00:00¿Estás loco, Charlie?
00:19¡Sí! ¡Es una pésima idea! ¡Me encantaría tener otra!
00:23Pero la casa de ese grandulón está cubierta de imágenes de él golpeando a los monstruos.
00:27Creo que es su trabajo. Y creo que el monstruo marino quiere el trono, pero no quiere ir tierra adentro.
00:32O quizá no puede. Y el simio es muy listo para entrar al mar.
00:36Entonces el monstruo quiere atraer al simio con ballenas y esas cosas.
00:39Por eso hay que hacer que peleen. El simio lo mata. Nosotros nos vamos. Mike va al hospital.
00:44Y Annie se queda sola. Me gusta esta idea. ¿Aceptamos?
00:47Por supuesto que no.
00:50Tu papá tiene razón. Es una idea pésima.
00:53En eso estamos de acuerdo. ¡Pero mi mejor amigo se va a morir!
01:00Charlie, también eres mi mejor amigo en la vida.
01:06Es posible que muera aunque este tonto plan salga a la perfección.
01:10Y quiero... yo quiero intentarlo.
01:14Pero tiene que haber una mejor idea, Charlie.
01:16Podemos ir a la costa norte de la isla.
01:20Tal vez la criatura marina no vaya hasta allá.
01:22Fuera de que hay monstruos gigantes, tenemos pocas armas.
01:26Y suponiendo que a ese gigante marino asesino no le parezca práctico perseguir a sus presas a la costa norte...
01:32Mike, ¿de verdad soportará lo suficiente?
01:36Soy tu padre y no vas a ir.
01:40Honestamente no me importa lo que tú digas, papá.
01:43Eso es lo que haré.
01:46Tú puedes.
01:51Debo hacerlo.
01:52Sí, suena divertido.
01:54Y estaré más segura allá afuera que aquí.
01:57No es gracioso.
01:58Además, Perro ya nadó hasta este lugar sin que el monstruo lo matara.
02:02¿Qué podría hacerle el mono?
02:06¿Cómo llegó aquí?
02:12Recuerda que él no habla.
02:16¿Quiere comerme?
02:42No.
02:44Yo creo que sí quiere.
02:53¿Y si el simio te lastima?
02:56Mike haría lo mismo por mí.
02:59No, no es cierto.
03:01Cállate, Mike.
03:03Nadie quiere escucharte.
03:05Todos quieren escucharme hablar.
03:08Todos quieren que vivas, pero no quieren escucharte.
03:11No es lo mismo.
03:11Ay, amigo, qué tierno eres.
03:16¿Y si tú lastimas al simio?
03:19Mi ego se inflaría como no tienes idea.
03:22Nada de esto me agrada.
03:33Sí, eso he sentido toda la semana.
03:36¿Sabes lo que se siente verte otra vez ahora que creciste?
03:42No puedo perderte otra vez.
03:44Oye, ¿cuál es mi edad?
03:49¿Qué?
03:51No sé qué edad tengo.
03:54No, tienes 16.
03:57Uh, casi 17.
04:00¿Es una buena edad?
04:02Sí, suele ser importante.
04:05A esa edad unos conducen autos.
04:07Te conduzco a ti.
04:12Deberías llamarte auto.
04:16Annie, por favor, ten cuidado.
04:20Eres buena en unas cosas.
04:22Y yo en muchas otras.
04:24Pero esto es mi especialidad.
04:27¿Qué?
04:27¿Que te persigan monstruos gigantes?
04:30No, ¿cómo crees?
04:33Yo soy el monstruo gigante.
04:37¡Ay, Dios!
04:44¡Charles!
04:45Annie, ya te dije que mi nombre es Charlie.
04:47¿Te gustaría que te dijera Ann?
04:49No me importaría.
04:51A mí me importan otras cosas.
04:52Ya, vámonos.
04:53Ay.
04:55Ok.
04:57Charlie.
04:58Ya sé, papá.
04:59No importa a qué universidad quieras ir.
05:02Yo te ayudaré.
05:05Haremos lo posible.
05:07Y navegaremos en verano.
05:09Solo si tú quieres, hijo.
05:11Sí, quizá el próximo verano quiera descansar.
05:14Entiendo, Charlie.
05:18Cuídate mucho.
05:20También tú.
05:24Busca la bengala para encontrarnos.
05:33Aquí vamos.
05:37Oye, no es gracioso.
05:44Sujétate.
05:45¿De qué?
05:46Pues de mí.
05:47¿No?
05:48Ah, ah, bueno.
05:53¿Y tú?
05:54Llama al helicóptero.
06:03Que no se acerque mucho a menos que veamos al calamar.
06:06Sam, ¿puedo mostrarte una cosa?
06:09Claro que sí.
06:17Es una malcriada.
06:18No lo dudo.
06:22Esta isla es muy estresante.
06:25Ella va a estar bien.
06:29Más le vale.
06:30Más le vale.
06:43Más le vale.
06:45No, no, no, no.
07:15Mi papá creí que hay un mundo allá abajo.
07:18¿Tú qué piensas?
07:19En la muerte de papá.
07:21Claro. Lo siento, no era a mí.
07:23¿Por qué? Me preguntaste qué pensaba.
07:26Hablaba del foso, pero...
07:28No puedes bajar. Te enfermarás.
07:31¿Por qué dices eso, Annie? ¿Cómo te enfermas?
07:45¿Dónde está?
07:51Justo aquí.
07:52Esta sí es una pésima idea.
08:15Todos dijeron eso.
08:17Pero tú no.
08:18Lo sé, es que me emociona.
08:19Grandioso. Vengo con la loca.
08:22Lo sé.
08:24¿Cuál será su favorito?
08:29¡Charles!
08:31Bien.
08:32Jackie.
08:33¿Listo?
08:53De hecho, no.
08:55¡Ahora!
08:56¡Ahora!
09:26¡Ani! ¡No quiero morir!
09:56¡Tú puedes más rápido!
10:02¡Sí! ¡Se lastimó!
10:04Él estará bien.
10:07Usualmente solo te lleva a ti.
10:09¿Qué?
10:10Quería decirte que eres la chica más cool que he conocido.
10:14Sí, tú lo dices.
10:16¡Te veré en la playa!
10:26¡Es increíble!
10:56¿Dónde está Charlie?
11:12¿Qué?
11:26¡Es increíble!
11:56¿Dónde está el monstruo marino?
12:26¡Suscríbete al canal!
12:56¡Suscríbete al canal!
13:26¡Suscríbete al canal!
13:56¡Suscríbete al canal!
14:26¡Suscríbete al canal!
14:28¡Suscríbete al canal!
14:32¡Suscríbete al canal!
14:38¡Suscríbete al canal!
14:40¡Charlie!
14:42¡Charlie! ¡Alto!
14:44¿Eh? ¿Dónde?
14:53¿Eh? ¿Qué?
15:09¡Aplausos!
15:14¡Aplausos!
15:24¡Nada!
15:30¡Mike!
15:32¡No, no, no, no! ¡Mike!
15:35¡Quédate conmigo!
15:38¡Por favor!
15:44¡Aplausos!
16:03¡No!
16:04¡Gracias!
16:34¡Gracias!
17:04¡Gracias!
17:18¿Pero por qué a mí?
17:25¡No, no, no, no, no, no!
17:34¡Ay, no!
17:38Debe... ejercitarme más.
17:40¡No, no, no, no, no!
17:42¡No, no, no!
17:44¿Ok? Tranquilo.
17:46Ok. Tranquilos.
17:48¡No, no! ¡Por favor, por favor!
17:50¡Les juro que...!
17:52Trato de volver a casa.
17:54Pagarás por lo que le hiciste a Kong.
17:58¿A quién?
18:04¡Esto!
18:06¡No, no, no!
18:08¡No, no, no!
18:10¡Esto!
18:12¡No, no, no, no!
18:14¡Suscríbete al canal!
19:14¡Suscríbete al canal!
19:44¡Suscríbete al canal!
20:14¡Suscríbete al canal!
20:44Por favor, amigo.
21:14Por favor, amigo.
21:44Por favor, amigo.
22:14Por favor, amigo.
22:44Por favor, amigo.
23:14Por favor, amigo.
23:44Por favor, amigo.
24:14Por favor, amigo.
24:44¿Qué es esto?
24:53¿Estamos en un gran barco?
24:54Es que dormiste un buen rato.
24:56¿Y cuánto es eso?
24:58Dos semanas.
24:59Espera, por favor, Ani, ¿te lastimarás?
25:04¿Pero dónde estoy?
25:20¿Estamos en un gran barco?
25:50¿Estamos en un gran barco?
26:20¿Estamos en un gran barco?
26:21¿Estamos en un gran barco?
Comentarios