- hace 5 semanas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:14Y esto...
00:18Todos se ven tan contentos...
00:28Buen día.
00:29Pero...
00:30Yo no pedí fideos hoy.
00:32Ah, no, no, no es eso.
00:34¿Sabe si hay algún festival o algo?
00:36Eres carnívoro y no sabes por qué tanto alboroto.
00:40Pues, no, es que...
00:41Mira, te mostraré.
00:43¿Qué?
00:45¡Es el señor Yaya!
00:46¿Qué?
00:47Nunca había escuchado a nadie llamarle, señor.
00:50Pero...
00:51¿Qué?
00:53Ahora que Yaya no está, a nadie le preocupa vender carne en público.
00:57¡Qué alegría!
00:58Los clientes se sienten libres al fin de comprar lo que les plazca.
01:01Oiga, ¿y usted cree que de verdad está muerto el señor Yaya?
01:05¿Quién sabe?
01:07¿Quién podría hacer una broma?
01:09No es un tipo fácil de matar.
01:11Ah, tiene mucha razón.
01:12Él es muy fuerte.
01:14No me digas.
01:16¿También peleaste alguna vez con él?
01:18¿Qué?
01:18¿Yo?
01:19Eh, pues...
01:21¡Oh!
01:22Así que esa cicatriz no es solo para presumir.
01:25Pero, te diré, decían que sus mejores años habían quedado ya muy en el pasado.
01:30Podría ser cierto.
01:32Nunca se sabe.
01:33Tampoco estoy de acuerdo con la forma de actuar del señor Yaya.
01:37Y puedo entender que los carnívoros estén celebrando su supuesta muerte, pero...
01:42Oye, ¿que no tienes algo que entregar?
01:44¡Ah!
01:45¡Es cierto!
01:46¡Adiós!
01:49¡Adiós!
01:54¡Adiós!
02:00¡Adiós!
02:12¡Adiós!
02:13¡Adiós!
02:21¡Adiós!
02:25¡Adiós!
02:37¡Adiós!
02:46¡Adiós!
03:05¡Adiós!
03:07¡Señor!
03:08¡Cambiaré el curso de la investigación!
03:10¡Ay!
03:10¡Sí que me engaño!
03:11Un mestizo.
03:12¡Dame el favor!
03:14¡Pero por qué me mostraste la cara!
03:18¡Ay!
03:18¡Qué pena!
03:19¡Es un placer conocerte!
03:22¡Pero lamentablemente no puedes venir a mi fiesta!
03:25¿Acaso quiere que asista a esa fiesta?
03:29¿Le estás lanzando un desafío al único que conoce tu verdadero rostro?
03:36¿O es en efecto una amenaza?
03:41Melón, voy a atraparte y te haré fertilizante para mis preciosas zanahorias.
04:01Todos celebraban en el mercado negro, pero no han dicho nada sobre la muerte de Yaya en las noticias.
04:11No vale la pena preocuparse por eso.
04:13En otras noticias, según el Comité de Coexistencia y Prosperidad, se ha decidido que a partir de este mes los
04:21hogares que tengan hijos mestizos recibirán un subsidio del gobierno.
04:26Este será denominado el Fondo para la Vida Conjunta, mismo que se creó para dar apoyo financiero a las familias
04:34de matrimonios interespecie, las cuales, aunque legalmente reconocidas, siguen siendo objeto de...
04:39No estaba enterado. Así que hay apoyos.
04:43¡Esto es el colmo!
04:45¿Por qué malgastan nuestros impuestos para usarlos en cosas como esa?
04:49Suena muy bonito eso de romance interespecie, pero no son más que jóvenes hormonales que no piensan y terminan teniendo
04:56hijos sin parar.
04:57Si los discriminan, ellos se los buscaron. ¿O no?
05:01No, pues yo...
05:04Quiero más.
05:04Enseguida.
05:07Otro tazón, por favor.
05:09Ya sale.
05:11Leguchito, no le hagas caso.
05:13Aquí vienen todo tipo de especies.
05:16Sí, no se preocupe.
05:19Por cierto, te has vuelto un gran mesero.
05:21¿En serio lo cree?
05:23Sí, no negaré que me preocupé. Al principio temblabas cada vez que tenías que atender a un herbívoro.
05:29Sí, lo que pasa es que...
05:32Sí, ya lo sé. También soy carnívoro. Cuando abrí el local, ningún herbívoro se atrevía a entrar.
05:40¿De verdad? Y dígame, ¿qué fue lo que los hizo cambiar de idea?
05:45Pues claro que mi receta de udon. Muchos herbívoros que lo pedían a domicilio quisieron probar los fideos recién cocidos.
05:55Es la magia de una buena comida.
05:58Olvídate de conceptos complicados como vida conjunta.
06:02Cualquiera se siente feliz cuando comparte una deliciosa comida con quien más quiere.
06:08¿Sabe qué? Tienes razón.
06:11Bueno, ya. Ya deja de soñar.
06:13¿Qué?
06:14El cliente te está esperando.
06:16Ah, sí, señor.
06:36Hace mucho teníamos una mesa de madera, ¿verdad? ¿Te acuerdas, mamá?
06:44Y siempre comíamos en ella, el abuelo, tú y yo, todos juntos, y eso me gustaba.
06:52Muy dentro de mí, deseaba formar una familia igual.
06:58¿Sabes, mamá?
06:59¿Sabes, mamá?
07:26Más entre carnívoros y herbívoros.
07:28Más entre carnívoros y herbívoros.
07:29Sabes que la gente puede ser muy cruel y...
07:31Sé que puedo manejarlo.
07:33Lo digo en serio.
07:35Hasta he entrenado.
07:36Lo he meditado.
07:38Te lo dije.
07:39¿Por qué?
07:39Yo ya no soy ningún niño.
07:43Ah, bueno.
07:45Es verdad.
07:47Ahora ya eres un adulto responsable.
07:52Yo nunca confronté el dolor que tu madre sentía como mestiza.
07:57Nunca supe consolarla.
07:58¿Por qué no?
08:01Creo que...
08:02Tenía miedo de sacar a colación el tema.
08:06Pero...
08:07Tú no eres como yo, Legoshi.
08:09Tú eres de la clase de chico que no le teme a mandar flores.
08:14Así que, en tu caso...
08:17Muchas gracias, abuelo.
08:19Ven acá, muchacho.
08:21Oye, me duele.
08:23No hagas eso.
08:29Así que quiere vender su caparazón, ¿no?
08:33Como este día tenemos la campaña por la muerte de Yaya, será sin anestesia.
08:38Pero, ¿a quién beneficia esa campaña?
08:41Las propiedades curativas del caparazón se multiplican con el miedo,
08:44lo que dispara su precio directo hasta los cielos.
08:47De eso se trata la campaña.
08:48¡No!
08:49Prefiero menos dinero sin sufrir.
08:54¡Oye!
08:55¡No puedes entrar como si fuera tu casa!
09:03¡Yaya!
09:05¡Estás vivo!
09:07Así es.
09:08Creo que ya se terminó tu campaña.
09:13Dime, ¿qué se te ofrece aquí?
09:15¿Y yo solo estoy ejerciendo la medicina legítimamente?
09:19¡Déjate de palabrerías!
09:20No tengo mucho tiempo.
09:22Quiero que me digas, ¿de dónde obtienes el marfil para preparar la hiperdroga que vendes?
09:30¡Eso es un secreto profesional!
09:35¡No agotes mi paciencia!
09:38¡Perdón!
09:38¡No se repetirá!
09:40Te aconsejo que me respondas.
09:42A menos que quieras quedar aplastado contra esa pared.
09:46¡Fue una gacela! ¡Una gacela!
09:48¡Ese demente se apareció de la nada y traía consigo el marfil!
09:51¿Estás seguro?
09:52No lo vi bien por la mascarilla que usaba, pero sus astas lo delataban.
09:57¿Dices que una gacela misteriosa tenía marfil?
10:00¡Sí!
10:01Shishigumi debía abastecerme marfil para la droga.
10:04Pero entonces apareció esa gacela y los obligó a nombrarlo su jefe ahí mismo.
10:10¡Espera! ¡No le digas que yo te conté! ¡Ese tipo va a venir a matarme!
10:15¡Yo no voy a hablar! ¡Solo anestésiame!
10:23Toma, aquí están los resultados.
10:25Te lo agradezco.
10:27Más te vale.
10:29No soy un estudiante. Yo sí tengo ocupaciones.
10:32¿Y qué encontraste?
10:38Básicamente me diste una bebida energética,
10:41Energética, pero tiene ingredientes muy raros.
10:44¿Raros?
10:45Componentes que pasarían inadvertidos.
10:48¿Cómo es que llegaron ahí? No lo sé.
10:51Ansío verlo yo mismo.
10:53No sé qué es lo que pretendes, Louis,
10:56pero avísame si ves algo interesante.
10:58Tal vez sea así, pero puede que sea mejor que tú no sepas nada.
11:13Oye, despierta. Te toca ser guardia.
11:23¿Y cómo va todo?
11:25Sin ninguna novedad. Solo juegan a las cartas y beben.
11:30Melón no va a regresar.
11:38¡No, no!
11:42Oye, los ojos en el camino, idiota.
11:45¿No escuchaste como un golpe arriba?
11:47¿Un golpe?
11:49Olvídalo, seguro fue mi imaginación.
12:10Oye, ¿qué no podíamos vernos a horas más adecuadas?
12:13Los llamé en cuanto todo estuvo listo.
12:16¿Qué tal? ¿No son hermosas?
12:19Para tal cantidad de estiércol de ciervo nos costó mucho esta producción.
12:24Nunca te cansas de hablar de popó y estiércol, ¿verdad?
12:27Pero si son ustedes los que adoran mi popó.
12:33Aguarda.
12:34¿Es esto nada más?
12:35Sí, es todo elote.
12:37No creo que vaya a ser suficiente.
12:39Esta mercancía no es como su bebida quines de pobre calidad.
12:43Nuestra producción, por vez, está sumamente limitada.
12:46Esto no fue lo que habíamos acordado.
12:48La violencia no te va a servir para nada.
12:51Es una fórmula complicada.
12:53Pero la calidad está por demás garantizada.
12:56Aún así...
12:57Lo más codiciado es siempre lo que más escasea en el mundo, ¿no?
13:01De la noche a la mañana, su jefe será toda una celebridad.
13:05Ahora firmen aquí de recibido, por favor.
13:09Es tan bueno que no quiero dejarlo ir.
13:13Carnívoros y herbívoros van a quedar satisfechos por igual.
13:16Todo el mundo va a amar estas gemas.
13:19¿Cómo me aman?
13:20¡Cierra la boca!
13:21¡La próxima vez estén listos lo que se te pidió!
13:24En ese caso, volverán a recolectar popó, ¿no?
13:27¡Búscate a alguien más!
13:45¿Qué tanto olfateas?
13:47¿Es que no te huele como a cañería?
13:50No, es tu melena.
13:51Nunca te bañas.
13:52Lo digo en serio.
13:54¿O me lo estoy imaginando?
13:56¡Ten cuidado, imbécil!
14:01¡Por eso te estoy diciendo que mires al frente!
14:04¡Perdón!
14:04¡Tendré más cuidado!
14:05¡Estoy rodeado de tontos!
14:07¡Ya no apartaré la vista!
14:09¡Más te vale, idiota!
14:10¡Entendí!
14:16¿Qué es todo esto?
14:23Oye, ¿dónde pongo esto?
14:25Puedes dejarlo aquí, en esta mesa.
14:27Está bien.
14:30A ver...
14:33¿Sabes qué pienso?
14:35Nosotros trabajamos muy duro por esto.
14:38¿Crees que nos deje probar al menos un poco?
14:40La verdad, Lododo.
14:42Es sumamente valioso.
14:44Ya sé.
14:45Además, el jefe dijo que lo revelará en la fiesta de máscaras que organizó.
14:50¿No te parece extraño?
14:51No suele mostrarse mucho en público.
14:54Muy bien.
14:55Ya todo está descargado.
14:57Sí, con eso bastará.
15:01A ver si puedo dormir en el camino.
15:04Nos espera más trabajo mañana.
15:06Qué pesado.
15:10¡Sabía que había escuchado algo hace rato!
15:13¡Sé que estás aquí!
15:16¿Qué?
15:17¿Lo ves?
15:18Te dije que no había nada.
15:20No puedes andar siempre tan temeroso.
15:22¡Sé más un león!
15:24¡Valiente y orgulloso como yo!
15:26¿Valiente?
15:28No me estoy sintiendo muy bien.
15:30¿Te importaría conducir hoy?
15:32Ni lo pienses, idiota.
15:48Tal parece que Shishigumi tiene planeado realizar una fiesta de máscaras.
15:54Me lo imaginaba.
15:56Así que esta es la fiesta de la que hablo.
16:00Suena muy divertida.
16:02Llamaré a todos mis refuerzos, señor.
16:05No.
16:06Esto es solamente entre él y yo.
16:08¡No me diga que planea ir por su cuenta!
16:12Nunca dije que iría yo solo.
16:39Señor Yaya, ¡yo sabía que estaba vivo!
16:43¿Estabas preocupado por mí, Legoshi?
16:46Oiga, señor, ¿cómo logró subir al quinto piso con esa pierna?
16:49No usé las piernas para subir, sino mi cerebro.
16:53Ah, claro.
16:55Y dígame, ¿a qué vino?
16:57¿Eh?
16:58¿Qué no te habías arrancado los colombios?
17:02Estos son prótesis.
17:04Sin ellos no puedo hablar.
17:06Todo sea por conversar.
17:08Tan, Legoshi.
17:09Toma, te traje un regalo.
17:12No.
17:14¿Un melón?
17:15Dime, Legoshi, ¿el melón es una fruta o un vegetal?
17:21¿Qué?
17:22Pues, yo tenía entendido que era una fruta.
17:25Pero las frutas crecen en los árboles.
17:28Oh, es verdad.
17:29¿Entonces es un vegetal?
17:31Los vegetales no se sirven de postre.
17:34Ay, es cierto.
17:35¿Entonces qué es?
17:37Tal vez es un vegetal frutal.
17:41Así que optas por ambas a la vez.
17:44¿Y eso tiene alguna importancia?
17:47Detesto cuando las cosas no son del todo claras.
17:51Como, por ejemplo, cuando un animal carnívoro se arranca los colmillos
17:56y luego dice ser igual a un herbívoro por ello.
17:59¿Vino aquí a desquitarse?
18:01O como el hijo que es producto de una relación entre carnívoro y herbívoro.
18:05Oiga.
18:07Resulta que el criminal que estoy buscando es también una mezcla entre ambas cosas.
18:13¿Mezcla?
18:14Melón.
18:15Ese dijo que era su nombre.
18:18¿Por qué va tras él?
18:20Finge ser un herbívoro para poder acercarse a otros.
18:23Se hace pasar por su amigo hasta que baja en la guardia.
18:27Suena a un terrible devorador.
18:29No, no se come a nadie.
18:32¿Qué?
18:33Los mata, pero no se los come.
18:36Disfruta del asesinato.
18:38A mí me parece peor que un simple devorador.
18:43Pero, ¿por qué lo hace?
18:45No sé.
18:46No queda más remedio que preguntarle.
18:48Y entonces, ¿por qué pierde el tiempo hablando conmigo?
18:51Vaya por él tan pronto como pueda.
18:53Sí, yo lo haría con gusto.
18:55Pero una lesión en la pierna es fatal para un caballo.
18:59Entiendo.
19:01Quisieras ayudarme, Legoshi, a arrestar a la bestia mestiza de nombre Melón.
19:06¿Qué?
19:07Yo comprendo que lo que te pido hacer es peligroso.
19:12¿Qué tal si te pago unos 10 millones?
19:16¿Qué?
19:18Ese no es el problema.
19:19¿Yo para qué quiero tanto dinero?
19:21Estoy más que contento trabajando en el restaurante de Udon.
19:25Por lo que sé, sueñas con formar un hogar modesto con cierta conejita que amas, ¿no es cierto?
19:32Déjeme en paz.
19:33¿Por qué acudió a mí?
19:34Es por rencor, ¿no?
19:36Porque soy el nieto de Gosha.
19:40No.
19:41Mi intención más bien era que le echaras un vistazo a tu futuro.
19:47Quería que vieras qué clase de engendro retorcido puede ser.
19:51Fruto del amor entre un carnívoro y un herbívoro.
19:56¿Habla de Haru y de mí?
19:58¿Un hijo?
20:13¿De su respira, si?
20:14Ah, ah, ah, ah.
Comentarios