- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:13Девушки отдыхают
00:50Девушки отдыхают
01:02Девушки отдыхают
01:02На карьере откладывал
01:04Краешь?
01:05Что, где открываем все?
01:08В комнате
01:08Там сделаем кабинет
01:09Жить пока здесь буду, на кухне
01:11Погоди, погоди, Симат
01:12У меня вообще-то личная жизнь есть
01:14Я сексом что, в раковине буду заниматься?
01:16Ну, а будьте ключи от гаража дать
01:20Что, давай, дожевываем и вперед
01:22Будем
01:25Открывать
01:26Бьюти рай
01:38Как хорошо, что папа этого не видит
01:40Иначе бы он нас всех прокнул
01:42Ну, про доставку мы ему ничего говорить не будем
01:44Я как-то домой свежевыжатый сок купила
01:46Так он меня год транжира называл
01:49Почему он нашел?
01:50Потому что в кризис среднего возраста с двух ног влетел
01:53Перебесится и вернется
01:54Лер
01:55Что?
01:56Ничего
01:56Вообще-то папу с работы вчера уволили
01:59И он расстроился немножко
02:01Он успокоится и вернется домой
02:03И все будет как раньше
02:04Понял?
02:05Ешь
02:07Папа вкуснее готовил
02:30Так, лаки
02:32Е-16, Е-25, Б-46
02:36Лампа САН на 48 ватт
02:39Аппарат для маникюра Стронг
02:41С набором фрез Мэджик Битс
02:44Каучковая база для ногтей
02:46Это Холли Молли
02:47Холли Молли, правильно
02:49Ну, вот ее, да
02:5062,500
02:53Фига себе цен, конечно
02:55Российский, стабильно растущий
02:59Простите, а мы тут спорим
03:01Вы решили маникюром заниматься?
03:04Да нет, это у сына в школе
03:05Конкурс поделок
03:12Прежде чем начать
03:13Я хочу представить вам
03:14Нашего нового финансового директора
03:17Вилетту Игоревну
03:18Всем здравствуйте
03:20А ты в курсе, что нарушаешь устав?
03:26Я поговорил с юристами
03:27Такое решение может принимать
03:29Только совет директоров
03:32Или вы
03:33Не читали устав собственной компании?
03:36Хорошо
03:37Хорошо
03:37Давайте проголосуем
03:39Кто за кандидатуру
03:41Вилеты Бучина?
03:44Кто за Степана Георгиевича?
03:49Теперь все по уставу?
03:54Вилетта, у вас рука затекла?
03:58Большое спасибо за доверие
04:00Мне кажется, что я еще не совсем готова
04:03К этой должности
04:04Степан Георгиевич
04:05Давно работает заместителем
04:07И я считаю, что он подходит лучше
04:12Благородно
04:13Но не в этом случае
04:17Кстати, напоминаю
04:20Сегодня вечером
04:21Торжественное собрание
04:22Посвященное
04:23Нашему новому члену команды
04:26Прошу всех, как всегда, быть супругами
04:28Вилетта
04:29Вилетта
04:30Особенно вас
04:30Очень хочу познакомиться поближе
04:35Продолжим
04:37Свои
04:39Я Тон
04:40О, молоток
04:42Вещи вынес
04:44Ага, вынес
04:45Че ты там бубнишь?
04:49Че, мне походу не выйти теперь?
04:51Сейчас погонь
04:56Заходи
04:57Я думал, у тебя меньше вещей
04:59Можешь выкинем половину?
05:01А сейчас
05:01Если это здесь лежит, значит это нужное
05:04На, торт холодильник брось
05:06Барбаны подержи
05:10Че, с диваном и ковром?
05:14Сейчас
05:17Надурвлята его команда
05:19Будет через 20 минут
05:20Класс
05:22С клиентками?
05:24А че ты на меня-то смотришь?
05:25А на кого не смотри
05:25Кто у нас менеджер-то?
05:27Кто кричал, что бизнес-модель на мне?
05:32Гробы бы уже продавали давно
05:34Алло, Лер
05:35Мы сегодня с папой поздно будем
05:37Захар, на тебе
05:38А куда вы пойдете?
05:40А нас на ужин пригласили от работы
05:42Вы че, уже померились?
05:43Все, Лер, пока маме работать надо
05:47Мадам
05:48Да
05:48А ваши красные полусладкие капучила?
05:52Благодарю
05:54Леточка
05:54Да
05:54Я тебя поздравляю с повышением
05:56Ты большая умничка
05:58Ты это заслужила
06:00Да
06:00Но
06:01Обещай, что
06:02Иногда будешь заглядывать
06:04В наше бухгалтерское подземелье
06:06Я торжественно клянусь
06:08Обещаю
06:08За тебя подруга
06:13Лед
06:14А ты уже точно решила
06:15Что на ужин с Бучиной пойдешь?
06:17Ну да
06:17Георгий Степанович
06:18С ним познакомиться хочет
06:19Ну ты прости, конечно
06:21Но он там будет
06:21Как коза в кабриолете
06:22Что это?
06:23Я уже вижу
06:24Как он устрит
06:25Как пылесос
06:25Себя будет всасывать
06:26Понимаешь?
06:27Они там
06:27Всем советом директоров
06:29Вас под микроскопом
06:29Рассматривать будут
06:30Ну ладно, Семен
06:31Адекватный человек
06:32Посидит нормально
06:33И все
06:34Кто будет?
06:35Я тебя умоляю
06:36Он сто процентов
06:37Будет своей правдой маткой
06:38Всем в лицо тыкать
06:39Тебя после этого
06:40Вообще никуда не позовут
06:41Ты станешь резгоем
06:42Ну ты конечно
06:43Сама смотри
06:44Дело твое
06:44Ты столько лет
06:45К этому шла
06:47Я бы своего Данилова
06:48На километры
06:49Пустила
06:51Фу, блин
06:51Ты че?
06:52Да вспомнила
06:53Как он чавкает
06:54Данил
06:55Да похивай
07:02Ботинки снимай
07:10Зачем вы идите
07:11Друг в друга?
07:13Ты че не в школе?
07:15Меня никто не отвел
07:16Я из туалета вышел
07:17А вас уже нет
07:19Поиграем
07:20А что-нибудь
07:20Нам позаниматься надо
07:21Я не хочу играть
07:23Мне грустно
07:24Ну придумай что-нибудь
07:25Не знаю
07:26Полистай альбомы
07:27С фотографиями
07:27Короче
07:28Зайдешь в комнату
07:29Твоя звезда смерти
07:30Полисит в окно
07:36Сейчас еще
07:37Сеть шавурмичных
07:38Будем открывать
07:39Шавурматор
07:40Решили назвать
07:41Смешное название
07:42Да
07:43Все подсознательно
07:44К матери тянутся
07:45Так что должно сработать
07:49Блин
07:50Кажется моя тачка
07:58Опять этот
07:59Зимобой паленый
08:00Трежется тут
08:01Он мой клиент
08:02Он стричься пришел
08:03Че-то он часто
08:04Стряжется
08:05Он что башку
08:06Удобрениями что ли
08:07Моет
08:07Ты мне мозги
08:08Вымк пришел
08:08Да не
08:09Ксю
08:11Короче
08:12Помощь твоя нужна
08:12Мы тут с Симагой
08:13Бизнес замутили
08:14Маникюрный салон
08:15На дому открываем
08:16Прикинь
08:18Че может
08:18Есть подруги нервные
08:19Которые ногти грызут
08:21Антон
08:21Ты взрослеешь когда-нибудь
08:22Я свой бизнес открываю
08:24А куда взрослее-то
08:29Кто-то банан
08:31В хлопуху засунул
08:32Где эти тупые
08:36Все иди мне
08:37Работать надо
08:40Так че
08:41Подруги то есть
08:47Обязательно
08:48Нас потом
08:48Порекомендуйте
08:49Своим подругам
08:50А мастер
08:51Точно проверенный
08:52Премиум
08:53Десять лет на рынке
08:56Здравствуйте
08:57Меня зовут Семен
08:59И я ваш мастер
09:02Есть чай, кофе
09:03И свежий сметанник
09:07А где Елена
09:11А вы проходите
09:13Пока в кабинет
09:13Мы сейчас
09:17Можете на секунду
09:19Какая я нахрен Лена
09:20К мужику бы
09:21Она не поехала
09:22Семак
09:22Ну сам понимаешь
09:23Вот пришлось
09:24Капканы расставить
09:25Слышь ты охотник
09:26Я ничего не хочу говорить
09:27Да ничего не говорить
09:28Кажем как есть
09:29Руки золотые
09:30Кризис в семье
09:31Ушел в маникюр
09:32Ты не начнешь делать
09:33Она по-любому успокоится
09:34Семак
09:34Твоя сила
09:36В руках
09:38Долбан
09:53Вы простите
09:55Мне пожалуйста
09:56За моего партнера
09:58Он просто постеснялся
09:59Сказать что я мужчина
10:01Ну вы не переживайте
10:02На самом деле
10:03Я профессионал
10:04И если что
10:06Вы у меня не первые
10:08Вот
10:09Да вы
10:12Присаживайтесь
10:12Вот на диван
10:15Удобный
10:15Ну в общем
10:16Можете отдохнуть пока
10:17И потом сразу же
10:18Займемся делом
10:20Вы не против кстати
10:22Если я поснимаю
10:22Весь процесс
10:23Да конечно
10:25Пожалуйста
10:26А где у вас уборная
10:28Вы не подскажете
10:29А вот
10:30Эта
10:30Дверь напротив
10:37Ты что
10:38Никсюша
10:39Какой диван
10:39Да нормально
10:40Все идет
10:41Что ты рычишь
10:41Все время на меня
10:46Напряженная она
10:47Какая-то
10:49Давай
10:50Сметаник порежем
10:51Задобним ее
11:00Да успокойся
11:01Не придет он
11:10Спасибо за совет
11:12Но за фоток
11:13Мне еще хуже стало
11:16Нафига ты папину
11:17Рубашку-то надел
11:20Она пахнет им
11:22Ищами из столовки
11:25Ладно
11:26Если хочешь
11:27Мы можем во что-нибудь
11:27Вместе поиграть
11:28О
11:29В покинутые миры
11:31Будете
11:31Это что вообще такое
11:34Настолка
11:34Который убьет наш вечер
11:36Ладно
11:37Давай заходим
11:42Ты что
11:42Пирог не можешь
11:43Нормально
11:43Порезать
11:44Совсем
11:44Ладно
11:44Нарезаем
11:47Вот для начала
11:49Попробуйте
11:50Наш сметаник
11:50Чтоб вы сдохли
11:52Из вращуги
11:53Ааа
11:54Блин
11:55Так
11:57Блин
11:58Глаза
11:59Блин
12:00Полина
12:00Как с мамочкой
12:02А что сейчас было
12:03Ааа
12:05Симана
12:06Беги
12:06Спасайся
12:15Симпатичная у вас
12:16Порн студия
12:17Получилась
12:17Да ну сказали же
12:18Ну это реально
12:19Ну маникюрный кабинет
12:21Давайте еще раз уточним
12:22Они вас
12:23Домогались
12:24Трогали
12:25Да кто кого трогал
12:26Ты еще
12:26Блин у меня глаза
12:27Чуть на пол не вытекли
12:29Я не тебя спрошу
12:30Не трогали
12:32Потому что не успели
12:33Аа
12:34Ну
12:36Что ж
12:37Состава преступления нет
12:38В возбуждении уголовного дела
12:40Вам скорее всего откажут
12:41В смысле
12:43Это все
12:45По квартирам незнакомым
12:46Поменьше шастайте
12:49Зашибись
12:50Спасибо
12:50В следующий раз
12:52Мертвый за гаражей позвонил
12:54Жди повестки в суд
12:55Психованная
12:56За яички кошельком ответишь
12:58Как хороший
12:59Так ну что
12:59Теперь с вами
13:01Ногти делают
13:02Так а
13:04Может сказали
13:05Что это состав преступления нет
13:06Мы тут
13:08В вашем этом анекдоте
13:09Два часа проторчали
13:11За время-то за наше
13:13Надо как-то
13:15Компенсировать
13:17Смятанья с чаем
13:18Будете?
13:27Смятанья
13:31Пятерик не разобьешь?
13:32Не разобьем
13:37Смятанник бомба
13:40Слушай
13:41А ты что в маникюр-то поперся
13:44Вроде не из этих
13:47Так у вас места не было
13:50Ты что имеешь ввиду, а?
13:52Не обращайте внимания
13:53У него акклиматизация просто
13:55Он со станка в бьюти-бизнес
13:56Резко с двух ног впрыгнул
13:57Как бы не успел акклиматизироваться еще
14:05Алло
14:08Сегодня?
14:11Да, конечно, смогу
14:16А что-то как-то мы
14:19Скомканно
14:20Стартанули
14:21Хорошо, мне отъехать надо
14:22Убери отсюда этот саксодром, а?
14:26А что я-то опять?
14:28У меня вообще травма детородная
14:40Виолет, зафоти меня с этим Кракеном
14:42Все, взять нормально
14:43Что такое?
14:44Что ты так себя ведешь?
14:45Нормально себя веду
14:46Ну, друзья
14:48Первый бокал я предлагаю поднять за нашу
14:51Опа
14:54Случайно уронил
14:58Иди сюда
14:59Сорян соскочила
15:02В общем
15:04За вас, Виолетта
15:07Спасибо
15:11Ну, погнали
15:19Семен
15:21Ну, а вы
15:23Чему посвятили себя в этой жизни?
15:25За воду
15:26Ну, я 20 лет
15:28Матрешек стругачил
15:29Я, правда, решил поменять
15:31Немножко род деятельности
15:33Ага
15:34Виолетта
15:34Пойдем, пожалуйста
15:34Вот этот салатик с печенюшками
15:38Благодарочка
15:40И чем думаете заниматься?
15:43Ногти
15:45Ага
15:46Угу
15:46Ну, я же руками привык работать
15:48Я, как вы, не умею
15:50Людей в апотеки вгонять
15:52Чего?
15:54Виолетта
15:56Виолетта
15:58Виолетта
15:58Виолетта
16:00О, прости, я задумалась
16:02Оф
16:03Хотел сказать спасибо за то, что поддержала сегодня
16:06О, да не за что
16:07И потом, я правда считаю, что эту должность должен был получить ты
16:13Ну, короля Георга
16:15Другое мнение
16:16А где муж?
16:17У вас все в порядке?
16:19Вчера показалось, он приревновал ко мне
16:21Да нет, нет
16:22Он просто не смог прийти
16:25И вот и все
16:25Вот это уже не очень хорошо
16:27Молодцы обзип по этой теме
16:29Он считает, чем крепче семья, тем лучше человек работает
16:31Хотя сам три раза разводился
16:34Не против, я сядюсь
16:36Присяду
16:36Будем пора, одиночек
16:37Садись
16:42Спасибо, Семен
16:49Вы что, серьезно, что ли?
16:51Я сюда на трех автобусах из-за банки лечишь, что ли, ехал?
16:54Ну, нет, не из-за этого
16:56А из-за того, что людям руки калечишь
16:59Так что, может я сразу все банки открою?
17:01Нет
17:12Ну, вода, бежак
17:14Как разговор с женой прошел
17:17Отлично
17:18Спасибо, кстати, за совет
17:20Теперь вот
17:21У друга живу
17:22Ну, а с маникюром как у тебя дела?
17:25Да тоже все хорошо
17:26Сегодня у первой глинкой была
17:28Дихлофос на глаза набрызгала
17:31Семен
17:31А задержись-ка ненадолго
17:37Олег вообще прикол ходячий
17:39Он сидит
17:39В углу стола
17:41Он на первый ужин из Кортницы позвал
17:43Ну, она отцу понравилась
17:45И теперь ему приходится
17:46Каждый ужин с ней ходить
17:47Прикинь, забрался чувак
17:55Ты что, ищешь повод свалить отцу?
17:58Я речь приготовила и бумажку потеряла
18:01Виолетта
18:01А я смотрю, вы все-таки одна
18:05Да?
18:07Да
18:09Семен приболел
18:10И просил передать, что очень жалеет, что не смог познакомиться с вами
18:14Со всеми
18:18Очень жаль
18:21Ну что ж, придется вам одной из-за двоих отбываться
18:25Скажите пару слов
18:26О
18:28Ах, конечно
18:29Конечно, да
18:30Я
18:32С удовольствием
18:36Я очень рада, что буду работать с вами
18:39Классные такие все
18:42Я очень долго к этому шла
18:45Шла
18:45И
18:47Вот я здесь
18:53Я тут всего пару дней
18:56Но я уже могу сказать
19:00Вы построили не просто империю
19:03Вы построили семью
19:05Крепкую семью
19:07А те, у кого есть крепкая семья
19:10Уже самые богатые люди
19:12И я обещаю это
19:14Беречь
19:15Вот здесь
19:18Мощно
19:20Мощно
19:21Мощно сказано
19:21Спасибо
19:21За семью
19:22За семью
19:27Спасибо большое
19:30Очень красивые слова
19:32Да нет, за что
19:33Это испании
19:34Это обезьян
19:34А
19:42Ну
19:43Слушай
19:44Ну это совсем другое дело
19:45Когда на человека
19:46Стал похож
19:48Живот в тени
19:49Так я его уж тянул
19:52А чей это?
19:53Мужа моего покойного
19:54Ты же
19:55Нет, нет, нет, нет
19:57Отказы не принимаются
19:59Это подарок
20:00Что в глаза дихой фосы
20:02Мне брызгали
20:06Спасибо
20:06Чего стоишь?
20:08Ну да их же иди
20:15Как ты думаешь
20:16Я им понравилась?
20:17Конечно
20:18Тебя отец по плечу
20:19Похлопал
20:19Выше степенька
20:20Во шкале нежности
20:22Следующая
20:22Поцелуй в лоб
20:23Но это только на похоронах
20:24Спасибо
20:26Не, на самом деле
20:27Реально спасибо тебе
20:29Если бы не ты
20:30Мне кажется
20:30Общас там до сих пор
20:31Стояла бы
20:31С бокалом вина
20:32Я думала
20:33Как мне тос закончить
20:39Обменяемся телефонами
20:40Вдруг по работе
20:42Вопросы возникнут
20:43Ну давай записывай
20:448 516
20:46712
20:4724
20:4976
20:50Я
20:52Моя подъехала
20:54Пока
21:30Субтитры
21:34Классно
21:34Классно выглядишь
21:37А ты куда на ночь глянь
21:38Вредилась
21:39Да я только пришла
21:41Костюм топчик
21:43Да, спасибо
21:43Как на ужин сходили
21:44Какой ужин?
21:45Куда вас там с мамой
21:46От ее работы позвали
21:48А
21:50Так кто не ужин был?
21:52Там целый пир
21:54Поели
21:55Потанцевали
21:57Коллеги у мамы
21:58Отличные
21:59Пап
21:59Ты бы обещался
22:00Я вернулся
22:02Ну можно так сказать
22:03А ты что не спишь
22:05Астронавт?
22:06А я не могу уснуть
22:07Почитаешь?
22:08Почитаешь?
22:24Давай
22:28И мы должны помнить
22:30Что наша земля
22:32Всего лишь пылинка
22:34Бесконечной
22:35Черной вселенной
22:36Оставляю для меня
22:38Кроме нас
22:39Здесь никого нет
22:40Мы единственные
22:42Получили возможность
22:44Дышать
22:44Наслаждаться
22:45Красотой нашей планеты
22:47И быть рядом
22:48С людьми
22:49Людьми
22:52Не застилая
22:54Горизон
22:56Твоей луны
22:58Которой нет
22:59Открыла ночь
23:01Огромный зон
23:02Встречая
23:04Розовый
23:05Свет
23:06Там
23:07На сиреневой
23:08Луне
23:09Ты так
23:11Хотела
23:11Быть
23:12Одна
23:12Звонили
23:13Из ресторана
23:14Сказали
23:15Ты рылся
23:15В помойке
23:16Искал
23:17Какую-то
23:17Бутылку
23:18Может
23:19Хватит
23:19Меня уже позорить
23:20А
23:31Подъем
23:32Вырубай
23:33Свою пуколку
23:37О, ты что
23:38В костюме
23:39С завода
23:40Что-ли
23:41Кто-то умер
23:41Давай
23:42Вырубай
23:44Будем
23:44Кабинет
23:45Переделывать
23:46Прямо сейчас
23:46Ночью
23:47Да
23:47Прямо сейчас
23:48Ночью
23:48Я мебель
23:49Уже заказал
23:52Да
23:52Доиграть-то
23:53Можно хотя бы
23:54Нельзя
23:55Симак
23:56Три минуты
23:57Погоды
23:57Не сделают
23:58Ну куда
24:00Ты из розетки
24:00Приставку
24:01Дергаешь
24:02Это не бритва
24:02Редактор субтитров
24:04Корректор А.
24:06Редактор субтитров А.Семкин
Comments