- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Čovječe, čovječe, ljega, gleda ovo!
00:07Jao, pa ti imaš sad!
00:09Ima!
00:10Pa ti ćeš sad znat, čovječe, koliko je sati!
00:12Ajde, ajde, ajde!
00:13Čestitam!
00:14Mont, nemaš ti pojma, ovo je čisti i kvarca.
00:18Jeli, jao, divno, sad se možeš kvarca, tako...
00:22Ne misli se, bačeče, ovo je švicarski!
00:24Švicarski?
00:25Nema bolje god ovog!
00:26Jeli, odlišno!
00:28Super, baš mi je drago što je tebe taj sat.
00:30Dobro da ovo jako, ali ja, pojma, ne imamo satoma, tako da meni to...
00:34Sad što ja sve pokazati?
00:35Slušaj, ovaj...
00:36Sat!
00:37Ne, ne, sat, nego ovaj sve ima.
00:39Sve ima.
00:40Šta ima?
00:41Ima kronometar, manometar, toplomjer, globus, kursna lista, štoperica, desetinke, stotinke, sve.
00:47Nema, nemaš šta nema, čovječe!
00:49Zato ti treba ispit, čovječe.
00:50Kakve ispit?
00:51Možeš iš na fakultet za taj sablan, možeš imati četiri bolan godine fakulteta.
00:55Ne trebaš ti četiri godine, ne trebaš samo četiri gumba ova.
00:58I sve možeš njima.
00:59Razumiješ, samo stiskaš i to.
01:01Evo, naprimjer šta, ja sad tebi mogu izmjeriti koliko ti ne možeš disat.
01:06Kuriš?
01:07Čuj, može i to.
01:08Može, može.
01:09A što će mi to?
01:10Pa ono da znaš, ako te neko pita koliko ne možeš disat, da kažeš ne mogu disat.
01:13Aaaa, to jeste.
01:15Ajde sad, idemo, nemoj disat.
01:17Evo, čekaj ba, da te pripremi.
01:19Ajde.
01:20Ajde.
01:21Udakni iz dak, idemo.
01:22Jesi?
01:23Šmed!
01:25Šed!
01:32Nejvi isšš?
01:35ぶき
01:38Aisha
01:45Hvala što pratite kanal.
02:15Hvala što pratite kanal.
02:45Hvala što pratite kanal.
03:14Hvala što pratite kanal.
03:44Hvala što pratite kanal.
03:46Hvala što pratite kanal.
03:48Hvala što pratite kanal.
03:50Hvala što pratite kanal.
03:52Hvala što pratite kanal.
03:54Hvala što pratite kanal.
03:56Hvala što pratite kanal.
03:58Hvala što pratite kanal.
04:00Hvala što pratite kanal.
04:02Hvala što pratite kanal.
04:04Hvala što pratite kanal.
04:06Hvala što pratite kanal.
04:08Hvala što pratite kanal.
04:10Hvala što pratite kanal.
04:12Hvala što pratite kanal.
04:14Hvala što pratite kanal.
04:16Hvala što pratite kanal.
04:18Hvala što pratite kanal.
04:20Pa da, fakat, gdje je ovaj čepicak?
04:22Avo, Slava, pitao sam te neke, kaj to hoćeš reći da me niko inače ne slušava?
04:26To mi je dosta sumljivo, kaj se izbiva?
04:28I ovaj majmuna.
04:30Macola, a ja.
04:31Kaj je neko nešto rekao? Nisam čuo.
04:33Poslala se muha, na prozor.
04:36Ne, otišla je na neki seminar.
04:39Ko muha?
04:40Ne, gazdarica našla.
04:42Danas neće doći, a onda još neko vrijeme neće dolaziti.
04:46Yes! Pa čovječi, danas možemo raditi kaj očimo je.
04:49O, pa, kirurg, vejko, kurići onak radi te oče, ne?
04:52Grgeć, ja bi te lijepo prosil da pripaziš malo na jezičinu, ako hoćeš to svoje sekundarstvo završit primarno.
04:57A, a, sekundarstvo, to zvuči kao rudarstvo. Da.
05:03Sjećam se, sjećam se kad smo ovaj, jednom bili na radnoj akciji na ove, na Brčko-Banovići, znate.
05:11Čekajte, molite, kako se to veze, ima, šta to opće znači?
05:14Man, nije ne šuti, molite, samo ne mogu da je da završi priču, pravi se hitno da nešto radiš.
05:18Jo, ja sam skroz zaboravio, ja moram ponalaze.
05:21Moram pregledati.
05:23Moramo ić pregledati gospodine Zadru.
05:26Jo, ja isto moram, ne, ja moram ponalaze jer meni nalazi, ja ih nisam dugo vidio.
05:31I onda meni oni jako mi nedostaju.
05:33Ja?
05:34Da, nedostaje mi strašno nalazi.
05:35Tu smo, ali ne daj ste se vi smetati primarijus, kolega Boljka, Bogo će rado poslušati vaše priče.
05:41Dobro, dobro, dobro.
05:42On voli povijest.
05:43Dobro, da jeste vidjeli, a?
05:44Jeste vidjeli?
05:45Ne mogu poslušati ni jednu dobru priču.
05:47Zašto im niste rekli o zamjeni?
05:50Zamjeni?
05:51Čega zamjeni?
05:53A ravnateljica, pa ravnateljica će biti odsud na neko vrijeme i dobit ćemo zamjenu.
06:00A joj, budale mene.
06:03Sada svim sam zavljeli.
06:05Dobro, sutra ću im reći.
06:07Sutra ću.
06:08Ne, nego samo da vam ovo ispličam.
06:10Znate, kad smo bili na radnoj akciji Šamac Sarajeva, ne ovaj Brčko Banovići.
06:15Ja sam bio miner, znate.
06:17Dobro, slušajte, ja vas ne mogu slušati.
06:19Puno je važnije da im ja kažem o zamjeni.
06:23Mislim, što im prije saopćim, to bolje.
06:27Vidi, vidi sad njega, sad i on.
06:31Šak i on.
06:32Aha, i tako, i tako smo jednom morali minirati jednu stjenu koja je bila na cesti.
06:42Znate, a ko sam vrak, to tvrda, ko sam vrak, to ni kramp ne bi pomogao.
06:50I onda ja, još dvojica i jedna moja simpatija, kako je nazvala, koraljka iz Gornjeg vakufa.
06:58Čekaj, čekaj, samo malo sekundu, samo malo, odmah ću ja čekaj.
07:04Dakle, morali smo to minirati, jer onda smo izbušili rupe u stijeni da stavimo dinamita.
07:11Kako smo bili mladi i neiskusni.
07:15Mala smo previše toga stavili.
07:18Kad je splozija bila, dva drugara su se našla na drvo.
07:25A moja simpatija iz vakufa, ne koraljka, njoj je otpao palac.
07:37I eto, tako sam ja postao liječnik.
07:45Ne piti neku pauzu, ja moram na WC.
07:49Dobar dan, kako ste?
07:50Dobar dan, dobar dan.
07:51Eee, pa če, sad si diso.
07:55Nemoj me laga, diso si.
07:57A nemoj me ti izabati, ti znaš šta radim, pozdravam ljude.
08:01Moje zadatke, pozdravam ljude, kao ovoga.
08:03Dobar dan, gospodine, kako ste? To je moj zadatak.
08:05Eee, sad si diso.
08:06Tek sad, jesam, koliko je to?
08:07I onda si isto bio diso sam radim.
08:09Nisam, moj se, kak je diso boli.
08:10Sad šti reći.
08:11Pet i sedamdeset.
08:13Pet sedamdeset?
08:14Kako ba, po bomo, šest i osamdeset.
08:16Laže ti sad.
08:17Pet i sedamdeset, lažeš ti...
08:19Če, laže, ne, pa pušti to što piše, to je tebe nekom...
08:22Gdje ti uzao gluantaj, gdje ti uzao sad?
08:24Pa na pijaci.
08:25Pa na pijaci?
08:26Pa da.
08:27A ovo, eminentna radnja.
08:28Ma ne, pa kod onoga cigeš to na ulo, ono...
08:31Aaaa...
08:32Sto posto ovaj.
08:33Kod cigeš uzao?
08:34Da.
08:35Pa to je idealno.
08:36Mije to unikat, da ima garancija, ima sve...
08:39Iii, dokad je ova garancija?
08:41Ma 24 sata je garancija.
08:42A non stop je garancija?
08:43Da.
08:44Svaka 24 sata, ja?
08:45Da.
08:46Jes, odlično.
08:47Ništa onda, sigurno je do ove naruknice, nešto, znaš?
08:49Misli da me ovaj...
08:50Ba jo...
08:51Prešo, a?
08:52Čiju?
08:53Dječe žuti iza jeva.
08:55Ništa, jedan je to promijen dok je on još tamo.
08:57Hajde, dok je go pod garancijo.
08:58Slušaj.
08:59Reci.
09:00Daj mi recio, kako si ti tak dugo ne dizo.
09:04Eee, prijateljima.
09:06Pa nisam ja ne diso.
09:07Ne.
09:08Ne.
09:09Ti si diso.
09:10Ja sam diso.
09:11A ja nisam vidio da dišuš.
09:12Ali nisam na usta i na nosa.
09:14Nego na šta?
09:15Škrge.
09:17Št.
09:18Onakle te mi škrge?
09:20Ču odakle, me škrge urođeno je jebo, to je pogledao.
09:24Ujev.
09:26Valjalo bi promijeni škrge.
09:28I ne bi javno kao tamo.
09:29Hvala vam.
09:32Ma nivo, to je u miris mora.
09:37Jau, pogledajte sesta Helga, molim vas.
09:39U trgovatskom centu, ring ispil.
09:42Mmm, ogroman je.
09:45Uuu, gdje je to pod nas?
09:46Da, da, da, sta kazite?
09:48Ogroman.
09:49U trgovatskom centru, ring ispil, dvadeset kuna, dvadeset voznji.
09:57A danas akcija...
10:02Dvadeset sedam kuna, trideset voznji.
10:05Mmm.
10:06Ma ne znam, gospodin Zadro, ne znam što mi uopće tako gledate.
10:09Mislim, meni su ti ring ispili tako bez veze.
10:11Jednom, je u Šijanskoj šumi, kod nas u Puli, tamo bio je ogroman ring ispil.
10:16I moj tata je bio.
10:18I on kaže da se to tako brzo vrtilo, da je njemu bilo zlo cijeli dan pozdje i on je ringo.
10:24To je užas, opasno po životu.
10:26A doktor, pitajte malo djece.
10:28Moj, dobro, pa čovjek je bio, gospodin Zadro.
10:30Dobar dan, dobar dan, dobar dan, dobar dan.
10:33Dobar dan, dobar dan, za vas su stigla sretna vremena.
10:35Vama je danas umrla žena.
10:37Prerezano ju je vena, aorta, aorta, krvi je puna porta.
10:41Uff.
10:42Kuzi, stoje, vama doktore.
10:44Evo malo.
10:45Vi ispali sa ring ispila.
10:46Ha, ha, s Rigiš, nisam, nisam, nisam.
10:48Pa šta se tako dobro volje?
10:49Opuštam se malo, nema grospičke.
10:51A, pa da, vidim ja, baš se veselite, nije vredo da se tako veselite.
10:55Pa dobro, kaj bi se treba veselit, malo na pol, ne?
10:57Malo smanjite dožel.
10:58Ma dobro, nemajte sad, evo, nema veze.
11:00A rekao mi je Bogo da će dobiti zamjenu i da će zamjena navodno biti jako, jako zgodna.
11:06O, ho, ho!
11:08E, si vidi li ovo?
11:10Da vidim, Rigiš, ja se sto godina nisam vozio da vidim kak je ovaj velik čovjek.
11:15Ovo je najveć.
11:16300 vozi za 250 kuna.
11:18Ovo je fenomenalo, kad bi znao da neće grospičke biti cijelo vreme.
11:21Znaš šta, već bi bio gore, ja se već vidio na Rigišpilu.
11:23Znaš kak su mene nekad zvali?
11:24Zvali su me Phantom Rigišpila.
11:26Znaš su me Rigišpil boje.
11:28Dajte da odemo na taj Zimicim, glavio, da se dalacimo!
11:30Ja, mi li lišio, ne zna šta, kak se velim kolegama?
11:34A mogu bi im reći, znaš šta bi mogla?
11:36Da ja idem vama kao pratnja da vas idemo malo prozračit.
11:40Možda i damu treba prozračit.
11:42Nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, ne, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem, nem!
11:45E, pa da, super, ja ću to njima reć i ovoga, ništu da idemo, a?
11:49Pa, pa, pa, pa, pa!
11:50Pa, kao bi ovo šašavac, bože, dragi, pa, a ste to na brzinu se redili, a? Jeste?
11:56Jao, srosta Helga, kada biste vi s nama na taj ringi šim bil, pa to bi bio najsretniji dogatav u mom zivotu.
12:03Tvarno?
12:03A, a, a...
12:04A joo...
12:05Sve?
12:07Sve?
12:08Tipičice moja mala.
12:10Tipičice..
12:12Gospodine, gospodine.
12:14Staj bilo, staj bilo prijatelj moja?
12:16A?
12:17A?
12:18A?
12:19A?
12:20Jao što se ja prepadu, što se ja prepadu glupane šemsudine.
12:24Običnog dimljačara koji je tako crn izgleda ako da i ustoji iz groba.
12:28Molim vas ne pitajte kako vi možete pomoć movi vas.
12:30Pa svekaj malo, ako te ne pitam kako ti mogu pomoć kako ti mogu pomoć onda.
12:34Meni više niko ne može pomoć.
12:38Čekam, čekam, zašto ti niko, ne moja mi tu plakat, ne moš plakat, budi muško.
12:42Fino mi, reci kako mo, dobar nam, kako ste.
12:45Vi ne znate.
12:46Šta ja ne znam?
12:47Vi ne znate.
12:48Šta se desilo?
12:49Kako mi se nesreća da godina?
12:50Jao, nesreća, nemojte mi govori, samo nesreći, molim vas.
12:52Umrijeću.
12:53Umrijećete, jao, jao.
12:56Tako vlad, umrijećete već ovako kasno, jao.
12:59Više ne donosim sreću.
13:00Kako ne donositi?
13:04Šta?
13:07Ma, ne, ne, nema to veze s tim, ovo je slučajno palo.
13:11Karakvi nema to, nego kako vi ne donosite sreću.
13:15Tako, šta je to neki virus, pa to mi je ovo...
13:18To nije to virus, to je sramota, sramota!
13:20Svi dimnjačari ovog svijeta donose sreću, samo ja ne.
13:23Ubiću se, moj život nema smisla.
13:25A tako mi je dobro išlo.
13:27Svaki dan sam čistio dimnjak i nisam ni jednom pao, sad svaki dan bar jednom padnem.
13:31Sreć.
13:32Sreć.
13:33Jer je, i te kako.
13:34To je moje proklećstvo, ne donosi više sreću.
13:36Jeli?
13:37Evo, vidite.
13:39Pa da, to više nije slučajno.
13:41Ovo pada već drugi put kako si ti ušao unutra.
13:43Pa da.
13:44Pogledaj.
13:45O, spikerfon ne radi.
13:47Telefon.
13:48Šuti.
13:49Olovka.
13:51Ništa.
13:52Jao, pa ti zaista donosiš nesreću.
13:55Fuj, fuj, fuj.
13:56Ali nema veze.
13:57Ipak ima malo sreće u tome što si ovdje.
13:59Ti si nošao pravu ustanovu.
14:01U ustanovu koja večeras ima dežurno doktora koji je specijalista za slučaje takve kao še ti.
14:06Moli vas, zbilja, više ne znam što da učinim.
14:08Idete kroz ova vrata i hrva desto.
14:10To učinim.
14:11Tako, tako.
14:12Hvala, hvala, kako da vam zahvalim?
14:13Ništa.
14:14Meni ne treba za hvalost.
14:16Moja dužnost je da pomažem ljudima, ljudima kao što ste vi, dobrim i poštenim.
14:20Hvala, hvala.
14:21Da, idite.
14:22Zato me se svi žele otarasiti.
14:23Prije su se svi smijali i držali za Gumbića.
14:31Čekaj da.
14:36U mali me opet nispade.
14:38Ništa najbolje je da ovo ne pokušavam staviti sve dok taj dimnjačar prokleti nesretni neode sa klinike.
14:46Oh, ptičice moja draga.
14:49Ptičice.
14:55Aaaa, dimnjačar.
14:57Odjebi.
14:58Pardon, kad smo minati?
14:59Onda odjebi te.
15:01Ambulanta.
15:02Ovo nije normalno pa, ovo stvarno nije...
15:05Ma ne mogu.
15:07Ma nema, ovo nema.
15:08Svi se sad mi je Gumb, otpol.
15:09Helga!
15:10Helga!
15:11Helga!
15:12Kaj je bilo?
15:13Kaj je bilo?
15:14Otpol mi je.
15:15Otpol mi je Gumb.
15:16Ma dajte mi, zato tako urlate.
15:18Pa nije zato, nego može grospić kad doću svaki čas i onda od izleta neće bit ništa.
15:22Pa dobro, šta je vama?
15:23Pa nemojte bit takvi.
15:24Žene nema tjedan dana.
15:26Na Korzici.
15:27Pa, na, na seminaru.
15:28Ma na, a ja ću, da.
15:30Ajde idemo tamo unutra, on je tamo isto tako divlja i ludira oko tog ringišpjela po ludiću stvarno.
15:35Ajde, ajde, može, može, idemo, idemo.
15:37E, a Helga, Helga, vi iz Bilja ne bi išli?
15:39Ma, ne, ni govora, ne.
15:42U Vrbovskom bašu.
15:43Da, ne više.
15:44Kaj je, gospodjice?
15:45To vaša ravnateljica?
15:46Ma recite kaj je bilo?
15:47Jučer je rekla da su na vrh glave te konobarske koze i da će ona urediti kantinu onak kak njoj baše.
15:56Isao, Miki, evo to je tipično za nju. Znate kaj, ona vam ne mreć misliti ovu kantinu.
16:02Da, a, a, a, mislim da ne govorimo o konobaricama. To je...
16:06A, a, a, a o alkoholu teka. Pa jel vidite da nemamo pivu? Ona niš ne da.
16:13Strašno.
16:14Užas.
16:15Pa, gledajte, gospođica, jel da?
16:17Gospođica.
16:18Gledajte ovako, nemajte se, ništa nervira. Na jedno uho vam to uđe.
16:22Na drugo izadžete vas.
16:24A jo, a da vi znate kaj mi lješnici moramo sve progutati?
16:27Da.
16:28Jadni moj doktor.
16:29Jadan ja.
16:30Pa je, to je stvarno grozno, mislim.
16:32Da, užas.
16:33No, dobro, dosta je bilo.
16:35Iso, Miki, kaj je ovo?
16:40Nego, da, da, ja tebe pitam.
16:42Jel ti možeš vjerovat da postoji neka osoba kojoj Grospička vjeruje?
16:47Nema šanse, nema ni prijatelja, ni nikome kojom može vjerovat.
16:50A daj razmisli sad.
16:52Nekom mora vjerovat.
16:56Zašto ste crni po licu?
16:58Zato što dolazim direktno s posla, znate, čistili smo dimnjake u saboru.
17:02Ne možete ni zamisliti kakvih tamo ima svinjarija.
17:05Aha.
17:06Kako se zovete?
17:07Egon Stipličić.
17:09Nekada zvan Laki.
17:11A sada više ništa.
17:15Dobro, dobro, dobro, gospodine.
17:17Egon, sredićemo to.
17:19Recite, znači ljudi u vašem okruženju ne žele vas više oslovljavati vašim nadimkom.
17:25Ne, ne, ne da ne žele, nego im ja to ne dopuštam.
17:28Zašto ne?
17:29To je sve počelo prije nekoliko godina, kad sam postao dimnjačar i kada sam počeo ljudima donositi sreću.
17:34I onda...
17:35Egon, Egon, vi ste zrela osoba, integrirana osoba.
17:41Vi znate da je sreća samo pojam koji nam se dogodi tu i tamo u životu pod utjecajem nekih naklonjenih okolnosti.
17:50I sreća nije nešto ili netko ili nečije zanimanje.
17:54E, to su praznovjerja, gospodine Laki.
17:56Slušajte, nemojte vi meni taj vaš doktorski tralala.
17:58Ja sam donosio ljudima sreću, donosio, evo.
18:01A onda je to odjednom prestalo.
18:03Evo, pitajte sve koji me poznaju.
18:05Odjednom, gotovo.
18:06Laki, to vam se samo čini.
18:09Vi ste vjerovali u to jer se tako htjeli vjerovati.
18:14A i drugi su onda vjerovali zato što su htjeli.
18:18Nego?
18:19I što sad, ako ja ne želim više vjerovati onda više ni oni ne vjeruju.
18:23Blizu ste, blizu ste.
18:25Evo, sad ću vam pokazati.
18:28Dakle, važna je pozicija koju je čovjek spreman zauzeti u životu.
18:34Pozicija gledište.
18:35Dakle, evo ova čaša.
18:36Je li puna ili prazna?
18:38Prazna do polovice.
18:40Vidite, netko bi rekao da je puna do polovice.
18:43I?
18:44I vala, Egon, vala.
18:47Vi sve gledate iz crne perspektive.
18:51Mračno, mračno.
18:53Vi kažete da je ova čaša prazna do polovice i to je negativan stav.
18:58A ja kažem da je čaša puna do polovice i to je pozitivan puni stav.
19:04Doktore doktorski.
19:05Ja donosim ljudima nesreću i to je moje proklećstvo, razumijem?
19:09Dobro, dobro, razumijem.
19:10Evo, prvo ćemo vam prepisati neke slatke tabletice.
19:14O, kako sam smotan.
19:17Da, sigurno jeste.
19:19Čekajte, jeste li vi uvijek tako smotani?
19:22Ne, vrlo rijetko.
19:24Nemojte misliti da ću povjerovati da se to dogodilo vašom zaslogom.
19:28Dajte, nemojte.
19:29Mene niko ne razumije.
19:32Krenimo iz početka.
19:34Kako je bilo vaše djetinstvo, a?
19:38Morat ću nekoga ubiti pa će mi onda povjerovati.
19:42Smirite se.
19:45Pa ne, ovo je ozirilo.
19:47Kako sam ja, nesretan i jadan.
19:49Ajde, ptičice moja, ajde uzmi malo papice.
19:52Ajde pa ti onda opet idi unutre pa spavaj.
19:55Samo malo da se klucneš kluc, kluc, kluc i onda ideš.
19:59Upre spavaj, spavaj, spavaj.
20:00O, čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, samo.
20:02Gde ste vi pošli voli, alo bo?
20:04Čekaj, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne bomo mi se gleda.
20:07Zadro, ti znaš da moraš biti uklaviti 24 sata.
20:09Jel jasno? Nema nije. Gdje ga vodiš, doktor?
20:11I ti, helo ga, gdje si pošlo?
20:13A, gdje?
20:14Ušajte da mu ne atrofiraju mišići, to je medicinski sam upropiso
20:16i ja ga vodim, ja sam upropito.
20:17Ušajte da mu atrofiraju mišići.
20:19Pa mogoš li smislit nešto bolje?
20:21Pa nije Šemson, Vesla, sisos, ti je normala.
20:24Ti i meni govoriš.
20:25Pa jest, ja sam ovaj topli brat, to robim, vrljam sam, znaš.
20:28Hajar, recu mi sad fino, priznavite gdje idete, šta idete i zbog čega idete.
20:31Evo, ja ću priznati ovako.
20:33Idemo u trgovatski centar.
20:34Zasto?
20:35Da se razozodimo.
20:36Tako je.
20:37Razozodimo.
20:38Razozodimo.
20:39Razozodimo.
20:40Zasto?
20:41I šta si odpitao?
20:42Zbog čega?
20:43Zbog čega?
20:44Zbog čega zato da idemo na ringišpil.
20:47Najveći koji postaju.
20:49Jao, ringišpil, jao što ja volim ringišpil.
20:52Ajmo, tempo, tempo.
20:53Pa ja ne baš.
20:54Sada ti ne voliš ringišpil?
20:55Ma ne volim, ali nisam bila, znaš od kad?
20:57Od onog kad smo slavili prvi maj.
20:59Od onda nisam bila i rekao, pa moram ići malo vidjeti kako to.
21:03I kad me još, kad me zadr molim, znaš kako me molim, ovako molite.
21:06Kako ne mišljava, nego ja se sjećam ringišpil ako mali.
21:09Ako vola i sad ringišpil, razumiješ?
21:11Sad ne radi onaj motor.
21:12I mi nabijemo stolucu, onom volu, razumiješ?
21:15Aha.
21:16Na glavi vola, tjeramo i vola ide u krug.
21:18Ako u krug, u krug, u krug.
21:19I vrti onaj ringišpil.
21:20I koliko ti dobro vola udariš po guzovama, toliko ringišpil ide brzi.
21:23Dobro, sa njima spavat.
21:24Aj pa to je finno, to su meni, a ne ovi danas u vali.
21:27Ok.
21:28Ajmo, ajmo, ajmo, ajmo, moram ići.
21:29Gdje šuti, moramo ići.
21:30Štio si zaprita s ljudima priča?
21:32Pusti malo.
21:33Nervozan je, zato jer misli da će sad šefica naići pa da neće moći ići.
21:36Zato je vam samo ovako mu radi.
21:38Čekajmo, a gdje je šefica?
21:40Šefica je na Korzici, na seminaru.
21:42Ej, a jačo.
21:44A iti ćeš ići, jel?
21:45Ne, ne, a jačo.
21:47A ja to kažem, iti ćeš ići.
21:49Ne, a jačo, to je na Korzičkom seminar.
21:52A jeli na Korzičkom.
21:54Ajmo, ajmo ljudi, ajmo, idemo, tepo, tepo.
21:56A dajte Helga.
21:57A ja čovječe.
21:58A dajte zadru viva rečite.
21:59A ja čovječe.
22:00Zadru viva rečite.
22:01Helga, molim vas, idemo.
22:03A dobro, nemojte dosađivati, neću ići ako se tako budete navaljivati.
22:07Pa nemojte moj ako sad ne krenemo.
22:09Znate, popodne je guzva, a prije podne guzve nema.
22:12Znati, popodne je guzva, a prije podne nije guzve.
22:14Idemo.
22:15Ajde, dajte, dajte.
22:17Kakvi ste, vi?
22:19E, donesti, ništa mi nemoj, mat.
22:21E, moj, pa ja, vi odostaje šemso ovdje.
22:26Ma kaki sam, ima šemso svoju ptičicu.
22:29Ne daje nikom.
22:31Ma, ko se meni sakrio?
22:33Ma dođi da papaš, hoćeš mozati šemso graha napraviti, a?
22:38Ne, neću, ne mogu više ovako živjeti.
22:41Egon, smirite se, sve ćemo to riješiti.
22:46I zajedno, skupa.
22:48Ne može se ništa riješiti, to je sudbina.
22:50S Bogom, s Bogom.
22:51Ne, ne, ne, pogledajte.
22:54Slušajte, slušajte.
22:55Evo, nemojte, molijos.
22:57Evo vidite, ja sam već u godinama.
22:59I svašta sam u životu doživio.
23:01Svašta.
23:02Evo vidite, moja prva simpatija.
23:05Pa, otpala njoj ruka.
23:07Pa šta, ništa.
23:08Pa onda pozdje dora, otkinula se pala.
23:11Pa, ne, ne.
23:13Pa, otpala do i kosa, svašta.
23:15Išta nema veze.
23:16Idemo dalje.
23:17Jeli tako?
23:18Idemo dalje u svemu lošem.
23:20Ima i nešto dobra.
23:22Jeli tako?
23:23Ima i...
23:24Ma da, je te bolio.
23:25Pa niko nikada nije umro tu na našoj klinisi.
23:29I ne donosite nesreću našoj maloj klinisi.
23:32Klinisi!
23:33Ne sreću!
23:34Ja donosim, ne sreću!
23:35No sad donosim, ne sreću!
23:36Čitavoj ustanovi!
23:37Ne dosta!
23:38Ja ću!
23:39Odlazim!
23:46Ovo je sedamdeseti deveta epizoda serije naša mala klinika.
23:52Da li ćemo baš u ovoj epizodi vidjeti prvu žrtvu?
23:56Doznaćete na ko reklama.
24:01Kakvih reklama sad?
24:05Dobro ste ga!
24:08O, konačno!
24:10Guzina, što ste rekli malo prije o onim reklamama nešto?
24:13Reklama?
24:14Ništa, samo sam se malo uzezao.
24:18Da.
24:22A sada reklame.
24:26A sada reklame.
24:30Ajde lijepo, papaj.
24:32Zajnji put moraš šest baladu vrići ako ne budeš.
24:35Ajde lijepo ti kažem!
24:37Izlazi kornjačoj jedna majku ti tvoju!
24:40Izlazi odmah!
24:43Dobar dan!
24:45Kakve su ovo žene, babo, danas ti konične.
24:48Izlazi napolje!
24:50Izlazi, nemoj da ti ja ulazim u nuža!
24:52Izlazi, izlazi, izlazi!
24:53Izlazi!
24:56Konačno tu!
24:58E sato če vidjeti!
25:03Izlazi, nemoj, izlazi!
25:10Nemo, kata!
25:11Valjda to nije to!
25:14Valjda!
25:19Pa ti ne više!
25:22Jo!
25:24Možda nije prekaz.
25:26Šta ono ide prvo to da?
25:28Uf!
25:29Uf!
25:30Uf!
25:31Uf!
25:32Uf!
25:33Uf!
25:34Uf!
25:35Uf!
25:37Uf!
25:38Uf!
25:39Joj!
25:40Što ti me ostavila?
25:41Brzite!
25:42Brzite!
25:43Brzite!
25:44Brzite!
25:45Brzite!
25:46Brzite!
25:47Kako ću sam?
25:49Gledat' na sad!
25:50Bez tebe!
25:51Ovo je, imaš dve linije gore.
25:56Gospodžo, čekavnica vam Ivani, molim vas, izađite.
26:00Alo, jeste gluhi, gospođo, molim vas, pomoćili ste postoriju?
26:03Ne, beđevića.
26:04Pa daj smiri se, gospođo se zabunila, možda joj nije dobro.
26:07Dobro, ovo je solo za sastanke, mislim.
26:08Okej, gospođo, recite kako vam možemo pomoći, da li vam...
26:16K'o je? K'o je?
26:17K'o je?
26:18I dalje se ništa nije promijenilo, jeli?
26:20Pipkaš, pacijentice, po starom.
26:22Možda je nije dobro, možda je nije dobro.
26:25Ti, ona!
26:28Si se vratila?
26:29Pa vratila se!
26:31Da, vratila se, vratila. I to ne tek tako.
26:34Nego kako?
26:36Kao vaša šefica. Kao ravnoteljica, kreteni.
26:41Ona!
26:42Da, ja mjenjam Grospičku.
26:50O, pa, Jesse, Lili, kuća stara, otkad se vidio nisam.
26:56Kao prvo, mi smo na vi.
26:57A kao drugo, ja vas lijepo molim službenu, nikakva Lili.
27:00U redu?
27:01Što vam si?
27:03Kao što znate, ja mijenjam ravnateljicu.
27:05A je li, znači, ti, Lili, Lili ste sad, znači, ravnateljica?
27:11Da, dakle, kao što znate, sad znate, ja mijenjam ravnateljicu.
27:14Lijepo vas molim da ne radite gluposti na radnom mjestu.
27:16Druga stvar, za pola sata nacrtajte se u operacijskoj, jer ću tamo držati sastanak i izvijestiti osoblje NMK o novostima koje uvodim, jasno?
27:25Jasno, gospodin, ova, ova, ova ravnateljica, jasno, sve jasno.
27:29Drago.
27:30Drago, drago mi je, ja štrebera, majko, draga, šta će nam ova sad urat?
27:35Ma nema, ovo je luda na klinici, sve ova luda, apiče na ovo, što sve.
27:41Drago!
27:42Šemco!
27:44Drago, givit, pa šta je bilo to, Mila?
27:46Nemam pojma, samo su mi ovako svi skupaj pali na haubu iz raka.
27:49Šta je bilo, šta je bilo?
27:51Šta je bilo, šta je bilo?
27:52Šta je bilo?
27:53Šta je bilo?
27:54Šta je bilo?
27:55Šta je bilo?
27:56Šta je bilo?
27:57Ništa ja njih ne razumijem.
27:58ali vidi, viš našu, šoku su. Totalno su šoku.
28:00Ja sam ih malo pregledao, ništa nije slomljeno
28:03ali, ne mogu sad to ja to otpetetu.
28:04To je Čvrsto, to se ne da o gonna.
28:05Šta je bilo? Šta je bilo? Šta je bilo?
28:07Šta je bilo?
28:08Da, to šta je bilo?
28:10Čekaj, čekaj.
28:11aro Ako, stop, stop, stop.
28:14Stop.
28:15Ora te kodVO itself je jedno pä jedno.
28:17Ljudi, ako što da djelujem?
28:18Adno.
28:19Am, jedan pa jedno, ajmo.
28:20Ajmo.
28:21Ia ti kažem.
28:23Kad smo se poprali?
28:24Čekaj, polaku!
28:26Ja, daj ti, recimo.
28:28Regišbil je pukao!
28:30Kako je moglo pukli kad je nov lanac?
28:33Kako je moglo pukli? Bili smo preteški.
28:36Ma kako? Bili smo preteški kad Helga u ti nije teška.
28:39Helga nije teška, ali mi smo troj bili preteški kad je ta sjedalica napravljena za dvoje.
28:43Klasična Regišbil sjedalica za dvoje.
28:45I onda kad je Zadr navalio stalo, Helga nekide k nama,
28:48Helga nekide k nama, da se stava vozi
28:51I onda kad je ona došla k nama na toj sjedalici za dvoje,
28:54Bilo nas je barem troje, to je previše za sjedalicu za dvoje.
28:57I puklo, puklo je, lanac je puklo.
29:00I? I šta onda?
29:02I ništa, odletili smo, preletili smo.
29:04Preko cijelog Zagreba, sve smo vidjeli.
29:06Sve kaupkele bile tu.
29:08Jes, jes, i onda ste sletili baš na moju haubu.
29:11Nigde u Zagrebu nema druge haube.
29:13Šta da ja sam kažem, Grospički, da mi se, ne znam,
29:15Ustrala ptičurina kondor neki od 500 kila razjebalo haubu.
29:20Neko spasiti iz ovoga klinca i ovesti mi u moju kutru.
29:25Ljudi, onaj je bio sve upravo.
29:29Ma ko je bio sve upravo, ko je bio sve upravo?
29:31Onaj dimnjačar koji je ovde došao i u tros.
29:34Koji dimnjačar?
29:35Dimnjačar, ljudi koji rekao da donosi nesreću.
29:38Meni je ova ovde kućica padala tri puta.
29:41Florijan uzeo pogrešan sat, ovaj mu valio cigrozu.
29:44Evo, tebi se sjebala hauba, nima trojice pukao ringišpil,
29:47meni je umrla ptica, Lili i Štriga se vratila mjesto Grosmičke.
29:50Seres!
29:51Ja, serim, ozmio ti kažem.
29:53Vjerujte mi ljudi, pozvalo nas je sve da dođem u operacijsku za pola sata,
29:58jer tamo ima dana da prezentira neki novi režim raga. Šta ja znam?
30:02Dao, tace Mezena! Istjenac iz mog jedinog doma!
30:06Nemaj šanse, ja im neću dati gospozadrom, ja ću statu vašu obranu, ja!
30:11Jao, Helga, vi ste uvijek tako, tako, tako!
30:15Dobri, dobri, ona je dobra, ona uvijek tako dobro, daj, Milo, vozi nas u Boličku,
30:18da nas Florijan će nas tamo petiti.
30:20A nema Florijana!
30:21Ako nema Florijana?
30:22Ako nema Florijana?
30:23Ne, voći ovaj sad da zameni kod cije što mu ga i vali.
30:25Ništa vozi, ja njih u Boličku!
30:28A da ti vozi Boličku, ajde na kodrum!
30:30Ajde da pomogem svojim prijateljima!
30:32Uzmina kalata!
30:34Da, bit ću brz! Jako brz!
30:38Št, št!
30:39Tiho, tiho, ne smije nas primijetit nikako!
30:41Št!
30:45Št!
30:47Dobro je zrake, čisti, idemo!
30:55Št!
31:00Oh, Bože!
31:03Gdje vam?
31:07Oh, Bože, moram pomoći svojim prijateljima sad!
31:11Ali kliješta moram ponaći, prvo ja!
31:14Kliješta!
31:15Moram ih potražiti, ako znam gdje su ona sad!
31:19Potražit ću ih!
31:21Da nisu možda i tu!
31:22Ne, sjetih se ja, tamo sam ih ostavio!
31:28Hvala ti, Bože moj!
31:30Pomozi ti i meni, a ja ću pomoći njima!
31:33Idemo!
31:40Ah!
31:42Nespretan sam ja!
31:53Kraj!
31:58A ovoj, a kaj si napravila Grospički?
32:02Pa da nema biti blesa!
32:04Pa što bi ja napravila svoje najbolje prijateljici?
32:07Koja me jedina posjećivala, koja me jedina nije zaboravila u ovom zavodu!
32:11O, čekaj malo pa, ti misliš da ja...
32:15Joj, daj molim te, jednu riječ!
32:17Da nisi rekao, samo šuti!
32:19Dobro.
32:20Nisi, nisi nazvao da me pitaš kako sam!
32:24Samo me ona posjećivala!
32:26Moj, ajde!
32:27Tko bi rekao, a?
32:28Nima!
32:29Tko bi rekao?
32:30Ti Kuniću koju misliš da je ona jedna hladna i odvratna osoba, e pa varaš se!
32:35Ona je jedno ljupko biće!
32:37Jedna draga, mila ženica koja me jedina nije zaboravila, koja mi je nosila svaki dan visoki ce bombone, koje najviše volim!
32:43Pa da samo znate kako godi povratak u ovom stilu, koliko to znači za samopouzdanje nakon svega što mi se dogodilo...
32:54Mogu se misliti!
32:56Pa dobro, pa šećeri ću moj slatki...
32:59Ja bi lijepo molila bez šećeru, cukeru i ostalo.
33:03To je, bez sladila i...
33:05Od sada na dalje, gospodine Slaviček, samo isključivo službeno. U redu?
33:09Da.
33:13Ovako, za pola sata imamo sastanak u operacijskoj. Moram vas upozoriti na neke novitete koje ću uvesti, pa vas lijepo molim da budete točni.
33:20Još moram samo pronaći primariju saguzinu.
33:27Moram pomoći svojim prijateljima! Znam da sam to već jednom rekao, bla bla bla, ali moram pomoći svojim prijateljima!
33:36Doktore Moljka, mislite da će to upaliti?
33:39Vjerujte mi, vjerujte mi.
33:42Misliće da je na onom svijetu, da je umro.
33:46Kad dođe sebi, mi ćemo mu uperiti reflektor u glavu i...
33:49Naglo usmjeriti svijetlo njegovu glavu, reći da je na onom svijetu i da je loše živio, zato jer je loše mislio i da može dobiti još jednu šansu.
34:03Pa da sad, ne znam baš...
34:06Da, da, da, da, vi ćete mu onda još jednom skrivečki, još jednu inekciju da opet zaspi, on će misliti da je sanjao, mora i to i tek će se onda početi pitati...
34:22Pa smišajte, to nije baš stručno.
34:26Stručno, stručno, pa vidite da tu stručnost ne djeluje u ovom slučaju.
34:30Gdje struka zakaže, tu se ljudska pamet pokaže, na?
34:36Dakle, ne mislite vada da je sreća zarazna, sreća, nije to sida.
34:41Misli da on, on želi nadprirodno, dobit će nadprirodno život nakon života.
34:51Svijetlo naglo, on misli da je u tunelu koji ga odvaja od smrti, od onoga svijeta, onda ćemo mi s onim glasom s one strane početi govoriti da je loše živio.
35:03Dobro, da ću ja još malo poboljšati ove malo iskarikirano.
35:08Dakle, ajmo požurimo, požurimo, doktor primaris.
35:10Samo malo da nešto obavim, odnak se vraćam.
35:14Dobro, dobro, dobro, požurite da anestetik ne popusti. Znači, prvo, mrak, mrak.
35:24O, gospođo Lili, vratili ste se. Tako mi je drago što vas vidim.
35:29Opet se vucarate. A gdje su ostali?
35:31Pa, čini mi se da su tamo gdje jesu.
35:35Nema se vama što činiti, osim onoga što vam ja kažem. Ja mijenjam ravnateljicu, dok se ne vrati.
35:41A tako znači? Da, tako.
35:44Za kojte renutak započećemo sa sastankom, pa vas molim da budete točni u operacijskoj, zato što je tamo najviše mjesta da se svi okupimo.
35:50Recite, gdje je Grgeć i onaj psihijatar ili što li je već?
35:53Mislim, tu negdje su, tu.
35:55U ambulanti, onda idete.
35:57Dobro, zašto ne?
35:59Zato jer mi ništa pametno ne pada na pamet.
36:02Kao i obično da, ali nije mi teško otići po njih.
36:06Ne, nemojte!
36:08Tamo je!
36:12Dobrodošli u tunel smrti.
36:16Ovo je granica između života i smrti.
36:22Molim?
36:23Vi ste umrli, ali vaše tijelo je ostalo, a vaša duša putuje.
36:31Ma dajte, molim vas, gluposti.
36:36Gdje sam?
36:37Gdje sam!
36:40Gdje sam!
36:42Gdje sam!
36:44Gdje sam!
36:46Gdje sam!
36:47Gdje sam!
36:48Kako je to krik?
36:50Pa ne znam, samo sam vidio kako je Lili svršala van.
36:52U pravo mi je jedna žena upala usve seanse i pokvarela mi je malo u sliniš.
36:57Bilo je strašno!
36:58Bilo je strašno!
36:59Vidio sam u totalnoj tani iskrivnjenoj lice neke žene!
37:01Jelo malo mi je pobjeglo u gađe!
37:02A vas je vidjela u mraku, onda nije ničudo što je pobjegla.
37:06Ček, ček, samo malo, ili može meni neko objasniti o čemu se ovdje radi?
37:10Pa zašto, pa vi kao kirug ne bi o tome trebali ništa znati, nego evo ga.
37:14Evo ga, ovo je čovjek koji nas vjerišio naše nove dosadne direktorice.
37:20Za sada, za sada.
37:22Primaris, nemajte tako, pa nije u redu.
37:24A nije ništa, tko znaš što nje znači taj nje novi režim?
37:28To se slažem, to bolje da nismo saznali.
37:32Gospodine Laki, evo, svi smo zadovoljni, prepali ste ženu koja je sada vjerojatno pod pokrivačem kod kuće, a nas te usrećili.
37:41Sve je opet pod starom, donosite sreću.
37:44Mislite?
37:45Ne da mislim, ovo je dokaz, dokaz.
37:47To bi bilo krasno.
37:50Kada je to?
37:52Onđe?
37:53Zagulicu me!
37:57Štaš tako razmažen?
37:59Čer, Michielga, nemoj se biti.
38:01Kaj se doglađa?
38:03Pa ko vas se zabljavio?
38:04Pa nemojte se guraći.
38:05Noj, pali sva zrigišpila!
38:07Kome natjerone to!
38:09Evo, dos su nasi spasitelji!
38:11Pa neko će nas sigurno iz ove srpe spašiti!
38:14A gdje je Florian?
38:16Štašo je Florian, ti, šta se derim stvar?
38:18Ove, tužiča!
38:20Štrikajte da nemoj se ovo!
38:21Kada oni hrvaj, ja to nemoga.
38:23Kupo, ko novi se, žena se da!
38:24Aaaaaaaaaaaaaaaaah!
38:25Molim vas, pustite mene da probam!
38:27Molim vas, pustite mene!
38:28A sve što dodirme, mrašme da se!
38:29A nemoj!
38:30Sve što dodirme, mrašme da se!
38:32Sve!
38:33Nema!
38:34Nemoj!
38:35Aj, ti ja šta, ruka već!
38:37Aaaaaaaj!!
38:39Aaaaaaaaaaaj!
38:40Aaaaaaaj!
38:41Aaaaaaaaj!
38:43Aaaaaaaaj!
38:44Aaaaaaaaj!
38:45Aaaaaaaaj!
38:46Pa ti više vratanasiš! Ne više!
38:50Ej, gdje će nismo radno!
38:52Dobro, ljudi, hoće meni neko objasnite čemu se tu radi?
38:56Da kako objasnite?
38:58Ali, prije, to kad ću vam se prišati.
39:02Ne bi trakti, braš u radima.
39:04Udarnički priši, možete.
39:06Baš te zanimaj, jedno čekam.
39:08Evo, izvolite se, kolega, dragi.
39:10Jeste ti u redu?
39:11Je, je.
39:12Čepso, dobar, ovo je vrlo!
39:16Baš prezanimalo će se Lili vratiti.
39:18A, vjerojatno.
39:20Nadam se.
39:22Pa ti nisi normalan, Slaviček, stvarno.
39:24Stari moji, ja možda i nisam normal, ali još uvijek volim.
39:28Kluviš, bez obzira na to što mi je rekla.
39:30Da više ne mogu zvratiti svojim malim šećerićem.
39:32To je jako lijepo od vas.
39:34I u redu, Slaviček, jako lijepo.
39:38Hvala, kolega Monjka.
39:40Mislim, vi ste jedini ovdje čovjek.
39:42A ti si jedini manju.
39:44Mene jedino zanima zašto je spominjalo ovo operacijsku i nekakve novitete.
39:48A, sad znaćemo.
39:50Ovoj, primarius, vi stvarno mislite da će se ona vratiti, ovoj...
39:54Ne znam.
39:57To ćemo saznati u sljedećoj epizodi ove uspješne serije,
40:01u kojoj će se što što zanimljivo događati.
40:05S kim vam priča?
40:07Mala devijacija upomanjkanju srušetelja.
40:11Primarius je izmislio zamišljenog prijatelja i njemu priča.
40:15No, dragi kolega Kunić, a sada jedna pričica samo za vas.
40:21Zašto za nas?
40:23A, sad mi imamo posla, mislim, ja bi treba ići na neki posao sad.
40:28Ma daj, ne moj laga, tvoje posao je da sad sada što što primarim svoju priču.
40:32Ma ne, sa vas...
40:33A kolega Bogo, ja ćemo obaviti ambulantom, samo vi uživajte.
40:36Zavidim ti, stari.
40:38Ambulant je naša.
40:40Dobro.
40:41Dobro.
40:42Dobro.
40:43Dobro.
40:44I ja bi...
40:45Ovako.
40:46Dakle, bilo je to 1955. kad smo postavljali šine za prugu ovu šamac...
41:08Draga pticu, evo upisujući se u ovu knjigu žalosti, jednog da ti izrazi svoje osjećaje.
41:29Više nikad me neće ću vaseljavati svojim kucanjem, svojim pozivanjem, prozirkom koliko je sad.
41:37Milo je dobrih i loših stvari, ali sad eto, nećem o tome.
41:42Nekad si se znala i zajebati, pa me probudi ranije.
41:47Ali to je ptičije grešite.
41:50Ja ovako sad sam, gledajući ovaj sad, koji zjapan prazad i koji niko neće da stanu dok si ti mrtva.
42:00Niko.
42:02Ja ne mogu da gledam drugu u knjih, dok si ti mrtva.
42:07Mislim da ću je zapaliti.
42:12Sve.
42:13Niko se sve da neću plakati, jer nije muško da se plače, ali ne mogu.
42:24Nisam štio da ti s ovim hođu ili popajat, jer ne znam šta ću pravić razum sa hranom.
42:29Jer ne znam šta se nije ni bitno, ti si ptica.
42:32Ideš gori svojima da letiš.
42:35Svi smo mi neka bili ptica.
42:37Pa ćemo se možda gore slesti.
42:40Tih.
42:41Tih.
42:42Tih.
42:43Tih.
42:44Izvim.
42:45Srca pticom, počivaj.
42:56Viro.
42:57Kao što počivaj.
42:59Svi tvoji.
43:00Amin.
43:08Ej.
43:09Oooo, pa di si Florijane?
43:13Šta je zamijenio?
43:15Nego?
43:16I?
43:17Nema sata.
43:18Kako nema sata? Šta je, nije ti joj vratio?
43:20Ima nešto puno bolje.
43:21Šta je puno bolje?
43:24Taaang!
43:28Šta je ovo?
43:29Globus Hrvatske.
43:32A fakat Globus Hrvatske?
43:34Pa jesi ti normalan?
43:35Zašto?
43:36Pa ti si ko naj drot bolan što je kupio tintu za šesti razred.
43:41Pa ti znaš da ne postoji na svijetu Globus Hrvatske.
43:44Ne postoji, razumiješ?
43:45A šta je ovo?
43:47Ovo je Globus Hrvatske.
43:48Pa jel postoji?
43:49Ko cige.
43:50Pa naravno.
43:51Sve ima, čovječe, sve.
43:53Emoj me, zezat.
43:54Ima, molim te, ovaj Globus Bosne i Hercegovine.
43:56Ima.
43:57Jeli?
43:58Ali je puno skuplji.
43:59Skuplji što?
44:00Imaju malo mora, pa ima malo plavog, a sve ono karta, brda.
44:04Samo šuma.
44:05Puno skuplje.
44:06Pa jes, jes, jes.
44:07Onda imaju ono 3D, ono piramide i sve.
44:15A ne vidiš Globus Crne Gore?
44:22Nije to ništa.
44:23Ja sam vidio još nešto smješnije.
44:26Globus Slovenije.
44:35Puno skupje.
44:36Puno skupje.
44:37Puno skupje.
44:38Puno skupje.
44:40Puno skupje.
44:41Puno skupje.
45:07Hvala što je malo klinici.