- 11 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:12Oh
00:32Oh
01:02一撃で刺す 君のそのハーツ一撃で刺す
01:04君のそのハーツ一撃で刺す
01:07君のほど知らず一撃で刺す
01:10俺のこのパス一撃で刺す
01:13君は踊りだす歌えばトリコOh Oh
01:15Oh 聞けば踊り行こうOh
01:18Oh Oh 壁を閉じろOh Oh
01:22Oh 独り逃さずIt's
01:25my killer bus
01:32Oh Oh RegardeOn
01:34a enfin atteint AnabusaOn
01:36dirait une ville japonaiseOh
01:38T'es encore fatigué ?Il
01:40faut que tu travailles ton cardio TakatoJ
01:42'ai le droit d'être épuiséJ
01:44'ai quand même tué une dizaine d'adversairesQuoi
01:47?Je m
01:48'as pas remarqué mais depuis tout à l'heureOn n
01:49'arrête pas de se faire attaquerT'aurais
01:51dû me prévenirJ'ai
01:52l'air d'une idioteJe me promène
01:53comme si de rien n'étaitJe me suis dit
01:55que ça servait à rien de t'inquiéterMais si ça
01:58t'épuise de te servir de ton pouvoir
01:59A répétitionÇa
02:01veut sûrement dire que tu as un nombre limité d'utilisationJe peux
02:06continuer à tuer indéfinimentMême
02:08si je suis fatiguéAlors
02:09tu n'as aucune limiteOh Il
02:19y a une barrière magique tout autour de la ville
02:21Mais comme c'est malinMais
02:26comme c'est malinOuah
02:26! T'es un hôtel de luxe !Ouai
02:30c'est Célestina qui me l'a recommandéOu moins
02:32on devrait être en sécuritéParfait
02:40allons-yWaouh
02:41!Bah dis donc
02:42ils ont mis les moyens
02:44Tiens, tiens, Danora, tu es toujours vivante, j'en suis ravi.
02:51Qu'est-ce que tu fais ici, Tachibana ? Pourquoi tu ne t'entraînes pas en forêt avec les autres
02:56?
02:56J'ai décidé de prendre mes distances du groupe. Je n'ai pas besoin de m'entraîner avec des amateurs,
03:01c'est une perte de temps.
03:03Toi aussi tu es un amateur.
03:05Et pour qui est-ce que tu te prends ? Sois plus respectueuse envers Yuki.
03:08Quoi ?
03:09Garde ton sang froid, Erika. Ce n'est qu'une camarade de classe, rien de plus.
03:13D'accord, maître, je vais me calmer.
03:15Vous êtes un maître extraordinaire, si bienveillant et généreux même envers les plus faibles.
03:20Oh maître, votre bonté vous honore.
03:23Mais enfin, qui sont toutes ces filles ? Dois-ce qu'elles sortent ?
03:26Je n'en ai pas la moindre idée.
03:28Laissez-moi vous donner quelques explications.
03:30Il s'agit de ma garde personnelle composée de mes esclaves favorites.
03:35Mesdames, allez-y, présentez-vous.
03:37Je suis Erika, la cinquième garde.
03:40Sachez que si j'accepte de me présenter à vous, c'est uniquement parce que Yuki me l'a demandé.
03:45Salut, je m'appelle Stéphanie, je suis la quatrième garde.
03:49Je ne vous adresse la parole que parce que mon maître me l'a ordonnée.
03:53Enchantée, moi c'est Chelsea, la troisième garde.
03:56Tu vas mourir, mademoiselle.
03:58On m'appelle Euphémia, je suis la seconde garde.
04:01Honnêtement, vous faites peine à voir tous les deux.
04:03Vous me gâchez la vue, allez, disparaissez.
04:06Bonjour, je me prénomme Lisa et j'ai l'honneur d'être la capitaine de cette garde.
04:10Restez à votre place, vous n'êtes que des camarades de classe, ne l'oubliez pas.
04:14Pourquoi est-ce que vous êtes toutes si menaçantes et désagréables avec nous ?
04:18Désolé, c'est de ma faute.
04:20J'ai encore un peu de difficulté à discipliner mes filles.
04:22Vous voulez bien vous taire deux minutes ?
04:25Oui, maître.
04:27Yukita Chibana fait partie de ceux qui nous ont abandonnés dès notre arrivée.
04:31Je ne sais pas quel pouvoir il a pu recevoir, mais il a un sacré melon.
04:35En fait, ça n'a rien à voir avec son don, il a toujours été comme ça.
04:40C'est quelqu'un d'extrêmement prétentieux.
04:42Tout ça parce qu'il a du succès avec les filles.
04:44Mais comme c'est intéressant, finalement il s'en passe des choses au lycée à ce que je vois.
04:50Tan no Oura, puisque le destin nous a réunis aujourd'hui, veux-tu devenir ma petite amie ?
04:57D'accord, j'admets que ma proposition était peut-être un peu soudaine.
05:01À moins que ce ne soit la présence de Takato qui te gêne.
05:05Si tu tiens à ce qu'il fasse partie de l'aventure, je peux faire une exception et le prendre
05:08comme esclave malgré que ce soit un homme.
05:11Le pauvre, il croit dur comme fer à ce qu'il est en train de raconter.
05:14Sa proposition est tellement absurde qu'on ne peut même pas lui en vouloir.
05:17D'où te vient toute cette confiance en toi ? C'est impressionnant.
05:22J'ai le grand honneur de faire partie de la classe la plus puissante, celle des dominateurs. C'est logique,
05:28non ?
05:28Je crois que je n'ai jamais vu quelqu'un avec un tel égo.
05:32Pourtant, tu ne t'es presque pas entraîné contrairement aux autres candidats.
05:36Eux, ils se démènent en forêt pour tenter de s'améliorer et monter en niveau.
05:39Tu te poses beaucoup de questions sur moi, je suis flatté.
05:43Alors écoute, je vais tout t'expliquer, tu vas comprendre.
05:47Nous étions dans un bar en ville pour fêter le succès de notre première mission.
05:52Hé, t'as une minute à m'accorder, Tachibana ?
05:55Hein ? Autori, qu'est-ce que tu veux ?
05:58J'aimerais te donner un conseil.
06:01Je fais partie de la classe des conseillers, après tout.
06:04C'est mon rôle de trouver des solutions et d'aider à résoudre les problèmes.
06:08D'accord, et quel genre de conseil tu veux me donner ?
06:10Les autres candidats t'évident pour une bonne raison, à cause de la classe à laquelle tu appartiens.
06:15Qu'est-ce que ça peut me faire ?
06:17Je ne dis pas ça pour te provoquer, nous n'avons pas le temps.
06:20Si personne ne devient sage à l'issue de nos missions, nous serons tous réduits à l'esclavage.
06:26Alors voilà le conseil que je peux te donner.
06:29Tu devrais rassembler un maximum d'esclaves de niveau 1.
06:33Si mes esclaves remportent des combats, les perdants deviendront mes esclaves et je recevrai leurs points d'expérience.
06:40C'est vrai, ce n'était pas expliqué dans la description de mon don.
06:44Grâce à mon don, j'ai la capacité de facilement découvrir les facultés cachées des autres.
06:50Mais pourquoi est-ce que tu m'aides ? Qu'est-ce que tu y gagnes ?
06:54Chacun a le devoir d'utiliser le don qu'il a reçu pour devenir sage.
06:58Ce serait du suicide si on s'imitait tous les uns les autres.
07:01Alors, j'ai décidé d'augmenter nos chances en conseillant les plus prometteurs.
07:06C'est de cette façon que je vais survivre.
07:09Je compte sur toi.
07:14Voilà, vous savez tout.
07:16Décidément, les gens sont prêts à tout pour se rendre utile dans ce monde !
07:19C'est intelligent. En ce moment même, tu gagnes de plus en plus d'esclaves et d'expérience.
07:24Ce qui te permet d'augmenter ton niveau.
07:27Oui, sans bouger le petit doigt, ma force se décuple. C'est merveilleux, non ?
07:31Alors, Tannou, qu'en dis-tu ? Veux-tu devenir une...
07:33Merci, mais je suis pas intéressée !
07:35Tu devrais prendre le temps d'y réfléchir, ça ne coûte rien.
07:39Bon, allons-y les filles.
07:41Il est insupportable, non mais pour qui il se prend ?
07:43Tu as raison. C'est vrai, c'est sans doute mieux de l'ignorer.
07:46En même temps, il faut bien reconnaître que tu seras plus en sécurité avec lui qu'avec moi.
07:53Tu veux vraiment que je m'énerve, Takato ?
07:56Je sais pas ce que j'ai dit, mais... Pardon ?
08:17Voilà donc la fameuse ombre noire.
08:20Ce ne sera pas une partie de plaisir.
08:26Combien de temps est-ce qu'on va devoir rester ici ?
08:29Jusqu'à ce qu'il se réveille, j'imagine.
08:32Mais il dort depuis trois jours.
08:34D'ailleurs, tu veux pas aller voir s'il se sent bien ?
08:37Non, hors de question !
08:39Je ne donne vraiment pas cher de ma peau si j'entre dans sa chambre sans prévenir.
08:44J'aimerais bien sortir en ville pour me changer les idées.
08:47Hein ? C'est quoi cette fumée ?
08:57L'armée zombie recrute.
09:00Tous ceux qui passent pour eux vont pouvoir rejoindre les groupes.
09:03On accepte aussi les volontaires !
09:06Est-ce que tu sens ? Cette odeur ne présage rien de bon.
09:09Ça empeste la mort à plein nez.
09:12Je vais finir par croire que tout part en vrille dans ce monde.
09:15Les gens tombent comme des mouches, c'est de la folie !
09:18Ah ! Est-ce que tu veux toujours sortir pour te changer les idées ?
09:22Non, j'ai changé d'avis.
09:25Je vais rester là, m'ennuyer dans cette superbe chambre.
09:29Cela dit, je crois que tu as quand même raison.
09:31On ne peut pas rester enfermés ici éternellement.
09:33Et puis d'ailleurs...
09:36Je ressens une présence hostile qui vagabonde dans le couloir, mais je n'arrive pas à la voir.
09:40On ne peut rien contre elle si tu ne la vois pas.
09:45Je vais appeler Takato pour le réveiller.
09:47Oui, comme d'habitude, Takato volera à ta rescousse !
09:54Yogi-ri !
10:00Bonjour, Nikori.
10:03Ça y est, tu es réveillée ?
10:05Viens prendre ton petit déjeuner.
10:07Euh... Oui.
10:08J'arrive tout de suite.
10:20Ouais.
10:22J'arrive tout de suite.
10:49C'est moi.
10:54Dépêche-toi, entre.
10:57En effet, il y avait quelqu'un.
10:59Hein ?
11:00Et d'ailleurs, cette personne te voulait du mal.
11:03Qu'est-ce que j'ai bien pu lui faire ?
11:06Je t'emprunte ton téléphone.
11:09Allô ?
11:10Il y a une fille inconsciente dans le couloir du quatrième étage.
11:13Qu'est-ce que tu racontes ?
11:14Si je ne signale pas la présence du cadavre, ça peut paraître suspect.
11:18De quel cadavre tu parles ?
11:23Hein ?
11:24J'ai perdu le signal d'Erika.
11:26Oh, maître !
11:27Quoi ?
11:31Takato, je la reconnais, elle faisait partie de la garde de Tachibana.
11:35Elle s'appelait Erika, je crois.
11:37Ça tombe mal.
11:38Il va penser qu'on cherche à l'attaquer.
11:40On devrait quitter l'hôtel.
11:42D'accord, je vais tout de suite rassembler mes affaires.
11:45T'es étonnable en calme, malgré la gravité de la situation.
11:48Qu'est-ce qui t'arrive ?
11:49Non, je suis terrifiée, mais peut-être que je commence à m'y faire.
11:54La mort fait partie du quotidien.
11:56La digne héritière du clan d'Anouhura ne va pas se mettre dans tous ses états pour s'y...
12:00Arrête de parler en mon nom, tu veux ?
12:10C'est tout ce dont tu es capable.
12:14Vous êtes si impressionnant, maître.
12:16C'est un monstre du centième étage et il ne peut rien contre vous.
12:20Mais enfin, qui es-tu ?
12:22Alors, euh...
12:23Bombe éclair.
12:29Contra.
12:32Maître, je suis à besoins.
12:33Guérison.
12:37Combien y a-t-il d'étages dans ces ruines ?
12:40Il y a cent cinquante étages au total, maître.
12:43Tu vas avancer dans ce donjon et tuer d'autres monstres pour moi.
12:46Très bien, à vos autres, maître.
12:51Est-ce que tu as des nouvelles d'Erika ?
12:54Non, mais elle était censée rester à l'hôtel.
12:57Vérifions ces derniers enregistrements.
13:02On ne voit rien du tout.
13:04Est-ce qu'on aurait pu lui tendre un piège ?
13:05Je doute qu'un assassin aussi habile qu'elle puisse se laisser surprendre.
13:10Qu'est-ce qu'elle faisait dans ce couloir ? C'est plutôt étrange.
13:13J'ai peut-être une hypothèse.
13:15Je t'écoute.
13:16Soit elle a voulu vous faire plaisir en tentant de recruter l'autre fille, soit...
13:21Elle a voulu l'éliminer car elle l'a trouvée indigne de votre splendeur.
13:25Comment ça, l'éliminer ?
13:26Je pensais que les esclaves étaient soumis et qu'ils ne pouvaient pas prendre ce genre de liberté.
13:31Nous interprétons vos ordres comme nous les comprenons,
13:33du moment que nous n'agissons pas à l'encontre de votre volonté.
13:36C'est n'importe quoi.
13:38À cause d'Erika, Dan Naora pourrait vouloir prendre la fuite.
13:41Je vais ordonner à Lisa et Chelsea de la capturer.
13:57Décidément, tout ça ne sert à rien.
13:59Je me régénère instantanément et l'ombre noire ne parvient pas à me désintégrer.
14:05De mon côté, je constate que je n'arrive absolument pas à la blesser.
14:14Où est-ce que vous allez ?
14:15On dirait que vous êtes pressés de nous quitter, mais pourquoi ?
14:22Il y a un problème ?
14:24Effectivement, je le crains.
14:28Maître Yuki m'a donné l'ordre de capturer Dan Naora,
14:31alors je me dois de l'écouter.
14:32Si elle accepte de m'accompagner, je ne vous ferai aucun mal.
14:38Oh, dis donc, c'est pas très costaud.
14:40Ah, mais c'est super gelé, ce truc !
14:42J'ai tenté de tuer la glace.
14:44Comme quoi, il faut toujours essayer.
14:46Depuis quand est-ce qu'on peut tuer de la glace ?
14:49Je vais commencer à me fâcher.
14:55Je vais viser le bâton.
14:56Merde !
14:59Comme tu peux le constater, j'ai le pouvoir de tuer par la pensée.
15:04Alors, t'avises pas de bouger.
15:06Sinon, tu meurs.
15:07Tu veux bien répondre à quelques questions ?
15:09J'accepte de coopérer.
15:11Est-ce que tu peux utiliser la magie sans ton bâton ?
15:13J'appartiens à la classe des maîtres bâtonniers.
15:16Je ne peux jeter aucun sort si je n'ai pas de bâton.
15:19Dans ce cas, j'imagine que tu dois avoir un bâton de rechange sur toi.
15:23Oui, il se trouve juste là.
15:25C'est un drôle d'endroit pour cacher un bâton.
15:30Hé, Takato, ses yeux se trouvent un peu plus haut !
15:33Eh bien, je suis surpris que tu puisses cacher un bâton ici.
15:36Tu nous as dit que Tachibana t'avait ordonné de lui ramener Dan no Oura.
15:40Et le reste de la garde ?
15:42Tu t'en doutes ?
15:43Les filles ont reçu exactement le même ordre que moi.
15:54Dan no Oura ? Mais qu'est-ce que...
15:55C'est un grand jour !
15:57La technique des Dan no Oura, c'est n'ayant pas chez elle !
16:00Qu'est-ce que c'est que ça ? Une poupée ?
16:03Je pensais que je n'aurais besoin d'aucune aide pour te capturer.
16:12C'est beaucoup plus difficile que ce que je croyais.
16:15Vous avez le droit de la brutaliser, mais ne la tuer surtout pas, d'accord ?
16:19C'est pas vrai ! Marloune, Jennifer, Jackie, réveillez-vous, réveillez-vous !
16:35Je vous en supplie, arrêtez de leur faire du mal, ils n'y sont pour rien.
16:39C'est la meilleure, celle-là.
16:40Maintenant, c'est nous qui allons passer pour les méchants.
16:42On croit rêver.
16:43Certainez-moi !
16:46Qu'est-ce qu'il y a ? Que se passe-t-il, maître ?
16:49Lisa vient de mourir.
16:51Oh non !
16:53Chelsea a été contrainte de parler, elle n'avait plus rien pour se défendre.
16:57Takato prétend pouvoir tuer par la pensée. Qu'en penses-tu ?
17:01J'ai pour principe de ne croire que ce que je vois.
17:04Je vais organiser une attaque à un endroit stratégique pour pouvoir les observer.
17:14Il y a des façons plus distinguées d'exprimer sa peur, jeune fille.
17:18Mais ce ne sont que des...
17:19Non, tais-toi ! Si tu prononces ce mot, il ne sortira plus de ma tête, alors tais-toi !
17:24Je suis sûre que c'est Tachibana qui vous envoie ces insectes. Il est sûrement en train de vous observer.
17:29Débarrasse-nous de ces bidules, je t'en supplie !
17:31Ces bidules ? C'est comme ça que tu les appelles ?
17:34Moi, je veux bien les tuer, mais ils vont nous tomber dessus. Alors c'est toi qui vois.
17:39Non, non, ne les tue pas !
17:41Par contre, si on ne fait rien, ils pourraient nous attaquer et nous être fatales.
17:45D'accord, ils sont effrayants, mais quand même pas au point d'être mortels. Qu'est-ce que tu racontes
17:49?
17:49Je ne sais pas. Ils pourraient t'étouffer en obstruant tes voies respiratoires.
18:01Yuki Tachibana ! Tu as gagné, tu vas réussir à me faire péter un câble !
18:05Bravo, c'est malin. Maintenant qu'elle est dans cet état, elle va s'en prendre à tout le monde.
18:09Personne ne sera épargné, tu verras.
18:15Il ne veut pas utiliser son pouvoir contre des insectes.
18:18Je vais devoir passer à la vitesse supérieure.
18:20Cher maître, vous ne devriez pas vous préoccuper de son pouvoir. Vous avez mieux à faire.
18:26Pourquoi est-ce que tu veux que je renonce, ces idiots ?
18:29Ce n'est pas digne d'un dominateur. Reste à ta place.
18:34Ce sont eux qui devraient fuir pour s'être attiré les foudres d'un homme aussi puissant que moi.
18:38Ciblez Takato !
18:39Et tuez-le !
18:44C'est moi ou... Les insectes se comportent bizarrement.
18:47Ils ont l'air enragés, comme s'ils s'apprêtaient à nous sauter dessus.
18:50Alors là, je suis sûre de mourir si ces bestioles s'approchent de moi.
18:54On devrait tuer Tachibana.
18:56Quoi ?
18:57Je suis capable d'y arriver.
18:59Laisse-moi me concentrer.
19:06Il me suffit de suivre son hostilité.
19:10Le voilà, Yuki Tachibana.
19:14Meurs !
19:24C'était pas le moment de rasser ta cible !
19:26Les bidules pètent la forme, ils volent dans tous les champs !
19:29Je ne rate jamais, Massie.
19:30Ce n'est encore jamais arrivé et ça n'arrivera jamais.
19:33Même quand tu n'as pas la moindre idée d'où est ton adversaire ?
19:36S'il a réussi à nous attaquer, alors...
19:38Ça veut dire qu'on peut se défendre.
19:41Personne ne peut attaquer sans s'attendre à une riposte.
19:44Tu sais que t'es vraiment mal placé pour dire ce genre de trucs !
19:47Non mais regarde-les !
19:48Ils ont l'air encore plus excités qu'avant !
19:51Selon moi, ils sont libérés de l'emprise de Tachibana, maintenant qu'il est mort.
19:55Par contre ! Mais c'est censé me rassurer de savoir ça !
19:59Allons-y.
20:00Tu ne vas pas les tuer ?
20:01Je ne peux pas tuer tous les êtres vivants qui me dérangent.
20:05Ce serait inhumain.
20:06Super ! C'est maintenant que tu décides d'écouter ton sens moral !
20:11Guérison ! Guérison ! Guérison !
20:17Nous ne sommes plus sous son emprise, nous sommes libres.
20:20Je vais partir d'ici.
20:21Et toi, qu'est-ce que tu fais ?
20:23Je n'en sais rien.
20:25Bon courage.
20:32D'où vient toute cette lumière ?
20:33C'est très étrange.
20:40Mais qu'est-ce que...
20:41Où suis-je ?
20:49Oh !
20:50D'où est-ce que tu sors, toi ?
20:52Ça m'étonnerait que tu aies survécu à l'ombre noire.
20:55Mais tu tombes à point nommé et je commençais à m'ennuyer.
20:58Je me demande ce que tu fais ici.
21:06Enchantement.
21:15Je suis la sage Layne, une vampiresse.
21:19Deviens l'une des miennes et partage avec moi tout ce que tu sais.
21:27Ce serait plus sûr de se rendre à la capitale, tu crois pas ?
21:31Oh non, tu entends ?
21:33Ça n'a pas l'air de s'arranger dehors.
21:41Mes envies sont infamées alors que la fête commence.
21:45Arrêtez-vous bien !
21:47Il faut choisir votre croix.
21:49Son vie vous survit.
21:57Je retire ce que j'ai dit.
21:58On est loin du film fantastique.
22:00Là, on est carrément au beau milieu de l'apocalypse.
22:02Sous-titrage Société Radio.
Comments