danger?
00:24Volcano about to erupt.
00:30Get out of here, quick!
00:52Danger, danger.
00:53It's getting closer.
00:55Come on, let's get out of here.
00:56Right.
00:56Lava approaching.
00:58Lava approaching.
00:59Lava approaching.
01:00He's right.
01:01Look!
01:02Come on, let's get us out of here.
01:03I can't.
01:04Dad, what's the matter?
01:05It won't start.
01:06We're stuck.
01:08Look out!
01:13The lava's getting closer.
01:14Hurry!
01:15Star Wars, the ignition system's dead.
01:17Let me try.
01:18It's no good.
01:19We'll have to abandon the chariot and run for it.
01:20We'll never make it.
01:21The lava's too close.
01:23Why don't you try bypassing the ignition system?
01:25My temple wire.
01:26Direct to the battery.
01:26Why not?
01:27It's worth a try.
01:29Hurry, Dad, hurry!
01:31Danger, danger!
01:32Hurry!
01:35Try it, the wire's in place.
01:37He is hoping.
01:40He's got it!
01:41Okay, hang on.
01:42We're getting out of here.
02:05We're getting out of here.
02:11Oh, my God.
02:49THE END
03:15What do you think, Don?
03:17It doesn't look too good.
03:19Nothing but desert.
03:20I don't think there's a potential source of water in this direction.
03:22I think you're right.
03:23We'll stay on the setting a little while longer.
03:25Just in case.
03:26Dad, suppose we don't find water soon.
03:29We will, son.
03:30But if we don't?
03:32It means the end of our colony on this planet.
03:35We can't have that happen, can we?
03:37Attention!
03:38Attention!
03:38We are now approaching water.
03:40I knew he'd find some.
03:42I don't see anything but desert.
03:44Neither do I.
03:46But there's gotta be water.
03:47He never makes mistakes.
03:49Could be a faulty connection.
03:50Negative!
03:51All circuits functioning.
03:53We are passing over a large body of water.
03:56Dad, I'll bet he means underground, don't you?
03:59Affirmative!
04:00What do you think?
04:02Right now, we're in no position to pass up any possibility.
04:04Drill in, make set.
04:05Check.
04:06I'll follow you behind the Algerian.
04:19I've seen you then.
04:19There, there, there.
04:30It's like being in a furnace out here.
04:33Well, that eruption heated up the entire area.
04:35How can the robot detect water in this?
04:37I don't know. I think you're right in the first place.
04:39He's blown a circuit.
04:41Dad?
04:43Where do we dig?
04:44Oh, the robot's gonna tell us that.
04:47At once.
05:02Dig here.
05:05Dig here?
05:07That's what he said.
05:17Bill, I told you he's never wrong.
05:19Well, this isn't exactly a gusher, son.
05:22Listen, I'll settle for anything.
05:26Between this hot ground and that blazing sun, we'd better get started.
05:29I'll get the water just right.
05:32Son, what are you doing?
05:34I just want to get a drink. The heat's made me thirsty.
05:37Well, have you forgotten about testing?
05:39No, but I just want one little drink.
05:41Not until we're sure it's safe.
05:46Is it all right?
05:47I don't know.
05:49Here's the tester.
05:50Stow it. It's no good.
05:54Frankish!
05:55I know it's too good to be true.
05:56He's never wrong, huh, Will?
05:58I don't understand it.
06:00What's wrong with you, robot?
06:01You said there was drinking water here.
06:03The adjective drinking was not included in my programming.
06:06Well, it is now.
06:08We need water we can drink.
06:10Revision of original programming duly noted.
06:13We will now search for drinking water.
06:15All right, let's break this rig down.
06:28Dad, it's so hot back here. Can't you turn up the air conditioning?
06:32It's hot up here, too.
06:33Don?
06:35That's funny. I've got the unit up full.
06:38Give me a reading on the inside temperature.
06:40Temperature outside, 125 degrees Fahrenheit.
06:44Temperature inside, 104 degrees and rising.
06:47He's right. It's 104.
06:49Correction, 105 and rising.
06:52What's the matter with the air conditioner?
06:54I don't know. We've got it set for 72.
06:56It's just not pulling.
06:58Maybe it's Dr. Smith.
06:59No, no. This is one thing we can't blame on Smith.
07:01He's hundreds of miles away. Thank goodness.
07:03I mean what he did last night before we left.
07:06Will?
07:07Just what did Dr. Smith do last night?
07:10He was complaining about not sleeping well lately.
07:13He's always complaining. He sleeps like a log.
07:17Go on, Will. What happened?
07:17He kept saying the nights were getting warmer.
07:21I knew it.
07:22And he wanted to do something about the air conditioner in his cabin.
07:26So he came out to the chariot and...
07:29Oh, no.
07:31You don't have to go any further, Will. I can guess the rest.
07:34He took some parts from our chariot unit for his own air conditioner, right?
07:38Yeah. I guess that's just about what happened.
07:40Inside temperature, 110 and rising.
07:44Who'll ask you?
07:46Dad, can't we open the windows?
07:48No, son. It's hotter outside than it is in here.
07:51Listen, if we can't get this chariot out of that sun, we're gonna fry.
07:53What are we gonna do?
07:55Obvious solution. Seek shade.
07:57There's a bright remark for you.
07:59He's right. It's our only hope. We can't fix that unit in the sun.
08:02Where are we gonna find shade out here in the desert?
08:03There are caves up ahead.
08:05Give me a bearing.
08:07Bearing 045.
08:08You're not gonna listen to him, are you, after that fiasco with the water?
08:11Well, right now, we have no choice.
08:20Inside temperature, 131 degrees and rising.
08:25We can't take much more of this.
08:34Up ahead. Look.
08:38That does look like a cave entrance.
08:40Affirmative. Large cave.
08:42Dead ahead.
08:43I knew you'd find one.
09:08This is more like it. We work here without any problems.
09:11Yeah, let's find out what parts of that miserable old fakers.
09:13Oh, all right.
09:15Dad?
09:16Would you mind if I stretch my legs a little?
09:18Sure, son. Go ahead.
09:19Come on. You can use the exercise.
09:21That does not compute. My legs do not stretch.
09:25I can see what it is already. He took our main thermostat control.
09:27No, he would pick that part.
09:29I had his scrawny neck here right now.
09:30I'd forget, Smith.
09:31We gotta figure out a way of replacing that part.
09:33Well, I'm not too worried about that. I can jerry-rig something, but it'll take time, that's all.
09:36All right, let's get started.
09:37Okay.
09:45Well, come on. What's the matter with you?
09:55Supply of water nearby.
09:57You mean right here in this cave?
09:59Nearby.
10:01Drinking water?
10:02Affirmative.
10:03Are you sure?
10:04You made us both look pretty silly with that salt water.
10:07This water is fit for human consumption. It is an enormous supply.
10:12Hey, wouldn't it be something if we could find the water while Dad and Don were working on the chariot?
10:17Affirmative.
10:18Well, come on. Stop fooling around and point.
10:22That way.
10:35The water is that way.
10:42Down there? Are you sure?
10:45Affirmative. Large body of water fit for human consumption.
10:48I'll take a look.
10:50I don't see anything but a deep hole.
10:53The water is deeper down.
10:55Well, okay, if you say so.
11:00Danger!
11:01Danger!
11:02Danger!
11:03Planet quake!
11:04Planet quake!
11:06Danger!
11:07Danger!
11:11Danger!
11:12It's danger!
11:13Danger!
11:13Planet quake!
11:15Danger!
11:16Danger!
11:17Danger!
11:19Danger!
11:44Danger!
11:45That one's out here!
11:46I can't get you.
12:00Get out!
12:01Red alert!
12:02Red alert!
12:04Commence search probe for Will Robinson.
12:09Must find my friend Will.
12:14Must find Will.
12:28Will.
12:29Will.
12:31Will.
12:31Will.
12:34Will.
12:34Will.
12:36Will.
12:37Will.
12:38Will.
12:39Oh, no!
12:42You fell the same way I did, didn't you?
12:44I bet you were trying to save me.
12:47I hope you're not hurt bad.
12:49I wouldn't want anything to happen to you.
12:54Any luck?
12:55No, not so far.
12:57I can't get this thing to hold.
12:59Here, try this.
13:02Okay.
13:04Now, if only your condensers weren't damaged in the fall.
13:12You're okay.
13:13Beware the first step.
13:16I found that out already.
13:18So did you.
13:19But why did you try to follow me?
13:21I have been programmed to look after you.
13:24I was only doing my job.
13:27Sure I know.
13:28But you nearly wrecked yourself doing it.
13:31Now what?
13:32Impossible to retrace original steps.
13:39Must seek another way.
13:41I found that out already, too.
13:44There's a passageway along here.
13:45Will that get us out?
13:47Insufficient data.
13:49Suggest trial and error.
13:51Okay.
13:52Are we sure I've been giving those errors a workout?
13:54Come on.
14:01Have you got it?
14:02I think so.
14:03Yeah.
14:04Yeah, it fits.
14:04I think it'll work.
14:05Okay.
14:06Tin it up.
14:07I've got it up full.
14:09Now, wait a minute.
14:10Here's the cold air.
14:12Hey, it's working.
14:13That last part you rigged up did the trick.
14:15Come on.
14:16Let's get started.
14:16Right.
14:17Well, let's go.
14:19Where'd he go?
14:20I don't know.
14:21I don't even see the robot.
14:23Last time I saw them, they were together.
14:25Well, let's get started.
14:25You don't think they went outside, do you?
14:27Well, not in that blazing sun.
14:28They must have wandered off back there.
14:31Will!
14:31Will!
14:32Will!
14:33I wonder how far back that cave goes.
14:36Well, let's find out.
14:37Bring the rope.
14:44Will!
14:45Will!
14:45Will!
14:49Will!
14:51Will!
14:51Will!
14:52Will!
14:52Will!
14:52Now, look.
14:55Tread marks.
14:56The robot.
14:57Lucky is heavy.
14:58These are heavy.
15:03It's quite a drop. She fell down there.
15:06Will! Will! Will, are you all right?
15:10Will! Will! Will, are you all right?
15:23Thanks.
15:24You're welcome.
15:27Now what's the matter?
15:28Large body of water ahead, suitable for human consumption.
15:32Golly, you sure have a one-track mind.
15:35We're not looking for water anymore.
15:37We're just trying to find a way out of here.
15:39There is an open area beyond the bend.
15:41There is?
15:42And a large body of water, fit for human consumption.
15:45Come on.
15:51Will, couldn't have fallen this far and...
15:54What I mean is, he couldn't be down here.
15:57Well, look at that. Something fell there. And pretty hard.
16:00Only the robot could have made a mark like that in the ground.
16:03Well, a fall like that would have broken the circuits.
16:05Now, he's not here. Somebody had to fix him.
16:08Will.
16:08I'm counting on it.
16:20John.
16:23Civilized people.
16:24Down here?
16:26Maybe there was a civilization here once.
16:29But I don't see any evidence that it still survives.
16:31Well, let's hope it doesn't. Will's down here somewhere.
16:47And it's all fit for human consumption?
16:50Naturally.
16:51We have plenty of water now.
16:53But before, we didn't have enough water, but we weren't lost.
16:57And now, I like it better the other way.
17:01We will not stay lost.
17:03I will take you back to where your father is waiting.
17:05You will? How?
17:13It does not compute.
17:14That means you don't know how.
17:17Well, I know you'd help me if you could.
17:19Don't worry. We'll find a way out of here.
17:22Anyway, at least I won't be thirsty.
17:25Let's go.
17:39What's the matter?
17:39No tracks.
17:40It's all rock.
17:41They could have gone in any direction.
17:42We'd better split up. I'll go this way.
17:43No, we stay together.
17:44There's no telling how often these passages divide.
17:46Yeah, I guess you're right. We stay together.
18:08All right.
18:09Let's go.
18:11Go on, before you lose the trail.
18:13I'll leave you here?
18:14You betcha.
18:16Look, you see, there may be another quick any moment.
18:17Might be the only chance to find Will.
18:19When I leave, you're coming with me.
18:22You can't move that block.
18:24I've got to get something for leverage.
18:39What kind of a place is this?
18:41First a whole ocean and now a jungle.
18:44And all underground.
18:45I don't see how we're ever gonna get out of here, do you?
18:47I will get you out.
18:49This way.
18:50Okay, if you say so.
18:53Warning.
18:54Sensors indicate presence of human life.
18:57Dad, I bet he's trying to find us.
18:59Negative.
19:00Human presence is alien.
19:02Alien?
19:03Come on, there couldn't be any people down here.
19:06Sensors indicate the contrary.
19:09Well, then your sensors are wrong.
19:10They must have been damaged in that fall back there.
19:13Damage to sensors in fall is not unlikely.
19:16Well, don't worry about it.
19:18When we get back, I'll give you a complete overhaul.
19:20You'll be as good as new.
19:22Now, we might as well keep moving in the same direction.
19:40How bad is it?
19:41I don't know.
19:42Can you move your toes?
19:44Yeah.
19:45But I'm not gonna be walking on it for a while.
19:47I tried to tell you you wasted all this time.
19:49You could have been looking for Will.
19:50You're gonna have to leave me here anyway.
19:51No, I'm not leaving without you.
19:53And we'll find that boy wherever he is.
19:54We'll find him.
19:55Come on.
19:56Now, keep your weight open.
19:57Keep your weight.
19:57Hang on.
19:58Hang on.
19:59That's it.
20:03How's that?
20:03What's wrong?
20:04Danger.
20:04Danger.
20:06Looks safe enough to me.
20:07Danger ahead.
20:08Proceed with caution.
20:10Boy, do you need an overhaul.
20:11Stop.
20:12Do not proceed.
20:13Danger.
20:15Okay, what do you suggest?
20:16Try the ground before you step on it.
20:19Try it?
20:20How?
20:26Use this.
20:28I don't see why I humor you but it's so funny.
20:29Except that you've been hurt.
20:31What do you want me to do with this?
20:33Try the ground ahead.
20:44That could have been me.
20:46Affirmative.
20:47I'm sorry I didn't believe you.
20:49You saved my life.
20:50Affirmative.
20:51From now on, I'll believe what you tell me.
20:53Is it safe to go on?
20:55Affirmative.
20:56Are you sure your tapes aren't stuck?
20:59I am functioning properly.
21:01No more traps?
21:02Negative.
21:03Then come on.
21:12How's it feel?
21:13I don't think there are any bones broken.
21:15You're probably right.
21:16Just a bad spring and a lot of bruises.
21:18Are you ready to go on?
21:19Right.
21:20All right.
21:20Hang on now.
21:21Keep your weight off the foot.
21:22We'll find something you can use for a garage.
21:32Come on.
21:33It's a clearing.
21:34Warning.
21:35Human being nearby.
21:36Where?
21:38I don't see anyone.
21:40Someone is there.
21:42Keep me covered.
21:51Look.
22:15It's just a girl.
22:16Should I wake her up?
22:18Affirmative.
22:20Hey.
22:20Hey, wake up.
22:22She must be deaf or something.
22:25Come on.
22:25Wake up, will ya?
22:27What do I do now?
22:29Kiss the girl.
22:30Kiss her?
22:31It is the only way to wake her up.
22:34And let her sleep.
22:35Stop.
22:36It is necessary to kiss the girl.
22:38All right.
22:38Then you do it.
22:39It is necessary that you do it.
22:41How do you know what's necessary for me to do?
22:44Dr. Smith has programmed into my memory banks the plots of every story in literature.
22:50This is one of them.
22:51What one?
22:53Sleeping beauty.
22:55She doesn't look like any beauty to me.
22:57But she sure is sleeping.
22:59That is why you must kiss her to wake her up.
23:02Do I have to?
23:03Affirmative.
23:04Now I know why Don gets so mad at Dr. Smith.
23:07Kiss the girl.
23:08All right.
23:09All right.
23:10Give me a chance, will ya?
23:14Kiss the girl.
23:32Hello.
23:34Hi.
23:37What's your name?
23:39Will Robinson.
23:40What's yours?
23:42Don't you know who I am?
23:44No.
23:46I'm a princess.
23:48Oh, cut it out.
23:50But I am.
23:51Haven't you ever seen a princess before?
23:54Well, my sister Penny had a cat named Princess once, but that's all.
23:58Well, now you've met one.
24:01But if you didn't know I was a princess, why did you kiss me?
24:06To wake me up?
24:08He made me do it.
24:10Oh?
24:11Who's that?
24:13Oh, he's just a robot.
24:14But he's awfully smart.
24:15Maybe too smart for his own good.
24:17The princess can tell you how to get out of here.
24:20Can you?
24:21Of course.
24:23But why would you want to get out of here?
24:25It's a beautiful country.
24:28Don't you think?
24:29Sure, it's okay.
24:30But my dad's looking for me, and he'll be worried.
24:32I understand.
24:34Where do you come from, Will?
24:37Originally, I came from a place called Earth.
24:39Earth?
24:41Oh.
24:43That's too bad.
24:45You mean you know about Earth?
24:47I've been taught about it.
24:49Then why do you say it's too bad?
24:52Well, I suppose it's all right, as long as you come from there, and you aren't going back.
24:59Now, what do you mean by that?
25:01Nothing.
25:03Where is your father?
25:05Up there.
25:06Somewhere on the surface.
25:08I see.
25:10Now, will you take me back to him?
25:12That depends.
25:14On what?
25:15Lots of things.
25:17Do you believe yet that I'm a princess?
25:20Well, I don't know.
25:22You must believe it.
25:24Okay.
25:25Okay, I believe it.
25:26Now, how do I get back to my father?
25:28First, you must come with me.
25:31Well, I don't know.
25:35We will both go with the princess.
25:37Okay, I'll come with you.
25:39Good.
25:40Come along, Ken.
25:55It's incredible.
25:56This is a whole underground world.
25:59Late with the population.
26:01Well, that's something I'm not letting myself think about yet.
26:04How's your foot?
26:05That's all right.
26:06Can you go on?
26:07Yeah.
26:08There's no trouble with footprints here.
26:19Is something wrong, Will?
26:21Yeah, where are you taking me?
26:22To show you my army.
26:24You've got an army.
26:26I told you I was a princess.
26:29Naturally, I have an army.
26:30Do you want to see it?
26:32Sure, okay.
26:33Then come on.
26:37Danger.
26:38Danger.
26:40Danger.
26:42Danger.
26:42Danger.
26:49You better sit and rest a minute, Don.
26:50No, all right.
26:51We're on that trail.
26:52Let's keep going.
26:53All right.
26:53Think again.
26:55I can't believe what I'm saying.
26:58A jungle down here.
26:59I hope that's all we see before we find Will.
27:01So do I.
27:29know your question, will you go to the...
27:53Vienus.
28:02This is the young man who woke me from my sleep.
28:08Don't be afraid of him, Will. He's only my majordomo.
28:12You really are a princess.
28:15Of course.
28:16What is your name?
28:18Will Robinson, sir.
28:21And his name?
28:25He hasn't got a name. He's a robot.
28:29I've told Will Robinson of our army.
28:32I would like you to show him some of our warriors.
28:36Yes, your highness.
28:42Come.
28:47Don't be afraid of him, Will.
28:50I'm not afraid of him.
28:52Good. Later we will talk again. Now go.
29:08Descend.
29:10Come on.
29:17Negative. Impossible to comply with your request.
29:20Why?
29:20Passageway and my circumference do not compute.
29:27All right. Then wait here.
29:52Dad!
29:54Dad, what happened?
29:56Who are these people? How did they get you?
29:57Well, you see, there was this girl, and I had...
30:02Yes?
30:03You let my father go, or I'll tell the princess!
30:06There is nothing for you to get excited about, young man.
30:09Your father has not been hurt.
30:18I am told that you all come from the planet Earth.
30:21If that is the case, you will find what I'm about to show you very interesting.
30:26What are you gonna do?
30:26I have been directed by the princess to show the boy some of our warriors.
30:31You also will be privileged to see them.
30:35This way, please.
30:41Leave him alone!
30:42The Tennessee can't go any faster!
30:51What is wrong with your foot?
30:52I injured it.
30:57Leave him alone!
30:58Leave him alone!
31:00Leave him alone!
31:01Don't let me!
31:03What is this?
31:08Stay away from me.
31:11What are you doing here?
31:13I'm away.
31:15What are you doing here?
31:28I'm away.
31:45Get on your feet.
31:47I can't.
31:49Get on your feet.
31:51Get on your feet.
32:03Stand on your feet.
32:07Stand on your feet.
32:11Stand on your feet.
32:12Stand on your feet.
32:13Perhaps we are not quite as primitive as you thought at first.
32:16But there is more, much more.
32:20Come.
32:36What is all this equipment about?
32:41You got me. I never saw anything like this in my life.
32:45I'll bet you know, don't you?
32:47It does not compute.
32:48Do not be surprised, my friends.
32:51There is nothing like it any place in the universe.
32:54Yet.
32:55You said there was an army.
32:57Then there is.
32:59I haven't seen any army.
33:01I can show you all the warriors you would want to see.
33:04Part of the largest army that has ever existed anywhere.
33:09Would you mind telling us what this is all about?
33:11Yes.
33:12I suppose it is time for you to know.
33:17Centuries ago, my people began the most daring, most magnificent plan ever conceived.
33:23No less than the conquest of the entire universe.
33:27You picked yourself quite a job.
33:28Yes.
33:29It's an impossible job for any one race, no matter how advanced their technology.
33:34But time and planning solve all problems.
33:37And here in our underground world, we have been collecting what we have needed most.
33:44Manpower.
33:45We have stored more than a thousand generations of soldiers.
33:50Waiting for the day when their vast numbers would be needed.
33:54And that day is?
33:55Now.
33:57Long ago it was planned.
33:59And the attack would begin when a traveler from some other planet had the courage and resourcefulness to reach our
34:05planet.
34:06Find our underground world and make his way to the side of the royal princess.
34:13Such a traveler has come.
34:19Now our warriors will be activated.
34:32The first attack will, of course, be made against whatever planet was capable of producing such an ingenious and intrepid
34:40being.
34:41Therefore, the attack will be made against the planet Earth.
34:51You mean this daring, resourceful, intrepid traveler you describe as my son, Will?
34:56You evidently find the idea amusing.
34:58I do not.
34:59Take these men back to their cell.
35:01Just a minute!
35:02I demand to them!
35:05Wait!
35:06Come here!
35:07Don't take them away again!
35:09You will see your father again, unless you disobey.
35:14Disobey?
35:15This is a great day for my people.
35:18The ancient prophecy has been fulfilled.
35:20The warriors, like their princess, are returning to life.
35:24There remains only one more thing to do.
35:27That involves you.
35:29Me?
35:30You will, Robinson.
35:33Before this day ends, you will marry the princess.
35:37Me?
35:39Marry her?
35:41The young adventurer destined to awaken the princess is also destined to become her prince consort.
35:46Then this will begin the dynasty that will rule the universe.
35:50Me?
35:50Marry that girl?
35:51I can't do it.
35:53You will do it.
35:54I can't get married.
35:56I'm just a kid.
35:57You were old enough to fight your way to her side.
36:00I didn't fight anybody.
36:02I can't get married.
36:03I couldn't even support a wife.
36:05I haven't got a job.
36:06This matter was decided many centuries ago.
36:10There is nothing further for you to decide.
36:12Oh, yes there is.
36:14I won't get married.
36:15I won't say those words.
36:16I don't want to be anybody's husband.
36:18I just want to be a kid, live with my parents and have fun.
36:22Fun?
36:23What's that?
36:25Your Highness.
36:26I want to speak to my consort alone.
36:30Leave us.
36:31Yes, Your Highness.
36:34You may enter my consort.
36:44You called me your consort.
36:46Now what's that?
36:47The husband of a princess, of course.
36:49Will you stop that?
36:50I'm not your husband and I don't want to be.
36:53Yes.
36:53I heard you say that.
36:55Now you can explain something to me, Will Robinson.
36:59What is fun?
37:02You mean you don't know about having fun?
37:05Boy, I wouldn't want to be you.
37:07Not for anything in the world.
37:09But what is it?
37:11I don't know.
37:12It's just messing around.
37:14Doing things because you want to.
37:15Have you ever skipped stones?
37:18No.
37:19I don't think so.
37:21What is it?
37:22Well, you find some flat stones.
37:24And you go to a lake.
37:26And you throw them sort of underhand.
37:28Like this.
37:29Why?
37:31To make them skip on the water.
37:33Once I got one to skip ten times.
37:35And that's not easy.
37:36No.
37:37I guess not.
37:38Is that how you have fun?
37:41That's just one of the ways.
37:43Well, there are millions more.
37:45When you get married, you can't do things like that anymore.
37:48Why not?
37:49I don't know.
37:50You just can't.
37:50That's all.
37:51You have to worry about money and important junk and stuff like that.
37:55I see.
37:56That's why I don't want to get married and miss all the fun.
37:59It's nothing against you, though.
38:01You're okay.
38:02I understand.
38:08No hard feelings?
38:09No, Aunt Robinson.
38:10No hard feelings.
38:13No hard feelings.
38:25You made me kiss that girl.
38:27Boy, a fine mess you made out of everything.
38:30And all on account of that story.
38:32Whatever happened after he kissed her, anyway?
38:34They were married and lived happily ever after.
38:38Married?
38:39And lived happily ever after?
38:41You are correct.
38:42It does not compute.
38:51Which of you is the father of Will Robinson?
38:54I am.
38:55Yes.
38:56I see the resemblance.
38:58He's a fine boy.
39:01Who are you?
39:02I have come to set you free.
39:11Now him.
39:12No.
39:13Only you and the boy.
39:15Now go.
39:23Get out of here where you can.
39:25I'm not leading without you.
39:26There's not much time.
39:27Go.
39:28He's right.
39:30Get out or we'll all die.
39:31That is true.
39:32That is true.
39:37Go.
39:39Go.
39:40Hurry.
39:41I'll be back for you.
39:47The arrangements are being made.
39:49Good.
39:49I have much to do to prepare for the ceremony.
39:53You will remain here until you are summoned.
40:10So...
40:11Get out.
40:12Dan, you should get out.
40:14We're getting out.
40:45Well, gentlemen, I do not know how you managed to escape.
40:49But as you can see, it was a waste of time and effort.
40:53It's you who have wasted time and effort, hundreds of years of it.
40:56I am not interested in your opinions.
40:58You people never are.
41:00You never listen, never learn.
41:03You're all the same, you would-be conquerors.
41:06Whether it's a continent, the world, or the universe.
41:09A few pages in history in exchange for millions of lives.
41:12Is it really that important to you?
41:15Danger, danger, danger!
41:16You're a little late, aren't you?
41:18Kill him.
41:20No, go!
41:48Endcoat!
42:00Fire, go!
42:02Endcoat!
42:03Endcoat!
42:05Endcoat!
42:14Come on, Princess. We'll take you with us.
42:18We're getting away. Come on.
42:21No, I can't go.
42:23But the quake will bring this whole place down on your head.
42:27Well...
42:29Go now, while you can.
42:31What about you?
42:34I will go back into my sleep and wait for another day.
42:40Come on, Will.
42:41Right away, Dad.
42:42Are you sure?
42:44I'm sure.
42:46Okay.
42:48So long and thanks.
42:54Let's go, Simon.
42:58Goodbye, Will Robinson.
43:01Have fun.
43:23Cade's sealed up.
43:25There's no sign of it anymore.
43:27That suits me fine.
43:30I guess it's for the best.
43:33What's wrong, son?
43:34I can't help thinking about the girl all day.
43:37What'll happen to her?
43:38She'll sleep again, I suppose.
43:40Until some other young man comes along to awaken her.
43:43What about the invasion?
43:45I don't know, son.
43:46If another young adventurer goes down there someday,
43:49I guess their army will be turned loose on the universe.
43:51It's a possibility our world's gonna have to live with.
43:55I only hope it doesn't happen in our time.
44:21I don't know.
44:27I don't know.
44:27I don't know.
44:29Sweetheart!
44:30Oh, I miss you.
44:31Oh, no.
44:33Everything all right here?
44:34Now it is.
44:38I found a sleeping beauty.
44:40You found a sleeping beauty?
44:42Oh, you've got to be kidding.
44:43The most incredible thing.
44:44A whole civilization underground.
44:45How did you find it?
44:46Air conditioning unit.
44:47What?
44:47Yeah, which reminds me.
44:49Smith Tulford, the chariots.
44:51Where is he?
44:55Wake up.
44:56Wake up.
44:57I'm innocent.
44:58I swear it.
44:58I had nothing to do with it.
45:02You, Neanderthal, Ninny.
45:03How dare you to serve my rest.
45:06I wanted to let you know that I've come back.
45:08Indeed.
45:09What possible difference could that make to anyone?
45:11Everyone has someone.
45:13I have only you.
45:14Have you indeed, De Pot?
45:18What are you staring at?
45:20For a moment, you reminded me of someone.
45:22Really?
45:22Who?
45:23Sleeping beauty.
45:30Stop that absurd laughter and leave it once, you monstrous metallurgical midlock.
45:36I'm in no mood for your heavy-handed levity.
45:38I'm in no mood for you.
45:40Do you realize what you nearly did to us with this?
45:43Really, Major?
45:43A man is surely entitled to some primitive comforts.
45:47Someday, someday, I hope you get what you really deserve.
45:53Insulin puppy.
45:55I certainly do not intend to bake.
46:01I'm ready to forgive you.
46:03Hand me.
46:13Careful.
46:14Careful now.
46:16All right.
46:21This climb is more suited to a mountain goat than to me.
46:25Oh.
46:25Oh, good heavens.
46:27Oh.
46:28I thought we'd never reach this plateau.
46:31That mountain must be 20,000 feet high at the very least.
46:34I can hardly breathe at that altitude.
46:36It's only 100 feet higher than the campsite, Dr. Smith.
46:39I checked it.
46:40Oh.
46:40Then there must be something in the atmosphere that affects my asthma.
47:11Well, do you see it?
47:13I guess I guess that's all it is.
47:14Indeed.
47:15Your father's knowledge of geology leaves much to be desired.
47:18I'm a pretty good geologist.
47:21Of course you are, my lord.
47:23And you'll be a good deal better, Will, when we prove that what you saw confirms my own theory.
47:28Now climb up on that rock and see if you can locate it.
47:34Well, have you spotted it?
47:36Not yet.
47:38Can't you see anything?
47:40Well, I see the Jupiter.
47:41And there's Mom and Penny.
47:43They're doing the washing.
47:45Spare me the dreary domestic story.
47:47Look for that outtrop.
47:51Golly!
47:52What is it?
47:53Do you see it?
47:54I see it.
47:55Where?
47:55Where?
47:56Show me.
47:57It's over that way.
48:00You better be careful, Dr. Smith.
48:01Dad thought there might be cosmic dust pits on this plateau with no bottom.
48:07Not it, my boy.
48:08In the interest of science, one's personal safety is of no consequence.
48:12Ah!
48:13I knew it.
48:14I was right.
48:15It can't be anything else but...
48:18Ah!
48:19Mr. Smith!
48:33You're right.
48:34Listen to me.
48:35I didn't see it.
48:38I didn't know what theなんは思いを見るから.
48:51bleibenからないようにするあたりのような時を 想うことを挑戦icallyする橋を対面することがある。
49:00THE END
49:22THE END
Comments