- hace 5 semanas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:08¿Quién se supone que eres?
00:10¿Qué tal? Vengo de farmacéuticas, Zastas.
00:29Por aquí, por favor.
00:39Debes ser el jefe de Shiko. Vengo de farmacéuticas, Zastas. Mi nombre es Garmon.
00:44¿Qué pasa? ¿Es algo urgente?
00:47Pues es una cuestión de vida o muerte.
00:50Seguro debes saber que ha habido muchos ataques de carnívoros.
00:56Nosotros creemos que la causa principal son los componentes de Kines.
01:03Se detectó miocina, actina y miogenina en la fórmula.
01:08¿Proteínas de la carne?
01:10Así es. Es raro encontrarlas como parte de una bebida energética, ¿no lo cree?
01:15Pero las cantidades son mínimas. No bastan para generar una reacción de consumo.
01:21Por lo tanto, esto sugiere una reacción con un agente carnívoro, algo que afecta principalmente las funciones neuronales.
01:27¿Y logró descubrir algo?
01:29Sí.
01:30Según su artículo.
01:32Ah, así que sí lo leyó.
01:34Así es. Aunque me fue difícil aceptar sus conclusiones.
01:40No me sorprende.
01:43¿Me permite esa Kines?
01:46Claro.
01:51Vamos a ver.
01:53Esta muestra es de un carnívoro ordinario.
01:56Le añadimos un poco de Kines.
01:59¿Qué es?
02:03Parece que no hay cambio alguno.
02:06Pues no.
02:07Ahora, ¿dónde...?
02:09Ah, sí. Aquí está.
02:11Esta muestra es de un carnívoro que come carne con cierta regularidad.
02:15Y si a esta le añadimos quines, al consumir carne, la GST permanece en el cuerpo.
02:26Esta GST en particular parece enlazarse con los componentes de quines y se transforma en una fusión proteínica que provoca
02:34los síntomas.
02:35Entonces tal vez si logramos evitar el enlace...
02:37No, no, no. ¿Por qué iba a querer arruinarlo?
02:42Pues porque es peligroso. Hay que resolver esto pronto.
02:46Escuche, esta sociedad tiene prohibido el consumo de carne, ¿no es así?
02:52Sí.
02:53Y eso significa que nadie come carne. Así que no veo problema en que todos tomen esta bebida.
03:01Disculpe, es que siendo realistas...
03:03A ver, puede ignorar el consumo de carne, pero a la vez desaprueba quién es cierto.
03:09No, es que...
03:10En una sociedad retorcida de carnívoros y herbívoros, quines es una droga experimental que sacará todo a la luz.
03:17¿No le parece interesante?
03:19¿Cómo se atreve? ¡Esto no es correcto!
03:21¿Ah, sí? ¿Eso no es correcto?
03:24¿Tanto como para hacerse pasar por otro y robar información privada?
03:29Siempre has sido un gran actor, ¿o no, Louie?
03:32Incluso te quitaste tus bellas astas para representar tu papel.
03:36¡Bravo! ¡Digno de toda una estrella!
03:40Incluso supe que mataste al jefe de Shishigumi y lo reemplazaste como el único herbívoro que ha estado al mando.
03:48No es así.
03:49Ah, corrección.
03:50Que estuvo al mando.
03:53¿Qué ocurre?
03:55No le pienso contar tu pasado al mundo.
03:57No te preocupes.
03:59Entonces.
04:00Y dime, ¿ya conociste al jefe actual?
04:03¿No es así?
04:05Sí.
04:06Sí sabes que Melón es un mestizo, ¿no?
04:08¿Melón?
04:10Es una gacela con carnívoro.
04:12Un leopardo.
04:14Ah, lo supuse.
04:16Es una mezcla.
04:18Ese es precisamente el tema que más me tiene fascinado.
04:23Es completamente natural que te interese lo extraño, ya sea macho o hembra o incluso otra especie.
04:30De hecho, lo más atractivo es lo diferente.
04:34Como exjefe de Shishigumi, tú lo comprenderás.
04:37¿Qué investigas acerca de los mestizos?
04:41Algunos nacen con un desbalance en sus sentidos o sus instintos.
04:46Es algo en verdad fuera del ordinario.
04:49¿Te refieres a supersentidos?
04:52Ajá.
04:53Pueden percibir luces o sonidos que ni siquiera los instrumentos captan.
04:57O experimentan una falta total de apetito o deseo sexual.
05:01¿Es que los sentidos y deseos tienen una conexión?
05:03Bueno, es apenas una mera hipótesis.
05:06Pero, por ejemplo, Melón posee una fiereza superior a la de un león a pesar de su frágil complexión.
05:13Aunque sus sentidos aún me son desconocidos.
05:17¿Hay algo que me puedas decir?
05:19No. Jamás he cruzado palabra con él.
05:23Ya veo. Es una pena.
05:30No se equivoca.
05:31A pesar de tener un cuerpo delgado que un león podría someter, Melón comanda con autoridad.
05:38Nunca los había visto tan aterrados.
05:42Melón.
05:43Me atemorizo.
05:53Hola, Chloe.
05:54Luis, ¿cómo te fue?
05:57Descubrí la causa.
05:59¿Quién se acciona con una sustancia que queda en el cuerpo tras consumir carne?
06:03Eso ocasiona la perturbación.
06:05Por supuesto.
06:07Eso implica que alguien que comió carne es más propenso a tener un arranque violento.
06:12Tenemos que contenerlo ya.
06:13¿Ir directo con el proveedor?
06:15Creo que eso va a ser muy complicado.
06:18Tienes razón, Chloe.
06:22Pero tengo un plan.
06:33Lo siento mucho, señor.
06:36En serio, lo lamento.
06:41Es lo que sobró.
06:44Puedes terminártelo.
06:47Bueno.
06:48Gracias por la comida.
07:00¡Qué delicia!
07:02Me alegra estar vivo.
07:04Legoshi, quería comentarte.
07:07Si me avisas antes, puedo ver yo cómo organizarme.
07:10Pero me metes en aprietos y faltas sin aviso.
07:14Discúlpeme.
07:15¿Y qué es eso de que te disparó y mató un melón?
07:19Así se llama.
07:20El nombre no me importa, Legoshi.
07:22Y después de eso, viste a tu madre muerta y volviste de nuevo a la vida.
07:26¿Quién va a creerte eso?
07:28Pues mentira no es, señor.
07:33Limpia el baño.
07:34Y no olvides el extractor esta vez.
07:37Claro.
07:40Es tan cálida como para revivir a un muerto.
07:48¿Localizaste la droga de la que habló Melón, Melda?
07:51O desapareció o se la llevaron.
07:54No tenemos más pistas que esta máscara.
07:58No había lista de asistentes.
08:01Y tanto Melón como Legoshi simplemente no aparecen.
08:04Señor, ¿no podría ser un engaño planeado por Melón con el lobo?
08:09Y que Legoshi sea cómplice, recibió un disparo de verdad.
08:13¿Y era un arma para animales grandes?
08:31Señor Yaya, ¿sabe algo de Melón?
08:35Y pensar que mis heridas todavía no sanan.
08:38No tengo idea de qué estás hecho.
08:41Siempre tienes vigor.
08:43Es porque soy el nieto de Gosha.
08:46Oh, mis disculpas.
08:47Luego vengo.
08:48No, quédate aquí.
08:50Es mi colaborador en la investigación de Melón.
08:53Él es Corne.
08:54Es un placer conocer a otro animal marcado por la batalla.
08:58Gusto en conocerlo.
09:00Para mí es un honor.
09:02Melón consiguió escapar.
09:05Lo siento.
09:06Lo tuve justo frente a mí.
09:09No es tu culpa.
09:10La culpa es mía por involucrar a un novato como tú en estos asuntos.
09:14Y sé que puse tu vida en peligro.
09:17Lo lamento en verdad.
09:18No, señor.
09:19Fue mi decisión ayudarle.
09:21No fue culpa suya.
09:23Gosha estaba preocupado por ti.
09:25¿Qué dijo?
09:26¿Se lo contó a mi abuelo?
09:27Sí.
09:28Y no estaba nada contento.
09:32Ya no voy a comprometerte más en este caso.
09:35Pero, señor...
09:35Esa es mi última palabra.
09:37No lo voy a permitir.
09:39Esto no se ha acabado aún.
09:41Señor, tengo que hablar con Melón una vez más.
09:45Si sabe algo sobre él, no me lo oculte.
09:54La verdad es que no he sabido nada.
09:56¿Lo dice en serio?
09:58Además, de nada te va a servir hablar con él.
10:01Si no lo intento, ¿cómo voy a saber?
10:03Entonces, iré por mi cuenta.
10:07¡Lemusy!
10:14A ver, la once.
10:16Ahora la doce.
10:18La trece.
10:21Muy bien.
10:22Ahora sigue el reflector.
10:27¡Oye!
10:28¿Tú qué haces aquí?
10:30Disculpe.
10:31Busco a las señoritas Cosmo y Luna.
10:34¿Están por aquí?
10:35¿Por qué?
10:36¿Quieres tratar algo con ellas?
10:38Olvídalo.
10:39Sea lo que sea.
10:39Ya no van a regresar.
10:41¿Qué?
10:44Oiga.
10:46¿Usted sabe algo sobre quién organizó la fiesta esa noche?
10:49¡Largo!
10:50¡Vete ya, muchacho!
10:51Es que cualquier cosa me sería de utilidad.
10:55¿Su cola?
10:57Yo no sé nada.
10:58¡Lárgate y deja de fastidiar!
11:00No lo meteré en problemas.
11:02¡Es que no lo ves!
11:03¡Ya me estás metiendo en problemas!
11:06Primero pierdo a mis estrellas.
11:08Luego me cortan la cola.
11:10¿Eh?
11:11Y no vayas a mencionar la misión.
11:14Eso pondría en riesgo a las damas.
11:17No puede ser.
11:19Lo siento.
11:21En serio, lo siento.
11:23Me voy.
11:25Pero antes de retirarme...
11:28¡Qué telar!
11:28¡Es de aquí!
11:29La tercera luz de atrás se fundió.
11:33Disculpe las molestias.
11:35Es verdad.
11:39Un extraño patrón.
11:42Cosmo mencionó que alcanzó a distinguir...
11:46...un extraño patrón entre su camisa.
11:49¿Un extraño patrón?
11:58Un extraño patrón.
12:00¿Qué podría ser?
12:07Oye, ¿tú qué me ves?
12:13Las criaturas marinas no conocen este deleite...
12:17...de lo que se pierde.
12:20Veo que ya le agradan los baños.
12:22Sí.
12:23Ya les agarré el gusto.
12:25Al principio no estaba tan convencido.
12:27Cierto.
12:29Me encantan desde que me trajiste tú.
12:32Aquí todos están desnudos.
12:35Los animales terrestres siempre usan ropa para protegerse, pero...
12:39...en el baño se desprenden de todo.
12:43Es como quitarse las restricciones sociales.
12:46O eso creo.
12:47Retracciones.
12:48Así desnudos se ven todas tus cicatrices, Negoshi.
12:52Son porque...
12:53...he pasado por mucho.
12:56¿Problemas?
12:58Comer algo rico y tomar un baño son cosas que me hacen sentir vivo.
13:07No llore, por favor.
13:08Yo...
13:09Yo estoy bien.
13:11No, no es llanto.
13:12Es por el calor.
13:15Nunca lloro.
13:16Ni siquiera cuando estoy en el mar.
13:18En el mar mueren peces y no pasa nada.
13:22Yo no lloraría aunque fueran amigos míos.
13:25Pero, mi buen amigo, Negoshi, no quiero que tú mueras.
13:32Si pasa, yo lloraré.
13:34Señor Sagwan.
13:36Negoshi, si alguna vez te encuentras en aprietos bajo el mar, grita así.
13:47Señor...
13:59¿Qué significa eso?
14:01Yo soy Negoshi, el lobo gris.
14:04Eso fue lo que dije.
14:05Ahora las palabras mágicas.
14:18¿Y eso qué quiere decir?
14:20Es secreto.
14:21¡Ya!
14:22¡Dígamelo!
14:26Señor Sagwan, dígame qué dijo.
14:31¿Qué significan esas palabras?
14:34Ah, qué bien huele.
14:39Es verdad, pero no cambia el tema.
14:42¿Qué va a querer?
14:44Deme dos, por favor.
14:47Capturar criaturas marinas se considera un crimen.
14:50Como usted es una criatura de mar, se lo voy a dejar en solo 650 yenes.
14:56Muchas gracias por eso.
14:58Espérese, señor Sagwan.
15:00Esto está mal.
15:01¿Qué hace?
15:02No pasa nada, muchacho.
15:04¡Listo!
15:04Aquí tiene.
15:07600 yenes.
15:09¡Uy!
15:09¿No se ve riquísimo?
15:13No lo haga, por favor.
15:15Eso está prohibido.
15:16Se come a otra criatura del mar.
15:19¡Ah!
15:20¿Ya se te olvidó, Legoshi?
15:22En el mar, todos comen y son comidos.
15:26Esa es la ley natural.
15:28Ah, es cierto.
15:32Sin embargo...
15:33Ya está muerto, ¿ves?
15:35Porque sufrir no va a resucitar.
15:43La cadena alimenticia.
15:46Puedo entenderla en teoría, pero cuando la veo ocurrir ante mí, no me cabe en la cabeza.
15:54¡Está delicioso!
15:57En vez de ser comido por un animal terrestre al que nunca conoció, me lo como yo.
16:03No, ¿no crees que es mejor, Legoshi?
16:07Eso creo.
16:09Legoshi, eres muy noble.
16:11Demasiado noble.
16:14Hay cosas que son sabrosas.
16:16Como el udon, por ejemplo.
16:18Pero el udon no es un ser vivo.
16:21Gracias por la comida, jovencito.
16:25A propósito, la pesca es ilegal.
16:29Señor Zaguar, vamos.
16:30Ya, ya, vamos.
16:31¡Bien que se lo comió!
16:33¿Cómo se atreve?
16:34Dicen que es delicioso.
16:36¿A qué se refieren?
16:40Diero uno.
16:42Claro, cuatrocientos yenes.
16:50Mis papilas gustativas no son ni las de un herbívoro, ni las de un carnívoro.
16:56No importa cuánto sabor añada, tampoco importa qué coma, ni a qué hora.
17:04Todo siempre me sabe a arena.
17:11No tengo apetito ni líbido.
17:15Y no puedo exponer mi rostro ni mi cuerpo a ningún otro ser.
17:20Mi único lugar seguro para hacerlo es...
17:26¡Oh, señor Melón!
17:29¿Se encuentra él aquí?
17:31Adivine qué pasó.
17:32Mandó otro cliente al hospital.
17:34Ya lo despedí hace rato, pero sigue guardando sus cosas.
17:40¿Cómo te va, Holger?
17:45¿Y te llaman a ti asesino psicópata?
17:49No puedo creerlo.
17:50Solo eres un sujeto lento que no se dio cuenta de que el cliente se estaba desangrando.
17:58No voy a creer que me das la bienvenida solo porque abriste la boca.
18:05Venido señor.
18:10Mira nada más.
18:12El patrón de Leopardo al fin se extendió hasta acá.
18:16¿Puedes creerlo?
18:19Hazlo de siempre.
18:21Solo cúbrelo con hojas de melón.
18:23Sigue cultivando mi huerto de melón.
18:41¿Y esto?
18:44¡Gracias!
18:47¡Gracias!
18:47¡Gracias!
18:50¡Gracias!
18:54Esto no es problema de que estoy vivo
18:58¿Qué va a hacer de mí?
19:02¿Seguiré así hasta convertirme en leopardo?
19:23Buen día
19:43¿Llegué tarde?
19:50Perdón por asustarte, no te oí entrar
19:52Tranquilo, no matamos a nadie
19:55Es que el cliente anterior sangró mucho
19:58No me apunte con esa arma
20:03¿Dijo arma?
20:04No hagas caso, no es contigo
20:07Todavía le está respondiendo al otro cliente
20:10De eso, señor Melón
20:16¿Dijo Melón?
20:19¿Con él habla?
20:22Tal vez diga algo importante
Comentarios