- 1 day ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:59Transcription by CastingWords
04:29Transcription by CastingWords
04:31Transcription by CastingWords
04:59Transcription by CastingWords
05:01Transcription by CastingWords
05:03Transcription by CastingWords
05:05Transcription by CastingWords
05:07Transcription by CastingWords
05:09Transcription by CastingWords
05:11Transcription by CastingWords
05:13Transcription by CastingWords
05:15It's not for you.
05:17It's not for you.
05:19You can do it.
05:21I can't give up to you.
05:23You can do it.
05:25I will find you.
05:27There is a way to live.
05:29There is a way to live.
05:31If you have any true truth or not,
05:33you will find you.
05:35If you have no idea,
05:37you will find you.
05:39You will find me.
05:42The last 159 days before the end of the day
05:45and I want you to be able to escape.
05:54I'm so tired of getting into a new house.
06:01I wish I could not be able to escape.
06:11Oh, my God.
06:13Oh, my God.
06:19Ah!
06:41You're a really strong man, Greg.
06:45Oh you too, yes.
06:47I was born alone.
06:48Good job, you too.
06:49You started fighting a big hit with a big hit.
06:55We were taking a big hit with a big hit.
06:58We still have to spend a little major in order.
07:03I was like, oh no, that's what's going on?
07:05What you've got there for you?
07:08Time comes in and learn something.
07:09I'll have to go on my own.
07:11I'll have to go on my own.
07:14I'll have to wait for it.
07:19I'm waiting for it.
07:24Do you know what you want to do?
07:35I'll have to go on.
07:36I hope that my friends will get you to the end of the day.
07:47I'm sure you can trust me.
07:51I'm sure you can trust me.
07:53I'm sure you can trust me.
07:58I don't know.
08:28I don't know.
08:39Acaba Zehra Malik'in aklına mı girdi?
08:43Bu yılandan her şey beklenir.
08:46Hayır ya ne saçmalıyorum.
08:48Malik öyle bir şey yapmaz.
08:50Beni sevdiğini söylemişti.
08:53Gözümün önünde başka bir kadınla...
08:54Tövbe tövbe.
08:58Nola zamanı.
09:09Sana çay getirdim.
09:11Teşekkür ederim almayayım ben.
09:12Seninle dertleşmek o kadar iyi geldi ki Malik.
09:22Herkes tarafından dışlanmak çok zor.
09:25Müzeyyen Hanım zor bir kadın.
09:28O burada sevilmediği için ben de sevilmedim.
09:31Onun baş hizmetçisi olduğum için çalışanlar benden uzak durdular.
09:35Sence bunun tek nedeni Müzeyyen Hanım mı?
09:41Yani hayatta kalmam için emirlere uymam gerekiyor.
09:48Özel karışımca içseydin.
09:51Sağ ol teşekkür ederim gerçekten almayayım.
09:53Az önce içtim ben.
09:54Bunu halletmem gerekiyor.
09:55Kolay gelsin.
09:58Teşekkür ederim.
09:58Sağ ol.
10:14Ateş'in vereceği teklifi nereden öğrendin?
10:16Tahmin ettim sadece.
10:18Ben aptal değilim Nezir.
10:20Kimse aptal değil.
10:21Verdiğin teklif onun vereceği teklifi bildiğini gösteriyordu.
10:26Tebrik bekliyordum Mercan.
10:28Ama sen beni sorguluyorsun.
10:31Unutma.
10:32Biz aynı taraftayız.
10:33Ben kimseyle taraf olma niyetinde değilim.
10:36Ayrıca ihaleyi kimin aldı da umurumda değil.
10:39Zan altında kaldı Nezir.
10:41İhale bilgilerini sana vermekle suçladı beni.
10:43Nasıl ya?
10:46Nasıl böyle bir şey yapar?
10:47Üzgünüm istersen hemen konuşayım oğlum.
10:51Sakın.
10:52Gerek yok.
10:55Seni suçlayacağın o dosyalarına sahip çıksaymış.
10:58Nasıl öğrendin?
11:00Bunu sana söyleyemem.
11:02Şirketten birileri mi bilgi veriyor sana?
11:06Ne önemi var?
11:13Önemli olan ateşten bir adım önde olup ona zarara uğratmamız.
11:15Biz diye konuşup durma lütfen.
11:19Resmen hırsızlıkla suçlanıyorum.
11:22Bana kimin yaptığını söylemelisin.
11:23Muhtemelen Zaferli'nin konuşuyorlar.
11:38Hırsızlıkla suçlanıyorum.
11:39Hadi.
11:40Hadi.
11:41Hadi.
11:42Hadi.
11:43Hadi.
11:44Hadi.
11:45Hadi.
11:46Hadi.
11:47Hadi.
11:48Hadi.
11:49Hadi.
11:50Hadi.
11:51Hadi.
11:53Hadi.
11:53Hadi.
11:54Hadi.
11:59Hadi.
12:05Hadi.
12:06But you are almost done.
12:09There is no dua to you.
12:11You are not the only one who used to play.
12:15But on the one hand, you are going to play.
12:18So you are going to play the field.
12:21We're going to start our own.
12:23So you really want me to kill the field.
12:26And you can kill the field.
12:29You are going to kill the field.
12:32You are going to kill the field.
12:35That was the experience of evolving the world.
12:41You might make a win, you can make fun, but you could make it worse than you could.
12:52You can make a win that you win, you'll be able to overcome.
12:58If you win, you'll be able to win, you'll be able to do more.
13:51Nedir bunlar?
13:53Mercan Hanım birkaç aile fotoğrafı çerçeveletmiş.
13:56Onları salona bırakmamı söyledi.
13:58Tamam. Sen bak işine.
14:05Biri gitti kaldı üçü.
14:16Bunlar ne?
14:33Kimin fotoğrafları onlar?
14:36Ver çabuk bana.
14:38Neden bakmama izin vermiyorsun?
14:40Al bak.
14:54Sonunda gideceğiniz yer çöp.
14:57Göreceğiz sonunda kimin oraya gideceğini.
15:00Çiçek!
15:23Çiçek!
15:24Çiçek!
15:24Geldim.
15:25Geldim Naberim. Buyurun.
15:27Al bunu.
15:29Diğerlerini de çöpten al temizle.
15:31Odama getir sonra.
15:32Tamam efendim.
15:33Çiçek!
15:38Look at that.
16:08Do you think it's true?
16:10Yes, Mercan.
16:24There is something there.
16:26Why is this atlıyor?
16:28There is a place.
16:30Yes, there is a place.
16:32There is a place atlıyor.
16:34Why is this atlıyor?
16:36Why would you do that if it's the place,
16:39It's the place.
16:41The place is the place to look at her.
16:43Not a place anymore.
16:45Do you think I read it?
16:47It's not a place for me.
16:50To be the place.
16:52You're not a place.
16:54What is this place?
16:56What is this place?
16:58How do you think?
16:59No, I'm not working, I'm not working, I'm going to get an element, they'll be able to get an element.
17:17Do you want me to understand?
17:20Do you understand?
17:21Yes, I understand.
17:29Do you want me to understand?
17:51Nasıl yaptın bunu?
17:53Yarım saattir uğraşıyorum, olmuyor.
17:55Meslek sırrı.
17:57Ya süpersin Burak, çok teşekkür ederim.
18:08Rica ederim, ben masama geçip olurum.
18:13Ben tutlarım ya.
18:17Yardım et sana.
18:18Ben hallederim.
18:24Ben...
18:25Tamam.
18:26Ben...
18:56Ben...
18:57Ben...
18:58Ben...
18:59Ben...
19:00Ben...
19:01Ben...
19:02Ben...
19:03Ben...
19:04Ben...
19:05Ben...
19:06Ben...
19:07Ben...
19:08Ben...
19:09Ben...
19:10Ben...
19:11Ben...
19:12Ben...
19:13Ben...
19:14Ben...
19:16Ben...
20:17Niyetim bu değil.
20:26Daha fazla dinlemek istemiyorum.
20:28Yapmadığımı ispatlayacağım sana.
20:39Niyetim bu.
21:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
21:39Hayırdır?
21:47Sen beni böyle öpüp koklamazdın.
21:50Öpüp koklamazdım ama sen benim her zaman en kıymetlimsin.
21:53Sen de benim için öylesin kızım.
21:58Tırnağına zarar gelse dünyayı yerinden oynatırım.
22:01Bilmez miyim?
22:02Bilmez miyim?
22:03Eee söyle bakalım seni bu kadar keyiflendirecek ne oldu?
22:08Ateş sonunda sinsi mercanın gerçek yüzünü görmeye başladı.
22:13Ne yaptı yine?
22:14Ne yaptı yine?
22:14Uzun zamandır üzerinde çalıştığımız bir ihale vardı.
22:19Bilgilerini ne?
22:20Ne?
22:21Ne?
22:22Bilgilerini nezire sızdırmış.
22:23Onun sayesinde kaybettik.
22:25Ne diyorsun kızım sen?
22:27Dur anne hemen celallenme.
22:32Öyle olması iyi oldu bence.
22:34Ateş artık uzak durur ondan.
22:38Sinsi yaratık.
22:39Babasının kızı ne olacak?
22:40Aslı, Umercan'la nezir arasında bir şey olabilir mi?
22:49Bilmiyorum.
22:51Varsa da çok iyi saklıyorlar bence.
22:56Gerçi Umercan'dan her şey beklenir.
23:00Sen yine de şirkette gözünü dört aç.
23:03Bu nezir çok tehlikeli bir adam kızım.
23:05Elinden geldiğince ondan uzak durmaya çalış.
23:14Nezirle gizli işler çevirmiyorsundur umarım.
23:18Ateş bir öğrenirse Mercan'ı vurduğunu değil,
23:21nezirle iş birliği yapmanı affetmez.
23:24İşte o zaman onun elinden seni ben bile kurtaramam.
23:35Nezirle gizli işler severiz.
23:54Mercan'ın yaptığından emin misin?
23:58Evet.
24:00Beni izin alması mı?
24:01Yoksa Mercan'ın seni sırtından vurması mı var geldi sana?
24:05I'm not the only one...
24:07...anying, don't be the only one.
24:09I'm not the only one.
24:11I'm not the only one, I'm not the only one.
24:14What is the only one?
24:16He's not the only one...
24:18...but he's not.
24:20You can't do it.
24:22I was not the only one in my life...
24:24...and I had a little.
24:26I've been doing something like that.
24:28I've got everything like that.
24:31I don't think I'm doing anything like that.
24:34And I've learned to not see anything.
24:36I can't see anything back in the morning.
24:38But as soon as I saw the people in the middle of the morning,
24:43the people of the night that killed him.
24:46Yougin, you're a royal queen.
24:48And he knew that they knew that the people of the night had died.
24:51And they knew that you knew that the people of the night had died.
24:56And so they knew that the people of the night had died.
25:00I decided to wait after my father said actually.
25:03He went to this guy to get his mom.
25:05After that, he made his master I was diagnosed with a father.
25:07But, I wanted to quickly talk about his life.
25:08It was just a great day.
25:10He wanted to make him a good day.
25:12He wanted to realize his mind.
25:14He wants to be in trouble with the cause of the queen.
25:16He wanted a family of the queen.
25:23You have a
25:24He wants to stay with my father.
25:25He wanted to be in trouble with my children,
25:28I tell you that there is a lot of work in the company.
25:31There is a lot of work in the company.
25:33Even the company of Nezir and his brothers, there is a lot of work in the company.
25:39If the Kral had a lot of suffering,
25:42he would have had a war and a war.
25:58Nezir, I don't have anything to say to you.
26:12You can trust me.
26:23I'm going to go to the office of Nezir's office.
26:25I will show you what I can see.
26:52I am here, I am.
26:56Kapı dinlemene gerek yok.
27:00Kapıyı dinlemiyordum.
27:12Tamam.
27:15Madem kapı dinlemiyordun, niye buradasın?
27:21Konuşmaya geldim.
27:24Bugün olanlar için.
27:31İhaleyi kaybettiğin için gerçekten çok üzgünüm.
27:33Ben o dosyaların ihale dosyası olduğunu bile bilmiyordum.
27:39Altyazı M.K.
27:49Altyazı M.K.
27:50Altyazı M.K.
27:51Altyazı M.K.
27:52Altyazı M.K.
27:53Altyazı M.K.
27:54Altyazı M.K.
27:55Altyazı M.K.
27:56Altyazı M.K.
27:57Altyazı M.K.
27:58Altyazı M.K.
27:59Altyazı M.K.
28:00Altyazı M.K.
28:01Altyazı M.K.
28:02Altyazı M.K.
28:03Altyazı M.K.
28:04Altyazı M.K.
28:05Altyazı M.K.
28:10Altyazı M.K.
28:11Altyazı M.K.
35:32Don't worry, don't worry.
35:46I won't take it!
35:49Why isn't it so bad that you get to my house?
35:51Well I am sorry, nobody doesn't get to her house!
35:53I don't even realize that you don't get to her house.
35:55It's not that you don't get to her house!
35:57I like it!
35:58I like it!
36:00Yeah, I'm sorry that you're good.
36:06It's a great deal.
36:07It's better to keep the house of the house.
36:10You'll be right with me.
36:11You'll be right with me.
36:13I'll be right back here.
36:14I'll be right back here.
36:16Alright?
36:18I'm coming right now.
36:38That's smart.
36:41It's a great thing.
36:44It's true.
36:46It's a big one.
36:47It's a good thing.
36:48It's a good thing.
36:49It's a good thing.
37:00I can't believe it.
37:02No way.
37:13You don't care about it.
37:16You're the one you are.
37:18All right.
37:19You're the one you are.
37:21I don't know.
37:23You talk about it.
37:25You talk about it.
37:26I felt a lot.
37:31I felt a lot, everybody does a lot, but all the time.
37:37The chance for every time you have a decent guy.
37:42If you look at the wrong, you don't have a decent guy.
37:46That's the time of the future.
41:27Ben geldiğimde hazır ol.
41:30Katılmamız gereken bir toplantı var.
41:33Tam saat sana haber vereceğim.
41:37Sakın giyerek haybolma.
41:39Benim bir suçum yok.
41:52Sakın giyerek haybolma.
42:05Sakın giyerek haybolma.
42:18Sakın giyerek haybolma.
42:22Sakın giyerek haybolma.
42:35Sakın giyerek haybolma.
42:37Sakın giyerek haybolma.
42:39Selam.
42:54Selam.
43:08Selam.
43:08Selam.
43:08Selam.
43:09Dalgın gözüküyorsun.
43:22Ne düşünüyorsun?
43:23Selam.
43:24Selam.
43:24Selam.
43:25Selam.
43:26Selam.
43:27Ben artık.
43:28Ben artık işin başına dönmeliyim.
43:30Bekle Malik.
43:31Selam.
43:32Selam.
43:33Selam.
43:34Selam.
43:35Selam.
43:37Selam.
43:38Seninle konuşmak istiyorum.
43:39Sen aptal bir adam değilsin.
43:44Sana karşı olan duygularımı anlamışsındır.
43:50Buraya geldiğim günden beri gözüm senden başkasını görmüyor.
43:57what're you
44:01am
44:06listen
44:08listen
44:10listen
44:14listen
44:23listen
44:24I don't know what to do with a friend, but I don't have anything to do with a friend.
44:32If I could make a mistake, I'd be sorry for you.
44:37But with a friend and a friend, there is nothing to do with our friends.
44:43We don't have to talk about it.
44:54I don't have to talk about it.
45:04I don't have to talk about it.
45:09I don't have to talk about it.
45:15I don't have to talk about it.
45:25I don't have to talk about it.
45:29Yeah, yeah.
45:39Let's go.
46:09I'm sorry I'll get you.
46:11Let's go.
46:12I know, you're a pretty good guy.
46:15I can understand, but also I can hear your voice.
46:19You can hear your voice.
46:22You can hear your voice.
46:26All right, you've got a nice name.
46:29I have a great man.
46:31I know you can hunt.
46:35The other side of the avocats will be able to find him.
46:38If there is a problem, he will be able to find him.
46:40I don't want to go to the house.
46:42Okay.
46:43Okay.
46:54I want you to go to the house of 359 days.
46:57And I want you to be able to do so much.
47:00I want you to be able to do so.
47:02I want you to be able to find him.
47:13Söyle.
47:23Ne oldu?
47:24Ateş.
47:26Bursa'daki ihaleyi yapan şirket satın almış.
47:32Onaya bir ders vermek lazım.
47:39Sakin ol Nezir.
47:40Ateş beni gözlesin diye dikti.
47:43Şimdi bir şeylerden şüphelenirse hemen yetiştirir.
47:46Bu iş bugün bitecek.
47:48Bu iş bugün bitecek.
48:16Neden aramıyor?
48:25Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
48:26Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
48:40Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
48:52Alo Eşar.
48:53Karahan şirkette mi?
48:57Gün boyu gelmedi mi?
48:59Tamam.
49:00Sağ ol.
49:01Tamam.
49:02Sağ ol.
49:30Neredesin?
49:31Neredesin?
49:59Sağ ol.
50:02Sağ ol.
50:03Sağ ol.
50:04Sağ ol.
Comments