- hace 9 horas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00No, pobreza, qué mal parado que estás en tu piel, ajá.
00:25No sería mala idea que de verdad te compraras un juego de ropa interior.
00:30Pero no negro.
00:46Venía a despedirme, doctor.
00:52¿Y eso para dónde vas, gordo?
00:54¿Cómo que para dónde va, doctor? Me voy de esta empresa.
00:58Aquí está mi carta de renuncia.
01:00No, no, no, no, Rodolfo.
01:02Su merced no puede renunciar.
01:05Su merced se va de aquí, pero cuando lo eche, José Ramón Alcalá.
01:08Para mí es como si fuera lo mismo, doctor.
01:11Esta carta más que una carta de renuncia es una carta de agradecimiento
01:14por todas las oportunidades y todo lo que ha aprendido en esta empresa, doctor.
01:17Ay, tan divino.
01:19Oye, ¿sabe qué, Rodolfo?
01:20Esto es muy melodramático.
01:22Usted no me va a comober para nada.
01:26Doctor, yo acepto que me vaya de esta empresa como una persona deshonesta porque sé que hice mal.
01:32Pero lo que no acepto es que me diga que yo no soy su amigo.
01:35Porque si hay algo que yo he valorado en la vida es su amistad, doctor.
01:38Uy, se le nota, harto.
01:40Sí, en cambio usted no ha valorado la mía, la amistad sincera que yo le he brindado.
01:45Para usted yo he sido cualquier cosa menos un amigo.
01:48Oye, Rodolfo, de verdad no me va a salir con ese cuento ahora, en serio.
01:51Yo sé que usted está pensando lo peor, doctor.
01:54Pero usted se va a dar cuenta de algo cuando abra los ojos.
01:57Y va a entender que usted y yo, doctor, estamos terriblemente solos.
02:03¿Terriblemente solos?
02:06Terriblemente solo usted.
02:07Porque yo estoy divinamente, Rodolfo.
02:09Rodeado de gente que me aprecia, que me valora.
02:12Gente incondicional, que se ve incapaz de meterme un puñal por la espalda como usted lo hizo.
02:17De verdad, doctor.
02:19¿Y eso qué?
02:21Su familia que lo considera un traidor por vender el apellido
02:24y hasta le hace firmar pagarés porque no confían en usted, doctor.
02:29O el doctor Alcalá.
02:32Que trapea todos los días el piso con su dignidad
02:34y cree que Pablo Guerrero, una escolta, le da sopa y seco porque usted es un inútil.
02:39O tal vez la señorita María, que se iba a casar con usted para darle un apellido distinguidísimo a su
02:45hijo
02:45y cuando lo perdió no le voltea a mirar ni le dirige la palabra, doctor.
02:50Ay, Rodolfo, no más, ¿sí?
02:52No más.
02:53Las cosas no son como usted la está poniendo.
02:55Y si así lo fuera, yo no entiendo usted por qué se siente el redentor, la solución a todos mis
02:59problemas.
02:59Porque yo lo conozco a usted, doctor.
03:01Sé que usted es una persona ambiciosa, que no es una persona mala.
03:03Que lo único que le hace falta es quererse un poquitico más a usted mismo.
03:07¿Qué?
03:10No, papito, eso es lo que me sobra a mí. Yo me adoro.
03:14Sí, doctor.
03:16No nos digamos mentiras.
03:19Usted muy en el fondo cree que no sirve para nada.
03:22Por eso lo disfraza con todas esas cosas materiales.
03:25Cree que por tener un buen carro, ropa de marca, la gente lo va a querer más.
03:30Mire, Rodolfo, no sea tan cretino.
03:33Que a mí la gente me quiere por lo que soy.
03:36Sí, doctor.
03:38Por eso es que nadie lo quiere.
03:40¿Sabe que me alegra que se le haya dañado el matrimonio con la señorita María?
03:43Lo digo de verdad.
03:45Yo creo que usted merece ser feliz, doctor.
03:47Y la única forma de serlo es encontrar a una persona que lo ame.
03:50Y que usted ame de verdad.
03:51No una persona que le solucione los problemas económicos, doctor.
03:54O ahora me va a decir que estaba realmente enamorado de la señorita María.
04:01Ay, doctor, corazón.
04:08Doctor, qué equivocado está.
04:10Porque usted no ha querido.
04:12Porque usted no se lo ha permitido.
04:14Ojalá encuentre una mujer que lo quiera de verdad.
04:16Y encuentre amigos que lo aprecien sinceramente.
04:20Yo lo voy a recordar por siempre, doctor.
04:22Porque usted ha hecho cosas que nadie nunca había hecho por mí.
04:29Lástima que haya sido por interés.
04:37Bueno, en eso quedamos entonces.
04:39Siga.
04:40Hasta luego.
04:41Chao.
04:43¿Qué hubo, Pablo?
04:44Doctor, de verdad, qué pena haberle fallado esta mañana.
04:47No supe a qué hora se me pasó el tiempo.
04:49¿Qué le pasó?
04:51Lo que pasa es que ya iba para su casa y fui a hacer una vueltica.
04:54Y se me presentó un inconveniente, doctor.
04:56¿Algo grave?
04:59Sí, doctor, muy, muy grave.
05:01¿Qué?
05:02No, pero no un accidente ni nada de eso, doctor.
05:04Fue algo personal.
05:06¿Le puedo ayudar en algo, Pablo?
05:08No, doctor, no se preocupe.
05:10¿Por qué no me llamó, hombre?
05:12Pues, doctor, lo que pasa es que estaba tan metido en el problema que realmente no se me ocurrió.
05:17Oiga, ministro, lo veo mal, Pablo.
05:19Sí, doctor, yo sé.
05:21Por fin apareció el señorito.
05:22Ya, Alejandro.
05:24Qué pena, el doctor Pablo Hermillo.
05:26¿Usted cree que estas son horas de venir a trabajar?
05:29Alejo, eso no es problema tú.
05:30Ya Pablo me dio las explicaciones del caso.
05:32Viejo, te equivocas, también es problema mío.
05:34Este señor me tiene atrasado mi trabajo.
05:36Hace una hora lo estoy esperando para enviar esa información urgente a Miami y no he podido.
05:40Me tiene varado.
05:41Sí, don Alejandro, usted tiene toda la razón y le pido disculpas.
05:44Alejo, ¿por qué no le dices a Pablo qué es lo que tiene que hacer, sí?
05:48Pues, tocará.
05:49¿Qué fue? ¿Se le murió a alguien o qué?
05:51No.
05:51Pero, viejo, a propósito, ¿en dónde va a trabajar el doctor?
05:55Me imagino que no será conmigo en mi oficina.
05:57No, no, señor.
05:58En una oficina al lado de la...
05:59En la que era de Mauricio, cuando venía.
06:01Qué lindo.
06:02Juntos de día y de noche.
06:08Feliz de noche.
06:12¿Estás seguro?
06:13Segurísimo, José Ramón.
06:14El tipo montó una empresa ficticia para robarnos.
06:17Y yo estuve muy pendiente de él.
06:19Me le metí a los archivos y mira la sorpresita que encontramos.
06:21Vea, pues, ¿cómo le parece?
06:23Porque el tipo tiene cara de imbécil, pero no es ratero.
06:26Correcto.
06:27Exacto.
06:27Con esa carita yo no fui.
06:29Lo que no entiendo es cómo hizo para que nadie se diera cuenta, hombre.
06:32José Ramón, porque hizo una jugada muy hábil.
06:34Él reportó como dañadas unas flores que llegaron buenas y después las negoció tranquilamente por otro lado.
06:40A ver, pero, ¿cómo así?
06:41¿Usted acaso no revisa personalmente esos reportes o no?
06:43Pero claro, José Ramón, por supuesto, obvio.
06:47Lo que pasa es que el tipo se supone que es mi empleado de confianza, ¿cierto?
06:49Tiene acceso a mis archivos, a mis papeles.
06:52Miren, yo no tengo ni idea de lo que hizo.
06:54El tipo vio cambiar los reportes y falsificar mi firma, o sea...
06:59¿Cuántos embolsé yo?
07:0287 mil dólares.
07:04¿Tanto?
07:06Pero el tipo no es ningún perico de los palotes, ¿no?
07:08Porque a una jugada de esas no se le ocurre a ningún imbécil.
07:11No, tampoco es una genialidad, José Ramón.
07:13El tipo simplemente aprovechó el papayazo de que nuestros proveedores creen en nosotros
07:16cuando decimos que las flores están dañadas.
07:19Oiganme una cosa, Federico.
07:20¿Usted se ha puesto a pensar si las flores y la variedad que traemos de Colombia
07:23es la que más venta tiene aquí?
07:25Pero claro que sí, José Ramón.
07:26¿Por qué me pregunta eso?
07:28No, por nada.
07:30¿Su merced quiere que yo le haga un informe empresarial con todos los juguetes?
07:33No, no, no, Federico.
07:34No hay necesidad de eso, hombre.
07:36Me estaba acordando simplemente de la última vez que usted se me demoró con el reporte de ventas.
07:40Ah, sí, sí.
07:42Cuando tuve un problema con el PC, que me tocó presentar el informe manualmente.
07:46Esa vaina.
07:47Y que consiguió con la enfermedad de su asistente.
07:51Qué curioso, ¿no?
07:52Sí.
07:54Su merced está pensando que yo no soy capaz de hacer un informe sin Rodolfo Oro, o sea...
07:58¿Yo?
07:59¿Cómo se le ocurre?
08:00Yo no creo que un imbécil de esos sea capaz de hacer un reporte solito, o sí.
08:04En la vida, José Ramón, ese tipo es un inútil.
08:07Y aparte de todo ladrón, es que nosotros no tenemos por qué darle a él una recomendación
08:11para que consiga otro trabajo.
08:13Yo de usted lo sacaba patadas de esta empresa.
08:16Como su merced es el que contrata y echa gente aquí y todo eso.
08:18Bueno, bueno, tranquilo.
08:20No se preocupe, yo me encargo de eso.
08:22Mire, tengo que darle una noticia que creo que no va a ser muy agradable para usted.
08:26Mire, María no está donde Silvana, se fue a Colombia.
08:31¿Qué?
08:33No, no, no, no, no, José Ramón, por Dios, por el amor de Dios, no me venga a decir que
08:37ella se fue detrás del tipo ese otra vez.
08:40Pues lamentablemente así es.
08:41Bueno, ¿y qué estamos haciendo aquí, José Ramón?
08:43Tenemos que impedirlo, por Dios.
08:44Es que ella es tan bruta que se termina casando con el tipo ese.
08:47Y de carajo, ¿usted no vuelve a decir bruta a mi hija?
08:51Pasito, pasito, José Ramón, pasito.
08:52Y lo dejo sin nariz.
08:55Y alístese porque se va conmigo para Colombia.
08:57Alístese trasteo porque aquí no vuelve.
09:00Entonces le digo a la señora que el apartamento es listo, José Ramón.
09:03No, señor.
09:04El apartamento vamos usted y yo a verlo.
09:08¡Siga!
09:11Doctor, es que me dijeron que me andaba buscando.
09:13Sí, señor, eso fue hace una hora.
09:15Es que me había ido para mi casa, doctor, pero Carlos me avisó.
09:18¿Ah, sí?
09:19¿Y por qué sí había ido para su casa?
09:20Bueno, José Ramón, yo les doy un tiempito
09:24para que ustedes arreglen sus cositas, ¿cierto?
09:28Yo veré el poquito de lealtad que le queda conmigo.
09:32Vaya, permiso, José Ramón.
09:36Siéntese, siéntese.
09:40Señor Rodolfo Borja,
09:42¿es cierto que usted creó una empresa ficticia
09:44a su nombre para estafar a esta empresa?
09:47Me llamó, Toño.
09:48Sí, ¿qué hubo?
09:49Óigame, ¿qué le dijo a Ligia?
09:51¿Por qué lo regañó?
09:53No, todo lo contrario.
09:55¿Ah, sí?
09:56Sí.
09:57Ah, no, le dije la verdad,
09:58que a usted esa vaina ya con las otras mujeres no le servía.
10:01¿Perdón?
10:03No, no, no, no, mentiras.
10:05Me comprometí con Ligia
10:07que usted no la iba a volver a engañar, Toño.
10:11Sus épocas de tumba locas se acabaron.
10:14Porque si usted se quiere levantar una vieja,
10:16yo estoy aquí para impedírselo.
10:18Ah, carajo.
10:19¿No será que sea usted el que no le funcione esa vaina?
10:22Ay, ¿a mí?
10:24Ahí la tiene.
10:26Bueno, no es como los garajes a los cuales usted está acostumbrado,
10:28pero algo es algo.
10:30¿Y qué es lo que tengo que hacer, Juan Alejandro?
10:33Ya le explico.
10:35Antes contéseme una cosa.
10:38¿Usted cree que se iba a servir para esto?
10:39¿Y por qué no voy a servir?
10:42Porque usted es un escolta, usted es un chofer.
10:45Usted de este negocio no tiene la más mínima idea.
10:48Y estrategias y números menos.
10:51Pero como yo puedo aprender.
10:54Usted nunca va a llegar a ser como yo.
10:56Créame que no lo quiero ser.
10:57Y otra cosita.
10:59Usted en esta empresa no va a durar mucho tiempo,
11:01se lo aseguro.
11:02Bueno, eso lo vamos a ver.
11:04Bueno.
11:05Me imagino que usted sabe manejar computador.
11:07Claro.
11:08Un tipo tan inteligente como usted sabe manejar de todo.
11:12Sí, claro.
11:14Y me imagino que también sabe inglés.
11:16Pues me defiendo.
11:17Ay, qué bruto.
11:18Un tipo que estuvo viviendo en los Estados Unidos.
11:20No.
11:21Ojalá sea cierto, porque todos los pedidos vienen en inglés.
11:25Bueno, ¿será que me puede decir
11:26qué es lo que tengo que hacer, Juan Alejandro?
11:28Claro.
11:29Y pilas que no lo voy a repetir.
11:32Toda la información de la empresa la manejamos en red.
11:36Usted va al correo electrónico,
11:37abre un archivo que se llama cultivo agosto 64.
11:40Ahí está toda nuestra base de datos.
11:42Luego va a Excel y abre un nuevo cuadro
11:44en el cual pone el nombre del cliente.
11:47O sea, A-S-C-Flowers.
11:50Coloca variedad, precio y cantidad.
11:53Claro, claro.
11:54Bueno, ¿en cuánto tiempo cree que tienes eso listo?
11:58Por ahí en una horita.
12:00¿Tanto?
12:01Pero, hermanito, ¿saben?
12:02Así hacen 20 minutos o menos.
12:04Pues, entonces, 20 minutos.
12:12Ah, elijo carpetas y archivos y yo buscando acá.
12:22¿Cómo es posible tanto
12:24si no espero nada cambiar
12:26de lo que no te di?
12:30Tan solo una llamada
12:33Debo desesperar
12:34¿Alguna en qué se metió, Ana?
12:38Ese pisco no tiene ni idea de inglés
12:40y mucho menos de computadores.
12:41Me imagino que no ha podido hacer nada.
12:44Oiga, ¿sabe qué?
12:45Me voy a divertir mucho trabajando con Herminio, el campesino.
12:49Yo me siento muy mal
12:51por haber defraudado su confianza, doctor Alcalá.
12:54¿Confianza?
12:55¿Cuál confianza?
12:56Yo nunca le he dado confianza.
12:57¿A usted, don Rodolfo?
12:59Bueno, por haber engañado a esta empresa.
13:03Pues, va a tener que explicarle
13:04su comportamiento a la policía, Rodolfo.
13:06Sí, doctor.
13:07Yo sé.
13:08Estoy dispuesta a pagar por mis errores.
13:12¿Cuánto fue?
13:1387 mil dólares.
13:16¿Qué hizo con esa plata?
13:20Se la manda a mi mamá.
13:21Se la manda.
13:22Se la manda.
13:24No, miren, hijo.
13:25Bobito, si no.
13:26A mí no me va a engachar ese cuento, ¿yo?
13:28Uno le lleva apoyo a la mamá porque se está muriendo de hambre,
13:31pero 87 mil dólares.
13:33Eso es crimen organizado, mijito.
13:37Dígame una cosa.
13:40¿Federico Villegas está detrás de este robo?
13:42No.
13:43Ojo, ojo.
13:45El encubrimiento también se paga y es un delito.
13:47A mí.
13:48Yo asumo toda la responsabilidad.
13:52¿Estos informes?
13:54¿Los hizo Villegas?
13:56No, doctor, los hice yo.
13:58¿Ah, sí?
13:59Qué raro.
14:00Federico sostiene que usted no es capaz de hacer un informe de estos.
14:04¿El doctor Villegas dijo eso?
14:06Sí o no.
14:07Tal cual lo está oyendo.
14:08Ah, es que él está muy enojado conmigo por...
14:12por todo lo que pasó.
14:13No, se equivoca.
14:15Esto viene desde hace rato.
14:16Federico Villegas sostiene que usted es una bestia.
14:18Qué bruto como usted.
14:19No se consigue en dos.
14:20No, doctor.
14:21El doctor Villegas no pudo haber dicho eso.
14:23¿Ah, no, carajo?
14:24Entonces resulta que el mentiroso soy yo, carajo.
14:26¿Ah?
14:28Dígame, siéntese ahí, carajo.
14:29Siéntese.
14:30Si hay algo que no soporto es que me digan una mentira,
14:33que me traten de...
14:33de imbécil.
14:35Que me traten de engañar, carajo.
14:37Dígame la verdad.
14:38¡Hable!
14:38Yo no soy un sapo, doctor.
14:40Así el doctor Villegas piense todo lo contrario.
14:42Yo soy una persona leal.
14:43El doctor Federico Villegas sostiene que usted es un imbécil.
14:46Eso no es cierto.
14:47Y la mano presta de ustedes sí es cierto.
14:49¡Deje de cubrirle las espaldas, carajo!
14:51¡Dígame la verdad!
14:52¿Ah?
14:56Mire.
14:58¿Alegua se nota que estos informes...
15:00Estos informes los hizo usted.
15:01No me vaya a contestar.
15:02Pero se nota que esto de los dos, el que trabaja es usted.
15:05Pero el negocio, el negocio es lo que no puedo entender.
15:08¿Ah?
15:09Yo pensé que usted era una persona honesta.
15:11Yo soy honesto, doctor.
15:12Entonces, ¿dónde diablos, carajo, se le ocurrió engañar a esta empresa a robarla?
15:16El doctor Villegas necesitaba la plata.
15:19Por eso lo hice.
15:30¿Pablo Herminio?
15:31¿Ya terminó?
15:33Eh, no.
15:34Yo no, no, no, no pude hacer lo que usted me pidió, joven Alejandro.
15:37¿Y eso?
15:39Lo que pasa es que yo no sé manejar ese aparato.
15:42Eso es escasamente prenderlo, doctor.
15:44¿Usted no sabe manejar un computador?
15:46Lo veo mal.
15:47Hermano, hoy en día la persona que no sabe manejar un computador escasamente sirve para...
15:52¿para qué?
15:53Sembrar papa, me imagino.
15:54Alejandro.
15:56No, doctora, yo creo que él hasta tiene razón.
15:58¿Sí es?
15:59Él mismo reconoce que es una bestia.
16:02Alejandro, entiendo que la información que estabas necesitando es urgente enviarla, ¿cierto?
16:06Hazlo tú ahora.
16:08Como quieras.
16:10Entonces me tocó hacerle el trabajo al doctor.
16:14Yo sabía, yo sabía.
16:16Alejandro, por favor.
16:19Pablo, tranquilo, no se sienta mal por eso.
16:21Yo tampoco tenía la menor idea de utilizar esos aparatos.
16:24En cambio, ahora hace lo básico.
16:27La próxima vez que no sepa algo, Pablo, por favor, nos consulta.
16:31Entienda, esta es una empresa exportadora de flores.
16:33Trabajamos con los horarios de otros países.
16:35Es muy importante enviar información en el momento oportuno.
16:38Sí, doctora.
16:40Doña Ligia, si usted me permite, yo le podría enseñar a Pablo.
16:44Pues como yo he hecho todos los cursos que ustedes me han mandado hacer, para mí no sería problema.
16:49Susi, ¿usted se puede quedar por la tarde cuando termine para enseñarle?
16:52Claro que sí, yo lo haría con mucho gusto.
16:54Bueno, hablo de otra cosa.
16:57Te recuerdo que usted es mi asistente, no es de Antonio.
16:59Así que cuando falte, por la razón que sea, es a mí a quien le tiene que rendir explicaciones, no
17:03a él.
17:03¿Está claro?
17:05Sí, señora.
17:05Y mañana lo necesito todo el día en el cultivo, desde las 7 de la mañana.
17:09Espero que llegue puntual.
17:11Sí.
17:15Entonces, si Federico Villegas le dice que se tire debajo de un tren, usted se tira.
17:18Es que, doctor, el doctor Villegas es mi jefe, él fue el que me trajo aquí.
17:22Mira, hombre, no sea bruto.
17:24Por más obediencia que uno le deba a un jefe, no puede llegar al extremo de convertirse en un delincuente.
17:29Ay, doctor.
17:31Usted le ha ordenado al doctor Villegas cosas no muy santas.
17:33Y...
17:34Bueno, bueno, bueno, bueno, bueno.
17:35¿Y esta vaina qué es, Ola?
17:38¿Respondoncito el joven?
17:40Sí, señor, yo sí le he mandado a hacer cosas no muy santas, como usted decía, Federico.
17:44Pero contra personas que se lo merecen.
17:49Dígame una cosa, ¿para qué quería Federico esa plata?
17:52Tenía que pagar una deuda que tenía con la familia.
17:54De otra forma, la familia no venía al matrimonio, doctor.
17:59¿Cómo?
18:02Entonces, a mis consuegros hubo que chantajearlos para que se rebajaran a venir a la boda de mí.
18:10¿Y estos viejos mezquinos se dejaron chantallar?
18:13¿No es que estaban nadando en el dinero o es que no hay platica?
18:19Si el doctor Villegas entera, me mata.
18:22Lo que pasa es que la familia del doctor Villegas está pasando por una situación económica muy difícil, doctor.
18:28Y este par de viejos cacrecos con semejante situación tan difícil,
18:33y ellos caminando por la vida, brondos, petulantes,
18:36y sin tener ni en dónde caerse muertos.
18:41Lo que no le perdono a Federico Villegas es que no haya tenido la cara de contarme la verdad, imbécil.
18:46No, pero imagínese, doctor.
18:48Una persona que lo ha tenido todo pasará a no tener nada.
18:52No lo defienda, carajo.
18:54Se quería casar con mi hija por interés.
18:56Por eso quería hacerse cargo de la paternidad de un hijo que no era suyo.
19:00Ya decía yo que tanta nobleza no podía ser cierta.
19:02Se la voy a cobrar una por una, carajo.
19:04Si el doctor Villegas se llega a dar cuenta de todo esto, doctor...
19:07¡No se va a dar cuenta de nada, carajo, no se preocupe!
19:12Debería salir a despescuezarlo como se lo merece, pero no puedo.
19:15Tiene que terminarme antes unos trabajitos que me está haciendo.
19:19Doctor, discúlpeme que le haga una preguntita, doctor, pero...
19:22¿y qué va a pasar conmigo?
19:24No sé.
19:26Tengo que pensar qué voy a hacer con usted.
19:32¿Qué?
19:33No sé si fuera este imbécil.
19:35Debe estar muerto de la curiosidad por saber qué está pasando aquí.
19:40Están como devoraditos, ¿no, Karen?
19:42Sí, claro.
19:43¿Qué será lo que tanto hagan, ¿qué hay?
19:45¡Lárguese de aquí, carajo!
19:48¡Oígame bien, don Borja!
19:50¡Oígame bien!
19:51No quiero volverlo a ver nunca más en mi vida, carajo.
19:55Y lárguese antes de que me arrepienta y llame a la policía.
19:57¡Lárguese, carajo!
20:03A mí lo engañó a usted después de todo lo que lo ha defendido.
20:06No, no, pues eso sí es cierto.
20:08Es que eso le enseña a uno no confiar en nadie, José Ramón.
20:10¡Claro!
20:11¿No, no, yo?
20:12¡Uy, pues, carajo, te voy a callar, mi amor, chico, cabrón!
20:19Federico, vengo a mi oficina.
20:21Vamos a arreglar unas vainitas.
20:37No, no, no, yo le juro que no tiene por qué preocuparse.
20:41Pero mire, yo me tengo que ir ya.
20:43Ay, gracias por preocuparse por mí, ¿verdad?
20:54Oiga, espere, espere, Chino, ¿usted qué está haciendo?
20:57Cacharreando el carrito al cura, aprovechando que no hay camello, ¿no?
21:00Vea, Chino, hágame caso.
21:02No le bote corriente a ese pedazo de lata.
21:04¿Ese carro ya no tiene arreglo?
21:05Ay, que no, doña Cindy, espere, yo le meto la mano, espere.
21:08Vea, ese carro ya es patrimonio histórico de este taller.
21:10Además, el problema no es de mecánica, sino de repuestos.
21:13Y como el cura Valencia dice que no tiene plata para comprarlos, pues...
21:15¿Y es que ese carro es del padre Valencia, o qué?
21:17Sí, ahí lo tiene parqueado hace como tres años.
21:20Pero miren, ese carro está muy bacano.
21:22Lástima que no haya en repuesto para ponerlo a andar.
21:24Porque al cura le sirve o no.
21:26Sí.
21:28Oiga, María, ¿ya usted cómo le está yendo en ese trabajito?
21:31Bien, Cindy.
21:32Bien, María.
21:33Ah, bueno, entonces le recomiendo poner un trabajito de este, ¿oyó?
21:36Pues le tengo uno, Marlon.
21:38¿Usted sabe pintar?
21:39Claro, yo sé hacer de todo.
21:41Bueno, listo, entonces mañana apenas termina aquí en el taller,
21:44lo espera allá en la guardería.
21:44Bueno, listo.
21:46Entonces yo voy a mirar este carro, ¿listo?
21:48Venga, Langaruta, venga, le pregunto una vaina.
21:55¿Usted esta mañana allá en la casa cural se encontró con el Herminio?
22:01Sí, sí.
22:02¿Por qué, Cindy?
22:03Ah, no, porque como yo lo vi tarde para el trabajo, pues...
22:06me imagino que se puso a hablar con usted harto, ¿no?
22:09No, no, no, él estaba hablando con el padre de Valencia.
22:13Nos vimos y nos saludamos y ya.
22:15¿Y no más?
22:16No, no más.
22:18Ay, ¿de qué íbamos a hablar del Herminio y yo, Cindy?
22:20A ver.
22:20Pues Langaruta, como usted era nueva del barrio, pues de pronto el Herminio tenía curiosidad
22:24en conocerla, ¿no?
22:26Oye, así usted no tenía que ir a comprar el regalo de cumpleaños de doña Tule.
22:30Ay.
22:30El regalo.
22:32¿Sabe qué voy a hacer, Langaruta?
22:34Como doña Tule a todos los años hace comida en su casa, pues voy a aprovechar para comprarme
22:37una pinta bien bacana para que el Herminio me vea bien mamacita.
22:41Es mañana, ¿cierto?
22:44Sí, es mañana.
22:45Oiga, Langaruta, hay que embarrada, ¿no?
22:47Solo nos invitaron a mi papá y a mí.
22:49¿Sabe qué?
22:49Me quito el de Roli y ya vengo, ¿bueno?
22:54Hoy toda mi ambición es refrescarme en tu imaginación.
23:00¿Sí, vos?
23:01¿Qué, ya se le pasó la pena?
23:03No, qué vergüenza con doña Ligia.
23:06Yo definitivamente no soy yo para nada.
23:08Vea, Susi, yo estoy en esta empresa gracias a don Antonio, porque es el único que confía
23:11en mí, bueno, y usted.
23:12Y no deberían, porque mire, ya lo hice quedar mal a usted y a don Antonio.
23:15No diga eso, Pablo.
23:18Si nadie nace aprendido, no sea bobito.
23:21Si el doctor Santa María le ofreció este puesto es porque sabe que usted aprende rápido.
23:25Usted lo que tiene es que estar pilas, atento, porque don Alejandro no le va a dejar pasar
23:30ni media.
23:31No, pues sí, ya me di cuenta.
23:32Pero mire, fresco, usted y yo somos un equipo bien fuerte.
23:36Lo que va a hacer es que cada vez que usted no sepa algo, pues viene y me dice de
23:39una,
23:40y yo voy y le cubro la espalda, hasta que aprenda.
23:44Usted definitivamente es una bacana conmigo, ¿no?
23:45Sí, ¿no?
23:46Y que, que hubo la niña de Miami, ¿ya se le olvidó?
23:51No, ese pedacito sí va a estar complicado.
23:54Pablito, entonces lo espero allá a las cinco para darle la instrucción, ¿bueno?
23:58Es que me voy a contestar, ya, mamá.
24:04¿A usted como qué se le ocurre que podríamos hacer para evitar que Pablo y María vuelvan
24:08a estar juntos?
24:10Pues no creo que sea tan difícil, José Ramón.
24:12Si estamos hablando de Santa María, sí, porque el tipo tiene billetes, ¿cierto?
24:15Pero acabar con un vaciado como Guerrero no tiene misterio, o sea...
24:18¿Y cómo podemos acabar con él?
24:21Por ejemplo, haciendo que pierda su trabajo, ¿cierto?
24:24Y si nos ponemos un poquito más bruscos, le mandamos unos pizcos que le den la jeta.
24:29Y si no, pues le ofrecemos un billetico para que dé a María en paz de una vez por todas.
24:34¿Y si aceptara eso?
24:35Oye, José Ramón, un tipo como Guerrero que lo único que quería era levantarse a María
24:39por interés, por supuesto.
24:41Mire, por diez millones de pesos, el tipo se desaparece en nuestras vidas.
24:44Es más, por la mitad.
24:46Claro.
24:48¿Y cuál es su interés en todo esto?
24:52¿Me amplía un poco la pregunta, José Ramón?
24:54Por supuesto.
24:56Mi hija ya le dijo que no lo quería.
24:58¿Cierto?
24:59Porque lo de ustedes, nada.
25:00Se acabó.
25:01Entonces, ¿cuál es el afán de separarla de Arminio?
25:05¿Cómo así, José Ramón?
25:06O sea, no me diga que a usted no le preocupa que María se quede con el escolta ese espantoso.
25:15Claro, me importa.
25:17Pues a mí también me importa, José Ramón, después de todo lo que me ha hecho Guerrero, o sea.
25:23Sobre todo, José Ramón, que yo...
25:28Yo guardo las esperanzas de que la gorda algún día recapacite y decida casarse conmigo nuevamente.
25:37¿Por qué?
25:39Carajo, es que yo no he encontrado la forma de sacarme este amor que tengo metido en el pecho.
25:46Su merce me entiende, ¿no?
25:49Buenas.
25:50Buenos días.
25:52¿Promociones tienen?
25:53Sí, tranquila, con mucho gusto.
25:54¿En la canasta?
25:55Buenas.
25:56Buenos días.
26:04Nada.
26:05Me queda mejor a mí, yo creo.
26:08¿Y pantalones?
26:09Sí, claro.
26:11Mira, Cindy, ¿ya está?
26:12No.
26:13¿En oscuro?
26:13No, mira.
26:14Mira.
26:16Pues, ya a ver.
26:17Estos están bacanísimos, son a la cintura, ¿cierto?
26:19Sí, señor.
26:20Oiga, la garota, ¿cómo se me verán?
26:22Pues, yo creo que se la ven bien, porque no se las mide.
26:25Pues, sí, sabe.
26:26Oiga, a el niño le encantaba que yo me pusiera blue jeans, eso sí, pero bien forrados para que se
26:29me viera este bumper que tengo atrás.
26:31Oiga, ¿cómo me mirabas, Emma?
26:34¿Y tienes unos jeans para mí?
26:37Sí.
26:42Mira, algo así como...
26:45Bueno, les voy a medir, listo.
26:47¿Qué tal?
26:48¿Qué tal?
26:49¿Qué tal?
26:52¿Qué tal?
26:59Eso le ven bien, Cindy.
27:02El cambio a usted de eso, mamita, se le ve como escurrido, ¿no?
27:06Es que usted parece el caldo de costilla que venden afuera del bailadero de la 45.
27:10Puro hueso y poca carne, mamita.
27:13No, venga, la garota, de verdad, de las faldas que se pone a eso, yo prefiero las faldas.
27:17¿De verdad?
27:18Pues, a mí no me parece que me va tan flaca, Cindy.
27:21Yo no le estoy diciendo mentira, eso le queda muy escurrido.
27:25Vea, por ejemplo, un man con el Herminio jamás se fijaría en usted porque, pues, es que a él le
27:28gustan rellenitas, ¿no?
27:30Una mujer que tenga de dónde agarrarse.
27:34Pues, yo me voy a comprar estos pantalones y otras blusitas, a mí me gustan.
27:39Oiga, la garota, ¿y usted de dónde va a sacar plata?
27:43Yo le dije que yo tengo ahorrado, sí.
27:45Ah, pues, ahí verá si usted quiere botar la plata, pero yo le digo, ¿no?
27:49¿No? ¿Sabe qué? Es que a usted le va a tocar hacer una dieta, pero de engorde.
27:52Y aproveche que esta noche le toca hacer la comida y prepare algo bien engordador, mamita.
27:56Y eso sí, ¿no? Repite.
27:58Se comió unos dos o tres pláticos para que saquen alga.
28:02Y ese se le ve muy bonito.
28:04Cómpreselo.
28:04Sí, sí, sí, me lo voy a comprar.
28:24¿Cómo es posible tanto si no espero nada a cambio de lo que no te di?
28:32¿Tan solo una llamada?
28:34Debo desesperada y sé que estás aquí.
28:40Por eso algunas veces me pregunto
28:44Que si me quedara solo en este mundo
28:49¿Qué haría yo sin ti?
28:53¿Qué haría yo sin ti?
28:56Este aparato se llama...
28:58¿Qué haría yo...
28:59¿Qué haría yo mañana?
29:01Sí, claro, mouse, ratón
29:02Ah, ya venimos en inglés
29:05Pero le voy a decir para qué sirve el mouse
29:08¿Qué haría con las ganas?
29:09El mouse sirve de nadie ni de nada
29:12¿Qué hacer ni qué decir?
29:15¿Ustedes qué hacen?
29:16Por eso algunas veces me pregunto
29:20Que si me quedara solo en este mundo
29:24¿Qué haría yo sin ti?
29:27¿Es mío?
29:30Sí, no me pueden traer la paella hasta acá
29:32¿Qué haría yo sin ti?
29:35Pues señor, sí, yo sé que es muy lejos
29:37Pero pues si quiere yo le pago el transporte
29:40No, no, no hay problema
29:43Bueno, entonces a qué horas me la traen
29:46¿Listo, pues?
29:47Perfecto
29:48Gracias
29:50Yo sé que esa comida les va a encantar
29:54Es que no entiendo cómo le pueden dar ese puesto
29:56A una persona que jamás en su vida ha cogido un computador
29:59Alejandro
30:00Oye, en vez de preocuparte por el trabajo de Pablo
30:03Preocúpate por el tuyo, hombre
30:04¿Ya tienes listos los informes que te pedí?
30:06Claro, hijo
30:07Y te voy a descrestar
30:09Tengo preparado un par de estrategias
30:11Para hacer que la empresa crezca y sea mucho más eficiente
30:13Ah, no, qué mal
30:14Pues bueno, ojalá que así sea
30:17Me muero por ver el chorro de babas
30:19Con el que va a salir tu queridísimo Herminio
30:21Ay, ya no
30:22Flaquita, ¿será que nos pueden ir sirviendo?
30:24Óyeme, estoy desfallecido del hambre
30:26Pues no sé, me parece que sería una grosería
30:28Tenemos que esperar a Catalina
30:30¿Y por qué se demora tanto?
30:31Es que vaina con las mujeres, ¿no?
30:33Pues no sé, me dijo que desembacaba
30:35Hacía un par de llamadas y ya venía
30:39Buenas noches
30:53Sigue, Catalina
30:54Sigue, siente
30:54Gracias
30:56Que pena con ustedes, ¿no?
30:57No te preocupes
30:58Fíjeme, ¿cómo has crecido, no?
31:01Perdón, sí
31:02Gracias
31:09Bienvenido
31:09Gracias
31:11Hola, buenas noches
31:12Un pedido, señorita
31:14¿Cuánto es? ¿40 mil?
31:1540 mil, sí
31:16Ya un minuto
31:17Mira, 40 mil
31:19Ay, me sostiene, por favor
31:21Gracias
31:22Yo mañana le hago llegar la paela, ¿bueno?
31:24Ah, bueno, no hay problema
31:25Que esté muy bien
31:26Hasta luego
31:31Mire, esta es nuestra base de datos
31:34Aquí se registra lo que sale todos los días
31:37Entonces, clase, flor, tipo, clientes
31:41Todo, Pablito, todo
31:43Aquí sale todo, ¿bueno?
31:45En últimas, esto es lo mismo que pasa en el cultivo todos los días
31:48Exacto
31:49¿Ya anotó?
31:50Sí
31:51Anotó paso por paso cómo entrar a la red
31:53Sí, Susi
31:54Eso bien
31:55Bien
31:55Esto no es tan complicado, ¿no?
31:57No, para nada
31:58Uy
31:59Bueno, entonces ahora repitamos paso por paso
32:01Todo otra vez
32:02Ay, todo, Pablo
32:04Yo no puedo más
32:05Yo estoy completamente agotada
32:06Yo tengo sueño
32:07Yo ya me quiero ir a dormir
32:08Susi
32:09Un esfuerzo
32:10Mira, es para que no me devuelva
32:11Bueno, Alejandro me la tiene aquí
32:14Ay, bueno, está bien
32:15Hay que, hay que combatir al enemigo
32:18Pero eso sí me invita de lado
32:19Venga y se sienta acá para que usted se lo maneja
32:22Yo voy a quitar los zapatos
32:23Un momento
32:25Hágale, pues yo lo miro
32:29Bueno
32:31Las entrevistas son para relacionista pública
32:35Una es para una multinacional y la otra es para un grupo empresarial muy importante
32:39Lo que no entiendo es
32:40Estás bien radicada en Nueva York
32:42Tienes un buen empleo, entiendo
32:43¿Por qué te quieres devolver para Colombia?
32:46Bueno, porque la oferta me parece muy atractiva
32:50Y porque extraño mi país
32:53Pues a mí me encanta Nueva York, yo lo adoro
32:55Pero es que la gente es tan seria, tan independiente
32:58Y uno mismo se vuelve esclado al trabajo
33:00Y es tan, tan, tan difícil conseguir amigos
33:03Conseguir pareja ni se diga
33:07A mí no me interesa eso
33:10¿Por qué no?
33:13Un matrimonio me produce escalofrío
33:16Imagínate tú sacrificar tus sueños por un hombre
33:18La independencia
33:20No, no, no
33:21No tienes ni idea de lo que te pierdes, Catalina
33:23Mira, no hay nada más maravilloso que pasar la vida con la persona que uno ama
33:27¿O no?
33:28Aquí está
33:30¡Guau!
33:31¡How sweet!
33:32Antonio, eso te sonó divino
33:33Gracias
33:36Bueno, pues si yo diera con un hombre así
33:38Pues de pronto cambio de opinión
33:41Ay, que uno a esa edad todavía le digan esas cosas
33:43Perdón
33:44No, no, nos embalsamos
33:47Somos tan viejos
33:50Ay, qué pena
33:51No
33:52Mira, lo que quise decir es que
33:55Ustedes tienen una familia tan linda
33:58Que es que
33:59No entiendo
34:00Cómo llegó el chisme a Nueva York
34:02Aparte que ustedes dos estaban separando
34:04Bueno, crisis
34:06Crisis que tienen todos los matrimonios
34:08No, pero que son importantes además, ¿no?
34:10Estas crisis
34:11Pues te sirven para
34:13Para como darle un aire a la relación
34:15Para
34:15Mirarlo objetivamente
34:17Para
34:18Para darse cuenta de
34:20De lo que uno tiene
34:22Para valorarlo
34:25Antonio, me tienes impresionante
34:27¿Por qué?
34:27Es absolutamente cierto
34:29¿O no?
34:31¿Qué es lo más complicado de manejar un matrimonio?
34:33La rutina, me imagino
34:34Pues, digamos
34:35Bueno, en este caso
34:36Lo más complicado de manejar
34:38Es el espíritu de conquistador
34:39Que tiene mi papá
34:41Alejo
34:42Es verdad
34:43Mira, nos tocó meter a mi viejo
34:46A un tratamiento psiquiátrico intensivo
34:48Bueno, aparentemente ya se curó
34:49Porque o si no
34:50Ya te estaría echando el ojo
34:52Oye
34:54Catalina
34:55¿Y hasta cuándo te quedas?
34:58Máximo, máximo
34:59Una semana
35:00Y les juro que voy a hacer
35:01Todo lo posible
35:02Para no incomodarlos
35:09Uy, mija
35:10Este arroz le echó
35:11Pero delicioso
35:12Gracias, Rafael
35:14Es como arroz con pollo
35:15Pero como otras cositas, ¿no?
35:18Se llama paella
35:20¿Paella o pa mí?
35:21Ay, sí
35:27¿Sabes que a mí me sabe pescado, cierto?
35:29Tiene como una vaina dura
35:31Así es la receta, Sandy
35:32A mí me sabe del otro mundo, mija
35:34Además tiene una cantidad de cositas
35:36Que yo nunca había comido
35:37Animalito y todo
35:38Pero está bien buena, mija
35:40Tiene carne de cerdo
35:42Pulpo
35:42Camarones
35:43Rica, ¿no?
35:45¿Pulpo?
35:46Oiga, la garuta
35:47Ese es el plato típico de Santander
35:49¿O qué?
35:51Sí, es una receta de mi mamá
35:56¿Y qué se hace con estas conchas?
35:59Son almejas, Cindy
36:00¿Almejas?
36:01Ajá
36:01Esta vaina tan dura se come
36:03Pues sí, mire
36:04Usted coge
36:04Bueno, no, la concha no
36:06Usted coge, la saca de adentro
36:08Y se lo come, ya
36:11Uy, no
36:11Pero esta vaina se ve como babosa, gas
36:14Son ricas, pruébelas
36:15No, yo no me como eso ni en chiste, mamita
36:18Son una travesía de casa, es de veras
36:20¿Ah, sí?
36:21Pues ya haciéndolo así
36:22Préste para acá
36:22Ay, cuidadito, mijita
36:24No se me emocione con esas cosas
36:26Que usted no tiene
36:26Ni novio, ni marido
36:28Como para que se nalebreste
36:29Con esas vainas
36:30Ay, papá
36:31Una no sabe cuándo le resulte
36:32Un mantenimiento de última hora, ¿cierto?
36:35Cindy, por favor
36:37O sea, que me supo como a tierra
36:44Bueno, mija, pero hizo mucho
36:45Y nos va a sobrar
36:46Yo creo que le podemos llevar a Tulia
36:48Con todo ese batallón que hay allá
36:49Ay, Rafael, da como pena llevarle sobrado
36:52Entonces, ¿qué, la garuta?
36:53¿Botamos la comida o qué?
36:55María, lo que pasa es que aquí
36:58Compartimos las cosas, ¿sí?
37:00Bueno, ¿ves?
37:01Terminamos de engullir
37:02Y yo le llevo esto a doña Tulia, ¿vale?
37:03Bueno, y María la acompaña, ¿no?
37:05Eh, no, papá
37:06Yo prefiero moverme sola por estos terrenos, ¿no?
37:08Pero, ¿cuál es la vaina suya, Cindy?
37:11Nada, papá
37:12Lo que pasa es que
37:13Mientras ya hago la agueta
37:14Mi primis lava la losa, ¿cierto?
37:21¿Qué estás viendo?
37:22Belleza americana
37:24¿Otra vez?
37:25Me encanta
37:26Ah, se le olvidaba el inicio
37:29Dejarnos agüita, hombre
37:30Yo te traigo
37:31No, no, no, no
37:32Yo voy
37:33¿Quieres?
37:34Voy
37:34Ya ven
37:35¿Te gustó la comida?
37:37Deliciosa
37:37No sabes lo que me gusta comer en la casa
37:39No te demores
37:40Ya ven
37:56¿Buenas?
37:59Creí que ya estaban dormidos
38:00Sí, yo también pensé que tú ya estabas
38:03Iba para la cocina por agüita
38:04¿Quieres que te suba algo?
38:05No, no, no, gracias
38:06Yo después bajo por un jugo
38:08No, no, no, déjame
38:09Yo te lo traigo
38:10No, de verdad
38:11Ahorita no tengo sed
38:12A mí me da sed como
38:13A las tres de la mañana
38:15Y si lo subo ya
38:16Después se me calienta
38:19¿Y qué estabas haciendo?
38:22Mirando las luces de la ciudad
38:23Son hermosas, ¿no?
38:25Una belleza
38:30¿No tienes frío con esa pijamita?
38:33Sí, sí, un poco
38:34Un poco
38:34Ya ahorita me voy a acostar
38:36Sí, yo también
38:40Hasta mañana
38:41Buenas noches
38:42Que duermas
38:47Ya entré
38:48Y yo salí
38:49Susi
38:50Abrazo que ya pude
38:51Ay, de verdad
38:53Qué maravilla
38:54Lo logró
38:55Gracias
38:55Bien, bien, bien
38:57¿Y esto qué es?
39:00Es que
39:02Es que le estoy enseñando
39:04A manejar el computador a Pablo
39:06Ah, sí
39:07A mí me parecieron
39:08Clases de otra vaina
39:09Más bien
39:09Ah, sí
39:10Don Bernardo, por favor
39:12¿Y si se puede saber
39:13Desde cuándo eres
39:14Profesora de sistemas, Susi?
39:15Eh, pues desde hoy
39:17Doña Ligia me autorizó
39:18Para que le enseñara
39:19Conocimientos básicos a Pablo
39:20Para que pueda trabajar
39:21Ah, es que tampoco
39:22Sabía manejar un pinche computador
39:24Pues hasta esta tarde
39:25No sabía
39:26Pero mire que ya
39:27Ya he aprendido
39:29Bueno
39:30Que se diviertan, ¿no?
39:32Susi, voy a tener en cuenta
39:34Que sabes de sistemas
39:35Pa' que me dientes
39:36Eches una refrescadita
39:39Juiciosos
39:39Nos vemos
39:40Buenas noches, don Bernardo
39:43Ay, no
39:44Ese viejito
39:45Es cosita serio
39:46Es más morboso
39:47Un día esto lo voy a parar
39:48A ver qué hace
39:49Dices que somos
39:52Un sol condenado
39:54Un eclipse total
39:56Dices que somos
39:59Un sueño imposible
40:02De amor ilegal
40:04Y yo estoy aquí
40:09Bebiéndome los vientos
40:12Y yo estoy por ti
40:16Pensando con tu amor
40:19Sobre un volcán
40:27Dices que es tonto
40:45¿Alejandro?
40:54¿Alejandro?
40:56Qué pena
40:58¿Por qué no cierras la puerta?
41:00Qué pena contigo
41:01Lo que pasa es que
41:02Estoy tan acostumbrada
41:03En mi apartamento
41:03A dejar la puerta abierta
41:05Porque es que después
41:06Apañan los vidrios
41:07Y es una mamera
41:08Después no maquillarse
41:09Y peinarse
41:10¿Me haces un favor?
41:12Sí
41:12¿Te cierro?
41:13No, ¿me alcanzas la toalla?
41:16¿Perdón?
41:17La toalla
41:17Que es ahí
41:26Gracias
41:29Ahora siempre puedes
41:30Cerrar la puerta
41:31Ah, sí, sí
41:32Claro
Comentarios