- 5 weeks ago
- #unanghirit
UH ON RECORD mula kay DSWD Asec. Irene Dumlao: “Hindi natin pino-promote ang katamaran…bagkus, tinutulungan po natin at ini-empower ‘yung mga mahihirap nating kababayan.”
‘Yan ang pahayag ni Asec. Dumlao sa komento ng ilan na bine-baby ng estado ang mga mahihirap at nirereward ang katamaran sa 4Ps beneficiaries. Sinagot niya rin ang mga tanong tungkol sa proseso ng pagkuha ng Guarantee Letters o GL sa DSWD kung saan maaaring makakuha ng hanggang P150,000 na medical assistance.
Panoorin ang video. #UnangHirit
‘Yan ang pahayag ni Asec. Dumlao sa komento ng ilan na bine-baby ng estado ang mga mahihirap at nirereward ang katamaran sa 4Ps beneficiaries. Sinagot niya rin ang mga tanong tungkol sa proseso ng pagkuha ng Guarantee Letters o GL sa DSWD kung saan maaaring makakuha ng hanggang P150,000 na medical assistance.
Panoorin ang video. #UnangHirit
Category
😹
FunTranscript
00:00We have given the cash if less than $10,000 is the assistance.
00:04But if it's $10,000, we have given the guarantee letter.
00:08We have completed all the documents.
00:11We have to process our social workers the assistance.
00:15We will not promote this.
00:19We will help and empower our poor women.
00:29Pilipinas, gising na!
00:31Marami po ang gusto malinawan sa pag-uusapan natin ngayong umaga.
00:34Break muna tayo sa politika.
00:36Servisyo sa tao muna tayo.
00:37Ang pag-uwalik po ng DSWD ng pag-i-issue ng guarantee letters o GL
00:41para sa medical at burial assistance.
00:43Ano kaya ang sabi ng mga kapuso natin?
00:46Maraming indigent ang matutulungan.
00:49Unang-una yun.
00:50Pangalaw, wala lang isipin yung taong...
00:53Halimbawa tulad na may na-hospital o na matay, madali lang makalapit.
00:58Kasi noon, ang hirap.
01:00Kasi parang nangangap pa kami kung saan kami kupuhan ng pang-medical namin
01:04sa mga...
01:04Lalo na pag kailangan, kailangan talaga namin.
01:07Kung hihingi po ba kami ng guarantee letter,
01:09eh mas mabilis po ba yung approval niya?
01:11Hindi na upahirapan pa yung mga taong bayan?
01:15Kailangan pa bang ng ID para sa guarantee letter?
01:18Paano naman yung mga may hirap na walang kakayang kumuha ng ID?
01:22May pinagbago po ba? O mas pinadali po ba ngayon?
01:25Kasi po dati po, ang dami po nagsasabi na nahihirapan
01:29o mas marami po ni po armons dati.
01:34Ayan, tanong ng ating mga kababayan yan.
01:36Yan po ang pag-uusapan nating issue.
01:38Lilinawin at hihimain on record sa unang hirin.
01:42At, ngayong umaga mga kasama po natin,
01:45DSWD Assistant Secretary Irene Lumlao.
01:48Asek, Irene, good morning. Welcome sa unang hirin.
01:50Good umaga, Ivan. Thank you so much for inviting us.
01:53Asek, we are on record now.
01:55Usapang GL tayo.
01:56Oh, we know last month pa ito ni Resume.
01:59I-breakdown natin.
02:00Paano ba mag-avail for medical expenses?
02:03Yung mga tanong ng mga kababayan natin,
02:05dalapit ako sa DSWD, kailangan ko ng medical assistance.
02:08What do I do?
02:09Okay.
02:10Una-una lilinawin ko na ang guarantee letter is one of the modalities
02:14sa pamamahagi ng tulong under the assistance to individuals in crisis situation.
02:19Under I-X.
02:20Under I-X. Yan po yung programa.
02:21At may dalawang pamamaraan nga ng pagbibigay ng tulong.
02:24It's either through cash or through the issuance of a guarantee letter.
02:30Nagbibigay kami ng cash kapag less than 10,000 yung assistance.
02:34Pero kapag hihigit na sa 10,000 piso,
02:37nag-i-issue kami ng guarantee letter.
02:38Halimbawa, for hospital confinement.
02:41So, umabot na ng mahigit 100,000 pesos yung hospital bill noong pasyente.
02:48So, lumalapit sila sa DSWD.
02:50Ngayon, ang daladala po nila, medical certificate or medical abstract.
02:54Mahalaga po yan.
02:55Pangalawa, yung hospital bill or promissory note kapag yung patient ay na-discharge na.
03:02And then, of course, yung ID.
03:04And then, kinakailangan yung representative or yung patient ay ma-interview ng ating social worker.
03:09Bakit ini-interview yan?
03:11Kasi kinakailangan natin ma-establish na talagang in-crisis situation yung pong individual.
03:16Walang kakayahan.
03:17Walang bayaran yung kanya pong hospital bills.
03:20Pangalawa, walang external resources.
03:22Walang support services.
03:23O walang ibang makakatulong sa kanya para mabayaran yung kanya pong bill.
03:28So, ini-interview yan ng social worker.
03:30And then, from there, nag-i-issue tayo ng guarantee letter kapag na-establish ng social worker na talagang in
03:36-crisis situation.
03:37So, this entire process gano'ng katagal?
03:38Yung tanong kanina ng kapuso natin, baka naman pahihirapan pa yung taong na humihingi ng tulong?
03:43Basta kumpleto, lahat ng mga dokumento within the day mapaprocess ng ating pong social worker yung assistance para dun sa
03:51planet.
03:51Alright. Sinong qualified at paggamagkano ang beneficyo pwede makuha?
03:54Batay sa ating guidelines kung for her medical assistance and hospital confinement ito, the rate or the assistance ranges from
04:03P10,000 to P150,000 subject to assessment of our social worker.
04:08Okay. Asek, paano kung kapos sa pera at may mga sakit na milyon ang inaabot sa pagpapagabot, paano ba tinatakda
04:15yung up to this amount lang, ito lang talaga kaya ng DSWD?
04:19Okay. Sa social workers kasi meron tayong tinatawag na referral system.
04:23So, tumitingin din tayo saan tayo pwedeng makakuha ng karagdagang suporta para doon sa client or doon sa patient kapag
04:32hindi rin sapat yung resources na may pro-provide ng DSWD.
04:36Yun ang isa sa mga ginagawa natin.
04:39I-re-refer sa?
04:40Mga partners natin o iba pang mga government agencies that could assist yung umpong client. Yun yung sinasabi natin na
04:48referral services.
04:49Asek, eto naman, may mga nababasa tayo, may binigay daw na guarantee letter ang DSWD, pero kapag dinala sa ospital,
04:57sasabihin wala raw pondo, kaya hindi raw nagbabayad ang DSWD. Paano ba yan?
05:02Okay. Ito yung inaayos natin with our service providers. Kaya nga, every December, nagsiset tayo ng cut-off para mabigyan
05:09ng ample time yung ating mga service providers na isumite sa DSWD yung mga statement of accounts at mabayaran natin
05:17bago magsara yung accounting books ng ating pamahalaan.
05:22Dahil ang iniiwasan talaga natin dyan, Ivan, magkaroon tayo ng accounts payable. Kasi kapag umabot ka pa ng first quarter
05:28ng succeeding year, nagmamoney claim tayo at mahabang proseso po iyan.
05:34So may mga instances na hindi nasisettle yung mga obligations natin doon sa service provider. But then again, inaayos natin
05:42yan para naman hindi masira yung ating partnership at hindi rin maantala yung pagpapahatid ng tulong sa ating mga clients.
05:49But in case na hindi ma-honor yung guarantee letter because nga of that issue, naghahanap tayo ng ibang modality,
05:57halimbawa ng pagbibigay ng cash.
05:59Okay. Ito naman, Asek, paano natin ito i-reconcile sa statement ng DOH na hindi na raw kailangan ng GL
06:07dahil sa zero balance billing sa mga DOH hospitals.
06:11Yes. Tama naman iyan, Ivan, but alam mo meron din tayo mga clients yung mga lumalapit sa atin na nasa
06:19private hospitals din o may mga ibang mga treatment na kinakailangan pa rin na bayaran.
06:25So yun din ang inilalapit sa DSWT. So we still issue guarantee letter.
06:30So mostly yung GL natin for, not mostly, but all of our GLs are for private hospitals, tama?
06:35Not all. Kasi meron pa rin pong mga sa government hospitals pero nasa mga private rooms or may mga medical
06:43procedures.
06:43Tama kasi sa ward lang ang accommodation na libre ang zero balance billing.
06:47Yes. And may mga ibang mga procedures na kinakailangan pa rin pong bayaran.
06:51Sa ano naman, Asek, sa burial assistance. Again, walk us through the process.
06:55May namatayan, gusto humingi ng tulong for burial. Paano ang proseso?
06:59So alam mo, isa yan sa mga maraming inilalapit sa DSWD.
07:04For burial assistance, mahalaga na meron kang death certificate or certification from the doctor.
07:10Meron ka rin pong funeral contract with the service provider.
07:15And again, ID. Yun po yung mga kinakailangan na isumite sa DSWD.
07:20And again, i-interviewin rin po ng aming social worker.
07:23Ang ating burial assistance, it could reach a maximum of 50,000 subject to assessment of social worker.
07:30So again, kapag higit 10,000 piso yan, mag-i-issue na tayo ng guarantee letter.
07:35Asek, ito hong mga servisyong ito, karamihan, pinipilahan ng mga kababayan natin pupunta sa opisina sa tanggapan ng DSWD
07:43or sa regional offices para humingi ng tulong.
07:45There's the big push ng administrasyon para i-digitalize o gawing online itong mga servisyon natin,
07:51mga transaksyon sa gobyerno.
07:52Are we also doing the same?
07:54Meron na ba tayong pamamaraan na mas padaliin para sa mga kababayan natin na lumapit sa inyo?
07:59Tama, Ivan.
08:00Ang utos po ng Pangulong Marcos Jr.,
08:03tiyakyan na maging convenient sa ating mga kababayan
08:07yung pag-access sa mga services ng ating pamahalaan
08:11na hindi mo na kinakailangan pang pumila para makatanggap ng tulong.
08:15Kaya meron din tayong isinusulong na automated client system para sa ating AX program
08:25na kung saan hindi na po nila kinakailangan pumila
08:28and yung ating mga dokumento ay sinusumitin na rin po through that system.
08:33At yung issuance ng guarantee letter, automatic na po iyon doon sa service provider.
08:39Inaayos na lamang po, merong mga konting enhancements na lang doon sa system
08:43and in-expect natin na within this first semester ay matatapos na yung first phase
08:50which is for the guarantee letter.
08:51Nabagit ni ASEC, naka-pilot na daw ito.
08:54So within the year, ito'y gugulong na?
08:56Yes. Again, Ivan, for the first semester,
08:59ito'y para sa issuance ng guarantee letter.
09:01Doon sa second semester naman of this year,
09:04ito yung cash naman ay diretso na doon sa either GCash or Paymaya
09:08or land bank account ng ating mga clients.
09:10Basta digital payment services.
09:13Ito ASEC, ito pang kontrobersal, pabahay para sa four-piece beneficiaries.
09:18Paano ba nagkakwalify rito?
09:19Ah, okay, Ivan.
09:20Alam mo, merong kaming partnership with the D-SUD.
09:23Di ba, meron silang expanded...
09:24Ito yung Department of Housing and Urban...
09:27Settlements.
09:29Settlements and Urban Development.
09:30Yes, meron po silang programa, tinatawag na Expanded 4PH
09:34or Pambansang Pabahay Program.
09:37And yung pong ating mga four-piece beneficiaries ay kasama po dyan,
09:41provided na sila ay nasa level 3 na
09:44o yung self-sufficient na sila.
09:46Kasi minomonitor namin ang aming pong mga four-piece beneficiaries
09:49at tinitignan nga natin kung nag-i-improve yung kanilang level of well-being.
09:54So aside from empowering them and providing them livelihood assistance,
09:59mahalaga na mabigyan din sila ng kanilang sariling mga tahanan.
10:03Pero ito ay hindi...
10:05Hindi bigay.
10:06Hindi libre.
10:07Ito ay subsidized.
10:09At nagbabayad pa rin po yung ating pong mga four-piece beneficiaries
10:13ng monthly apportization.
10:15Again, ang ating mga four-piece beneficiaries dapat nasa level 3 na.
10:19Ibig sabihin, may kakayanan na magbayad.
10:22Kasi meron ng miyembro ng pamilya na nagtatrabaho.
10:26So meron ng additional resources.
10:29Lifeline rate.
10:30Subsidy para naman, para pa rin sa mga four-piece beneficiaries.
10:34Ano ba ang mekanis ito?
10:35Ito pong lifeline rate.
10:36Ito yung pag maliit lang ang konsumo sa kuryente,
10:41tinutulungan din ang DSWD.
10:42Tell us about this asset.
10:43That's correct.
10:44Meron namang tayong partnership with the Department of Energy
10:48and the Energy Regulation Commission
10:52na kung saan ini-implement natin yung provisions ng Republic Act 1155-2
10:58o yung Lifeline Rate Subsidy Program.
11:01Ngayon, yung ating mga four-piece beneficiaries
11:03automatic po na mariregister dito sa programa na ito
11:07at automatic po magkakaroon ng 100% discount
11:11o walang babayaran kung yung kanilang monthly consumption
11:16ay hindi hihigit sa 50 kilowatt per hour.
11:20So kapag naman po nag-exceed ng 50 kilowatt per hour,
11:25eh meron pa rin pong silang diskwento
11:27na ipoprovide ng mga distribution utilities
11:30na nakakasakot sa kanilang marire.
11:31So wala na sila kailangan gawin?
11:32As long as they're enrolled under the four-piece program,
11:36automatic tong benefit na to?
11:37Yes, Ivan.
11:38Yan yung kagandahan nung isinulong natin
11:40na Joint Memorandum Circular with DOE and ERC
11:44and Distribution Utilities.
11:45Kasi nagkaroon na tayo ng data sharing agreement
11:48na kung saan na-harmonize na natin yung datos natin,
11:52yung list of beneficiaries as of January of each year,
11:56binibigay natin sa DOE
11:57and then na-access na yan ng mga DOs.
12:00So alam na nila kung sino yung mga four-piece beneficiaries
12:02na momonitor na rin yung kanilang monthly consumption.
12:05Asek, may mga komento yan.
12:07Ang dami natin binipisyo, di ba?
12:08May four-piece, of course.
12:10May sin-cash assistance yan.
12:11May lifeline rate.
12:13May pabahay.
12:15Ang komento ho ng ilan,
12:16binibaby daw masyado ng Estado
12:18ang mga mayihirap.
12:19At itroba ay,
12:21sorry for the word,
12:22pero bakit natin nire-reward ang katamaran?
12:25Kung baga,
12:25ang mga tambay nakikinabang
12:27sa pinaghihirapan ng mga nagtatrabahong middle class
12:29na hindi rin naman mayaman.
12:31How do we respond to this, Asek?
12:32Alam mo, Ivan,
12:34the past few months,
12:36umiikot kami ni Sekretary Rex Gatchelian
12:38sa iba't ibang bayan
12:39para makausap
12:40ang ating mga four-piece beneficiaries.
12:43At nakita natin
12:44na hindi po ipinopromote ng programa
12:47ang katamaran or indolence
12:48kasi po nagsusumikap
12:51yung ating mga four-piece beneficiaries
12:53na madagdagan
12:54yung pong kanilang resources
12:56para matustusan yung pangangailangan
12:58ng kanilang buong pamilya.
12:59Tandaan natin na ang four-piece
13:01ay namumuhunan sa edukasyon
13:03at kalusugan
13:04ng ating mga mahihirap
13:06na kababayan.
13:07At may mga specific conditions.
13:09Tama yung nabanggit mo.
13:10Bago po nila matanggap
13:11yung kanilang conditional cash grants,
13:13they need to fulfill
13:14certain conditions.
13:16Like, dapat
13:17nag-aaral
13:18yung kanila pong mga anak.
13:20Nagputungo sila
13:20sa mga health centers
13:21para mag-avail
13:23ng mga health services
13:24at dapat nag-aaten sila
13:25ng monthly family development sessions
13:27which by the way
13:28is unique to the
13:29Philippine Conditional Cash Transfer Program.
13:31Tayo lamang po
13:32ang may family development session
13:34kasi binibigyang halaga talaga
13:36ng ating pong pamahalaan
13:37ang pamilya
13:38bilang pinaka-basic foundation
13:40ng ating pong
13:41community.
13:42So, ito po
13:44ini-empower natin
13:45yung ating mga
13:46four-piece beneficiaries.
13:48Kinakapacitate natin sila
13:49binibigyan ng mga opportunities
13:51para maitaguyod
13:53yung kanila pong buhay.
13:54Again, hindi natin
13:55ipinopromote
13:56ang katamaran po dito.
13:58Bagkos, tinutulungan po natin
14:00at ini-empower
14:01yung ating mga
14:02mahihirap na mga kababayan.
14:04Bakit po natin sila tinutulungan?
14:06Ivan, mahalaga
14:07na sa pagsulong
14:10ng isang bansa
14:10tungo sa kaunlaran,
14:13wala dapat
14:13naiiwan
14:14sa laylayan.
14:15Mahalaga na
14:16kabilang sila
14:18sa pagunlad
14:19because that's one of the
14:20principles
14:21of social protection.
14:22It's inclusivity.
14:24Dapat
14:24lahat ng mga
14:26poor,
14:27vulnerable,
14:27and marginalized
14:28ay mapasama
14:29sa pagunlad
14:30ng ating bayan.
14:31That's the reason why
14:32we're helping
14:33these poor families
14:34by investing
14:35in human capital,
14:37particularly on
14:37education and health
14:38because that's the only way
14:40we could break
14:40intergenerational cycle
14:42of poverty.
14:43Kapag nakapagtapos ka
14:44ng pag-aaral,
14:45malusog ka,
14:46you have
14:47the opportunity
14:48to land in a
14:49gainful employment
14:50eventually.
14:51Yan.
14:52Ako,
14:52very well said.
14:53Asek Irene,
14:54mga kapuso,
14:55ito ho ay
14:55this is government
14:56doing its role
14:57for poverty
14:58alleviation.
14:59Nabagit nga ni Asek,
15:01hindi pwedeng
15:02umaangat ang ekonomiya
15:03ng mga nasa taas
15:05pero naiiwan
15:05yung mga
15:06nasa baba.
15:07Mga kapuso,
15:08mga issue
15:08yung pinag-uusapan,
15:09lilinawin
15:10at hihimayin natin
15:11on record
15:12sa unang hirit.
15:21Ikaw,
15:22hindi ka pa nakasubscribe
15:23sa GMA Public Affairs
15:24YouTube channel?
15:25Bakit?
15:26Pagsubscribe ka na,
15:27dali na,
15:28para laging una ka
15:29sa mga latest
15:30kwento at balita.
15:31I-follow mo na rin
15:32ang official social media
15:33pages
15:34ng unang hirit.
15:35Salamat ka puso.
15:36Mh,iko.
15:37Mh,
15:37quem he oughta,
15:38mh,
15:38mh,
15:38mh,
15:38Mh,
Comments