- hace 4 meses
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Mira, ¿qué tal que vea?
00:07Súper, está divina.
00:09Mucho más linda que el día de su compromiso con Federico.
00:12Y juzgando por esa carita que tiene, mijita, parece que más bien hoy usted se fuera comprometida.
00:16Ay, sí, ve.
00:17Pues me parece muy bien que le ponga la cara a ese señor.
00:20En lo que sí no estoy de acuerdo es que siga diciendo mentiras.
00:23Enfrente la vaina de una vez por todas, Herminio.
00:25¿Ah, sí? ¿Yo qué le voy a decir a ese señor que me levanté la hija a punta de mentiras?
00:29Así como dice don Antonio.
00:31Mire, yo le llego a decir a ese señor que yo soy un pobre vaciado y no he terminado y ya me tiene muerto.
00:34El problema no es que usted sea un vaciado.
00:37El problema es que se avergüence de eso.
00:39Bueno, de todas maneras ya es muy tarde para rectificarlo.
00:42De aquí la única perjudicada sería María.
00:44Pues esa muchacha se lo merece.
00:47¿Qué tal después de lo que dijo que jamás se metería con nosotros como si nosotros los pobres volviéramos a maluco?
00:53O sea, a mí me va a perdonar que mete la cucharada, don Alvarito, pero yo estoy completamente de acuerdo con Herminio.
00:58Es que este man se va a ganar un pepazo.
01:01¿Y sabe qué es lo peor de todo?
01:02Que si ese señor se llega a dar cuenta que usted es el escolta de don Antonio, peor.
01:07Va a pensar que el patrón lo que quiere es joderlo, hermano.
01:09¿A cuenta de qué va a pensar eso?
01:11¿Cómo que a cuenta de qué?
01:12¿No ve que se parca y se van en la jeta hoy en el almuerzo?
01:15Se odian.
01:17Ahí le voto ese dato, hermano.
01:18Se odian.
01:18Quiero un consejo, Herminio.
01:21Deje de pendillar, hermano.
01:23Ya, nosotros nos vamos mañana.
01:25Olvídese de esa mujer, a mí no me meten problemas.
01:27Escóndase hasta mañana y listo.
01:35No ha llegado todavía, papá.
01:38Entonces sentémonos.
01:39Gabriel, ¿usted sabe que se hizo perder?
01:51No, señorita, no lo he visto hoy.
01:53Yo te contesto esa pregunta, María.
02:01Permiso.
02:01Cuando lleguemos a Miami voy a conseguir una persona de allá
02:09para que se encargue de tu seguridad.
02:12Papá, ¿pero qué pasó con Fernet?
02:15Ya no trabaja para mí.
02:17Pero ¿y por qué?
02:20Mira, gracias a mí ese muchacho dejó de ser un provinciano inútil
02:25para volverse un hombre de mundo.
02:27Hasta terminó viviendo en Miami, ganando en dólares.
02:30¿Y cómo me pagan?
02:32Clavando en un final, ¿no?
02:35Papá, yo no te voy a permitir que eches a Fernet, ¿ok?
02:39¡Carajo, María!
02:44No te voy a permitir que me sigas hablando de esa manera.
02:47Me tienes que respetar, muchachita.
02:50¿Qué?
02:51Discúlpame, papá.
02:52Bueno, discúlpame.
02:55Mira, tú tienes toda la razón.
02:58¿Ok?
02:58Tú tienes toda la razón.
02:59Pero, pero Fernet no tiene la culpa, papá.
03:03Si yo fui la que le hice decir todas esas mentiras, papá.
03:06No es justo que lo eches.
03:09De malas, Fernet.
03:11Sabes que si hay algo que no perdono es la deshonestidad, María.
03:14Sí, sí, ya sé que todo lo estás diciendo por mí, ¿ok?
03:21Pero, papi, cuando conozcas a Pablo, te vas a dar cuenta de por qué he hecho todo lo que he hecho, ¿ok?
03:28Sí.
03:28Buenas noches.
03:31Buenas noches.
03:33Por favor, siéntese.
03:44A las 12, 13, 13, 14, escudo.
03:46¡Vamos, vamos, vamos!
03:47¡Vamos, vamos!
03:47Y te hace ya.
03:48¿Qué puedo darte si nada tengo más que mi amor y un atardecer?
03:53¿Cómo quisiera poder robarme tu boquita toda la miel?
03:59¿Qué puedo darte si nada tengo más que las notas de esta canción?
04:04¿Qué no daría por ofrecerte ni cosas más de mi corazón?
04:09Yo tengo adentro un paisaje entero que sin tu amor se marchita
04:14Y no puedo darte mi amor sincero, aunque la gente me grita
04:19Óyeme, Pablo, pobre Pablo
04:23¿Por qué no le abres tu corazón?
04:25Óyeme, Pablo, pobre Pablo
04:28Cuidado, te quemas con su calor
04:30Que hiciste, Pablo, pobre Pablo
04:33No te ilusiones con su querer
04:35Que hiciste, Pablo, pobre Pablo
04:39Qué mal parado que estás en tu piel
04:41Ajá
04:42Aló
04:44Álvaro, pásame a Pablo
04:46¿Ah, no?
04:48Bueno, no, no, no, no se me ofrece nada
04:50Ok, gracias
04:52¿Cómo está?
04:54Eso quiere decir que ya está en el restaurante
04:56El Camino de Santa María hacemos nuestra entrada triunfal hoy
04:59Y lástima no tener una cámara, ¿no?
05:03Para sacarle una foto al guache espantoso ese cuando...
05:06Ahí están
05:13¿Y su escolta ya llegó?
05:15Sí, miren
05:16Camino, sentamos en esa mesa
05:20No, hombre, Toño
05:21¿Qué es más echar para atrás ahora?
05:23Camino y salimos de la venena una vez
05:25Ven, ven
05:25¿Qué?
05:33Esperamos que la china vuelva
05:34Yo prefiero que no esté
05:36Yo contra ella no tengo nada
05:38Es contra el papá
05:39Me va a pesar con la china
05:41De todas maneras se va a enterar
05:42Espero que no sea presencial mía
05:45Entonces camine
05:47Usted no haga nada
05:48Que ese ahí atrás manejo la vaina, ¿bueno?
05:50José Ramón
05:54¿Cómo estás?
05:57Señor Gómez, ¿cómo está?
05:58Muy bien, gracias
06:00Vamos, Bernardo
06:01Espérate un momento, Toñitos
06:03¿Ustedes dos no se conocen?
06:05Sí, claro que sí
06:06¿No conoces a Toño Santa María?
06:08Nos conocemos
06:09¿Cómo le va?
06:11¿Cómo le va?
06:12Vamos, Bernardo
06:13No, no, no
06:14Espérate un momentico
06:15¿Este muchacho no es tu escolta?
06:18No
06:18Claro que sí
06:19¿Cómo se te ocurre, Bernardo?
06:21Él no es mi escolta
06:22No, no, no, no
06:22Míralo bien
06:23Claro que es tu escolta
06:24¿Cómo está?
06:25No es mi escolta, Bernardo
06:27¿Cómo no voy a saber quién es mi escolta?
06:29Este muchacho es José Luis Casas
06:31Ah, carajo
06:32El hijo del pute Casas
06:34Sí, claro
06:34¿Cómo has crecido?
06:35Estás inmenso
06:36¿Qué quiere Santa María?
06:40Disculpe, José Ramón
06:40Este tipo está tomado
06:42Le ruego que me disculpe
06:43También bien
06:45Qué vaina, oiga
06:50Yo sí decía que esa cara era como conocida
06:54Y le va a tocar comprar autífono
06:55Pendejo
06:56No jodas
06:57Bueno, José Ramón
06:58Hasta luego, muchachos
07:00Salúden bien a sus papás
07:01Me agradó verlo
07:02Gracias
07:06Hasta luego, María
07:07Chao, que estás bien
07:09Papá
07:12Pablo, no me conteste en la habitación
07:14Yo creo que ya debe estar bajando
07:15¿Ven?
07:16Más le vale
07:17¿Y esa cara?
07:20¿Te pasó algo?
07:23Nada que valga la pena mencionarme
07:25Debes buscarte un nuevo amor
07:29Que no guarde sus problemas
07:32Que no sea como yo
07:35A la hora de la cena
07:38Que cuando muera de celos
07:41Él jamás te diga nada
07:44Que no tenga como yo
07:47Tantas heridas en el alma
07:50Debes buscarte un nuevo amor
07:53Que sea todo un caballero
07:56Que tenga una profesión
07:59Sin problemas de dinero
08:02Sea amigo de tus amigos
08:05Simpatice con tus padres
08:08Bien, hablé de más
08:11Papá, ¿y cómo van tus negociaciones?
08:16Mal
08:16¿Por qué?
08:19Ay, mira, mi amor
08:20No quiero hablar de eso
08:21Y empezamos bien, ¿no?
08:23¡Mesero!
08:24La carta, por favor
08:25Vamos a ordenar
08:26Ay, pero si Pablo
08:27Todavía no ha llegado, papi
08:29Mira, reina
08:30Debió llegar hace 15 minutos
08:32A tu papá
08:33No lo vas a esperar nadie
08:34Papá
08:35Please
08:36Si Pablo llega
08:38Y ve que lo ordenamos
08:39Se va a sentir muy mal
08:40Eso es exactamente
08:41Lo que quiero
08:42Jamás en mi vida
08:47Había pasado un ridículo
08:49Más grande
08:49Que el que acabo de hacer
08:50No sea hueveta, Santa María
08:52¿Por qué no me dijo
08:53Que ese no era su escolta?
08:54Si no hice sino decirle
08:55Pero como usted anda
08:56Medio obsesionado
08:57Con la vaina
08:57No me paró bolas
08:58¿Es que no conoce a Pablo
08:59¿O qué?
09:00Lo habré visto
09:01Un par de veces
09:02Pero esos piscos
09:02Son todos iguales
09:03Y con esta miopía
09:04¿Y qué se hizo?
09:06No, fue Bernardo
09:07No fue
09:08Y nos dañó
09:08Todos los planes
09:09Ya está, lo entiendo
09:11¿Semejante lío
09:11Que se metió
09:12Por esa china?
09:14No, oiga
09:15Y váyase a su cuarto
09:16A emperifollarse
09:17No sea que llegue
09:18Sofía Arbelá
09:19Si usted no esté
09:19Nos vemos, Bernardo
09:25Entonces, este es el tipo
09:30Tan especial que conociste
09:32Que no se tomó
09:32La molestia de llamar
09:33Para explicar
09:34Que no podía venir
09:35A lo mejor
09:37Le pasó algo grave
09:38Mira María
09:40No lo expuses
09:42Es un grosero
09:43Se nota
09:45Que no estaba pensando
09:46En serio contigo
09:46Aquí parece ser
09:48Que la única boba
09:49Ilusionada
09:49Eras tú
09:50Sí, papá
09:52Puede que tengas
09:54Toda la razón
09:54Claro que la tengo
09:56Mi amor
09:56¿Sabes?
09:59En el fondo
09:59Me parece muy bien
10:00Que te estén pasando
10:01Todas estas cosas
10:02A ver si aprendes
10:03A conocer la gente
10:04Y no armarte
10:05Esas películas
10:05En la cabeza
10:06Pero mira, papá
10:07No te preocupes
10:08Bueno
10:09Cuando yo hable
10:10Con Pablo
10:10Le digo que se disculpe
10:11Contigo
10:12Y que no sé
10:13No, mi amorcito
10:14Ya no quiero conocer
10:16A ese señor
10:16Con el desplante
10:18Hoy fue suficiente
10:19Ya sabemos
10:20Qué clase
10:20De sujeto es
10:21¿Nos vamos?
10:27Ya regresa
10:29Pobre Pablo
10:30Tenía viendo
10:31Pobre Pablo
10:33Sofía
10:49Sigue, sigue
10:51Gracias
10:53Estás
10:54Espectacular
10:56Gracias
10:57Me extraño
11:02Que me llamaras
11:03A mí también
11:04Pero a lo mejor
11:06Tú tienes razón, Antonio
11:07De vez en cuando
11:09Es bueno enloquecerse
11:10Un poco
11:10Para sentir
11:11Que uno sigue vivo
11:12Así es
11:14¿Me regalas algo
11:16De tomar, por favor?
11:17Sí, Churro
11:18Te tenía un vinito
11:19Preparado
11:19Un whisky mejor
11:20¿Whisky?
11:23Y puro
11:24Necesito algo fuerte
11:26Es la primera vez
11:28Que voy a hacer algo así
11:29¿En serio?
11:30¿En serio?
11:32Yo también
11:33Te creo
11:36Te lo juro
11:38Mira, a mí
11:39A mí me encantan
11:41Las mujeres
11:41Sofía
11:42Pero no
11:43Te juro
11:43Yo te
11:43¿Quién es?
11:55No sé
11:56Debe ser Pablo
11:57Antonio, por favor
11:58No me vas a dejar
11:59Tirar a él
12:00Mira, ni muerto
12:01Dame, dame
12:02Dos segundos
12:03Dos segundos
12:04Me cansé de esperarte
12:09Y me vine a ver
12:11¿Qué te había pasado?
12:13Eh, Janet
12:14Sí
12:15¿Me estás ocupado?
12:16No, no, no
12:17Estaba
12:17Sí
12:19Hola
12:24¡Lidia!
12:28¡Lidia!
12:29¡Qué gusto verte!
12:30¿Cómo está?
12:31Señora
12:32Por favor
12:32¿Me consigue un taxi?
12:34Gracias
12:34Cuéntame
12:35¿Por qué no fuiste a un congreso?
12:36Ay, no, imposible
12:37Soy tan ocupada en Bogotá
12:39Pero Antonio sí vino
12:40Debiste haber venido
12:41Estuvo regio
12:42Imagínate que hasta un ministro
12:44A bordo tuvimos
12:45Pero, Lidia
12:46Yo estoy segura
12:47Que si tuvieras estado
12:48En este congreso
12:48De nada
12:49Te hubieras perdido
12:50Claro
12:50Porque a tu marido
12:51Fue el que poco vi
12:52¿Sí?
12:54No, pero con tanta gente
12:55Imagínate
12:56Bueno, yo prácticamente
12:57Lo vi
12:57Fue el último día
12:58Es que está con Bernardo Gómez
13:00El amigote
13:01Hasta se olvida
13:02Que tiene familia
13:02Sí, sí
13:03Lo vi con él
13:04Pero, ¿sabes?
13:05También lo vi mucho
13:06Con esta niña
13:07Con Sofía Arbelay
13:08Dígame la verdad
13:09¿Interrumpí algo?
13:11No, no, no
13:12¿Cómo se te ocurre?
13:14Antonio y yo
13:14Estábamos hablando
13:15De negocios
13:16Sí, sí, sí
13:17No sé si recuerdas
13:19Que Sofía
13:19Me tiene arrendadas
13:20Unas tierras
13:21Las que tú y tus socios
13:22Querían comprar
13:23Ah, sí
13:23Bueno
13:24Entonces creo que
13:26No hay ningún problema
13:27Que me quede
13:27Sí
13:28A propósito, Janet
13:30¿Tú no te devolvías ayer
13:32¿Tú no te devolvías ayer
13:32Para mañana?
13:34Yo no
13:35¿De dónde sacaron este cuento?
13:38Ah, no sé
13:39Seguramente alguien
13:41Se lo inventó
13:42Ni idea
13:46Gracias
13:47Muy amable
13:48De nada, señorita
13:49Al Hotel Santa Clara
13:51Por favor
13:52Entonces
13:56¿Vas a comprar
13:57Las tierras
13:57De las otras, Antonio?
13:59Sí, sí
14:00Me muero la pena
14:01De haberles dañado
14:01El negocio
14:02A mi compañía no
14:03Nosotros nos interesa
14:05Comprar tierras
14:05Pero no tiene que ser
14:06Esas precisamente
14:07Ah, bueno
14:08Ese fue mi idea
14:09En mitad de Alcalá
14:10Además
14:11A mí no me interesa
14:12Dañarme relaciones
14:14Con mi mejor supplier
14:15No, ni a mí me interesa
14:16Dañarme relaciones
14:17Con mi mejor cliente
14:19Lo que pasa es que
14:25La compañía de Janet
14:26Me va a comprar
14:27Toda la producción
14:28De flores
14:28Para San Valentín
14:29A ninguna mujer
14:30En el mundo
14:31Le manden tantas flores
14:32Como Antonio
14:33Me las manda a mí
14:34El día de los enamorados
14:36¿Cierto?
14:37Qué lindo
14:38Pero te las cobras
14:40¿Cierto?
14:41Claro
14:41Me las cobras
14:42Pero no por eso
14:43Dejes de ser romántico
14:44Yo me voy
14:46Lástima, querida
14:48Yo me voy al baño
14:49Ya regreso
14:50No me demoro
14:55Por ella me ibas a dejar metida
14:58No, Janet
14:59Por favor
15:00Yo salí por una gaseosa
15:02Y ahí está
15:03Se le notan
15:04Las ganas que tiene
15:05De pasar la noche contigo
15:06No creo
15:07Ella es una mujer casada
15:09Janet
15:09Tú y yo también
15:11¿Por qué no te deshaces de ella?
15:15Eh, me da pena
15:17A mí no
15:18No, pero tampoco es como para tanto
15:21Janet
15:21Yo...
15:22Qué pena, querida
15:24Es que yo tenía una cita
15:26Con Antonio
15:26¡Uy, silencia!
15:30Yo también
15:30Qué calor tan salvaje, ¿no?
15:36Buenas noches
15:37Bienvenida
15:37Gracias
15:38El señor Antonio Santamaría
15:39Está en su habitación
15:40¿Me escuta?
15:40¿Quién lo está buscando?
15:42Ligia de Santamaría
15:43La esposa
15:44¿No me reconoce?
15:46Qué pena
15:47¿Desea vegetarse de una vez?
15:49Por favor
15:49No entiendo
15:51¿Cómo es que estoy arriesgando mi matrimonio?
15:54Tengo un sinvergüenza como tú, Antonio
15:55Con que era la primera vez que te pasaba algo así, ¿no?
16:00Mejor dicho, si no era conmigo, era con cualquiera
16:02Con tal de haber quedado sin plan esta noche
16:04Sofía, no
16:05Mira, ella simplemente me invitó a su cuarto
16:08¿Tú crees?
16:08Yo no iba a ir, te lo juro
16:10Antonio, no te hagas el angelito
16:12Yo vi perfectamente cómo le coqueteaste el día de la reunión
16:15Y claro, ella quedó encantada contigo
16:17Sofía, yo no le estaba coqueteando
16:20Yo simplemente estaba tratando de ser amable con ella
16:24Bueno, entonces, si eso es así, sácala de aquí
16:27Pero sácala ya
16:29No puedo
16:31Sofía, ella, ella me compra mis flores, ¿entiendes?
16:35Pues no me importa
16:36Pero a mí sí
16:38Mira, estoy arriesgando un platal con ella
16:40Sofía, Sofía
16:45¿Qué vas a hacer?
16:47Me voy, Antonio
16:48Sofía, por favor
16:49Es que hasta para tener una aventura
16:52Uno tiene que fiarse con quién se mete
16:54Sofía, te lo suplico, recapacita
16:57Antonio, tú no haces nada porque sí
17:00Siempre hay un interés de por medio
17:03Tú te vas a acostar con esa mujer
17:05Porque es la que te compra la flores
17:06Estás usando a tu escolta de la manera más baja
17:10Para dañar a José Ramón Alcalá
17:12Dime quién eres, tienes en acusarte conmigo
17:14Tal vez quieras tenerme de tu lado
17:18El día que no salgas con la historia
17:19Que no tienes plata para comprarnos las tierras
17:21Sigue así, Antonio
17:23Vas muy bien
17:25Sofía
17:28¿Qué pasó?
17:46No, te dejo muchas saludes
17:48Gracias
17:51Hola, Ligia
18:00Sofía, ¿cómo estás?
18:02No tan bien como tú, pero el intento
18:05Gracias
18:05Y esta sorpresa
18:06Antonio que me pidió que viniera a acompañarlo
18:09Supongo que le hago mucha falta
18:11Ay, sí, mucha
18:13Está en el cuarto esperándote
18:14¿Cómo sabes que está en el cuarto?
18:16Pues, es que un grupo grande de los del Congreso
18:21Vamos a ir a cenar
18:22Y yo lo llamé a invitarlo
18:23Claro, no
18:24Es un hijo que está cansadísimo
18:25Que prefiere quedarse en su cuarto
18:27Yo supongo que esperándote
18:29Que te diviertas
18:31Tú también
18:32Gracias
18:32Estoy viendo
18:55Subiendo. Pobre Pablo.
19:25Disculpe. ¿Va para la habitación de don Antonio?
19:27Sí, claro.
19:28Pero yo te voy a acompañar.
19:30Muy amable, gracias.
19:31Herminio. Oye, ¿para dónde va el niño?
19:34Es por aquí, la aceleración.
19:35Sí, gracias.
19:38Herminio.
19:39Herminio.
19:49Perdón, perdón, perdón. Buenas noches.
19:51¿Cómo estás, Kai?
19:52Es mi escorta.
19:53¿Qué está pasando, Paolo?
19:55Es que no hay tiempo, doctor.
19:56Pablo, ¿qué es lo que está haciendo?
19:58No hay tiempo, doctor. No le puedo explicar.
20:00Habrá que su esposa.
20:01Señora, cálmela.
20:05¡Antonio!
20:12¡Hijo de madre, la mató!
20:16Quiere, señora, cálmela.
20:17Ven a con usted, pero es que me tocó.
20:20¿Quién es?
20:23¡Mi amor!
20:27¡Mi flaqueta, mi amor!
20:37¿Y ese beso?
20:39¿Por qué? ¿Qué pasó?
20:40¿Por qué va a ser, mi amor?
20:42¿Por qué te extraño?
20:44¿Por qué?
20:45¿Por qué no me avisaste que venías?
20:48¿Y hubiera podido decir a los muchachos que te recogieran?
20:51Porque no.
20:52No quería dañarte la sorpresa.
20:54¿Y con quién estabas, mi vida?
21:01Con Bernie, con un posible cliente.
21:04¿Se acaban de ir?
21:08¿Y tu posible cliente usa perfume?
21:13¿Te huele a...?
21:14Sí, huele a...
21:15Ay, es el acondicionador este que pone, que es una porquería, esa vaina, les vivo diciendo que no la echan.
21:21Ah.
21:23Sí, claro.
21:25¿Sabes con quién me encontré abajo?
21:26¿Con quién?
21:28Sofía Arbeláez.
21:29¿Ah, sí?
21:30¿Y qué te dijo?
21:32No, que estabas aquí, estaba bastante enterada de tu vida.
21:35No, usted no está haciendo nada malo.
21:39Yo sé que no está haciendo nada mal.
21:41Venga, venga, venga.
21:41¡Muchas, ven!
21:43El niño.
21:44El niño, perdón, ya le haces, yo lo cuento.
21:46No, no, no.
21:46Yo intenté detenerla, pero...
21:47¡Oh, my God!
21:48Ven, ven, ven, ven, ven.
21:49Ven, señora, señora.
21:50Siéntese, siéntese, siéntese.
21:51¡Pero no me estás dejando así!
21:54A eso es a los muchachos que tienen visita.
21:56Tú sabes cómo son los muchachos.
21:58Yo acabo de venir de allá, no había nadie.
22:01Aquí está pasando algo, mi amor, y voy a averiguar.
22:04No, no, no, déjame yo.
22:20¿A quién buscan?
22:21María se arma el peliculón solita.
22:24La noviecita le llegó por sorpresa y por eso no fue a la comida esta noche.
22:28Silvana se pone bravísima.
22:30No hay derecho.
22:31Que usted engañe a una mujer como María a punta de mentiras, no sea cretino.
22:36Y a Antonio le llegó la hora.
22:39¡Tres!
22:39Pobre Pablo, ¿hasta dónde llegará por amor?
23:00En eso su papá tiene toda la razón.
23:10Pablo, por lo menos debió haberse disculpado, la embarró.
23:14Silvana, algo le debe haber pasado, estoy segura.
23:17Pues entonces con un teléfono y llámelo, pero no tenemos que ir hasta el cuarto de él.
23:21Sería demostración, ¿sabes?
23:22No, yo necesito hablar con él personalmente.
23:25Doña Ligia, perdóneme, pero yo de verdad no sé de usted qué está buscando.
23:39Escuché los gritos de una mujer, estoy segura.
23:41¿De dónde?
23:42Ay, Doña Ligia, de una mujer, pero si a nosotros no nos dejan meter mujeres a los cuartos.
23:46Claro, ustedes no.
23:48Pero mi marido sí.
23:50¿Quién se está bañando?
23:51Aquí, eh, Alvarito.
23:56¿Estás seguro?
23:57Sí, claro.
24:03¿Don Álvaro?
24:04Sí, a la orden.
24:06Qué pena, disculpen.
24:17¿A quién buscan?
24:21¿Qué, a quién buscan?
24:26Nadie.
24:28Qué pena, me equivoqué de habitación.
24:31Qué pena.
24:32¿Quién sería esa vieja loca?
24:43¿Como estérica?
24:44Ay, yo qué voy a saber, sí, mamá.
24:46¿Sería la mamá?
24:47No, es un joven para ser la mamá.
24:49Pero igual si hubiera sido la mamá, me la hubiera presentado y no se hubiera quedado y parado mirando como si hubiera sido un fantasma.
24:54Pues sí.
24:56¿O será la novia?
24:58Nada.
24:58Nada que ver, muy vieja para ella.
25:00Pero a lo mejor le gustan las mujeres mayores.
25:03Sí, eso es.
25:04La noviecita lo llegó por sorpresa y por eso no fue a la comida esta noche.
25:13Gabriel Antonio Santamaría, quiero que seas sincero conmigo.
25:18Tú estabas en esta habitación con una mujer, ¿sí o no?
25:20¿Qué puedo darte si nada tengo?
25:39Más que mi amor y un atardecer, como quisiera poder robarme de tu boquita toda la mía.
25:48¿Qué puedo darte si nada tengo?
25:50Más que las notas de esta canción.
25:52¿Qué no daría por un presente?
25:53Más que mi amor y un atardecer, como quisiera poder robarme de tu boquita toda la mía.
25:57Más que mi amor y un atardecer, como quisiera poder robarme de tu boquita toda la mía.
25:59Paisaje entero que sin tu amor se marchita.
26:03Y no puedo darte mi amor sincero, aunque la gente me grita.
26:09Córqueme, Pablo, pobre Pablo.
26:12¿Por qué no le abres tu corazón?
26:14Oble, Pablo, pobre Pablo.
26:17Cuidado, te quemas con su calor.
26:19Qué triste, Pablo, pobre Pablo.
26:21No te ilusiones con su cara.
26:27Qué mal parado que estás en tu piel.
26:32No puedo creer que me hubieran hecho una cosa así.
26:35Mire, señora, cualquier cosa que le hubiéramos hecho nosotros es nada comparado con lo que le hubiera hecho doña Ligia.
26:39Yo vuelvo a ver.
26:41¿Qué es eso?
26:42Nunca en la vida me hubieran hecho una cosa así.
26:44Si no le tapo la boca, se agarra a gritar como una loca.
26:54Oiga, Herminio.
26:56Herminio, páreme de bolas.
26:57Esa vieja que vino hace un minutico, ¿no era María?
27:00Sí, era María.
27:01¿Esa señorita vino hasta aquí?
27:04¿Sabe qué fue lo peor de todo?
27:05Que delante de doña Ligia yo no fui capaz de decirle nada.
27:07¿Ahora quién sabe qué va a pensar?
27:08Pues, hermano, mejor que piense que usted estaba con otra vieja.
27:12Así se la quita de encima y no se mete en problemas, fresco.
27:15Después de que me dijo que yo era lo más importante para él, ¿no?
27:20Que dice que hasta le iba a terminar a la novia de todo.
27:24Y me lo encuentro con ella y no es ni siquiera capaz de saludar.
27:31Silvana, yo no entiendo por qué me hizo esto.
27:36¿No te imaginas?
27:38Todo lo que me duele, o sea, me duele.
27:42¿Qué quieres?
27:42Ay, yo sé, yo sé, María.
27:46Pero trate de ponerse en los pantalones de él.
27:50A ver, ¿qué haría usted donde Federico se le apareciera de la noche a la mañana sin avisarle?
27:56No sé, hubiera ido y por lo menos le hubiera avisado, ¿no?
28:02Él sabía lo importante que era para mí esta comida.
28:05Pero ni siquiera fue capaz de disculparse.
28:12Bueno, ¿y qué tal que sea culpa de la novia?
28:15¿Qué tal que sea una de esas viejas acaparadoras que no lo deja ni respirar?
28:18Claro, no tuvo tiempo de avisarle.
28:21Esa vieja es bien bruja.
28:23No va a querer que nadie se lo mire.
28:25Ay, María.
28:28¿Sabes qué?
28:30Mi papá tenía toda la razón.
28:34Él no quería nada en serio conmigo.
28:36No fue a la comida y él sabía que era muy importante para mí.
28:46Cuando se dio cuenta que todas las cosas iban en serio,
28:51le dio susto.
28:54No fue capaz de enfrentarlo.
28:58Él sí me había dicho que no podía ir esta noche.
29:02Y apuesto que él sabía que la novia estaba aquí o que iba a venir.
29:10Pero lo que yo no entiendo es por qué no me lo dijo.
29:17Ahí está.
29:18Sí, me la apuesto que sé.
29:19Correle, pese.
29:20Míjese la carita.
29:21Vaya, ábrale.
29:23Déjelo explicarle.
29:24Vaya.
29:29María.
29:30Déjelo hablar, ¿no?
29:32Mire que él puede tener sus buenas razones.
29:36Ay, querido.
29:37Mi amor,
29:39la que te dijo que Sofía Arbeláez y yo no la pasábamos juntos,
29:42te dijo mentiras.
29:44Mira,
29:45si acaso la vi
29:46dos,
29:48tres veces,
29:49cuando mucho.
29:51Ay, no, Antonio,
29:51pero no me puedes negar que Sofía siempre te ha encantado.
29:54Te mueres.
29:54Ay,
29:55que me voy a morir.
29:56Me parece bonita,
29:59pero nada que ver.
30:00Mira,
30:00Víctor es amigo mío.
30:02Y Sofía,
30:04Sofía es hasta inamable.
30:07Antonio,
30:08mi amor,
30:09¿tú me podrías,
30:10me podrías jurar que no me has engañado con ninguna mujer?
30:13¿Podría?
30:14No,
30:14es que te lo juro.
30:21Qué pena.
30:23Qué pena con los escoltas,
30:24¿no?
30:25Hice el espectáculo de mi vida.
30:27No, no sé,
30:28no sé por qué se me metió en la cabeza,
30:30que te estaban ocultando algo y los gritos de esa mujer,
30:33yo no sé.
30:34No sé.
30:35Es tu imaginación.
30:38Bueno,
30:38si tú me conoces y me dan celos y yo pierdo el control,
30:41no.
30:42Bueno,
30:42y es lógico,
30:43porque es que Sofía es una mujer muy atractiva y...
30:46Tú eres más bonita.
30:49Tú eres mucho más bonita,
30:51por lo menos a mí me parece.
30:52Mañana hay que estar a las 10 de la mañana en el aeropuerto.
31:00Supongo que no se van a trasnuchar, ¿no?
31:02No, papá,
31:03no vamos a salir.
31:05Bueno, hija,
31:06¿y el tipo ese al fin qué?
31:07¿Pidió disculpas o no?
31:10Sí,
31:10sí, señor.
31:11Lo que pasó fue que se comió,
31:13no sé,
31:14como mariscos o algo así,
31:16sin tóxico,
31:17y entonces está en el hospital.
31:19Pero pues creo que ya está bien.
31:22¿Hija,
31:24¿estás bien?
31:26Sí, papá,
31:27gracias.
31:29Bueno,
31:30te dejo.
31:30¿Papá?
31:31Dime.
31:33Reintegra ferné,
31:35please.
31:36Olvídate.
31:37Por favor,
31:38papá,
31:40yo no me siento segura si no es con él.
31:42Claro,
31:42como el majadero ese te vivía colitando todo lo que haces.
31:45Yo te dije
31:47que yo fui la que le rogué para que no te dijera nada.
31:50Mira,
31:50asunto cancelado,
31:51esa decisión está tomada
31:52y nunca me retracto de una decisión.
31:55Ni siquiera por tu hija.
31:57Ni siquiera por mi hija.
31:59Ok,
32:00está bien.
32:01Entonces aguántate la angustia de pensar
32:03que yo ando sola por ahí,
32:04¿oíste?
32:05Porque si no es con Fernay,
32:06no es con nadie,
32:07papá.
32:07Si me contrata a un tipo alto de la Armada de Estados Unidos
32:10que mide a dos metros y no sé qué más.
32:12Óyeme una cosa,
32:14¿tú ves que estás enamorada de Fernay o qué?
32:16Ay,
32:17papá,
32:18¿y cómo se te ocurre?
32:20¿Tú crees que yo me puedo enamorar de una escolta?
32:22Jamás te vale,
32:24porque eso no te lo perdonaría jamás.
32:27Ay,
32:28odio,
32:28papá.
32:29Que descanses,
32:32hija.
32:34Ivana.
32:38Ya regresa
32:39Pobre Pablo.
32:42Pobre Pablo.
32:44Confíese,
32:45Mari.
32:46Usted disculpa a Pablo frente a su papá
32:48porque muy en el fondo usted espera
32:50que dentro de muy poco las cosas resulten con Pablo.
32:53Mari,
32:54no me mire así,
32:55cheer up,
32:55¿sí?
32:56En serio,
32:57no va a ir a rumbear conmigo.
32:59Y le aproveche que es nuestro último día,
33:01se extrae,
33:02deja de pensar en eso.
33:06Está bien,
33:07pues.
33:08Entonces yo me quedo aquí con usted toda la noche.
33:10Ay,
33:10Silvana,
33:11no.
33:12Vete tú,
33:13dime para qué nos vamos a deprimir las dos.
33:15Ay,
33:15no,
33:16mi hijita,
33:16ya no la van a dejar aquí a usted para que se me suicide
33:18y después yo tenga que vivir con ese sentimiento de culpa
33:21toda mi vida,
33:21¿no?
33:22No.
33:25Ni siquiera fue capaz de disculparse.
33:27No te imaginas lo que estoy sintiendo.
33:33Jamás había sentido esto.
33:37Mariel debe estar sintiendo exactamente lo mismo.
33:40Sí,
33:40¿y con la novia aquí?
33:41Él no la quiere,
33:43entiéndalo.
33:45Mire,
33:45él debe estar muriéndose de las ganas por estar con usted.
33:48Ay,
33:48Silvana,
33:49si él quisiera estar conmigo,
33:51estaría aquí.
33:51Sí.
33:51Pablo,
33:54lo único que quería era
33:56acostarse conmigo.
33:58Ah,
33:58no,
33:59mi hijita,
33:59eso sí no.
34:00Yo no le permito que usted diga eso porque eso no es cierto.
34:03No se torture con eso.
34:04Sí,
34:04es verdad,
34:05Silvana.
34:06Después de que estuvimos juntos,
34:08Pablo cambió mucho.
34:10Él se volvió como distante,
34:11no sé,
34:12dejó de ser la persona especial que era antes,
34:14¿sabes?
34:15Sí,
34:18eso es.
34:19Pablo Guerrero lo único que hizo fue engañarme a punta de carreta y de mentiras para que pasara todo lo que pasó y luego desaparecerse.
34:28Es que a mí me preocupa lo que ella pueda pensar, don Alvarito.
34:31Porque puede que todo haya sido una mentira, pero lo que yo siento por ella, no.
34:34Mire, mire, yo creo que el Néstor tiene la razón, Hermine.
34:38Mejor que las cosas hayan sucedido así para terminar de una vez por todas con esa relación que no va para ningún lado.
34:43Mire,
34:44de aquí en adelante usted podrá volver a ser el mismo Herminio Guerrero de Cindy.
34:50Acuérdese que usted tiene grandes responsabilidades,
34:52tiene una familia a la que debe mantener y además se va a casar.
34:56Ah,
34:57pero ¿sabe qué, don Alvarito? Yo no me voy a casar.
35:01Es que yo no amo a Cindy.
35:03No, ya no.
35:05Vea, lo primero que voy a hacer apenas llegue a Bogotá es ver la forma de cancelar ese compromiso.
35:10Y usted tiene razón, yo soy muy irresponsable.
35:12Yo tengo una cantidad de gente que depende de mí, estoy haciendo el trabajo a las patadas.
35:17¿Verdad que gracias a Dios no le ha pasado nada a don Antonio?
35:19No, Ivancito, definitivamente el doctor Santamaría si no le gusta trasnochar.
35:25¿Sabe qué?
35:26Me va a tocar dejar este negocio para mañana.
35:29Afortunadamente no somos machos, pero sí somos muchos y le podemos dar en la nuca a los escolticas de esos caribonitos.
35:35Eso es lo que me gusta a usted, primo, que es valiente y berraco.
35:39Yo no sé por qué es que mi papá no lo quiere.
35:42Oiga, ese congreso ya se acabó.
35:46¿No será que mañana esa gente se nos vuela para el aeropuerto?
35:51Oye, Ivancito, usted está aprendiendo a pensar.
35:55Claro que ese es el tiro.
35:56Mire, ¿sabe qué?
35:56Nosotros mandamos a los muchachos en el taxi en la vía que da el aeropuerto y ya los ponemos a esperar.
36:01Nosotros nos venimos para acá, nos ponemos a vicentear y cuando salga los seguimos.
36:04¿Qué dice?
36:05Si, primo, salgamos de eso aquí, es que yo ya estoy mamado con el calor.
36:10Además, como usted dice, en Bogotá el chico se nos complica.
36:14¿Qué operas?
36:15¿Qué vamos a hacer?
36:16Así que, ¿qué vamos a hacer?
36:18¿De qué?
36:18¿Qué?
36:19¿Sabe qué?
36:20Nos vamos todos a mierdo y esto lo hagamos para mañana.
36:22Así que, a dormir, muchachos.
36:24A dormir.
36:35Silvana, ¿para dónde vas?
36:38No, era tomar un trago al bar del hotel, ¿ok?
36:40No me demoro.
36:42Cuídate, ¿no?
36:54Ey, usted es Pablo Guerrero, me imagino.
36:57¿Sí, por qué?
36:58Porque fue a buscarlo a su cuarto y me dieron que usted estaba aquí.
37:01¿Sabe qué?
37:02No me aguanté las ganas de venir a decirle que usted es un pobre imbécil.
37:06Yo no sé con qué clase de vieja si usted se mete.
37:09Y si les importa o no acostarse con los tipos.
37:11Pero a María Alcalá sí, ¿ok?
37:13Así es que la próxima vez que vaya a pedírselo a una vieja,
37:16pues simplemente pídaselo de frente, no sea cobarde.
37:19Pero no hay derecho.
37:21Que usted engañe a una mujer como María a punta de mentiras y babosadas.
37:27Madure, no sea caretino.
37:30Hola, Antonio.
37:47Hola, Ligia.
37:48Sofía.
37:49Sofía, qué milagro de verte.
37:51¿Cómo les acabó de ir anoche?
37:53Muy bien.
37:54¿Encontraste a tu marido juiciosito esperándote?
37:58Sí.
37:58Ah, no te imaginas la delicia que es saber que después de tantos años de matrimonio todavía le hago falta.
38:08Qué bueno.
38:10¿Y tienen vuelo ya?
38:12No, más tarde.
38:13Vamos a aprovechar para caminar un poco por la ciudad.
38:17Almorzamos.
38:18Luego sí nos vamos derecho al aeropuerto.
38:19Perfecto, claro.
38:22Bueno, entonces que les vaya bien.
38:24Sofía, un placer verte de nuevo.
38:27Estás bien.
38:28Hasta luego, Sofía.
38:30Ligia, ¿me haces un favor?
38:32¿Me devuelves la llave?
38:32Es que se me olvidó una...
38:33Ya voy, ya voy, ya te alcanzo.
38:37Sofía, quería darte las gracias por avisarme que Ligia iba para mi habitación anoche.
38:42Me dejaste una salvada.
38:44No te imagines la tragedia que pudo ser eso.
38:46Antonio, cuéntame.
38:48¿Qué hiciste con Jared Martin?
38:50¿La metiste debajo de la cama o qué?
38:52Sofía, por favor.
38:53Hice lo que tenía que hacer.
38:55Tú saliste de mi habitación y yo le pedí que se fuera.
38:59Obvio.
39:04Nos vemos en Bogotá.
39:11Antonio, mi vida.
39:12¿Qué tenías de hablar con esa mujer?
39:14Yo no te conté.
39:17Vamos a comprar unas tierras a Sofía.
39:19¿Qué?
39:20¿A Sofía?
39:21Ven, te voy contando en el camino.
39:24Uy, Iván Pille.
39:26Si van para el aeropuerto, hermanito, llame a esas pintas.
39:28Dígales que ya estamos listos, que ya vamos para allá.
39:32¿Y esa vieja?
39:33¿Cuál?
39:34Uy, ¿sabe qué?
39:36Esa es a esa en la que hemos estado llamando, hermano.
39:39Esa es la germo de Santa María.
39:42Ah, esa tenemos que dejarla libre.
39:44¿Y por qué?
39:45Porque si no, ¿quién nos paga, pendejo?
39:47Sí, ¿no?
39:48Bueno, vengan.
39:50¡Súbase, súbase!
39:51Oiga, ¿y a estos manes qué, hombre?
39:58Estos no van para el aeropuerto, Iván, hermano.
40:01¿Sabe qué?
40:01Llame a esas pintas de dios que se vengan, pero ya, ¿oyó?
40:04Hay que hacerlo como un tiro.
40:05No se va a venir a despedir.
40:14Ay, María, nada que ver.
40:16O sea, olvídese de ese tipo, ¿sí?
40:19¿Cómo siguió tu amigo, hija?
40:22Eh, pues no muy bien, papi.
40:25Todavía está en el hospital.
40:27Ay, yo no te agradecí por lo de Fernet.
40:30Gracias.
40:32No me lo agradezcas, María.
40:33No me siento muy bien dándole otra oportunidad a ese imbécil.
40:36Está bien.
40:43Mira, aquí en el museo hicimos el congreso, amor.
40:45Entremos.
40:46¿El museo?
40:47Ay, no, no, no me provoca.
40:49No.
40:50Te prometo que hay unas vainas sensacionales.
40:52Ven y ven.
40:56Y de mano pilas, mire, se metieron al museo.
40:59Entonces, ¿qué les caemos?
41:00No, esos manes nos bajan y llave.
41:02Esperemos a los otros.
41:03Si no, ¿para qué los llamamos?
41:04¿Para que trabajen?
41:05Todo yo, todo yo.
41:10Lindo esto.
41:15Pablo.
41:18Oiga, Chino.
41:20No le he dado las gracias por salvarme anoche.
41:22No tiene por qué hacerlo, doctor.
41:25Me imagino la furia de Janet con la lavada, ¿o no?
41:27Sí, pero no había nada más que hacer.
41:32Bueno, ¿y usted por qué no fue a la comida, doctor?
41:36Lo que pasa es que Néstor me dijo que usted y el doctor Alcalá no se llevaban muy bien.
41:40¿Y eso qué tiene que ver?
41:42Bueno, pues que si yo hubiera ido a la comida y el doctor Alcalá me descubre,
41:46hubiera pensado que todo lo que yo le dije a María era idea suya de pronto.
41:50Mejor dicho, le hubiera metido a usted en un lío y no me parece después de la forma como usted se ha comportado conmigo.
41:54Sí, no, no, no había pensado en eso.
42:01De pronto tiene razón.
42:04Y estaba muy enguayabado con el viaje de María.
42:08Pero lo que me duele realmente es que se va a ir pensando que yo solo quería aprovecharme de ella.
42:15Ahora entiendo por qué la China estaba tan ilusionada.
42:19Entre ustedes dos sí pasó algo.
42:20¿Y por qué piensa eso?
42:25¿Por qué cree que ella va a pensar que usted se quería aprovechar?
42:30Bueno, la amiga estuvo ayer en el cuarto mío y me lo dijo.
42:34Es que es el colmo, como si yo fuera uno de esos tipos que hacen cualquier cosa por acostarse con una vieja y después desaparecer.
42:39Sí, es increíble que haya imbéciles así, ¿no?
42:49Ya regresa Pobre Pablo.
42:53Pobre Pablo.
42:56¿Sabes qué, doctor?
42:57A mí me gustaría buscarle y decirle que está muy equivocada al pensar así de mí.
43:01Pues búsquela.
43:03Vaya y dígaselo.
43:04Yo creo que ya no vale la pena.
43:06Es más, a esta hora ya se iba a haber ido.
43:07No, ¿qué carajo?
43:09El vuelo a Miami sale a las 12, hombre.
43:11Todavía alcanza, vaya.
43:13Qué belleza, ¿no?
43:17¿Nos vamos?
43:18Tranquilo, hermano, vamos a hacer el trabajito, ¿de acuerdo?
43:21Suave.
43:24¿Qué?
43:24Miras.
43:28Oye, joven madre, yo pensé que ese hermano se había pillado, primo.
43:31¿Para dónde irá?
43:31No, tranquilo, hermano, tranquilo, que adentro no quedaron sino dos pintas.
43:34Vamos a hacer el trabajo, ustedes dos por detrás.
43:37Pero, pobre león.
43:39Y ustedes no en tanto visaje suave, vamos a conocer el museo, como buenos turistas y bacanos.
43:44Camina a él.
43:45Uno pierde la esperanza de que Pablo aparezca, ¿sabes?
44:09Ay, Mari, piérdala, sí, él no va a venir.
44:13Es que ayer la embarré.
44:16Mire, ayer fui a buscarlo por todo el hotel y cuando lo encontré, le pedí una vacía.
44:20¿Y tú por qué hiciste eso?
44:22Pues para que se sintiera bien mal ese imbécil.
44:25¿Venirse a burlar de usted así?
44:28¿Poco?
44:30Ay, perdóname, sí.
44:31¿Sabes qué es lo peor?
44:40Que a pesar de la vacía que le pegaste, ni siquiera fue capaz de aparecer para defenderse.
44:45Eso significa que yo tengo la razón.
44:49Y que calla todo el gasierto.
44:52Bueno, hermano, tranquilos, no tranquilos, frescos.
44:55Él me supara tanto en tu amén.
44:57Al conteo de tres, hermano.
44:59Uno, dos, tres.
45:07María y Pablo ya lo tienen todo decidido.
45:10Yo no voy a seguir con Federico.
45:12Yo no me puedo casar con él.
45:14Definitivamente no me puedo casar con Cindy.
45:16Pero ellos piensan otra cosa.
45:18María se va a poner feliz con la bienvenida que le organizaste.
45:21Hermina esta noche me pega una buena sincronizadita.
45:24Pobre Pablo, ¿hasta dónde llegará por amor?
45:29¿Qué tal?
45:30Ya no me puedo casar con él.
45:30Soy que es libre con él.
45:31Primero de tres.
45:31Que tal.
45:32Qué tal.
45:32Lo que me gusta.
45:33Y por fin.
45:34Y por fin.
45:34Y por fin.
45:34Yo no voy a seguir con él.
45:35Yo no voy a seguir con él.
45:35Yo no voy a seguir con él.
45:35Yo no voy a seguir con él.
Sé la primera persona en añadir un comentario