- hace 5 semanas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:14¡Gracias!
00:31¿No es ella?
00:33¡Ah! ¡Hola, Haru!
00:35No sabía que estabas aquí.
00:38Ya terminaron las clases. Vamos.
00:40No puedo. Debo anotar estos datos o van a reprobarme.
00:43¿Y el profesor?
00:45Se fue después de dar su clase.
00:47Sí, se fue. Nosotras queríamos ir a comer.
00:49Hay que correr o ya no habrá lugar.
00:51Vayan ustedes. Tengo que terminar esto.
00:54¡Oh! Está bien. Te apartamos un lugar, pero no tardes.
00:57¡Gracias! No entiendo por qué esa clase tiene que durar como tres horas.
01:01Por eso ya no tenemos tiempo para comer.
01:14¿Qué? ¿Qué fue eso?
01:41Disculpe, ¿le pasó algo?
01:45¡Profesora Dorin!
01:47¿Está bien?
01:49¿Profesora, puede escucharme?
01:53¡Ayuda! ¡Necesito ayuda! ¡Ayúdenme!
02:03¿Pasó algo?
02:05Es la profesora. Necesito un doctor.
02:07¿La profesora Dorin?
02:08Está bien. ¡Ambulancia! ¡Una ambulancia!
02:18¡No se acerquen!
02:28¿Te digo cuál es mi cosa favorita en la vida?
02:33Una expresión de terror mortal.
02:36No importa la especie, todos ponen la misma cara de pavor.
02:42Una expresión real, sin mentira alguna.
02:47¡Eloj!
02:50¡Eso, eso es! ¡Qué cara!
03:30No entiendo nada de lo que dicen.
03:33Sabía que debía haber estudiado su lenguaje.
04:02No entiendo nada de lo que dicen.
04:05Ya no tengo aire.
04:11Si alguna vez te encuentras en aprietos bajo el mar,
04:15grita lo siguiente.
04:21¡Profita!
04:22¡Profita!
04:33¡Profita!
04:53¡No!
05:10Aunque, habría sido mejor si se lo dijera en su lenguaje.
05:28Señor Zagwan.
05:32¿Está en casa?
05:34¿Se encuentra bien?
05:38Ah, pero si eres tú, Legoshi. Creo que me vestí para nada.
05:43Lamento molestar a esta hora. Es que yo...
05:47Oye, hueles a mi hogar, Legoshi. ¿Te pasó algo? ¿Saliste a nadar a esta hora?
05:53La verdad, caí al mar y por poco me ahogo.
05:58¿Ah, sí?
06:04Y cuando caí, un tiburón casi me cena.
06:08Pero entonces le dije las palabras mágicas que me enseñó.
06:11¿De qué palabras mágicas hablas?
06:13¡Agaga, pabubu, daba, goma, vida! ¿No recuerda?
06:17¡Ah, claro!
06:19Y yo creo que gracias a eso aún estoy con vida.
06:22Pero, ¿qué significa lo que le dije?
06:26Significa...
06:27Soy amigo de una foca manchada. Nada más y nada menos. Veo que te ayudó.
06:39¿Eso significa que dentro del océano las focas manchadas gozan de una gran influencia?
06:45Toma, esté de algas
06:46No sé, podero
06:47La amistad puede salvar una vida
06:50Y tú y yo somos como amigos al desnudo
06:54Por eso te aprecio tanto
06:56¿En serio?
06:57Este te huele justo al mar
06:59Espera, ¿qué te pasó?
07:02¿Quién te mordió la oreja?
07:12Fue Melón
07:13Me disparó por la espalda
07:16Y se rió de mí
07:19Mira
07:20Te inventaste un mundo de fantasía en tu cabecita
07:24¡Qué tierno!
07:26¿Qué tiene de malo?
07:28Así es como yo elegí vivir
07:30Solo es muy divertido
07:33Me entretiene mucho ver a alguien esperanzado caer irremediablemente en el dolor como tú
07:38Lo recuerdo
07:40¡Sonreía!
07:42O sea que el mal sí existe
07:45Y lo vi directo a la cara
07:54Bienvenidos
07:55Los reuní para honrar a un ciudadano
07:58Un auténtico hombre que nos sorprendió a todos
08:01Y que con ayuda de sus esfuerzos
08:04Y que con ayuda de sus esfuerzos
08:04Desenmascaró a la marca Kines
08:06Por esa razón
08:07Hago entrega de esta placa
08:09A Louis
08:10Heredero del grupo Astas
08:14De hecho
08:15Louis y yo
08:16Nos conocemos desde que él iba a la escuela Sherryton
08:20Desde entonces
08:22Él siempre ha tenido un carisma
08:24Que lo define
08:24Como dicen
08:26De tal palo
08:27Tal astilla
08:31Sin él
08:32El peligro seguiría oculto
08:35Pero fue su valor
08:36El que lo trajo a la luz
08:38Para que todos pudiéramos verlo
08:39Es esa iniciativa
08:41Y sentido
08:41Del deber
08:42Lo que lo hace digno
08:43De ser el Beastar
08:46Eres un candidato
08:47Más que apropiado
08:48Puedes contar con todo mi apoyo
08:50Louis
08:53Aquí tengo los registros de
08:56Animales que fueron carnada viva
08:58En el mercado negro
08:59Y tu nombre todavía está aquí
09:01Si guardas silencio
09:02Sobre este incidente
09:04Y te aseguras
09:04De que nadie se entere
09:05Podrías conseguir
09:07Que el festival tenga éxito
09:08Y entonces lo borraré
09:11Eliminaré
09:12Tu oscuro pasado
09:34Disculpe
09:35Usted es Louis
09:36¿No es cierto?
09:37Tengo algo de prisa
09:38Que tenga un buen día
09:39Es que
09:39Solo quería darle las gracias
09:42Hace unos días
09:43Una amiga
09:44Fue atacada por un carnívoro
09:46Que bebió una lata de Kines
09:47Y traté de salvarla
09:49Pero
09:50No
09:51No se preocupe por eso
09:52Solo me duele
09:53Cuando la toco
09:54Entiendo
09:56Recuerdo que muchos
09:57Sospechábamos de Kines
09:58Pero nadie se atrevía
09:59A alzar la voz
10:00Hasta que usted lo hizo
10:03Así que
10:04Le agradezco por su valor
10:19Gracias por su compra
10:30Dijeron que iba a hacer
10:31Una cena de primera
10:32Y me animé a ir
10:33Pero resulta
10:34Que solo era un bar
10:35¿Cómo pudieron hacerlo?
10:36Sí, ya sé que Milana
10:38Es muy suave
10:38Pero no la cuido
10:39Todos los días
10:40Para que un carnívoro
10:41Cualquiera
10:41Quiera tocarla
10:42Como si nada
10:45No sabía que tú
10:47También te enfermaras
10:51Lamento molestarte
10:52¿Qué hacen los lobos
10:53Cuando les da un resfriado
10:55Como a ti?
10:56Supongo que comer
10:57Cosas calientes
10:58Y
10:59De niño me ponía
11:00Una cola en la cabeza
11:01¿Y eso te funcionaba?
11:03Pues
11:03Mi abuelo decía que sí
11:04No
11:09Legoshi
11:10¿Qué haces aquí, Luis?
11:12No, nada
11:12Creo que es un mal momento
11:14Te veo luego
11:15No, no, espera
11:16Deja que te lo explique
11:18No es lo que parece
11:19¿Qué?
11:19¿Qué pasa?
11:20¿Es tu novio?
11:21No, claro que no
11:22Ya oí
11:23No grites
11:24Toma tu medicina
11:26¿Sí?
11:28¿Ya ves?
11:29Solo es mi vecina
11:31No importa
11:31No te vine a juzgar
11:32Que no
11:33No estoy
11:36Yo solo
11:37Tengo ojos para Haru
11:39Sí, está bien
11:40Pero no grites tanto
11:43Me caí al mar
11:44Y enferme
11:45¿Al mar?
11:46Lo lamento
11:47Querías hablar conmigo, ¿no?
11:48Pero estoy enfermo
11:49No importa
11:50De hecho
11:51Creo que vine a tiempo
11:57¿Y tu medicina?
11:59Gracias por recordármelo
12:02Deberías tener cuidado
12:03En tu trabajo
12:04No cuidan tu información
12:06Pregunté si estabas ahí
12:07Y me dijeron
12:08Dónde vivías
12:11Fuiste a buscarme
12:12Al restaurante de Udon
12:13Solo para hablar conmigo
12:16¿Pasó algo malo o qué?
12:18Tranquilo
12:18No te apresures
12:19Primero
12:20Te traje un pequeño regalo
12:21¿Qué te gustaría comer
12:23De lo que traje?
12:25¿La gelatina?
12:26¿El pastel?
12:27¿O a mí?
12:30¿Cómo que comerte?
12:32No era en serio
12:33Era una broma
12:34Que se me ocurrió
12:35En el camino
12:35Pues a mí
12:36No me hizo gracia
12:37¿Y qué tienes?
12:38Ya dime
12:39¿Qué pasó?
12:39Solo decidí venir
12:41Para ver cómo estabas
12:44Es que tuve un mal presentimiento
12:46Y ahora resulta
12:47Que te caíste al mar
12:48Pero no solo eso
12:49¿Qué fue lo que te pasó
12:51En la oreja?
12:52Viniste porque
12:52Te preocupaba mi salud
12:54Sí, adivinaste
12:55Búrlate si quieres
12:56No entiendo
12:57Ya te lo dije
12:58Tuve un mal presentimiento
13:00¿Estás sordo?
13:01Sentí algo
13:02En mi pierna derecha
13:03Aunque ya no la tengo
13:04¿Qué?
13:05Y no es la primera vez
13:07Que me pasó
13:08Quiero la verdad
13:09¿Me ocultas algo, Legoshi?
13:11Bueno
13:11¿Pero qué hay de ti?
13:13¿Qué estás ocultando?
13:14Es que mira tu cara
13:15¿Cómo te hiciste esa cicatriz?
13:17Y además
13:18Te vi en la televisión
13:19Diste un gran discurso
13:21El otro día
13:21Hasta yo me emocioné
13:22Por lo que dijiste
13:23¿Dónde lo viste?
13:24¿No tienes televisor?
13:25En el trabajo
13:29Ese discurso
13:30No fue nada
13:31Solo dije
13:32Lo que pensaba
13:33Estaba molesto
13:34Por la falta de acciones
13:35¿Te refieres
13:37A lo de Kines?
13:38Ellos querían
13:39Normalizar
13:40Esa bebida
13:40En la sociedad
13:41Por eso empezaron
13:42Vendiéndosela
13:43A los más jóvenes
13:44No podía permitirlo
13:45Salvaste a muchos herbívoros
13:47Con tu valentía
13:48Te felicito por eso
13:50No lo hice por ellos
13:51Quería ayudarles
13:52A ustedes
13:53Los carnívoros
13:54Alguien tiene que salvarlos
13:56De sus instintos
13:57Porque ustedes
13:58No pueden solos
14:02Toma
14:02Sí, muchas gracias
14:06¿Y entonces?
14:08¿No vas a decirme
14:09Qué te pasó?
14:12Pues yo
14:14Míralo
14:14Hay un criminal
14:17Al que estaba persiguiendo
14:19¿Ah, sí?
14:20Al principio
14:21Fue porque me lo pidió
14:22El Bister
14:23¿Qué?
14:23Pero en un punto
14:24Se me ocurrió
14:26Tratar de hablar
14:26Con ese criminal
14:27Y entonces
14:30Me disparó aquí
14:31¿Qué?
14:32¿Pero
14:32¿Cuándo te pasó eso?
14:34Creo que fue
14:35Durante la luna creciente
14:36Del mes pasado
14:37Y a causa de eso
14:38Morí
14:39Y ahí vi a mi madre muerta
14:41Y ella me dijo
14:42Que era importante
14:43Decir las cosas
14:44Que ya no me guardaran
14:45Nunca lo había pensado
14:47Pero sí
14:48Y después volví a la vida
14:50En luna llena
14:51Y volví a buscar
14:52A ese criminal
14:53Y como ves
14:55Me volví a disparar
14:57Y después de eso
14:58Me subió a un
14:59Risco
15:02Discúlpame
15:05¿Y luego qué?
15:06¿Qué fue de él?
15:08Pues fue
15:09A algún lugar
15:10Me sorprende
15:11Lo idiota que puede ser
15:12Y por cierto
15:12El Shishigumi
15:13Estaba con él
15:17Oye
15:18Una pregunta
15:19¿Sabes si es mestizo?
15:21Sí
15:21De gacela y leoparda
15:24Es Melón
15:25¿Qué?
15:26¿Tú también
15:27Lo conoces, Louis?
15:29No, antes de eso
15:30¿Qué?
15:31¿No habías cortado
15:31Tus lazos
15:32Con el Shishigumi?
15:33Creí que yo no hablabas
15:34Me encontré con ellos
15:35Mientras investigaba
15:36Lo de Kines
15:36Bueno, está bien
15:38Pero eso significa
15:38Que también has hablado
15:40Con Melón
15:41No, nunca
15:42Solo lo vi
15:43Mientras me escondía
15:44De él
15:44Pero el que quería
15:45Normalizar la venda
15:46De Kines
15:47Era ese mestizo
15:48Es gracioso
15:50¿No lo crees?
15:50Así es como el Shishigumi
15:52Trataba de recuperar su lugar
15:54Volviendo al tema
15:55¿De qué querías hablar
15:56Con alguien como él?
15:58Pues es que
15:59Yo
16:00¿Sabías que te estabas
16:01Exponiendo con eso?
16:03No
16:05Es que quería
16:06Tratar de entenderlo
16:08Entender lo que siente
16:10Y saber lo que oculta
16:11Por dentro
16:13Creí que si hablaba con él
16:15Tal vez podría llegar
16:16A entenderlo
16:17Pero eso fue un gran error
16:19No es alguien
16:20A quien pueda entender
16:26Mira
16:27Tienes fiebre de 45 grados
16:30Será mejor que me vaya de aquí
16:32Tienes que descansar
16:33Pero yo
16:34Hazlo
16:36Gracias
16:41Podemos hablar
16:42Cuando te sientas mejor
16:47Lo disfruta
16:49Eso lo hace peligroso
16:53Disfruta destruyendo
16:54A los que están en sus manos
16:57Solo lo hace porque sí
16:58Se ve en sus ojos
17:00Lo noté muy bien
17:04Justo antes de lanzarme
17:07Parecía estar disfrutándolo
17:08Como si hacer eso
17:12Encendiera algo en él
17:16Tú descansa
17:17Ya habrá tiempo para hablarlo
17:21Es que
17:22Tengo miedo
17:27Legoshi
17:28No sabía que sintieras miedo
17:36Ya me aburrí
17:38¿Cuánto falta?
17:39Ya sé
17:39Ah
17:40Por cierto
17:41Oye
17:42¿Estás bien?
17:42¿Yo?
17:43Es que tú encontraste a la profesora
17:45¿No te asustó todo eso?
17:46No empieces con eso
17:47Hay que seguir estudiando
17:48Pero solo es una pregunta
17:49No la estoy molestando
17:50No vi lo que pasó
17:51Cuando llegué ahí
17:52La profesora ya estaba en el suelo
17:54Creo que no debimos
17:56Haberte dejado sola
17:57Pero es que ya teníamos hambre
17:58Por favor, perdónanos, Haru
18:00No pasa nada
18:01No exageres
18:02Sí me asusté
18:03Pero fue todo
18:04Pero es que
18:04¿Qué van a hacer con el barandal?
18:06¿No van a repararlo?
18:07¿Lo van a dejar así?
18:08Ya sé
18:09Y no es como si ese barandal fuera viejo
18:10Ahora que tocas ese tema
18:12¿Qué cosa?
18:13Es que oí algo curioso
18:14La profesora Dorin
18:16Tenía un puesto muy alto
18:17En la mesa directiva
18:18Pero que muchos de sus compañeros
18:20La odiaban
18:21¿Qué? ¿En serio?
18:21Me dijeron que abusaba de su poder
18:23Que todos los días lo hacía
18:25Y que también quería ser la directora
18:28Pero que perdió en las elecciones
18:29La universidad dice que fue solo un accidente trágico
18:33Pero algunos dicen que pudo haber sido un suicidio
18:35¿Se quitaría la vida por un puesto?
18:37Pero eso es lo que dicen otros
18:38No hay ningún testigo que lo corrobore
18:40Bueno, sí, tal vez no haya uno
18:42Pero...
18:42¿Ese sí es?
18:43Lo siento
18:43Pero es que...
18:45Ya me tengo que ir
18:51Ya la asustaste
19:08Ah, profesor Lumlong
19:11Hola
19:12Parece que encontré a la estudiante parlanchina de mi clase
19:16¿Yo?
19:17Pues sí, lo lamento
19:24¿Tú eras una de las alumnas de la profesora Dorin?
19:28Ah, no estaba en su clase
19:29A decir verdad, no llegué a conocerla
19:32Pues yo sí
19:33De no ser por ella, no estaría donde estoy ahora
19:36En serio, lo siento
19:38Fue un accidente trágico
19:43Disculpe
19:44¿Usted cree que sí fue un accidente?
19:48¿Qué tienes?
19:49¿Te preocupa algo?
19:51Ah, no, nada
19:53Es que fue raro
19:54Creía haber visto a alguien en el techo
19:58¿Viste a alguien?
19:59¿Se lo reportaste a algún maestro?
20:02Ah, no
20:02No creo que sea buena idea
20:04Es que no quiero que empiecen a sospechar de otros
20:07Sí, claro
20:09Entonces, ¿qué tal esto?
20:11¿Por qué no me cuentas a mí lo que viste?
20:13¿Seguro?
20:14Esas cargas no son buenas para alguien de tu tamaño
20:18Ven a mi oficina
20:19Ahí podremos hablarlo en privado
20:22Te preocupes a mí
20:23¡Oh!
20:23Gracias por ver el video.
Comentarios