- hace 4 semanas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:22Oye, Haru...
00:58Debe ser un sueño.
01:00No, es una pesadilla.
01:03¿Dónde estás?
01:09No puede ser.
01:12No es un sueño.
01:16¡Soy un idiota!
01:20¿Por qué?
01:22¿Por qué?
01:32Haru...
01:33Yo no quería.
01:37Perdóname.
01:43Lo siento tanto.
01:47Así es como debe ser.
01:51Te has reprimido desde que eras un niño.
01:55Viviendo en silencio y en completa oscuridad.
01:58¿Qué haces aquí?
02:00Te había encerrado.
02:01Lárgate ya.
02:04¿Puedes agradecerle a tu querido amigo Melón?
02:06Gracias a él soy libre de nuevo.
02:09Esos ojos.
02:10La flama que vi dentro de ellos.
02:13Aquí.
02:14La flama a la que le temía.
02:18Enfréntate.
02:19No desvíes la mirada.
02:21¿Estás triste?
02:22¿O será que estás frustrado?
02:25Ninguna de las dos, ¿verdad?
02:28Son tus instintos que están alentos.
02:43Se terminó.
02:47Todo terminó.
02:50No la veré de nuevo.
02:58Ay, perdón, Legoshi.
03:00Se me olvidó que tenía que lavar esa camisa.
03:04Es que estaba bebiendo jugo de tomate hace rato,
03:07pero se me cayó en la camisa.
03:09Haru, sigues aquí.
03:11¿Es jugo de tomate?
03:14¿Se habrá bloqueado mi olfato por el susto?
03:16¿Qué tienes?
03:17¿Te pasó algo?
03:25¿Tuviste una pesadilla?
03:26¿O qué pasó?
03:28Ya dime.
03:28No fue eso, Haru.
03:31Lo que vi fue realidad.
03:34Una realidad que me atemoriza ver.
03:38Tu mano es cálida.
03:41Te traje algo.
03:43¿Quieres desayunar?
03:47Te conseguí un yogur y algo de pan.
03:50El yogur hay sabor fresa y aloe.
03:54Legoshi, dime cuál te gustaría.
03:59Es un alivio.
04:00Es un alivio.
04:00Entonces, si lo quieres, es todo tuyo.
04:03Toma.
04:03Nuestro milagro también es real.
04:06Sigo viviéndolo y lo tengo aquí frente a mí.
04:09Voy a empezar ya.
04:10Así como yo tengo sueños en los que devoro a Haru, seguro que ella tiene sueños en los que es
04:16devorada por mí.
04:18Y aún así, aquí está.
04:20Nos compró yogur a los dos.
04:22Y ahora come el suyo, como si nada en el mundo le importara.
04:27Y eso, ver el riesgo que corres por estar conmigo.
04:31Y el hecho de ser tú, me anima a ser mejor.
04:36Escucha, Haru.
04:38Ya me decidí.
04:40¡Casémonos! ¡Seamos una familia!
04:42Quiero vivir juntos.
04:43Tener hijos contigo.
04:45Despertar el uno al lado del otro.
04:47Así tengamos pesadillas.
04:49Y cuando sea de día, desayunar yogur juntos.
04:53Prometo que te voy a hacer muy feliz.
04:55Que seremos una familia.
04:58Claro.
04:59Pero entonces, a mí también me gustaría pedirte algo.
05:04Claro.
05:05Es sobre el festival del meteoro.
05:08Quiero que vayamos juntos.
05:10¿Al festival?
05:11El del año pasado se canceló.
05:14Y quería que encendiéramos una vela.
05:18¿Me lo prometes?
05:25Me casaré con ella como de lugar.
05:28Y para hacerlo, cumpliré mi promesa con el señor Yaya.
05:36Voy a atrapar a Melón.
05:44¿Por qué no me sorprende?
05:46Melón ni se molestó en recordar el nombre de Ino.
05:50Para alguien como él, nosotros no somos más que peones sin valor alguno.
05:58Ino.
06:00Merecías una muerte digna de un león con melena orgullosa, no la que tuviste.
06:07Espera, ¿qué crees que haces?
06:09Pagar por mi cobardía, ¿qué parece?
06:11Fue asesinado y aún así sigo las órdenes de Melón.
06:14No soy digno de ser un león ahora.
06:16Oye, no, no, no, no.
06:17No merezco mi melena.
06:19Suélteme, debo quitármela.
06:22Recuerda bien lo que nacieron.
06:24¡Nunca se te olvide!
06:25Ustedes nacieron como leones.
06:27Porten su melena con orgullo.
06:29Cuídenla para que un día sea la melena del rey de las bestias.
06:32Escúchalo.
06:33Cuídala hasta que puedas portarla con el orgullo de un león.
06:37Pero es que...
06:38¿Qué hay de Ino?
06:40No la merezco.
06:42Si no hago nada, mi melena se sentirá como un accesorio.
06:47No dejaré que Melón haga lo que quiera.
06:49¡Él nunca fue un shishigumi!
06:52O sea que quieres matarlo.
06:54Ni siquiera creen que eso se pueda.
06:57Analicemos las cosas.
06:58Si nos libramos de él, ¿qué vamos a hacer en la siguiente disputa territorial?
07:02El día del amor a la carne.
07:04Me encantaría que Luis siguiera aquí.
07:06Sí, pienso igual.
07:08Concuerdo.
07:09Él sí nos trataba como los reyes de las bestias que somos.
07:13Era especial.
07:14Por eso, mientras él tenía las riendas, éramos como una familia.
07:18Si se lo pedimos, ¿creen que regresará con nosotros?
07:21Tal vez si le suplicamos, podría...
07:23¡Ni lo piensen! ¡Mala idea!
07:25Ay, no, perdón.
07:26Oye, yo te conozco.
07:30¿Cómo sobreviviste?
07:31¿Qué es lo que quieres ahora, niño?
07:33¿Quieres que te disparen de nuevo?
07:34No, escúchenme.
07:35No vine a pelear.
07:37Solo quería preguntarles algo.
07:38¿Qué quieres?
07:39¿Dónde está Melón?
07:41Tengo asuntos con él.
07:42¿Qué clase de asuntos son?
07:43¡Quiero atraparlo!
07:45Y por lo que oí, ustedes quieren deshacerse de él.
07:49Entonces, ¿qué tal...?
07:51¿Y obedecer a un lobo?
07:53¡Primero muerto!
07:54No, no lo digo para que me obedezcan.
07:56Pero es que queremos conseguir lo mismo.
07:59Aunque no quiero que mi amigo Luis vuelva con ustedes.
08:02Espera.
08:03¿Cómo es eso de que Luis es tu amigo?
08:06¿Crees que puedes engañar?
08:07Nos conocimos en la preparatoria.
08:09No nos interesa si eres su amigo.
08:13Sí, Melón es un problema muy serio.
08:16Pero no voy a pedirle ayuda a un canino por él.
08:19Somos capaces de resolver nuestros problemas solos.
08:22Pero...
08:22Ya que te enteraste de lo que haremos,
08:24¡esta vez sí vamos a matarte!
08:36Se los advierto.
08:37Si me matan, Luis nunca se los perdonaría.
08:40¿Cómo estás tan seguro de eso?
08:42Ya perdimos mucho de nuestro orgullo.
08:44Lo último que queremos es que un lobo se burle de nosotros.
08:49Ni creas que saldrás con vida de aquí otra vez.
08:55Las Olimpiadas.
08:57Un festival que reúne a todas las especies
09:00y las hace competir en una serie de deportes.
09:03Un evento que ignora las diferencias
09:05y nos une con el propósito de crear un mundo pacífico para todos.
09:11Representa mi ideal viviendo juntos.
09:13Es el epítome de la coexistencia que busco.
09:17Por eso es muy importante.
09:19Así que quiero proponer que tenga lugar en nuestra ciudad.
09:23Lo entiendo.
09:24Pero piensa en los costos que tendría un evento así.
09:27Y no tendremos el apoyo de otras ciudades.
09:29¿Y eso no es bueno?
09:31Yo lo veo como una oportunidad para el gobierno.
09:33Como el señor Ogma es la cabeza del comité de licitación,
09:36creo que este proyecto estaría en manos muy buenas y capaces.
09:41Aquí hay algo muy extraño.
09:43¿Mi padre estará involucrado en todo esto?
09:45Además, será la ocasión perfecta para revelar nuestra arma secreta.
09:54¿Carne?
09:55Es carne artificial.
09:57Claro.
09:58Recuerdo haber oído de ella.
10:00Es artificial porque está creada a partir del cultivo de células musculares.
10:05Es decir, que es carne 100% legal
10:08y que no costó la vida de algún tercero.
10:10Casi parece un trozo de carne de verdad.
10:13Y su sabor y valor nutricional es el mismo.
10:17Pero creí que todavía no estaba lista.
10:20Estará lista a tiempo, ¿no?
10:22¿Y para qué es?
10:24Se sabe que para mantenerse en forma,
10:26los atletas consumen carne en secreto.
10:28Es triste, pero así son las cosas.
10:31Supongo.
10:31Pero, ¿y qué tal si los atletas tuvieran acceso a una opción más ética que esa?
10:36Pues no dudo que los atletas carnívoros la comerían con gusto.
10:40No solo eso, sino que también podrían imponer nuevos récords durante las múltiples competencias.
10:46En mi opinión, es la oportunidad perfecta para que farmacéuticas astas y alimentos hogura brillen.
10:51La compañía del padre de Asuki y la nuestra.
10:55No puedo creerlo.
10:56Algo anda mal.
10:59Y ahí es donde quiero que entres tú.
11:02Tras mucha deliberación, queremos nombrarte a ti el embajador de esta propuesta.
11:06¿A mí?
11:06Los jóvenes creen mucho en ti.
11:09Eres influyente y tienes lo que hace falta para ser el siguiente, Beastar.
11:14¿Tú qué opinas?
11:17Lo entiendes, ¿no?
11:20Creo que sí.
11:28Tienes unas astas espléndidas.
11:31Son iguales a las de tu padre.
11:33No vayas a decepcionarnos, Louie.
11:38Bien, leeremos el libreto entre todos.
11:41¿Están listos?
11:42¡Listos, Bill! Gracias.
11:45Vin, hay veces en las que no te soporto.
11:48Pero dejaré eso de lado por el bien de la obra.
11:50Hace mil años, existió una era próspera.
11:54Una en la que los herbívoros y carnívoros vivían juntos.
11:57Ya me preocupé por Laila.
11:59Aún no regresa.
12:00Se supone que fue a recoger algunas frutas.
12:02Sí, ya se tardó mucho.
12:04Bueno, pero ya sabes cómo es Laila.
12:06Seguro regresa pronto.
12:08Y ahora Laila entra por la derecha.
12:11Volvimos.
12:12Lamento habernos tardado.
12:14Es que en el camino nos atacó una manada de jaguares.
12:17Pero usé mis colmillos y mis garras para...
12:19Volvimos.
12:20Lamento la demora.
12:21Es que en el camino fuimos atacados por unos jaguares.
12:24No, no, no, no.
12:25Corte, corte.
12:25¿Qué estás haciendo?
12:26Esas no son tus líneas, Pina.
12:28Ay, sí, ya lo sé.
12:29Pero imaginaba cómo las actuaría yo.
12:32¿Qué?
12:34Si lo analizamos, esta líder conoce bien su propia fuerza.
12:37Yo no la veo insegura.
12:39Más bien es alguien tranquila al cumplir su deber.
12:41Claro, sí, tiene sentido.
12:43Pero yo...
12:44Lo aprecio.
12:45Pero recuerda que te trajimos aquí porque eres perfecto para el papel de Garán.
12:49Sí, así es.
12:50Y además, estamos usando ilustraciones de esa era como inspiración.
12:54Como ves, todos los herbívoros tienen cuernos.
12:56Por eso te queríamos de vuelta.
12:58Si haces de Garán, le darás un aire más real a la...
13:00Sí, sí, no los estoy criticando.
13:03Pero es que...
13:04¿No sería mucho más interesante si...
13:07Y si era de carnívoro?
13:09Bueno, pues...
13:09¿O saben qué?
13:10No.
13:11Tomemos ambos bandos y hagamos que uno actúe el rol del otro.
13:14¿No suena interesante?
13:16O sea que...
13:17¿Quieres que interprete el rol de un herbívoro?
13:20¿Qué se le metió en la cabeza a este carnero narcisista?
13:23¿Pero eso no confundiría mucho a la audiencia?
13:25Tal vez.
13:26Pero podemos buscar un modo de resolver eso.
13:28Por ejemplo, cambiando vestuarios.
13:31Buena idea.
13:32Marquemos a los herbívoros con el color verde.
13:34¿Y a los carnívoros les convence el anaranjado?
13:37La magia del teatro es volverte algo que no eres.
13:40O ustedes nunca lo vieron así.
13:41Ahora que te escucho, creo que tienes un buen...
13:43¡Ya basta!
13:44¡Tengo que hablar!
13:48Siquiera pensaste en mi opinión.
13:50Yo también quiero interpretar a Laila.
13:52Y además, nunca he hecho de un herbívoro.
13:55No sé si...
13:56Pues con más razón, ¿no?
13:57Velo como un desafío, Juno.
13:59¡El único desafío que quiero es interpretar a Laila!
14:01Y piensa, es carnívora.
14:03Siquiera sabes cómo pensamos los carnívoros, Pina.
14:06Entonces, contesta esto.
14:07¿Alguna vez has lastimado a algún herbívoro en tu vida?
14:10¿Yo?
14:11¿Le has roto un brazo?
14:13¿Devorado alguno?
14:14¿Has hecho algo así?
14:15No, pero eso que tiene que...
14:17Eso significa que actúas en función de tu imaginación, ¿no?
14:21¿A qué quieres llegar con...?
14:23Pues es simple.
14:24Sé cómo eres.
14:25Solo quieres un papel que te haga brillar en el escenario.
14:28Uno que esté plagado de conflictos.
14:31Que sea llamativo.
14:32Y que tenga muchos momentos bajo el reflector para que todos te vean.
14:35¡Claro que no!
14:36Todo lo que quiero es que esta obra funcione.
14:39Por eso quiero actuar lo que mejor se me da.
14:41Y de ahí parte mi idea.
14:42¿Brillarás más como el herbívoro o no yo?
14:45Esto expandirá tus horizontes.
14:47Ya sabes, para hacer la vista.
14:48Pero no sé si tenga...
14:49Imagínate como alguien débil.
14:51Alguien que debe actuar como si fuera lo contrario para poder protegerse.
14:55¿Por qué no intentas hacerlo?
14:57Me gusta la idea.
14:58Igual.
14:59Pero interpretar un papel que sea fácil no me parece malo a ustedes.
15:02Pues no.
15:03Pero ahora que lo pienso, creo que Pina tiene un buen punto.
15:07Siendo sincero, pienso lo mismo.
15:09Ahora que analizo lo que dice Pina, creo que eso haría más clara la intención de la obra.
15:14Y además, hasta tendría relación con Adler.
15:17Es que, si lo recuerdan, cuando salía un depredador, lo actuaba un herbívoro para transmitir un mensaje.
15:23Bueno, sí es cierto.
15:25De hacerlo le daría mayor significado a todo.
15:27¿Ustedes qué opinan?
15:28¿O sea que van a escucharlo?
15:31Di la verdad.
15:32¿Te da miedo?
15:33Si es porque crees que no puedes hacerlo, olvidaré la idea.
15:37¿Qué?
15:37¿Y yo cuando dije eso?
15:39¿O qué?
15:40¿Crees que actuar como un carnívoro es un juego de niños?
15:42No, en lo absoluto sé que va a ser difícil.
15:45Pero yo sí creo que puedo hacerlo.
15:47En ese caso, yo también puedo.
15:51Voy a hacer el papel de Garán y será mil veces mejor de lo que tú lo harías.
15:56Bien, esa es la Juno que conozco.
15:59Ay, no.
16:01Acabo de caer en su juego otra vez.
16:15Ya estoy aquí.
16:22Quiero creer que no le hicieron nada.
16:24Me sorprende que vinieras.
16:26Vamos al grano.
16:28¿Qué es lo que quieren ahora?
16:29Con amenazarme no ganan nada.
16:31Bueno, teníamos que hacerlo.
16:33Si no, no estarías aquí.
16:35Perdón, Louie.
16:36Pero es que no respondes los mensajes.
16:37No vine a congeniar.
16:38Libérenla.
16:39Si le hicieron algo malo, les juro que...
16:43Esperen, ¿el can era lejos?
16:45Pues, sí, Louie.
16:49Puedo saber en qué te metiste ahora.
16:52No me digas.
16:53¿Creíste que el can era Juno?
16:57Contesta mi pregunta.
16:58Solo quería preguntarles algo.
17:01Tengo que saber en dónde está Melon.
17:03¿No habías dicho que no te meterías más en cosas así?
17:06Pues sí, eso dije.
17:06Pero es que...
17:08Si consigo detenerlo, me dijeron que borrarían mi historial de devoración.
17:12Porque con eso, nunca me podré casar con Haru.
17:17¿Y creíste que el Shishigumi te lo diría como si nada?
17:21Matan a otros por menos que eso.
17:23Bueno.
17:23Estuvieron a punto de hacerlo.
17:25Pero me dijeron que me lo dirían solo si tú lo ordenabas.
17:28Dijo que vendrías a salvarlo.
17:30No sé, que eran amigos o algo.
17:32Dijo eso.
17:34Sé que cortaste los lazos con el Shishigumi.
17:36Pero aquí estás.
17:38Lo lamento.
17:39Dímelo y...
17:41¿Crees que puedas ayudarme con esto?
17:43Legoshi.
17:44Incluso si logras atrapar ese híbrido.
17:47Eso no va a garantizar tu felicidad con Haru.
17:50Lo sé.
17:51Pero tengo que intentarlo.
17:53Tengo que intentarlo.
18:05Hagan lo que dice.
18:08Díganle dónde está.
18:09Que él se las arregle.
18:12Se lo diremos con gusto.
18:14Pero queremos algo.
18:15Los escucho.
18:18Louie.
18:19Queremos que vuelvas con nosotros.
18:21El Shishigumi te necesita como su cabeza.
18:24No los escuches.
18:25No lo hagas.
18:25¡Silencio!
18:26Solo se lo diremos si es una orden de nuestro jefe.
18:29Eso no fue en lo que quedamos.
18:30Y si nos lo ordenes, entonces le ayudaremos a este lobo a...
18:34¡Silencio!
18:34Eso es lo que queremos, Louie.
18:38Ah, ya entendí todo.
18:40Es por eso que hicieron esto.
18:44Por favor.
18:46Regresa, Louie.
18:54Nunca creí ver algo como esto.
18:57Son leones.
18:59Y a pesar de eso, siguen las órdenes de un ciervo.
19:05No puedo.
19:09Pero, ¿por qué no?
19:13Ibuki murió por mi culpa.
19:17Porque le dije que me iría del Shishigumi.
19:22Decidió dar la vida por el Shishigumi
19:26para proteger el orgullo de su familia.
19:36Si aceptara regresar, su sacrificio sería en vano.
19:40Y eso, no puedo permitirlo.
19:44Por eso nunca volveré con ustedes.
19:51Louie.
19:56Perdóname.
19:57No puedo hacer nada.
20:08Lobo.
20:09Solo te diré una cosa.
20:11Melón se presenta a sí mismo como un profesor en la sociedad.
20:15¿Qué?
20:19Como un profesor.
20:23No.
Comentarios