- hace 4 semanas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:01¡Joven, oye!
00:04¿No quieres probar una bebida energética para carnívoros?
00:08No, gracias. La verdad, fuerza no me falta.
00:11¡Anda! Solo prueba. Además, es deliciosa. ¿Qué tiene de malo? Solo una prueba.
00:18Ay, me estoy sintiendo muy raro.
00:28Esto lo hará adicto a la carne.
00:41¡Qué ato!
00:43Lo siento tanto, perdón. Quizá me resfríe por dormir sin ropa.
00:48No. Pero, ¿no pensaban decirme que esa bebida contiene sangre y huesos de herbívoros?
00:57Yo paso. Muchas gracias. Adiós.
01:02¿Cómo se pudo dar cuenta?
01:06No te involucres. Deja que se vayan. No te metas en líos.
01:11El mundo adulto está lleno de cosas horribles.
01:14Pero tú no eres así, ¿cierto, Legoshi?
01:18Por justicia, tú fuiste capaz de comer de mi carne.
01:21¿Ahora piensas dejar que esos infelices se vayan así, sin más?
01:26No.
01:28Desata tu furia, Legoshi.
01:33Eso es sin duda lo que Louis diría.
01:38Oye, chico, ¿qué se te perdió?
01:40Fui capaz de comer la carne de mi amigo vivo.
01:45La carne fresca causa una reacción en mí.
01:48Pero yo quiero coexistir y vivir en armonía con los herbívoros de la sociedad.
01:52¿De dónde sacaste ese discurso tan estúpido?
01:55¿Qué no piensan nunca en las vidas de todos los herbívoros que fueron asesinados para terminar en esa bebida?
02:01¿Qué dices?
02:03Claro que no.
02:04Prefiero ser fiel a mis instintos.
02:14Esto es por todos los herbívoros.
02:17Esto lo hago por los herbívoros.
02:28Por el bien de todos los herbívoros, debo ser fiel a mis instintos.
03:01Tengo los colmillos descubiertos.
03:03Y todo mi cuerpo se sacude.
03:06¡Ya!
03:08¡Por favor!
03:09¡Ya no las meteré!
03:11No te escucho.
03:17Tengo que destrozarlo por completo.
03:20Por el bien de los herbívoros.
03:24¡Lo vas a matar!
03:27Mi cuerpo lo pide a gritos.
03:29¡Tú debes serle fiel a tus instintos!
03:44¡Vámonos de aquí!
03:47¡Quédense donde están!
03:50¡Alto ahí!
03:52¡Alto, no corran!
03:59¡Qué fastidio!
04:01Porque tenemos que ser nosotros los que hagamos siempre la cobranza.
04:04No te quejes.
04:06Al menos así no tenemos que estar cerca de nuestro espeluznante jefe.
04:12¡Oye!
04:13¡Es por aquí!
04:16Ya era hora.
04:18Pensamos que nos dejarías plantados.
04:19¡Juntamos esto!
04:22¡Aquí falta mucho dinero!
04:24Esto, esto no fue lo que habíamos acordado.
04:27¿De qué hablas?
04:28Pues de su maldita Kines.
04:30Dijeron que bastaba con olerla para engancharlos por siempre.
04:33¡Pero ese mocoso lobo no le hizo nada!
04:37¿Qué?
04:37¿Un carnívoro inmune?
04:39Vaya, eso está mal.
04:41Y luego, dijo no sé qué cosa sobre vengar a los herbívoros
04:45y se puso todo loco soltando golpes a diestra y siniestra.
04:49¡Maldita sea!
04:50Esto no se va a quedar así.
04:52¿Qué dices?
04:53¿Debemos contárselo al jefe?
04:57¡Oye!
04:58¡Ya no cuenten conmigo!
05:00¡Ah!
05:01¿Ah?
05:12Ok, les cuento.
05:13Ya que este año la educación va a ser separada para herbívoros y carnívoros,
05:17quedaron prohibidos todos los clubes mixtos.
05:20Por eso quería que discutiéramos
05:22y decidiéramos entre todos el futuro de este club de teatro.
05:26Siéntanse libres de opinar.
05:27Bill, ¿y a ti quién carajos te nombró nuestro líder aquí, eh?
05:30Tú no estás al mando.
05:32Aunque sí eres un mandón.
05:33¡Ay!
05:34¡Cállense!
05:34Sí, ya, guarden silencio.
05:37Louie eligió a Bill como su sucesor.
05:39Él será presidente este año.
05:42Bueno, si va a ser así, yo voto por cancelar el club de teatro.
05:46¿Qué?
05:47Louie te nombró a ti un carnívoro presidente de este club.
05:50Y eso que él enfrentó a un devorador, ¿no es verdad?
05:53Por lo tanto, no vale la pena hacer algo tan trivial como dividirnos.
05:57Vamos a protestar, que la escuela nos escuche.
06:00En verdad eres otro.
06:01Pero si protestamos, podríamos quedarnos sin club de por vida.
06:06Ay, es cierto.
06:09Pero siempre hemos sido un club mixto que da buenos resultados, ¿o no?
06:12Hay que tratar de hacerle ver eso al director.
06:15¿Que da buenos resultados?
06:17¿Lo dices en serio?
06:18¿Y no?
06:20Lamento recordártelo, pero el año pasado no hubo uno, sino dos incidentes.
06:25¿Eso a ti te parece dar buenos resultados?
06:28¿Qué intentas decir con eso?
06:30Solamente la verdad.
06:32No pretendas ignorar que fue debido a nuestro club que la escuela decidió hacer esta separación.
06:37¿Estás culpando a los carnívoros de todo lo que pasó?
06:40Nadie está culpando a nadie.
06:42Ya, ya, cálmense todos.
06:47¿Tú qué dices, Juno?
06:51Bueno, yo creo...
06:54en la coexistencia.
06:57En tiempos difíciles como estos,
06:59es importante no dejar que el fuego de la coexistencia y la prosperidad se extinga.
07:07Nuestro club de teatro siempre representó ese ideal de carnívoros y herbívoros trabajando juntos por un mismo fin.
07:14Así tiene que ser.
07:16Si compartimos ese ideal, no nos podrán separar, pase lo que pase.
07:21Yo creo que el club de teatro debe continuar como sea.
07:25Así lo querría Luis.
07:27Estoy segura, aunque ahora fuéramos dos clubes separados.
07:30Tienes razón.
07:32Juno siempre la tiene.
07:33¿Ah, sí?
07:34En ese caso, yo mejor me salgo.
07:37¿Me escucharon bien?
07:39Llevo aquí apenas medio año, pero gracias a todos.
07:44Acéptenlo.
07:45Las relaciones a distancia nunca funcionan.
07:48Estar separados, pero unidos de corazón, no me vengan con eso.
07:53Gracias a este club, descubrí cosas sobre mí que yo mismo desconocía, rodeado de carnívoros.
07:59Garras y colmillos afilados.
08:02Eso que no tengo, provoca en mí una gran excitación.
08:08Despierta bajas pasiones.
08:09Por eso, si nos vamos a separar, no tiene caso que me quede.
08:15¿Renuncio?
08:18Bueno, nos vemos.
08:20Se cuidan.
08:26Ni se te ocurra.
08:28¿Qué?
08:29Si Louie estuviera aquí, no lo vayas a decir.
08:35Pues no.
08:57¿Pero qué?
09:01¿Legoshi?
09:04¡Ukaru! ¡Hola!
09:09¿Pasa algo?
09:10Es que yo...
09:11¿Eh?
09:12¿Qué tienes?
09:14Te ves tan linda.
09:17Ay, siempre eres tan raro.
09:21¿Hoy no trabajas?
09:22No pensé encontrarte aquí.
09:25Sí, ya lo sé.
09:27Legoshi, escúchame.
09:29No te voy a preguntar por esas nuevas cicatrices.
09:32Son porque me caí.
09:34No creas que pasó algo.
09:36Ay, ¿en serio?
09:37No hablemos de eso, ¿quieres?
09:40Haru, hay algo que tengo que contarte.
09:43Porque no quiero guardar más secretos.
09:48Es que...
09:51Bueno, hay una cosa que no te había dicho.
09:57¿Qué cosa?
09:58Verás, es algo...
10:00¡Haru!
10:01¡Lobo! ¿Qué haces con ella?
10:03Ay, gracias por ayudarme a recoger mi dinero.
10:07Te lo agradezco mucho.
10:08Adiós.
10:11Pero...
10:12Se te hizo temprano, papá.
10:14¿Ese es su papá?
10:16Sí, ya debería sacar tu tarjeta de transporte.
10:20Ah, es que hubo un problema.
10:22El trámite va a tardar un poco más.
10:24Ni siquiera quiso presentarnos.
10:28¿Por qué ser carnívoro hace que todo sea más complicado?
10:31¿Por qué ser carnívoro hace que todo sea más complicado?
11:07Porque ellos cuentan conmigo.
11:11Yo no lamento.
11:12Las dejaré salir antes, lo juro.
11:15Última advertencia.
11:16No te lo has comprado.
11:18Si hubiera sabido de su situación aquí,
11:21habría venido mucho antes.
11:24Discúlpenme.
11:25Muchas gracias.
11:26Muchas gracias por ayudarme.
11:34Señor Yaya, por aquí.
11:36¿Qué información me tienes?
11:38Pues...
11:39Me contaron que el lobo que les dio una paliza en la calle
11:42a los traficantes de Kines
11:45resultó ser nada menos que el mismo adolescente
11:47mencionado en el reporte,
11:49el que se comió la pierna de su amigo.
11:51Tal como lo sospeché,
11:53ese lobo me tiene intrigado.
11:56Es que el chico se cree justiciero,
11:58que en esta ciudad ya tenemos un bistar
12:01y claro que es usted, señor.
12:03Quizás sea momento de aceptar
12:05que un viejo animal
12:06no puede proteger solo a la ciudad.
12:09Pero usted...
12:10Creo que un poco de ayuda no me vendría tan mal.
12:14Mientras esa bebida sigue en circulación,
12:16la seguridad social que busco
12:19no es más que un sueño lejano.
12:22La vista de este caballo viejo
12:24no alcanza para ser perfecta.
12:27Mi visión es de 350 grados.
12:30Si tan solo pudiera cubrir esos 10 grados ciegos,
12:34podría vigilar hasta el más remoto rincón de la sociedad.
12:38No importa cuánto me esfuerce,
12:40el crimen no disminuye.
12:43Si tan solo tuviera un campo de visión
12:46de 360 grados como antes,
12:48hace tiempo habría podido erradicarlo.
12:53Ay, tú, mi tan gentil monstruo.
12:56Tú lo echaste todo a perder.
12:59La fuerza de combate perfecta,
13:02la sociedad perfecta,
13:04la confianza tan perfecta que una vez existió,
13:09podrán ser solo 10 grados,
13:11pero 10 grados son mucho.
13:14¡Cosa!
13:42Siento que por cada paso que doy hacia Haru,
13:44termino dando dos pasos más hacia atrás.
13:48¿Por qué tiene que ser tan difícil
13:51llevar una relación con alguien de otra especie?
14:00Un lagarto habrá venido a vengarse.
14:21Un lagarto habrá venido a vengarse.
14:45Veneno de dragón de Komodo
14:47no afecta a los suyos.
14:50¡Ego sí!
14:52¿Cómo has estado, hijo?
14:54Abuelo,
14:54qué extraña forma tienes de saludar.
14:57Un poco del veneno de tu abuelo no te caerá mal.
15:01Después de todo,
15:02tú eres el único nieto que tengo.
15:05Abuelo.
15:07El veneno que para otros animales
15:10trae la muerte segura.
15:12A mí más bien me sabía...
15:14una mermelada agridulce.
15:18¡Legoshi!
15:19¿Te gustan las papas fritas, verdad?
15:21¿Qué?
15:22Ah, sí, mucho.
15:24Perfecto.
15:24Vamos, te invito unas.
15:26Ah, ok.
15:30Las papas me gustaban mucho de niño.
15:33Pero ahora, no tanto.
15:38Esta cafetería nunca se llama...
15:42Esto no está tan mal.
15:44No tenemos que hablar de nada en especial.
15:48Podemos sentarnos aquí.
15:51No hay mucha gente.
15:53No hace falta ir hasta el fondo.
15:55¿Ahí?
15:56Ah, sí, pero...
15:58lejos, sí.
16:01¿Acaso has olvidado nuestra regla de oro?
16:04En los restaurantes siempre nos sentamos hasta atrás,
16:08lejos de las miradas indiscretas.
16:10En cuanto a mí,
16:12por el mero hecho de ser un dragón de Komodo,
16:15siempre me van a mirar y a señalar.
16:19Pero tú...
16:21¿Sabes?
16:21Siempre me pareció raro.
16:23¿Por qué tendríamos que ocultarnos?
16:25¿No es que hayas hecho algo malo, o sí?
16:27Pues, no.
16:30Bienvenidos.
16:32¿Eh?
16:40¿Qué no vas a comer?
16:42Yo...
16:44lamento haber dejado la escuela.
16:49¿Viniste por eso?
16:51¿Qué ocurre, Legoshi?
16:53Te encuentro con esas feas cicatrices.
16:55Si tan solo acudieras a mí para...
16:58Sabes que no puedo.
16:58¿Eh?
16:59Dime, ¿qué hiciste por mamá cuando...
17:01acudió a ti con problemas?
17:03Legoshi...
17:04Te agradezco que me cuidaras de niño.
17:06Pero ahora...
17:07soy mayor.
17:08Y puedo arreglármela solo.
17:11¿Qué se te toca?
17:12Pues, creo que...
17:14Siempre venimos a este lugar.
17:15Por favor, no es tan malo.
17:18Entiendo.
17:19Y puede que tengas razón.
17:21Pero, por favor, no olvides lo que te he enseñado.
17:24Esa lección que siempre quise que tuvieras...
17:27muy grabada en tu mente.
17:29Ser pacífico.
17:31¿Es eso?
17:32Lo tengo presente.
17:35Me alegra.
17:40Oye, tú.
17:41¿Qué hace un animal ponzoñoso como tú en tan buen lugar?
17:44No hay lugar para ti, anciano.
17:47Muévete antes de que empieces a regar por todas partes...
17:49tu asqueroso veneno.
17:52¿Perdón?
17:56Mejor vámonos, Legoshi.
17:58Legoshi.
17:59Ok, ok.
18:00A ver si estoy entendiendo.
18:03¿Dices que un dragón de Komodo transmite su veneno por el aire?
18:06Eres un ignorante.
18:07¿Qué?
18:08¿Quién te crees que eres, cachorrito?
18:11Te voy a dar una lección.
18:12Por eso me gustaría verlo.
18:14Legoshi.
18:21Oh, perdonen la interrupción.
18:24Tengo otros clientes que quieren comer tranquilos.
18:27Por favor, no armen un alboroto aquí.
18:31¡Tienes suerte de que el dueño sea este reptil!
18:36¡Esto no se me va a olvidar!
18:42¡Increíble!
18:42Disculpe, ¿tiene malteadas de hormiga?
18:45Desde luego.
18:47Genial, quiero una...
18:48Legoshi.
18:49¡Qué necio eres!
19:01Y justo hablábamos de ser pacíficos.
19:03¿Es que no te entra en la cabeza?
19:05Pero entiende, abuelo.
19:07Uno tiene que defenderse de tipos como esos.
19:09No puedo quedarme de brazos cruzados como cuando era un niño.
19:12¡Pero si sigues siendo un niño!
19:15Escúchame, hijo.
19:16Si quieres aprender a vivir en sociedad, no lo debes olvidar.
19:20Cuando suceda eso, tú déjalo pasar.
19:23Los problemas se tienen que evitar, no buscar.
19:35¡Lobito!
19:36Tú sí que me hiciste quedar muy mal allá.
19:40Piénsalo.
19:41Fue mala idea caminar por un callejón tan solitario.
19:44Ahora sabes lo que va a pasar, ¿no?
19:46Los aniquilaré a los dos.
19:53No vuelvas a tocar a mi mierda.
19:59Ese plumaje tuyo es muy blando.
20:02Agradece que no te clavé mis colmillos venenosos.
20:05¡Painito mierda!
20:12¡Hace tiempo que no sentía correr tanta adrenalina!
20:19Abuelo...
20:20¿Pero quién eres?
Comentarios