- hace 2 días
Tahsin Korludağ es el patriarca de una influyente y adinerada familia, lo que lo hace un hombre temido y respetado por todos en su pueblo. Es padre de dos hijos; Korhan, su hijo varón que es su gran decepción, y Sühan, su inteligente y amada hija. La esposa de Korhan, Cahide, no ha tenido éxito en quedar embarazada. Ella intenta matar a Sühan, porque teme que quede embarazada primero y ese hijo se transforme en el heredero Korludağ. Sin embargo, sus planes se estropean cuando un extraño hombre llamado Cesur salva la vida de Sühan, y rápidamente se convierte en cercano a la familia. Pero lo que nadie sabe es que la venganza corre por las venas de Cesur y su repentina aparición no es casualidad. Un hombre regresa a una pequeña ciudad de Estambul para vengarse de un hombre debido a una enemistad familiar, y decide optar por el lado más débil de su enemigo al conocer a su hija, pero de una manera inesperada ellos se enamoran.
Producción: Ay Yapım
Dirección: Ali Bilgin y Deniz Yorulmazer
Reparto:
Cesur Alemdaroğlu:Kivanç Tatlitug
Sühan Korludağ:Tuba Büyüküstün
Bülent Aydınbaş:Serkan Altunorak
Korhan Korludağ:Erkan Avci
Tahsin Korludağ:Tamer Levent
Cahide Korludağ:Sezin Akbasogullari
Mihriban Aydınbaş:Devrim Yakut
Adalet Soyözlü:Nihan Büyükagaç
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/brave-and-beautiful
© Copyright 2026 All Rights Reserved
Producción: Ay Yapım
Dirección: Ali Bilgin y Deniz Yorulmazer
Reparto:
Cesur Alemdaroğlu:Kivanç Tatlitug
Sühan Korludağ:Tuba Büyüküstün
Bülent Aydınbaş:Serkan Altunorak
Korhan Korludağ:Erkan Avci
Tahsin Korludağ:Tamer Levent
Cahide Korludağ:Sezin Akbasogullari
Mihriban Aydınbaş:Devrim Yakut
Adalet Soyözlü:Nihan Büyükagaç
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.ayyapim.com/en-us/brave-and-beautiful
© Copyright 2026 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30Entonces, si yo digo todo, ¿mantendrás tu promesa?
01:39¿Finalmente dejarás a este hombre?
01:48Lo haré.
02:04Lo haré.
02:05¡Suscríbete al canal!
02:35Escúchame atentamente. Solo quiero decir una cosa.
03:05¡Suscríbete al canal!
03:09¡Suscríbete al canal!
03:13Yo nunca en mi vida te he engañado, Taxi.
03:24Jamás lo hice. Solo quiero que sepas eso.
03:31Acaba de llamar a Dalet Corludal.
03:33¿Qué pasó?
03:45Adalet Corludal.
04:07Acaba de confesarle al fiscal que ella asesinó a mi padre.
04:19¿Es usted, Dalet Corludal?
04:36¿Es usted, Dalet Corludal?
04:38Así es, soy yo.
05:06¡Suscríbete al canal!
05:07¡Suscríbete al canal!
05:08¡Suscríbete al canal!
05:12¡Suscríbete al canal!
05:26¡Suscríbete al canal!
05:28¡Suscríbete al canal!
05:30¡Suscríbete al canal!
06:00¡Suscríbete al canal!
06:02¡Suscríbete al canal!
06:03¡Suscríbete al canal!
06:18La casa se siente vacía sin Corján y Yahideh, ¿no te parece?
06:23¿Cuándo vas a perdonarlo, papá?
06:25¿Ha pasado mucho tiempo?
06:27Yo no dije nada.
06:29Si quieren, pueden regresar.
06:31Pero nunca lo voy a perdonar.
06:34Me apuñaló por la espalda.
06:36Es un traidor.
06:37Papá, ¿cuántas veces quieres que te lo diga?
06:40Corján es inocente.
06:41Yo lo convencí.
06:43Solo queríamos saber la verdad, solo eso.
06:45Resulta que ahora no tenemos derecho a saberla.
06:48Ya la sabes, ¿ahora estás feliz?
06:51Me alegra mucho saber que no fuiste tú quien lo hizo.
06:56De acuerdo, yo cumplí mi promesa.
06:58Ahora es tu turno.
07:00Te divorciarás de él.
07:06El juicio de divorcio soy.
07:09No te preocupes, hoy se va a terminar.
07:11Eso espero.
07:12Espero que nos libremos de él muy pronto.
07:19Ya me voy.
07:21Cuéntame cómo te va.
07:26¿A dónde vas?
07:27¿Irás a la empresa?
07:27No, tengo otro asunto.
07:31Visitaré Adalet.
07:32¿Qué es lo que más queremos?
07:33No, tengo el año.
07:44No me voy.
07:45No, tengo otro asunto.
07:45No vengas. Quiero ir solo.
08:06Tengo otra misión para ti.
08:09Hoy, Riza saldrá de prisión.
08:12Lo vas a seguir.
08:14No le quites los ojos de encima. Me dirás dónde va y a quién ve y todo lo que hace.
08:20Me reportarás todo lo que haga, ¿de acuerdo?
08:22Ahora ve y manténme informado.
08:25Como digas, señor Tessin.
08:28No hay tiempo que perder. Podría salir en cualquier momento.
08:32Claro, como Tessin.
08:35¡Taxin con Rudak!
08:40¿Qué fue ese ruido? ¿Habrá sido un trueno?
08:44¡Korludak!
08:48¿Por aquí?
08:50¿A tu izquierda?
08:52¿Aquí estoy?
08:53Ah, ya me viste.
09:03¿Crees que me creí ese cuento?
09:05¿Ah?
09:07Hiciste que tu esposa asumiera toda la culpa.
09:11Y tú te salvaste.
09:13Así es como eres.
09:15No eres más que un maldito cobarde que se esconde detrás de una mujer.
09:18¿Qué hacen aquí escuchando? ¿Acaso no lo detendrán?
09:22No se preocupen, oficiales.
09:24No estoy violando la ley.
09:26La conozco muy bien.
09:28Estoy a más de 50 metros del señor Korudak.
09:32Pueden medir si quieren.
09:34Vamos, mide.
09:34No es necesario.
09:36Está a más de 50 metros, señor Taxin.
09:38De ahora en adelante me debes cuatro vidas, Korudak.
09:41Cuatro vidas.
09:42Hagan algo.
09:43No son más que unos inútiles.
09:44Y aunque lograste librarte otra vez...
09:47Arresten a ese hombre.
09:48Haré que siempre recuerdes a mi madre.
09:50Basta.
09:51Largo de mi casa.
09:53Alem Daroglu será mejor que no me desafíes.
09:56¿Zuhan?
09:57¿A dónde vas, hija?
09:58¡Regresa!
09:59¡Desgraciado!
10:03No te oigo, Korudak.
10:05No desperdicies tu energía.
10:07Acostúmbrate.
10:08De ahora en adelante no te escucharé.
10:12Pero tú sí me vas a escuchar siempre.
10:14Voy a gritarle a todo el mundo que eres un asesino.
10:23¿Qué estás haciendo?
10:25¿Eloqueciste?
10:26Miren, perdió completamente la cabeza.
10:29¡Que se vaya al manicomio!
10:30Así es, es lo que sí.
10:31¿Hay algún problema?
10:32Ya hubo un juicio.
10:34Ya sabemos la verdad.
10:35Mi padre no asesinó a tu padre.
10:37Todo lo hizo a Dalet.
10:38¿Por qué no dejas de culparlo de una vez por todas?
10:46Entonces una chica de 16 años cometió dos asesinatos
10:49y logró hacerlos sin la ayuda de nadie.
10:51¿En serio crees en esa estupidez, Zuhan?
10:54Si no lo hizo, ¿por qué confesaría?
10:57Da igual que te lo explique.
10:59Si quieres creerle a tu padre, incluso cuando mienta viva voz,
11:02entonces hazlo.
11:03¿Qué más puedo hacer?
11:04Incluso si pudieras ver lo que pasó, no le creerías.
11:07Así es, no le creería.
11:08Por eso lo nuestro es imposible.
11:16Si yo digo blanco, tú vas a decir negro y...
11:18¿Y es porque te digo la verdad que prefieres el divorcio?
11:22Porque estás ciego y no puedes ver la verdad.
11:27Porque sigues culpando a un inocente y nunca lo dejarás ir.
11:31Olvidaste que querías estar conmigo solo porque se lo prometiste a tu padre.
11:44No es porque se lo prometí.
11:47Tengo que divorciarme de ti porque no soporto lo ciego que estás.
11:50¿Se acabará?
11:56Está más que claro.
11:58Ahora vete a casa.
12:00Te veré en el juzgado.
12:03¡Ni se te ocurra llegar tarde!
12:05¡Ni se te ocurra!
12:35¡Ni se te ocurra!
13:05¡Ni se te ocurra!
13:06¡Ni se te ocurra!
13:07¡Ni se te ocurra!
13:08¡Ni se te ocurra!
13:09¡Ni se te ocurra!
13:10¡Ni se te ocurra!
13:11¡Ni se te ocurra!
13:12¡Ni se te ocurra!
13:13¡Ni se te ocurra!
13:14¡Ni se te ocurra!
13:15¡Ni se te ocurra!
13:16¡Ni se te ocurra!
13:17¡Ni se te ocurra!
13:18¡Ni se te ocurra!
13:19¡Ni se te ocurra!
13:20¡Ni se te ocurra!
13:21¡Ni se te ocurra!
13:22¡Ni se te ocurra!
13:23¡Ni se te ocurra!
13:24¡Ni se te ocurra!
13:25¡Ni se te ocurra!
13:26¡Ni se te ocurra!
13:27Gracias por ver el video.
13:57Buen día. Felicidades. Serás libre. Puedes irte, Rizá.
14:04Te deseo lo mejor y espero que no vuelvas aquí.
14:27Felicidades.
14:55¡Gracias!
15:25¡Gracias!
15:55¡Gracias!
15:57¡Gracias!
15:59¡Gracias!
16:01¡Gracias!
16:03¡Gracias!
16:05Te espero en el mismo lugar.
16:25¡Gracias!
16:27¡Gracias!
16:29¡Gracias!
16:31¡Gracias!
16:33¡Gracias!
16:35¡Gracias!
16:39¡Gracias!
16:41¡Gracias!
16:43Dile a tu mamá que la quiera escuchar.
16:45Vamos, no seas tímida hija.
16:48Dile.
16:50Adalet.
16:57Daxin, gracias a Dios que viniste.
17:03¿Cómo estás, Adalet?
17:07Intento superarlo.
17:11¿Hay algo que necesites?
17:15No.
17:20¿Alguien te ha molestado? Si es así, dímelo y me encargaré.
17:27No me ha pasado nada, Daxin. No te preocupes.
17:32¿Recibiste mi carta?
17:35La recibí.
17:37¿Leíste todo?
17:39¿Me crees ahora, Daxin?
17:46Adalet. Adalet.
17:48Arruinaste tu vida solo para que te creyera.
17:53Te sacrificaste y no lo merecía.
17:56No pude soportar que dudaras de mí.
18:03Nada ha cambiado, pero...
18:06por lo menos pude salvarte.
18:08Castigué a ese hombre
18:15por todo el mal
18:17que nos causó a mí y a tantas chicas inocentes.
18:23No tuve otra opción.
18:28El único error de Hassankara, Hassanoglu,
18:31fue estar en el lugar y el momento equivocados.
18:33Entré en pánico cuando lo vi.
18:44Le disparé
18:45sin pensar en nada.
18:51Tenía mucho miedo.
18:53Mi hermano,
18:54Riza,
18:56estaba ahí también,
18:58pero no estaba consciente.
19:00Le rogué que asumiera la culpa.
19:08Arrastré a ese hombre
19:09hasta su vehículo
19:10y simulé un accidente.
19:12Espera un segundo.
19:13¿Quieres que creamos que hiciste todo sola?
19:15¿Taxin Corrudak no estaba contigo?
19:18Orden.
19:19Contéstame, Adalet.
19:21¿Admitirás algún día
19:22que Taxin Corrudak fue tu cómplice?
19:24Silencio.
19:25¿Seguiste la orden de ese hombre?
19:26Siéntese.
19:28Si no para de hablar,
19:28haré que lo saquen de la sala.
19:30Es mi última advertencia.
19:32Continúe.
19:33Ya me voy.
19:33No se preocupe.
19:34No puedo soportar toda esta tontería.
19:36Su señoría
19:36juró que Taxin Corrudak
19:38no tuvo nada que ver con esto.
19:40Por alguna razón,
19:41este hombre cree
19:41que Taxin mató a su padre.
19:43Se ha dedicado a difamarlo,
19:45aun cuando no tiene evidencias
19:46para acusarlo.
19:47Yo conocí
19:55al señor Taxin
19:57un tiempo después.
20:00Nos conocimos
20:01después del accidente.
20:08Espero que Dios lo bendiga.
20:10Gracias a él
20:11salí adelante
20:12porque él me salvó.
20:13Nunca podré
20:18pagarte por todo
20:20lo que has hecho por mí.
20:22Basta, Adelaide.
20:23No me debes nada.
20:27Silencio.
20:30Me duele el corazón,
20:31entiéndeme.
20:32Mi intención
20:33no era herirte.
20:34Quería darte paz.
20:37Desde que
20:38estás aquí
20:39vago como un alma en pena,
20:42no tengo paz.
20:43Escúchame.
20:47En el fondo
20:48sabes que esto
20:48era lo mejor.
20:51Incluso tus hijos
20:52empezaron a sospechar
20:53de ti.
20:54Si no hacía esto,
20:55Cezur nunca
20:55te habría dejado en paz.
20:57Cezur no me interesa.
20:59Ni tampoco
21:00esos traidores.
21:01Estoy preocupado
21:02por ti, Adelaide.
21:03No lo entiendes.
21:05No te dejaré aquí.
21:07No lo haré.
21:09Yo te sacaré.
21:12Incluso puedo hacer
21:12que escapes.
21:13Yo te ayudaré.
21:16No confesé este crimen
21:17para que te metieras
21:18en problemas.
21:20De ahora en adelante
21:21no seré una carga.
21:22No hagas nada más.
21:24Debes ser paciente.
21:27Esto me tomará un tiempo.
21:30Taksin,
21:31escucha.
21:32Te dije que no.
21:33No te preocupes
21:34por mí.
21:35Protégete a ti mismo.
21:37Eso me basta.
21:39¿Quién te disparó?
21:40Averigua quién
21:41ayudó a Rizá,
21:42por favor.
21:50Sabía que Adalet
21:51haría una tontería
21:51como esa
21:52y no me equivoqué.
21:55La confesión de Adalet
21:57favoreció al viejo Taksin.
21:58ibas a salir
22:01de todas formas.
22:03¿Qué ganamos con esto?
22:08Paciencia.
22:09Esto es solo el comienzo.
22:15¿Qué piensas hacer ahora?
22:17Por ahora disfrutaré
22:23de mi libertad.
22:25Voy a recuperar
22:26los 30 años que perdí.
22:31Caminaré,
22:32jugaré,
22:32me divertiré.
22:35Me haré amigo
22:36de Cesura,
22:36Lemdarovno.
22:38¿Es una broma?
22:40Hablo en serio.
22:42No tengo intenciones
22:43de echar a perder
22:44el resto de mi vida
22:45por una venganza.
22:47Cesur se encargará
22:48de eso por nosotros
22:49de ahora en adelante.
22:51Será nuestra arma.
22:53Gracias a él,
22:54Corludak caerá.
22:57Seremos espectadores.
23:03Asegúrate de que esa arma
23:04no te dispare.
23:06No lo hará.
23:13Adelante.
23:17Hola, Serhat.
23:18¿Puedo pasar?
23:20Claro, Cesur.
23:21Por favor, siéntate.
23:31Imagino que viniste.
23:34Bueno, Serhat,
23:35solo vine a...
23:35firmar y...
23:38y me iré.
23:41Nada más.
23:42Control judicial.
23:53Muy pronto será la...
23:54segunda...
23:56audiencia por el caso
23:58de mi madre.
24:00¿Has sabido alguna noticia?
24:02Aunque la hubiera,
24:03no podría decirte.
24:04¿Encontraron a ese hombre,
24:09a ese mendigo?
24:10¿Por qué la pregunta?
24:12Sé que no lo han encontrado
24:13porque es un invento.
24:15Ese mendigo no existe,
24:16es una mentira.
24:18Solo es un cuento
24:19que inventó el idiota de Taksin.
24:20No pierdan el tiempo
24:21buscando a alguien
24:22que no existe,
24:22no lo encontrarán.
24:24Cesur, ¿qué pretendes?
24:26¿Ahora me dirás
24:26cómo hacer mi trabajo?
24:28Quiero saber
24:29si interrogaron
24:31a la gente
24:31que vive cerca
24:32de la vieja fábrica.
24:33Me parece que es importante
24:34porque quizás
24:36alguien vio
24:37cuando ese desgraciado
24:38estaba arrastrando
24:39a mi madre
24:40hacia dentro de la fábrica.
24:41Por eso lo digo.
24:42Los interrogué por separado.
24:44Nadie vio nada.
24:50Muy bien.
24:53Supongo que...
24:55su jefe
24:56los ha asustado mucho
24:57e incluso si lo hubieran visto
24:58ninguno de ellos
24:59diría nada.
25:01Qué lástima.
25:04Cesur, escucha.
25:06Te lo digo por última vez.
25:07Tienes que tranquilizarte, hombre.
25:09Serhat, ¿cómo me pides
25:10que me calme?
25:10¿De verdad crees
25:11que puedo guardar la calma?
25:13¿Cómo quieres que lo haga?
25:14La audiencia será
25:14en dos semanas.
25:15No hay testigos,
25:16no hay evidencia,
25:17no hay nada
25:17y tú sabes lo que pasará.
25:19El caso va a cerrarse
25:20y ese imbécil
25:21otra vez ganará.
25:22Cesur,
25:23Cesur, basta.
25:24Hacemos todo lo que podemos
25:25y te lo advierto
25:26por última vez.
25:28Si interfieres
25:28con el trabajo
25:29de la policía,
25:30te encerraré
25:30en una celda.
25:36Puedes encerrarme
25:37donde quieras,
25:38pero no conseguirás
25:39que me calle.
25:39No podrás silenciarme.
25:42Que eso te quede claro.
25:42Yo lo hice
25:51porque te amo
25:54con toda mi alma,
25:55Corjan.
25:57Lo que quería
25:58era que tu padre
25:59te tomara más en serio.
26:00Quería evitar
26:01que continuara humillándote.
26:03Por favor,
26:04escúchame.
26:04Quiero que sepas
26:10que lo lamento
26:11tanto,
26:12tanto,
26:12tanto,
26:13tanto que me duele.
26:16Pero ahora
26:16todo será diferente
26:18porque
26:20ocurrió un milagro.
26:24Un milagro
26:25que pondrá fin
26:26a todo este incidente.
26:27¿Qué tal?
26:31¿Bien?
26:36Bravo,
26:37eso fue genial.
26:39Deberías haber sido
26:40una actriz.
26:41Ay,
26:42sería un sueño,
26:42pero como ves,
26:43mi talento
26:44se desperdicia en vano.
26:45¿Por qué dices eso?
26:46Es algo que ahora
26:47te sería muy útil.
26:49Eso es cierto.
26:50Te lo digo en serio.
26:52Estabas a punto
26:52de convencerme.
26:54Solo una cosa.
26:54No sé si Corhan
26:56te escucha hasta el final.
26:57Ay,
26:57por supuesto
26:58que él va a escucharme.
26:59Al fin y al cabo
26:59estoy esperando a su bebé.
27:01Todo el mundo
27:02espera que nazca muy pronto.
27:04¿Qué harás?
27:04Lo sé,
27:05pero necesito ocuparme
27:07de esto
27:07lo más pronto posible.
27:10Yajide,
27:12digamos que te encargas
27:13de Corhan,
27:14pero ¿qué hay de Ulia?
27:15Ulia ya no será
27:16un problema
27:16una vez que arregle
27:17las cosas con Corhan.
27:20Eso espero.
27:22Espero que todo salga
27:23como lo hayas planeado.
27:24Lo digo en serio.
27:26Ay,
27:26que así sea,
27:27que así sea,
27:27que así sea.
27:29Bien,
27:29ahora tengo que irme.
27:30Bueno.
27:31Estaremos en contacto.
27:34Te llamaré.
27:35Está bien.
27:39Bulant,
27:40que te vaya bien.
27:40Gracias.
27:51Aquí vamos.
27:54Corhan querido.
28:15¿Estás en una reunión seguramente?
28:18Hay algo muy importante
28:22de lo que necesitamos hablar.
28:24Por eso,
28:25no quiero que te tardes.
28:28Nos vemos.
28:30Muah.
28:30¿Ulia?
28:46¿Qué haces aquí?
28:48Entendí que no irías a buscarme.
28:51Prepárate.
28:53Nos vamos.
28:53Tu hijo está esperando por su madre
28:58y viene para llevarte con él.
29:08¿Por qué no fuiste a verlo al hospital?
29:13Si lo visitaba,
29:14¿qué podía hacer?
29:16No me iban a dejar verlo.
29:17Entonces,
29:18¿para qué querías que fuera al hospital?
29:19Por favor,
29:20no me digas tonterías.
29:22Si hubieras querido verlo,
29:25habrías encontrado la manera.
29:27Sé que hay algo más,
29:28Yahide.
29:34El nacimiento prematuro
29:35complicó las cosas.
29:37¿Por qué?
29:39¿Por qué?
29:41Ay,
29:41porque el niño ya tiene un mes.
29:43¿Qué les iba a decir a todos?
29:44Ponte por un momento a mi lugar,
29:45Ulia.
29:46Ah.
29:49Entonces,
29:50no cumplirás tu parte.
29:56Así es.
29:58No me quedaré con el bebé.
30:11Discúlpeme,
30:11había demasiado tráfico.
30:14Césur, ¿dónde está?
30:15Acordamos vernos aquí,
30:17¿aún no llega?
30:18Como puedes ver.
30:22Lo llamaré.
30:31Dime, Banu.
30:32Césur,
30:32ya llegué.
30:33¿Dónde estás?
30:34Hoy tienes tu juicio de divorcio.
30:36No lo olvidaste, ¿verdad?
30:37No,
30:37no lo olvidé.
30:38Entonces,
30:39¿dónde estás?
30:39Esto comenzará pronto.
30:40No llegues tarde.
30:41No voy a ir, Banu.
30:45¿Cómo es eso?
30:46No entendí.
30:47Explícame.
30:48¿Es una broma?
30:53Césur,
30:53no puedes hacer una cosa así.
30:55Pronto nos llamarán.
30:56¿Y?
30:57¿Hola?
30:59¿Césur?
31:00¿Qué pasó?
31:08¿Dónde está?
31:11Demandante Suhan Korludag
31:12Alemdaroglu.
31:13Demandado Césur Alemdaroglu.
31:15Banu,
31:16¿dónde está Césur?
31:17Me cortó.
31:19¿Cómo que te cortó?
31:20¿Qué quieres que diga Suhan?
31:21Antes de cortar,
31:22me dijo que no vendría.
31:24Pero si Césur no viene...
31:25No pueden divorciarse,
31:27así es.
31:27¿Qué podemos hacer?
31:29Inventaremos una disculpa
31:30y pediremos que lo aplacen.
31:35Eso es lo que quiero.
31:37Voy a entrar.
31:38¡Gracias!
32:08Deje su mensaje después del tono.
32:14Césur, ¿dónde estás?
32:15¿Qué estás haciendo?
32:17Quiero que me llames.
32:18Ahora.
32:28Por supuesto.
32:30Que...
32:31Hasta que te recuperes
32:32y encuentres un trabajo decente,
32:34yo te voy a apoyar.
32:35Y no tendrás problemas de dinero
32:37porque contarás
32:39con toda mi ayuda.
32:40No te preocupes.
32:43¿Qué intentas decirme?
32:46¿Ah?
32:46Mírame bien.
32:48Día luz a ese bebé por ti,
32:50Yaide.
32:50Tú lo querías
32:51y ahora te lo tendrás que llevar.
32:54Te estoy ofreciendo
32:55una excelente oferta
32:56y solución, Nulia.
32:58No tendrás que renunciar
32:59a esa criatura.
33:00No te entiendo.
33:01¿Qué más quieres, mujer?
33:02Quiero
33:03que mi hijo crezca
33:04en la hacienda corluda
33:05como todo un príncipe.
33:06¿Entendiste?
33:07Eso quiero.
33:09Quiero que cumplas
33:10tu promesa, Yaide.
33:11Ay, ya basta.
33:12¿Acaso yo te dije
33:13que dieras a luz
33:14prematuramente?
33:15Qué descaro.
33:16Arruinaste todo el plan.
33:18Ahora es demasiado tarde.
33:19Se acabó.
33:20Se acabó.
33:20Perdiste.
33:21Yaide.
33:22Aún no es tarde.
33:23El bebé aún es pequeño.
33:25¿Entiendes?
33:26Diles que nació hoy
33:27y te creerán.
33:28Nulia, basta.
33:30Vete de mi casa
33:31antes de que me arrepienta
33:32de mi última oferta.
33:33Ahora, vete.
33:34No voy a irme.
33:36Al diablo con tu oferta.
33:38Haré que pagues por esto,
33:39Yaide.
33:40Lo debiste pensar dos veces
33:42antes de atreverte
33:43a jugar conmigo.
33:44Vas a arrepentirte.
33:46¿Tú me estás amenazando?
33:50Exactamente.
33:51Te estoy amenazando.
33:53¿Qué pasa si le digo
33:54a todos lo que sé?
33:55No puedes probar nada.
33:57¿Qué puedes decirles?
33:59¿Crees que no puedo
34:00probar nada?
34:01Qué pena.
34:03Eso es lo que tú crees,
34:04Yaide.
34:05Porque te he estado
34:06grabando siempre.
34:08Aquí tengo hasta
34:08la última palabra
34:09que has dicho.
34:11Te voy a delatar.
34:15Primero te mato.
34:21Dame eso.
34:22¡Dámelo!
34:22¡Basta!
34:23Intenta quitarmelo.
34:24¡Maldita sea!
34:25¡Dame eso, idiota!
34:26¡Dámelo!
34:28Si no te llevas
34:29a mi bebé ahora,
34:30entonces le mostraré
34:31la verdad a Corján.
34:33¡Destraciada!
34:34¡Dámelo ya!
34:34¡Dámelo!
34:35¡Primero te voy a buscar
34:35a mi bebé!
34:36¡Maldita sea!
34:37¡Dámelo!
34:37¡Dámelo!
34:37¡Dame eso, desgraciada!
34:39¡Dámelo!
34:40¡Oye!
34:42¡Déstame!
34:44Ya lo dije.
34:45Te lo dije, Yajide.
34:53Te lo advertí.
34:54Te dije que no jugaras
34:55conmigo, estúpida.
34:57¡Imbécil!
34:57¡Imbécil!
34:57¡Ah!
35:15¡Ah!
35:16¡Ah, Cesur!
35:17¿Dónde estabas?
35:18Te he estado buscando.
35:20Señora Mirivan.
35:21El destino de la empresa
35:23se sabrá esta semana.
35:24Debemos anunciarlo
35:25ante la gente.
35:27Entonces, anunciémoslo.
35:29Todos le temen a Taxi.
35:31No sé si vayan a comprar acciones,
35:33pero tal vez tú los animes.
35:35Al menos funcionó
35:36la última vez que lo hice.
35:37Así es.
35:38En eso estaba pensando.
35:40Y creo que tú
35:41eres capaz de motivarlos.
35:43Habla con ellos
35:44otra vez, ¿quieres?
35:45Ay, por favor,
35:46apresúrate.
35:48Apresúrate si se lo dice
35:49a Corjan antes de que yo lo haga.
35:50Arruinará todo.
35:51Arruinará todo.
35:53Yajide, cálmate un poco.
35:54Estoy en camino.
35:55Tranquila.
35:56Pasé tanto tiempo de mi vida
35:57pensando en cómo iba
35:58a contarle todo esto.
35:59Incluso lo memoricé.
36:01¿Quién sabe cómo
36:01se lo dirá a Ulia?
36:03Yajide, primero tranquilízate.
36:05Haré todo lo que está
36:05en mi poder.
36:07¿Qué estás esperando?
36:08¿Por qué no has ido
36:08al hospital?
36:09Ay, no puedo ir.
36:10No puedo moverme.
36:11Si algo le ocurre
36:13a mi bebé,
36:13te prometo
36:14que yo la mato, Bulán.
36:15Yo mataría a esta mujer.
36:16get up.
36:46Quiero ver a Corján Corludag.
36:56Ahora está en reunión. ¿Tiene una cita?
36:59No necesita una cita. Llámalo. Esto es urgente.
37:03Le haré saber cuando termine su reunión.
37:05Tome asiento, por favor. Puede esperar aquí.
37:07No puedo esperar.
37:09Si no puedes llamarlo, lo haré yo misma.
37:11¡Corján!
37:13¡Corján, escucha!
37:14¡Corján!
37:16Señorita.
37:17¡Corján!
37:18Señorita, no puede gritar así.
37:20¡Corján!
37:20Señorita, retírese.
37:21No, ¿podrías quitarte?
37:23¡Salga, por favor! ¡Corján!
37:24¡Retírese!
37:25¡Pero qué estás haciendo!
37:27Dime qué te pasa. ¿Acaso estás loca?
37:29Aquí está el esclavo de Yahide.
37:32Te tardaste.
37:33Ya pueden retirarse, tranquilos. Ya me encargaré.
37:36¿Qué crees que estás haciendo? ¿Estás loca?
37:39¡Enferma!
37:40¿Quién te crees que eres para hacer esto?
37:42Estamos en el mismo barco.
37:45Si se hunde, tú también te ahogarás.
37:47¿Lo entendiste?
37:48No te preocupes.
37:50No soy tonta como para regalar los secretos que sé.
37:53Vine a decirle a Corján las mentiras de Yahide.
37:56¿Y qué ganarás cuando lo hagas?
37:58¿Qué ganarás?
38:01Yahide hoy iba a decirle toda la verdad.
38:04No querrás entrometerte en eso.
38:06Y así él seguirá pensando que Yahide es un ángel, ¿verdad?
38:10Ella no es más que una mentirosa profesional.
38:12No es un ángel.
38:14Dí a luz a ese bebé por ella, Volant.
38:16¿Has entendido?
38:17Solo por ella.
38:19¡Corján!
38:19Ya cállate, por favor.
38:21Silencio.
38:23Te lo pido.
38:25Sé que estás enojada.
38:28Incluso Yahide sabe que esto estuvo muy mal.
38:31Pero no debes preocuparte.
38:33Nos llevaremos al bebé.
38:36No te preocupes.
38:38Tranquila.
38:40Vamos a hablar.
38:41¿Estás convencido de que soy tonta, verdad?
38:44¿A quién intentas engañar, imbécil?
38:48Ustedes, a mí, todavía no me conocen.
38:51¿Qué haces aquí, Ulia?
39:02Corján.
39:03No te metas, no es nada.
39:05Ya me encargaré.
39:06De hecho, estaba por irse.
39:07Vamos, Ulia, sal de aquí.
39:08Camina.
39:09No te atrevas a sacarme.
39:10Déjame.
39:10Quítate.
39:11Suéltame.
39:12Corján, debemos hablar.
39:13Es importante.
39:15Yo no tengo ni una sola palabra de qué hablar contigo.
39:18Sáquela de aquí.
39:19¡Ahora!
39:20Es sobre tu querida esposa, Corján.
39:32¿Te gustaría saber con qué ha estado engañándote, Yehide?
39:40¿De qué estás hablando, Ulia?
39:42Dime, ¿realmente no te interesa saber qué hace tu esposa?
39:47¿A tus espaldas, Corján?
39:50No la escuches.
39:51Ella está loca.
39:52Ella sabe qué mentira te dirá esta vez.
39:55No te contaré, Corján.
39:59Bulan se equivoca.
40:00Te mostraré.
40:06Mira esto con tus bellos ojos azules.
40:09Aquí están sus mentiras.
40:11Con esto, el señor Corján comprobará todas las mentiras de su mujer.
40:25Mantuve la promesa que les hice.
40:28Cada uno de ustedes logró obtener una compensación por las tierras que Taxín Corrudag les quitó.
40:32¿No es así?
40:34Sí.
40:34Tiene razón.
40:35Gracias por eso, señor Sassoon.
40:37Es el turno de ustedes.
40:39Todos podrán comprar acciones, pero tenemos poco tiempo.
40:42Eso significa que serán socios de la empresa para la que ustedes están trabajando.
40:47Recibirán una parte por cada negocio que se realice.
40:51De esta forma, no permitirán que Taxín Corrudag abuse de ustedes nunca más.
40:57Es así de fácil.
40:59Con razón tengo la oreja izquierda hirviendo.
41:02Parece que Cesur otra vez me está calumniando.
41:07Claro, hablando del diablo, es él quien se asoma.
41:09Y ustedes no perdieron el tiempo y se aliaron con esta basura.
41:13Pero escuchen bien.
41:15He trabajado muy duro para hacer crecer esta empresa.
41:18No se las regalaré.
41:19Escúchame bien, Taxín.
41:23Y por favor, no hagas que me pare.
41:26Porque si lo hago, cometeré un crimen.
41:30Sepan que si tan solo uno de ustedes se atreva a comprar acciones,
41:33todos lo pagarán.
41:34Los aplastaré como insectos.
41:36Te lo advierto por última vez.
41:37Si no te callas y te largas ahora, entonces seré yo quien te aplaste.
41:41Tú cierra la boca, estúpido.
41:43Si cruzas esa línea, voy a hacer que te arresten.
41:48Cesur.
41:49Tú cruzaste la línea, Taxín.
41:55No fui yo quien lo hizo.
41:56Cesur, basta.
41:58Señor, respete la orden.
42:00Espero, oficial.
42:00Yo estoy cumpliendo.
42:02Me vieron esta mañana.
42:03Soy cuidadoso con esto.
42:04Es él quien se me acercó.
42:06El que debe irse aquí es este señor.
42:09Vamos, señor Taxín.
42:10¿Ya vio, señor Cesur?
42:20Ahora, ¿quién querrá ser socio de la empresa?
42:23No es tan fácil como dice.
42:25Señor Cesur, Taxín Corludag nos podría matar.
42:29No puede hacerles nada, tranquilos.
42:31Yo los apoyaré.
42:32Usted sabe mejor que nosotros todo lo que el señor Taxín es capaz de hacer.
42:36Su madre, su hija.
42:41Compañeros.
42:42Tienen la oportunidad de enfrentar al monstruo que los ha torturado y ha forjado su fortuna a costa del sudor y la sangre de ustedes y también de sus familias.
42:54Es verdad.
42:55Les aseguro que ahora su futuro está en sus manos.
42:58Aprovechenlo.
43:01En este caso debemos tener miedo.
43:04Que no nos pase la lluvia.
43:06Tenemos que creer que su madre debe pagar.
43:09Sí, toda la razón.
43:10¿Qué crees que van a hacer?
43:12Ya veremos.
43:25¿Qué crees que van a hacer?
43:55La libertad de los derechos.
44:14La libertad de los derechos.
44:16Un paso a repito.
44:16Un paso a repito.
44:21La libertad de los derechos.
44:25Gracias por ver el video