- 11 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:10Finally, it's maybe better to take the wheel!
00:14Too late!
00:15It looks like he's already in the arms of Morphée.
00:18He's still sleeping at the worst times.
00:27What do you think of Yogiri?
00:30I'm Yogiri Takato.
00:33Ok, Yogiri.
00:35Enchanté.
00:36Come on, repeat!
00:38Enchanté.
01:00Let's go!
01:04Let's go!
01:05execuffle, go oh-oh-oh-oh-oh們羽を閉じろ,
01:09oh-oh-oh-oh-oh独りの sized uits my
01:14killer可 array-less同期な同期な、俺様の通りだ誰もが知る象律��50年前から面白い存在が反
01:24butt、クリミナル、ワンワードが全て前
01:28Fleming皆この力欲しがる、その度に俺は恋かく
01:33hare亡なき人間は、ざら、弱ければ喰われる
01:42Oh
02:04Oh
02:04Oh
02:18Alors si je comprends bien
02:20Je dois accepter l'éventualité de mourir dans l'exercice de mes fonctions
02:24Absolument vous êtes perspicace
02:26Je préfère rentrer chez moi
02:29C'est un peu trop tard pour vous désister
02:33Rassurez-moi je ne viens pas de rejoindre une organisation maléfique
02:37Mais non voyons nous faisons des recherches pour le bien du monde et de l'humanité
02:41Nous sommes bien intentionnés
02:45Je peux savoir ce que vous attendez de moi
02:48Votre mission sera de vous occuper d'un monstre
02:51D'un quoi ?
02:53Ici nous étudions toutes sortes de malédictions
02:58Qu'est-ce que c'est que ça ?
03:01Ce sont des sutras
03:03Ces écrits sont surtout là pour nous rassurer
03:06Ils peuvent nous protéger contre certains êtres malveillants
03:09Dites-moi où est-ce que vous m'emmenez ?
03:12Je vous conduis à votre lieu de travail
03:16Avez-vous déjà entendu parler d'Alpha-Oméga ?
03:19Non, ça ne me dit rien
03:20Qu'est-ce que c'est ?
03:22Ce sont les premières et dernières lettres de l'alphabet grec
03:25Elles sont le symbole de l'éternité et de l'infini
03:29C'est également le nom de code du sujet dont vous aurez la responsabilité
03:32Quand vous dites sujet, c'est-à-dire est-ce que c'est une créature ?
03:36Désolé je n'en ai pas la moindre idée
03:38Je ne l'ai encore jamais vu
03:42La seule chose que je peux vous dire
03:44C'est qu'Alpha-Oméga est capable de tuer n'importe qui par la pensée
03:48Pardon ? Je suis censée m'occuper d'une créature aussi malveillante ?
03:52Vous êtes institutrice, vous avez l'habitude, non ?
03:55Vous plaisantez ! C'est pour cette raison que vous m'avez choisi
03:58Si nous n'agissons pas, il risque d'anéantir l'humanité tout entière
04:03Comment ?
04:04Vous devrez lui donner une éducation stricte, afin d'encadrer l'utilisation de ses pouvoirs
04:09Pourquoi moi ? Des candidats beaucoup plus qualifiés
04:11Je suis certaine qu'il doit y en avoir plein pour cette mission
04:14Votre CV était sur le haut de la pile, vous êtes chanceuse
04:17C'est pas le moment de faire des blague !
04:24C'est ici que nos chemins se séparent, je n'ai pas le droit de vous accompagner
04:28Quoi ?
04:29Toutes les instructions qui vous seront utiles sont dans ce dossier
04:32D'accord, mais...
04:34Allez, bonne chance à vous, mademoiselle !
04:48Oh !
04:49Mes yeux ! Si l'humanité vient à disparaître, ce sera pas de ma faute !
05:03Qu'est-ce que... J'ai quitté le sous-sol ?
05:12Bonjour !
05:13Eh oh ! Il y a quelqu'un ?
05:16Est-ce que vous m'entendez ?
05:20Pardon de vous déranger !
05:26Oh !
05:27Oh !
05:29Oh !
05:30Hein ?
05:31Hein ?
05:32Hein ?
05:32Hein ?
05:34Hein ?
05:34Ils sont saignés !
05:37Hein ?
05:37Ils séquestrent un pauvre gosse dans un sous-sol sous prétexte qu'il leur fait peur !
05:41Et toi, mon garçon ! Pourquoi est-ce que tu n'essaies même pas de sortir de...
05:45Aaaaah !
05:47Aaaaah !
05:50Allez maintenant, mon garçon ! Va jouer !
05:53Cours après les insectes ! Grappe aux arbres ! Amuse-toi comme un enfant !
05:56Allez, lève-toi ! Debout ! Qu'est-ce que t'attends ?
06:02Il va vraiment me tuer ?
06:06Il se cachait dans ton ombre. Il voulait te faire du mal.
06:09Qu'est-ce que c'était ?
06:12Je crois que c'est un genre de démon.
06:14De temps en temps, ils viennent ici pour essayer de me tuer.
06:17Oh, c'est... c'est terrifiant !
06:20Sinon, ça me plairait de jouer.
06:23Mais il est un peu tard. On pourrait faire ça demain ?
06:27Oui, tu as raison !
06:29Je suis désolée de m'être énervée et d'avoir crié.
06:32Viens.
06:35Bon, je me présente. Je m'appelle Asaka Takato.
06:38Et toi ?
06:39On m'appelle Alpha Omega.
06:42Mais non, enfin ! C'est ton nom de code. Moi, je veux... ton prénom.
06:47Je ne sais pas trop, mais avant de venir ici, on m'appelait le Maître du Néant.
06:51Mais c'est pas important. Par contre, j'ai faim.
06:56Oui, moi aussi j'ai faim, on dirait.
06:58Mais ne t'attends pas à ce que je cuisine pour toi, d'accord ?
07:07C'est ton nom !
07:13Il faut quand même qu'il mange quelque chose après son bain.
07:22Qu'est-ce que c'est ?
07:24Mange. Et arrête de poser des questions.
07:31C'est super bon. C'est la première fois que je mange ça.
07:35Il faut que... je lui trouve un prénom.
07:39Tu te souviens comment ta maman t'appelait ?
07:42Ma maman ?
07:43Non, oublie ce que je viens de dire.
07:46Est-ce que tu veux bien que je choisisse un prénom pour toi ?
07:48Oui.
07:59Qu'est-ce que tu penses de Yogiri ?
08:02Je m'appelle Yogiri Takato.
08:04Non, pourquoi est-ce que tu veux utiliser mon nom de famille ?
08:07Parce que tout le monde a un nom de famille après son prénom, pas vrai ?
08:10Oui, mais dit comme ça, on dirait que je suis ta mère.
08:13J'ai l'impression que tu ne comprends pas comment ça fonctionne.
08:17C'est d'accord, à partir d'aujourd'hui, tu t'appelleras Yogiri Takato.
08:23Enchanté !
08:30D'accord, Yogiri ?
08:32Enchanté.
08:34Allez, répète !
08:36Enchanté.
08:41Enchanté.
08:43Takato, réveille-toi !
08:46Qu'est-ce qu'il y a ?
08:47On est coincé.
08:50Comment tu peux dormir alors qu'on est sur une route de montagne ?
08:53Je suis mort de fatigue.
08:55J'ai pas arrêté d'utiliser mes pouvoirs à Nabusa.
08:58Non mais oh, tu vas pas te rendormir.
09:01Malheureusement, même les techniques secrètes des Danura ne peuvent rien contre ce genre d'obstacles.
09:06Pour l'instant, tes sois-disant techniques ne me servent à rien.
09:09Et au fait, est-ce que t'es vraiment sûr que c'est utile qu'on se rende à la
09:13capitale ?
09:14Tu plaisantes ! C'est seulement maintenant que tu te poses la question !
09:18Notre objectif principal, c'est de rentrer dans notre monde d'origine.
09:21Alors, on doit voir la sage Sion pour qu'elle nous donne la solution.
09:25On n'a pas besoin d'aller jusqu'à la capitale. Il doit y avoir d'autres moyens de la
09:29contacter.
09:30Le reste de la classe s'y rend, alors ce serait logique qu'on les retrouve.
09:35Une chose est sûre, il faut faire demi-tour et trouver un autre chemin.
09:39Merci, heureusement que t'es là.
09:42C'était quoi ça ?
09:47C'est un dragon.
09:51Tu meurs.
09:58Regarde, Sakato !
10:01Une armée de brâtons nous fonce dessus !
10:04On est sur leur territoire et ils nous croient hostiles.
10:10Oh non, c'est horrible ! Ils vont nous prêler vif avec l'Eclair-flamme !
10:13J'ai pas le choix. Mourrez tous.
10:18Oh waouh ! On se croirait au beau milieu d'une pub pour un insecticide.
10:23Pourquoi ils nous ont attaqué ?
10:25J'imagine qu'on était sur leur territoire.
10:27C'est de notre faute, mais on pouvait pas savoir.
10:30Hein ?
10:31Il est carrément immense celui-là ! C'est sûrement le petit boss dragon d'or ! On est morts
10:36!
10:36C'est fini pour nous ! Il va nous cramer en deux secondes !
10:56Non. Il ne nous veut aucun mal. Il se contente de nous observer.
11:03Vous avez réussi le test !
11:06Attends. Donc c'est tout ? Il s'en va comme ça, sans rien faire.
11:10Hé, attends !
11:11Si tu peux parler, ça change tout. Alors reviens ici. Arrête-toi. Sinon, je te réserve le même sort qu
11:17'à tes camarades.
11:19Il peut voler sans battre des ailes !
11:24Et dire que j'aurais pu partir sans dire un mot.
11:27C'est trop bizarre comment un énorme dragon peut se transformer en petite fille fragile.
11:32Dans ce monde, les apparences sont souvent trompeuses.
11:35Pourquoi les dragons nous ont attaqué ?
11:37Je devais m'assurer que vous étiez digne de rencontrer le maître épéiste.
11:41De qui elle parle ? C'est qui ça encore ?
11:44Attendez une minute ! Vous n'êtes pas venu à la rencontre du maître épéiste ?
11:48Pas du tout. Nous, on cherche à rejoindre la capitale.
11:51Quoi ?
11:53Le maître épéiste a un rôle majeur au sein de notre monde.
11:56Et il offre un don au plus méritant.
11:59Tant mieux pour lui. Mais désolé, ça ne nous intéresse pas du tout.
12:04Oui, désolé.
12:05En route ?
12:07Oh non, je vous en supplie !
12:08J'ai pour mission de ramener tous les potentiels candidats avec moi.
12:12Obtenir un don ne nous intéresse pas.
12:14Vous savez, le maître épéiste est tout aussi influent que les sages.
12:18C'est vrai ça ? Si elle nous dit la vérité, alors peut-être qu'il acceptera de nous aider
12:23à rentrer chez nous.
12:25Je ne sais pas si c'est une bonne idée de faire un détour alors qu'on est déjà perdu.
12:29Oh, vous avez perdu votre chemin ?
12:31C'est génial !
12:33Dans ce cas, laissez-moi vous avoir de guide.
12:35Si vous rencontrez le maître, je vous emmène à la capitale.
12:40Je m'appelle Attila. Enchantée !
12:45Oh, Attila ! Attila ! Le prochain maître, c'est sûr, ce sera toi !
12:54On est arrivés !
12:57Il y a quand même beaucoup de monde ici.
12:59C'est qui, ceux-là ? Ils croient nous impressionner avec leur bolide ?
13:03Ce sont tous des candidats qui aspirent à devenir maître épéiste.
13:07Aujourd'hui commence le concours de sélection des chevaliers.
13:10Mais dans quoi est-ce que tu nous embarques ? Nous, on ne veut pas d'ennuis.
13:12C'est gentil d'avoir fait le déplacement, mais vous êtes d'ores et déjà éliminés.
13:16Il ne peut y avoir aucune élimination, puisque l'épreuve n'a pas encore débuté.
13:21Alors, tous les candidats qui sont présents aujourd'hui ont le droit de tenter leur chance.
13:27C'est le maître épéiste.
13:28Vous êtes nombreux.
13:30Allez, combattez à mort jusqu'à mon signal.
13:34Quoi ?
13:35Si dans dix minutes, il reste plus de la moitié d'entre vous, vous serez tous disqualifiés.
13:41Si on s'en fiche d'être disqualifiés, on peut y aller ?
13:43Qu'est-ce que tu racontes ?
13:45J'ajoute que si un candidat déserte, l'ensemble des participants est éliminé.
13:50Quoi ?
13:52Allez, allez, battez-vous maintenant !
14:00Tes réflexes s'améliorent de jour en jour.
14:02Je ne vais pas paniquer pour si peu après tout ce qu'on a vécu.
14:10On est dans une belle galère.
14:14Bon, eh ben j'ai pas le choix.
14:16Non ! Prenez-vous-en à moi !
14:21Vous n'avez absolument rien compris aux intentions du maître !
14:25Cette épreuve lui permet de déterminer les candidats qui sont dignes de devenir Chevalier de la Reine Sainte !
14:31Alors lui, c'est un vrai chevalier.
14:33En plus d'être courageux, il faut dire qu'il est sacrément costaud.
14:39Une présence hostile.
14:42Mourez !
14:43Oh ! Qu'est-ce qui s'est passé ?
14:46Eh bien, on peut tout expliquer, c'est...
14:49J'ai compris.
14:50Le maître a puni ces malheureux parce qu'ils ont agi avec lâcheté.
14:54Oui, ça doit être ça.
14:55Alors, j'ai cru comprendre que vous vous retrouvez ici un peu par hasard.
15:00Mais je pense que vous devriez rester malgré tout.
15:02Ah bon ?
15:04Aidez-moi !
15:07Rendez-moi ma pierre !
15:09C'est le premier qui s'est fait attaquer !
15:11Donnez-moi la pierre arc-en-ciel qui est à vos pieds !
15:15Vite, donnez-la à moi !
15:17Je vous en prie, dis ça !
15:19Ah, oui !
15:22C'est une... pierre de compensation !
15:31Merci, tu m'as sauvé la vie !
15:32Mais comment c'est possible ?
15:34Assez ! Suivez-moi ! On change de décor !
15:37Est-ce qu'on le suit ?
15:38Est-ce que vous acceptez de participer à la sélection ?
15:41On est simplement venus pour rencontrer le maître.
15:44Oui, mais si vous devenez chevalier de la reine sainte, je serai enfin nommée Valet !
15:49Je vous en supplie !
15:51C'est vrai que pour l'instant, on n'a encore rien appris de nouveau jusqu'ici !
15:55Franchement, ça commence sérieusement à me saouler !
16:00Je me suis même pas présenté !
16:02Vous pouvez m'appeler Rick !
16:04Mais bientôt, j'espère me faire appeler chevalier !
16:06Waouh, c'est drôle ! C'est comme si on côtoyait une célébrité incognito !
16:10Et moi, je m'appelle Lainil !
16:12Une amie m'a invité à participer à la sélection !
16:15Au fait, Rick, qui est cette reine sainte dont tu parlais ?
16:19Vous ne savez pas grand-chose de ce monde !
16:21Je vais vous expliquer !
16:24La reine sainte a consacré toute sa vie à lutter contre un démon emprisonné !
16:29Elle est parvenue à l'enfermer ici, il y a environ mille ans de cela !
16:34Même emprisonné, il représente un danger ?
16:37En effet !
16:38Partout dans le monde, ses serviteurs tentent de le libérer !
16:41Et ils sont prêts à tout pour y parvenir !
16:44Dis donc, c'était quoi cette pierre ?
16:46Celle que tu as utilisée tout à l'heure ?
16:49Quelqu'un me les a offertes pour se faire pardonner !
16:52Elles me permettent de me guérir, ou alors d'invoquer un objet !
16:55Qui t'a offert ça ? Et pour se faire pardonner quoi ?
16:58J'ai toujours été particulièrement malchanceux !
17:00Du coup, j'ai traversé pas mal d'épreuves !
17:04Un jour, j'ai été sacrifié par une secte malveillante !
17:07Alors que je me croyais mort, une déesse m'est apparue et elle m'a offert ces pierres de compensation
17:11!
17:12Pour une fois, tu as eu de la chance !
17:15Les dieux peuvent décider d'intervenir dans la vie des humains comme ça ?
17:19Oh, ça dépend !
17:20Mais ne t'inquiète pas !
17:21Toi, tu ne crains rien puisque je suis là pour assurer ta protection !
17:25Qu'est-ce que... tu peux invoquer ?
17:27Pour 3 pierres, j'ai un objet !
17:28En échange de 30 pierres, j'ai 10 objets !
17:31Je vais vous montrer !
17:38Une brosse multifonction !
17:40Ha ! Et voilà ! À chaque fois, j'ai la chance d'obtenir un objet au hasard !
17:44On est censé être bluffés par une brosse ?
17:46Oh mais...
17:47Il ne te reste que 3 pierres, on dirait !
17:50Tous les soirs, à minuit pile, j'en reçois de nouvelles pour compenser les malheurs de la veille !
17:55Oh !
17:57Ils ont disparu ?
17:59Ils ont franchi une barrière !
18:01Allez-y, n'ayez pas peur !
18:11Wow ! Où est-ce qu'on est maintenant ?
18:14Vous ne devriez pas être ici ! Partez tout de suite !
18:16Qu'est-ce qu'il y a, Mokomoko ?
18:18Tu ne ressens pas cette énergie négative ?
18:20Une aura malfaisante est présente ici !
18:25Est-ce que ça va ?
18:27Il a été contaminé !
18:29Mais pourtant, moi, je me sens très bien !
18:31C'est parce que tu es sous ma protection !
18:33La puissance de cette énergie est trop faible pour m'atteindre !
18:37On ne peut pas en dire autant pour toi, Laïmille !
18:43Grâce à ma pierre, je peux résister à ce magnifique !
18:45Économise tes pierres au lieu d'invoquer des objets d'édile !
18:48Et toi, ça va, Takato ?
18:51Oui ! Tout va bien !
18:56Je ne ressens plus d'ondes malfaisantes !
18:58C'est terminé ? Ça y est ?
18:59Tiens ! Mais... Où est Attila ?
19:02Je crois qu'elle ne nous a pas suivis !
19:05La barrière l'a empêchée de traverser !
19:07Seuls les participants qui peuvent accéder à cet endroit !
19:14L'intérieur est beaucoup plus grand que ce que je pensais !
19:17On vous attend ! Dépêchez-vous !
19:21Il y a un ascenseur ?
19:23C'est étrange, ça colle pas trop avec le décor !
19:26C'est pratique, au moins on se tape pas les escaliers !
19:35Venez par ici !
19:40Mais essaie !
19:42On appelle cet endroit aux mille diables !
19:45Qu'est-ce que tu vois ?
19:49Difficile à dire, mais derrière ce mur de monstres figés, j'aperçois un homme habillé en noir et une femme
19:54en blanc !
19:55Ils sont immobiles, mais l'épée de la femme transperce le corps de l'homme !
19:59Il s'agit de la reine sainte et du démon !
20:02Notre monde pourrait être anéanti en une fraction de seconde !
20:06Le rôle du maître épéiste consiste à les surveiller !
20:10Si on se débarrasse du démon, le problème est résolu !
20:14Frédérica !
20:15Tu la connais ?
20:17Elle m'a invité à participer !
20:18C'est juste que... j'ignorais que son but était de détruire le démon !
20:23Je reconnais que tu es bien courageuse !
20:25Vous allez pouvoir vous reposer et partir à la retraite !
20:28Je vais anéantir cet être démoniaque sous vos yeux !
20:32ÉRUPSION !
20:33Polaire !
20:40Voilà le démon vaincu et maintenant notre monde est enfin libre !
20:44Quoi ?
20:51Le temps est figé derrière cette barrière ! Tout tourne au ralenti !
20:55Ton attaque n'atteindra sa cible que dans plusieurs centaines d'années !
21:03Commençons ! La sélection des chevaliers de la reine sainte !
21:06Mon assistante vous donnera les instructions !
21:09Votre objectif est de descendre de cette tour pour atteindre le rez-de-chaussée et vous avez 24 heures pour
21:15y parvenir !
21:16J'ai une petite question ! Est-ce qu'on est disqualifié si on saute directement d'ici ?
21:21Vous devez accumuler un total de 100 points au sein de la tour !
21:24Ouais, d'accord ! Ça paraissait un peu trop simple !
21:28D'où est-ce qu'elle sort ? Elle n'était pas en bas ?
21:30Non, tu as raison, ça me dit rien !
21:32De nouveaux participants viennent de nous rejoindre pour cette étape de la sélection !
21:38Je me demande si Takato peut vraiment atteindre le démon !
21:41Je suis sûre que si je lui demande, il me répondra, je n'ai aucune raison de le tuer !
21:46Et dis donc, Takato !
21:51Ça va pas ?
21:53Eh ben... l'énergie malfaisante qu'il y avait autour de la tour...
21:58Je crois que...
22:02C'est une blague !
22:09C'est une blague !
22:46I'll see you next time.
23:06That's last night!
23:36You save my life, I can't complain!
Comments