- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:30Omer.
01:00Te agradezco mucho por haberme dejado entrar.
01:04Pero no sé cómo me puedo expresar si estás parado dándome la espalda y sin verme a los ojos.
01:13No te dejé entrar para escucharte.
01:17Tú me vas a escuchar.
01:20Y no quiero verte a la cara ahora.
01:25Vas a comenzar el trámite de divorcio.
01:30Omer, no lo hagas, por favor.
01:36Te sugiero que empieces el trámite de divorcio para que te salves de los rumores de la sociedad.
01:41Si no, tendré que hacerlo yo y le daré más material a toda la gente que habla de ti.
01:45Pero...
01:46Me estás haciendo daño.
01:53Te precipitas.
01:54Nos precipitamos al casarnos, Gulfen.
02:01Pero nos casamos porque...
02:02Nos casamos porque acordamos que lucharíamos juntos.
02:05Éramos como soldados, Gulfen.
02:06Solo que no me di cuenta que habíamos matado a un hombre inocente en esa guerra.
02:11Yo no lo maté, ya te lo dije, ¿entiende?
02:14Solo dices que no lo hiciste.
02:16Ya tuve suficiente.
02:18Sé que no le pusiste un arma en la cabeza.
02:20Pero para sus hijas, tú eres la asesina de Salí.
02:23¿Cómo pudiste creerle?
02:25¿Cómo pudiste?
02:26Ya te dije que yo no sabía que Salí estaba enfermo del corazón.
02:30Yo no sabía que podía morir.
02:32¿Por qué me culpas?
02:33Yo no lo hice.
02:34¿Y si no hubiera muerto, Gulfen?
02:36¿Y si hubieras conseguido lo que querías y él hubiera sobrevivido?
02:40Tú querías evitar que me casara.
02:43¿Crees que te hubiera perdonado si él no hubiera muerto?
02:46Jugaste un vulgar y absurdo juego con mi madre.
02:50Y el señor Salí murió por tu culpa.
02:52No te justifiques.
02:53Es una realidad y lo tienes que aceptar.
02:59Y todo lo hiciste para que no me casara con Gurlú.
03:03Así es.
03:05Así es.
03:08Yo quería evitar que te casaras.
03:14¿Por qué?
03:16Porque conocía a Gurlú.
03:18Sabía que ella era una mala mujer.
03:21Quería protegerte.
03:22Te alejó de mí.
03:24Y yo lo aposté todo.
03:25Tienes razón.
03:26Así es.
03:27Lo hice, sí.
03:28¿Pero tienes idea de por qué lo hice?
03:31¿Por qué?
03:32Estaba enamorada.
03:34Me heriste.
03:34¿No lo entiendes?
03:35¿No te das cuenta?
03:36Esa oportunista.
03:38Te alejó de mí.
03:39Yo sufría por mi gran amor, Homer.
03:41Eres la mujer.
03:42Eres la mujer más egoísta que he conocido en mi vida, Gulfen.
03:45No sufrías porque en verdad me amaras.
03:48Solo te amas a ti.
03:49Eres egoísta.
03:50Gracias a ustedes tres, yo he sufrido demasiado.
03:55Me enseñaste el verdadero dolor.
03:57Tú eres una oscura y egoísta mujer y no podrás amarme nunca.
04:02Te sentías triste y sufrías porque te sentiste humillada.
04:05Ahora tienes que irte.
04:08Ve e inicia el divorcio.
04:10Homer, por favor, dame otra oportunidad.
04:12Debes irte ahora.
04:14Vete de aquí y toma tus cosas.
04:17Por favor, por favor, no.
04:19No merezco perderte así.
04:22Vete ya, por favor.
04:24Si no inicias el juicio de divorcio, yo lo haré.
04:35Vete ya, por favor.
05:05Vete ya, por favor.
05:34Ismael, no llegues tarde a la cena.
05:51Claro que no. ¿Qué estás haciendo?
05:53Jonka pronto se recuperará y recordará todas las cosas que olvidó.
05:56Por favor, no hables de eso. No quiero hablar de ese asunto.
06:00Mira, si no nos quieres ver, entonces no iremos a la cena y basta.
06:02A mí no me interesa, pero Duygu los invitó y tienen que venir o ella lo tomará mal.
06:07¡Qué vergüenza! Creí que confiaría en ti, pero me equivoqué.
06:11Lo haré por Duygu entonces, ya no te preocupes.
06:16Bueno, nos vemos más tarde.
06:21¡Hola! ¡Ya llegué!
06:22¡Jonka, mi amor!
06:28Oye, creo que no deberíamos asistir a la cena de Mert y Duygu.
06:31Ay, ¿ahora qué dices? Yo sí quiero ir a la cena. Ahora me siento triste.
06:37Mi preciosa novia, dime por qué te sientes triste. ¿Qué pasa?
06:40Olvídalo ya.
06:42Me escucha. Solo quiero sentirme feliz a tu lado.
06:47Ahora estoy contigo y me siento bien.
06:50Olvidaré lo malo. Así será.
06:52Yo te amo. Siempre estaré contigo, pase lo que pase.
06:55Dime quién te ha puesto triste y yo lo mataré.
06:58¿Eh?
06:59Está bien, está bien. Está bien.
07:02Te dije que estoy feliz.
07:03Así me haces de ti.
07:06Podemos ir de compras. Vamos a Nisantasi.
07:09¿A Nisantasi? ¿Qué estás diciendo?
07:11Así es, a Nisantasi.
07:13Duygu y Mert han sido muy gentiles.
07:16Ellos nos invitaron y compraremos un regalo y algo para nuestra casa.
07:21¿De Nisantasi, Jonka?
07:22Así es, Nisantasi. Es el mejor centro comercial.
07:25Anda, tenemos que comprar tantas cosas. ¡Qué alegría!
07:28¡Nisantasi!
07:33¡Ay!
07:36¡Ay!
07:41¡Ay!
07:43Okan, ¿cómo estás?
08:13No puede ser. Estoy tan preocupada por él. Necesito ir a buscarlo. No puedo seguir esperando más.
08:25Pero, ¿a dónde quieres ir a buscarlo ahora? ¿Le hablas a Zizek para que te ayude?
08:31Zizek está con una amiga. No la llames. Yo me encargo. No te preocupes. Nos vemos después. Te llamaré.
08:38Zizek, ya es tarde. ¿Dónde estás? Contesta. ¿Por qué no contestas?
08:43Ayala, esto no puede ser. Madre, ¿te das cuenta de lo que pasa? Esta familia siempre es así. Si Han está perdido.
08:51No sabemos dónde está ni qué está haciendo. Así es siempre. Bueno, la verdad para mí no es importante. La única que me interesa es Zizek.
08:58Sí, tienes toda la razón. Tampoco está aquí. No sabemos dónde está. Dicen que está con una amiga, pero no sabemos con quién. Cuando llegue, le llamaré la atención.
09:05Bueno, ya te lo conté todo. Perdí a Homer para siempre. Y ahora soy un monstruo.
09:18Y ahora soy un monstruo. Ya lo sabes todo.
09:28¿Así quieres estar conmigo?
09:31Quizá... Quizá soy demasiado fuerte para escuchar esas cosas.
09:39Soy más fuerte que tú. Yo sé por qué hiciste todo eso. Te conozco perfectamente.
09:43Poder.
10:13Uso mi máscara porque...
10:15En realidad soy débil. Cometí un error.
10:20Ahora no quiero dejar de usarla.
10:23Bueno, todos usamos diferentes máscaras.
10:26Ninguno...
10:27Ninguno de nosotros es inocente.
10:32Escucha, solo quiero ser honesta.
10:34Quería ocultarme de la realidad.
10:44Pero aquel día que cometí un grave error, yo era una niña.
10:48Y entonces...
10:50Me quise cubrir con una máscara.
10:59Y en esta vida...
11:02Es imposible la honestidad.
11:06Estaba sola.
11:16Siento soledad.
11:22Todo el tiempo.
11:23Hospital Zipay.
11:36Ay, qué bueno que ya estás aquí.
11:48Qué bueno que viniste.
11:50¿Dónde estás, Igan?
12:13¿Dónde estás?
12:21Toda mi vida.
12:28La gente me culpó porque no amaba a nadie, solo a mí misma.
12:33Mis seres queridos todo el tiempo me culparon.
12:35Pero en realidad...
12:40No me conocían.
12:42En realidad...
12:45Tú te odias tanto que ellos se dan cuenta de eso.
12:51¿Qué fue lo que hiciste, Gulfem?
12:53¿Eh?
12:55¿Qué hiciste cuando eras una niña?
12:57¿Qué hiciste?
13:05¿Cómo pudiste hacerle eso a tu hermano?
13:21Es tu hermano y está enfermo por tu culpa.
13:24¿Cómo pudiste hacerle eso, Gulfem?
13:28¿Por qué lo hiciste?
13:29Dime.
13:30Llamada de Gurlú.
13:39Es ella.
13:44Buenas noches, Gurlú.
13:45Buenas noches, Honor.
13:47¿Si Han está contigo?
13:53Ay, Mert vive en esta casa.
13:55Qué linda.
13:57Sí, bueno...
13:58Ay, qué linda entrada.
14:01Ay, es encantadora.
14:04Ay, me gustaría vivir en una casa igual a esta.
14:07Por favor, Yonka, no digas eso.
14:09Apenas pudimos comprar el regalo.
14:11No podríamos pagar una casa así.
14:13Ay, eso ya lo sé.
14:15Solo estoy soñando.
14:16Eso es gratis.
14:17Ay.
14:22Hola, adelante.
14:24Buenas noches.
14:28Bienvenida.
14:34Bienvenida a nuestra casa, hermosa María.
14:44Está bien, tranquilízate.
14:46Por favor, quiero que me esperes en el malecón, ¿entendiste?
14:48¿Qué pasa?
14:49¿Qué le hizo?
14:50No puedo creer que no lo encuentre.
14:52Gulfen, me espera un momento.
14:53Hola.
14:54Eh, Gurlu, ¿me puedes escuchar?
14:55Yo sí te escucho.
14:56Llevo mucho tiempo en el malecón.
14:58Lo estoy buscando y no lo encuentro.
15:00Estoy muy preocupada por él.
15:01No sé qué hacer.
15:02Lo hizo anteriormente.
15:04Si Han se le escapó y pudo haber muerto por su culpa.
15:07Dile a esa mujer que se quede callada.
15:09Que no se meta.
15:10Está bien, está bien.
15:11Por favor, tranquilízate.
15:12Cuelga el teléfono.
15:13Acompáñame, Gulfen.
15:15No puedo creerlo.
15:16No puedo creerlo.
15:17Ahora mi hermano está en peligro.
15:18No puedo creerlo.
15:48Ah, María.
16:08Me alegra verte aquí.
16:09Eres muy hermosa.
16:12Ay, es tan gentil.
16:14Señor Bergham, su nombre no es María.
16:16Es Yonka, es Yonka.
16:17¿Qué estás diciendo?
16:18Su nombre es amor o cariño.
16:20Aquí no la llamamos Yonka, como sabes.
16:22Ah, su nombre es María.
16:24Mi hermosa María.
16:26La Vela.
16:29¿Vela qué significa?
16:30Ay, qué celoso eres.
16:33Ah, él no está celoso.
16:35Es un hombre poco cortés.
16:37María, por favor, ignóralo.
16:38No le prestes atención.
16:40Yonka, no.
16:42Anda, Ismael.
16:44Come más pollo.
16:45No, gracias.
16:46Ay, Duygu.
16:48Ay, me encantó tu casa.
16:50Creo que Merda hace muy bien en vivir aquí.
16:54Cariño, respira.
16:56Te pondrás bien, tranquilo.
16:59Ay, ¿qué está sucediendo?
17:01No entiendo.
17:01¿Te encuentras bien?
17:03Mira, a ella le interesas.
17:05¿Quieres comer más ensalada, Yonka?
17:07Dime, Duygu, ¿por qué no le agrado a tu nombre?
17:09¿A quién?
17:11¿A quién se refiere?
17:13Mert.
17:17Sí.
17:21A Mujarrem.
17:25Dime por qué no le agrado.
17:27Sí, sí le agradas.
17:28¿Le agradas?
17:29¿Por qué no lo crees?
17:30No quiere que nos casemos.
17:32Puedo entenderlo.
17:32¿De verdad, Yonka, te quieres casar con Ismael?
17:35¿Qué tratas de decir?
17:36Ya basta.
17:37Solo espera.
17:38¿Te quieres casar con él?
17:39Cuando se casen, él no podrá pagar ni tu maquillaje.
17:43No trates de ofenderme.
17:44¿Crees que por eso soy hermosa?
17:45Me ofendes con tus comentarios.
17:48Mert, ya basta.
17:50Dime, mi amor.
17:51¿Crees que soy linda sin maquillaje?
17:54Ah, eres muy bella.
17:56Sin maquillaje.
17:57Tu belleza es natural.
17:58Y eso es increíble en una mujer.
18:02Es de admirar.
18:04En realidad, yo soy su novio.
18:05¿Lo sabe?
18:06Yonka, ¿podrías vivir en una casa más pequeña que esta?
18:08¿Qué opinas?
18:10¿En una casa más pequeña que esta?
18:12Ya basta, Mert.
18:13O te golpearé.
18:14Escúchame.
18:14Yo sé que Ismael tiene una casa pequeña.
18:17No querrás vivir en ella.
18:18Deja los juegos tontos.
18:20Vamos, esto de casarse es una estupidez.
18:22¿Pero qué comentarios dices?
18:24¿Tú vives en la casa hermosa de tu novia?
18:26Déjanos a nosotros tranquilos.
18:29Te lo mereces, Mert.
18:30Ya es suficiente.
18:39¿Qué hiciste?
18:41¿Qué hiciste?
18:42Cálmate, por favor, Wife.
18:43¿Qué le hiciste?
18:44¡Para que se fuera de su casa!
18:46Le mentí.
18:46No sabe nada.
18:49Le mentí sobre dónde me encontraba ayer en la noche.
18:51Le mentiste.
18:52Lo hiciste.
18:53Se lo dijiste todo, ¿verdad?
18:55Querías que se fuera.
18:56Por eso lo hiciste.
19:01Lo sabe.
19:02Lo sabe todo.
19:10Zijan.
19:11Zijan no sabe nada al respecto.
19:13No le dije la verdad.
19:15Créeme, no le dije nada.
19:17¿Por qué dejaste que se fuera, Gurlú?
19:19¿Por qué lo dejaste solo?
19:21Dime.
19:22Bueno, lo hizo por su terapia.
19:25Necesitaba estar solo.
19:27Es por eso que le creí y dejé que se fuera.
19:30Por favor, tenemos que ir a la policía para que lo busquen.
19:33Así es, tiene razón.
19:34Tenemos que ir ya.
19:35Tranquila, señoras, por favor.
19:37Lo que tenemos que hacer es ir a la piscina.
19:40Zijan descubrió la mentira y fue a la piscina a nadar.
19:43Lo que él quiere es pasar un momento a solas.
19:48Pero no entiendo qué quieres decir.
19:50Eso es lo que yo creo.
19:51Tenemos que ir a buscarlo.
19:53Me tienen que acompañar.
19:54Andando, señoras.
19:55Caminen deprisa.
19:56¿Por qué, madre?
20:09¿Por qué no te importaron mis sentimientos?
20:11No sé qué debo decir ahora.
20:16¿Y por qué lo hiciste?
20:18Te equivocaste.
20:23Me hiciste daño.
20:25No debiste hacer esto, madre.
20:39Escucha, hijo.
20:40Tu tío está en el hospital.
20:41Está con tu abuela.
20:43¿Entonces piensas quedarte ahí hoy, madre?
20:45Claro, hijo.
20:46Por supuesto que me quedaré aquí.
20:48Tu abuela no tiene a nadie.
20:51Comprende, solo estoy yo para cuidarla.
20:53Es culpa suya.
20:55No hables así.
20:58¿Dónde está tu esposa?
21:00Está a mi lado.
21:03Siempre estará conmigo, madre.
21:09Escucha, Homer está aquí.
21:11Hablaremos más tarde.
21:14Hablé con su doctor, Mebrure.
21:16Dice que despertará mañana.
21:18¿Y tú qué vas a hacer?
21:20Me voy ahora.
21:22Vendré mañana, ¿está bien?
21:23Hasta luego.
21:28No entiendo nada, en serio.
21:31¿Estás seguro?
21:31¿Estás seguro que lo encontraremos aquí?
21:33¿Cómo es posible?
21:34Así es, señora.
21:35El señor Sihan está nadando.
21:37¿Qué dice?
21:39Pero...
21:39¡Gulfen!
21:40No sabe nadar.
21:41¿Pero qué le hiciste?
21:43¿Por qué?
22:09Depósito de Zijan
22:31Tengo que parar esto
22:34Lo cobraré inmediatamente
22:39Perdón, abrí la puerta sin avisar
22:42Lo siento mucho, discúlpame
22:43No te preocupes, cariño
22:45Está bien, Mert
22:46Voy a tomar un baño, ¿está bien?
22:58Quiero buscar ofertas de empleo
23:00Debo encontrar uno
23:09¿Qué es esto?
23:11Es una orden de pago
23:13Pero es una orden de pago de Zijan Zipay
23:19Por cincuenta mil liras
23:28¿Por qué están mirándome de esa forma?
23:30No lo entiendo
23:30¿Qué le sucede?
23:34¿Qué están haciendo en este lugar?
23:35Zijan, tú...
23:38Ya nada
23:39¿Sé nadar?
23:43Así es
23:43Tomé clases de natación hace unos meses
23:46Pero...
23:48No lo dijiste
23:49Así es
23:50Bueno, no se lo quise decir a nadie
23:52Ahora las dos ya lo saben
23:54Tengo mucho frío
24:00Quiero cambiarme de ropa
24:03Pero no puedo creerlo
24:09No tenía idea
24:11Yo, en verdad, lo desconocía
24:15Claro que no lo sabías, Gurlu
24:16No eres la mejor esposa
24:18Bueno, estaré esperándolos afuera, ¿de acuerdo?
24:25Gracias
24:25Has ayudado mucho a Zijan
24:28Gurlu
24:29Si Zijan pregunta por qué mentí
24:31La verdad no sabría qué contestarle
24:33Y...
24:35Y en realidad no sé por qué
24:37Quiero hablar contigo
24:38Si Gulfem seguramente ya te dijo lo que pasa
24:41Pero como debes saber
24:44Tienes que tener mucho cuidado con ella
24:46Eh, Gurlu
24:47Escucha, Onur
24:48No quiero hablar con Zijan sobre mis mentiras
24:52El consejo que te doy es que hables con alguien más
24:54Antes de hablar con Zijan
24:55Debes trasladarte a un lugar
24:57Ya lo entenderás
24:58Hotel Selly
25:16El consejo que te doy es que te doy es que te doy es que te doy es que te doy es que te doy es que te doy es que te doy es que te doy es que te doy es que te doy es que te doy es que te doy es que te doy es que te doy es que te doy es que te doy es que te doy es que te doy es que te doy es que te doy es que te doy es que te doy es que te doy es que te doy es que te doy es que te doy es que te doy es que te doy es que te doy es que te doy es que te doy es que te doy es que te doy es que te doy es que te doy es que te doy es que te doy es que te doy es que te doy es que te doy es que te doy es que te doy es que te do
25:46Buenas tardes, señorita.
26:13Llamo para hacer una reservación.
26:16Un vuelo a Nueva York.
26:23Vaya, me siento muy bien.
26:27Amor, ¿qué haces?
26:30¿Qué haces?
26:32¿Qué sucede?
26:41Mert, ¿me escuchaste?
26:43¿Me escuchaste?
26:46¿Qué haces?
26:59Recibiste 50 mil liras.
27:01Dime.
27:02Escucha.
27:03Mert, espera, Mert.
27:20Mert, por favor, espera.
27:22No te vayas.
27:23Mert, por favor, espera.
27:42¿Qué fue lo que te dije?
27:43¿Qué fue lo que te dije?
27:45Mert, tuve que hacerlo.
27:46No, yo solo quería ayudar y él quería ayudarme.
27:49Él me prestó el dinero.
27:50Yo solo quería...
27:50¡Aléjate!
27:51No te quiero cerca.
27:52No te creo nada.
27:53Crees que soy estúpido, ¿verdad?
27:55Mert.
27:56¿Eh?
27:56¿Qué le vendiste?
27:59¿Qué dices?
28:01¿De qué hablas?
28:02Vendiste tu corazón.
28:04Vendiste tu alma.
28:05¿Y ahora qué vendiste?
28:09Responde.
28:09¿Qué vendiste?
28:10¿Qué vendiste?
28:35Puedo decirte muchas cosas, pero no quiero hablar contigo.
29:05No quiero volver a verte jamás.
29:08Le hice una promesa a Zihán y por eso me detengo.
29:10Me detengo de correr con Omer ahora y decirle que siento todo y que me perdone.
29:15Omer era un sueño para ti.
29:17Despertaste.
29:18Terminó.
29:19¿Qué sentiste cuando Omer te abandonó?
29:35Hospital Zipay.
29:58Buenos días.
30:00Buenos días.
30:01Vamos a despertar a la señora Cajide.
30:03Por favor, déjenos solos, señora.
30:04Está bien.
30:05Está bien.
30:06Escuche, estoy preocupada por ella.
30:29¿Usted sabe algo?
30:29Cállese, señora.
30:31Dígame, ¿cómo se encuentra?
30:32No podemos despertarla, señora.
30:33Viene porque necesitamos charlar.
30:46Por favor, no actúes como si no estuviera.
31:03Abrí la puerta, pero no tengo ninguna obligación de escucharte.
31:08Sé que tienes miedo de escucharme, ¿verdad?
31:10No quieres escucharme por eso.
31:14Tu actitud es diferente.
31:16Ahora eres tan egoísta como Wulfen.
31:19Y te equivocas.
31:26No es eso.
31:27Sé que no quieres escucharme.
31:30Pero te lo diré todo de cualquier forma.
31:33Ya es muy tarde, ¿no lo crees?
31:34Es tarde.
31:40Demasiado, sí.
31:52Escuché a Wulfen y a tu madre esa noche.
31:57Celebraban su victoria.
31:59Asesinaron a mi padre.
32:01No puedo olvidar lo que decían.
32:07Llevo grabadas las palabras de tu madre en mi mente.
32:12Tu madre dijo,
32:14lo consideramos todo.
32:16Pero no consideramos la enfermedad del señor Salí.
32:27Desde la entrada escuché lo que decía claramente.
32:31Y decidí dejarte por lo que dijo ella.
32:38Decidí pelear después de eso.
32:41¿Qué es lo que quieres de mí?
32:43¿Que te perdone después de haberte escuchado?
32:45¿Querías pelear y ahora quieres que te felicite?
32:47Homer, entiende que no quería pelear.
32:50¿No te das cuenta?
32:51No fui yo, no inicié la guerra.
32:53Eres la mujer más egoísta que he conocido en mi vida, Wulfen.
33:13No sufrías porque en verdad me amaras.
33:15Solo te amas a ti, eres egoísta.
33:20Gracias a ustedes tres, yo he sufrido demasiado.
33:23Me enseñaste el verdadero dolor.
33:25Tú eres una oscura y egoísta mujer y no podrás amarme nunca.
33:29Te sentías triste y sufrías porque te sentiste humillada.
33:34Ahora tienes que irte.
33:36Ve e inicia el divorcio.
33:37Homer, por favor, dame otra oportunidad.
33:40Debes irte ahora.
33:42Vete de aquí y toma tus cosas.
33:44Por favor, por favor, no, no merezco perderte así.
33:49Vete ya, por favor.
33:52Si no inicias el juicio de divorcio, yo lo haré.
34:03Adelante.
34:07Sihan, pensé que se trataba de la señora Muneber.
34:20Hermana.
34:21Pensé que irías a tu clase de natación, Sihan.
34:25Escucha, cariño.
34:27Estaré ocupada hoy, pero...
34:29Me gustaría asistir a tu clase la próxima semana.
34:33Me gustaría mucho ir a verte nadar, Sihan.
34:37Sihan, eres muy inteligente.
34:39Ahora lo sé.
34:39Podemos ir a dar un paseo en nuestro yate.
34:42Nadaremos juntos.
34:43En verdad quiero hacer eso contigo.
34:45Podemos ir a las islas griegas.
34:46Hermana, solo escúchame.
34:47Sé que estás muy triste.
34:50Por favor, no finjas...
34:53que te sientes feliz.
34:56Sé que te sientes muy mal.
34:58¿Qué quieres de mí, Gurlu?
35:12Dices que no empezaste esta guerra, pero eres parte de ella.
35:15¿Crees que puedo volver a confiar en ti tan fácilmente después de lo que hiciste?
35:19Pues no lo haré.
35:20No te perdonaré, Gurlu.
35:21Vine por ti, por nosotros.
35:23Y creo que me tienes que escuchar.
35:25¿Qué dices?
35:28¿Piensas que vamos a ser felices de nuevo así?
35:34¿Pensaste en nosotros en ese momento?
35:37¿Pensaste en nuestra relación cuando decidiste pelear en esta guerra?
35:41Yo te lo diré.
35:43Esto terminó.
35:44La decisión que tomaste destruyó nuestra relación.
35:49¿Crees que yo empecé esta guerra intencionalmente?
35:51Ellas me obligaron.
35:52Tu madre y tu esposa me obligaron.
35:55Ellas mataron a mi padre y lo tuve que hacer.
35:57Comprende que no tenía otra opción.
35:59No tenías otra opción, ¿verdad, Gurlu?
36:01Tú lograste engañarme y engañaste a Zijan.
36:04Engañaste a todas las personas que te quieren.
36:06¿Te casaste con Zijan y quieres que te crea que tuviste que hacerlo?
36:10No puedo creerte.
36:11No tenías que casarte con otro hombre.
36:14No serías Gurluz y Pai ahora, ¿no es cierto?
36:17¡Había alternativas!
36:19Eso lo tenía que hacer, Homer.
36:21No tenías por qué hacerlo.
36:22Tienes razón, Zijan.
36:42Me siento mejor ahora que estoy aquí.
36:44Aún no entiendo por qué Homer te abandonó.
36:51Y tampoco quiero saberlo.
36:56Porque yo sé que no me dirás la verdad si pregunto, lo sé.
37:04Zijan, escucha.
37:06No sabes lo que ocurre.
37:07Te diré la verdad si me la preguntas.
37:09Pronto estaré mejor.
37:12Solo quiero pedirte que no hables así.
37:14Por favor, no lo hagas.
37:21¿Y aún lo sigues amando?
37:26¿Amas a ese hombre que se casó contigo cuando amaba a mi esposa?
37:30Zijan, creo que...
37:31Tienes que escucharme.
37:35Todo me lo ocultas.
37:39Bueno, ahora la situación es diferente.
37:44No quiero saber nada de ti.
37:50Y no me interesa lo que puedas decirme ahora.
37:52Zijan, creo que tienes que tranquilizarte.
37:58Esto es difícil para mí.
37:59Me ocultas todo y ya no tengo energía para esto.
38:02Así es.
38:03Ya no puedo hablar de Gurlu y de las cosas que te suceden.
38:08No puedo.
38:10Ya fue suficiente.
38:13Y bueno, lo intenté, pero ya no puedo.
38:18Lo siento mucho.
38:19Yo sé bien que él la ama.
38:26Y a pesar de que la odia, está enamorado de ella.
38:35Mírame, sigues amando a Homer, ¿verdad?
38:44Así es.
38:46Es extraño, pero sí.
38:47A pesar de todo lo que ha sucedido, aún sigo enamorada de Homer, Zijan.
39:04Lamentarás todo lo que haces.
39:06Te sentirás mal.
39:09A pesar de eso, estaré contigo.
39:12Siempre a tu lado.
39:13Porque ya no podrás estar con Homer nunca.
39:26Lo sé, lo entiendo muy bien.
39:30Quédate a mi lado.
39:34Sé que voy a sufrir.
39:38Es en serio.
39:38Y sé muy bien que Homer no me ama.
39:43Pero me enamoré.
39:46Oculto mis sentimientos hacia Homer.
39:50Los niego y los rechazo, pero ya no quiero hacerlo.
39:54Porque hacerlo es agonizante, estoy consciente.
39:58Ya no estoy dispuesta a hacerlo más.
40:00No importa lo que pase, no dejaré que se vaya.
40:15¿Cómo vas a lograr eso, eh?
40:18No logro entenderte.
40:22Siendo Gulfem Zipai.
40:25De esa forma lo podré lograr.
40:26Nos vemos después, Zijan.
40:42¿Me veo bien?
40:43Ahora, ¿por qué me llama esa mujer?
41:07No me interesa lo que tenga que decir.
41:10¡Me ebrure!
41:10¿Por qué me llamas?
41:13Debería darte vergüenza hacerlo.
41:15No quiero verte y no quiero saber nada de ti.
41:17Te gusta este juego, ¿verdad?
41:19¿Me llamas para seguir con tus estupideces?
41:20Te diré que...
41:22Homer ya no sigue conmigo.
41:24Debes estar feliz, ¿verdad?
41:26Dime qué es lo que quieres.
41:28Anda, que sea rápido.
41:29Gulfem.
41:31Estoy en el hospital.
41:33Ah, sí.
41:34Lo siento mucho.
41:36Pero busca a alguien más, por favor.
41:38No vuelvas a llamarme para nada, ¿entendiste?
41:40O te darás cuenta de lo que soy capaz de hacer.
41:43¿Escuchaste?
41:46Bueno, Homer no ha regresado.
41:50La señora Cajide...
41:52...está muy delicada.
41:55¿Qué le ocurre a Cajide?
41:56No puede ser.
42:03No puede ser.
42:06Oye, amor.
42:08¿Sabes en dónde está tu abuela?
42:10Sí, Zeke.
42:11En verdad no tienes que hacer esto.
42:13Escucha, sabes que no la soporto, pero...
42:16...si estoy aquí es solo por ti.
42:19No sé qué decir.
42:21Odio a mi padre y también a mi abuela.
42:23Pero estoy preocupado porque son mi familia.
42:26Estoy muy confundido por mi abuela.
42:28Estoy decepcionado de ella y ahora se encuentra aquí...
42:31...en esta condición.
42:32Ella podría morir.
42:33No sé qué pensar, Zizek.
42:35¿Acaso tienes miedo?
42:36Tengo miedo, Zizek.
42:38Mi padre y mi abuela durante años me han hecho mucho daño.
42:41Pero ahora me preocupa...
42:43...perder a ambos.
42:45En realidad no sé qué pensar.
42:47Ya no sé qué es lo correcto y qué no lo es.
42:49Cálmate y haz lo que tengas que hacer.
42:52Zizek.
42:54Mira, no tienes por qué estar aquí.
42:56Si yo fuera tú, la verdad no lo habría hecho.
42:58Taner, lo habrías hecho.
43:01Habrías estado a mi lado.
43:02Estoy aquí por tu madre y por ti.
43:04Vamos a verla, amor.
43:05Ya no estés tenso, Taner, ¿sí?
43:12Sí, también yo estoy aquí por ella.
43:15Entonces vamos a entrar a verla.
43:16Taner, hijo, qué bueno que llegaste.
43:33Resiste.
43:35Resiste, por favor, te lo pido.
43:38No puedes morirte, Cajide.
43:41Por favor, resiste.
43:42¿Pudiste hablar conmigo después de lo que escuchaste?
43:46¿Me pudiste buscar?
43:49¿Pudiste contármelo todo y tenerme confianza, no lo crees?
43:53No podía.
43:54No podías.
43:55Tu orgullo no te lo permitía.
43:59Porque de esa forma estaría contigo.
44:02Hubiera peleado contigo, lo sabes.
44:05Y ahora no serías Gurlu Sipay.
44:07Omer.
44:08Te lo mereces.
44:09Tú lo decidiste así, Gurlu.
44:15Me estás hablando así porque te lastimé demasiado esa ocasión en la cabaña.
44:19Me lastimaste, pero es cierto lo que te digo ahora, Gurlu.
44:22Sé bien lo que querías.
44:24Eso lo sé.
44:26No es verdad.
44:28Tú no sabes nada.
44:30Te conozco.
44:31Y es suficiente.
44:32Omer.
44:33Tuve que hacerlo.
44:35Tuve que pelear sola.
44:37Asesinaron a mi padre.
44:38Y con eso asesinaron mi amor y mi alma.
44:41Ella no te quitó nada, Gurlu.
44:43Tú le diste todo lo que temías.
44:45Gulfen decidió jugar porque quisiste pelear.
44:50Vete de aquí.
44:51Vete ahora o no respondo.
44:57No quiero seguir hablando.
44:59No quiero verte.
45:01Sal ahora mismo de aquí y no vuelvas.
45:03Anda.
45:03¿De verdad quieres eso, Omer?
45:23¿En verdad me odias, Omer?
45:26¿Piensas que me merezco todo esto?
45:28¿Crees que fui injusta?
45:30Estoy sufriendo.
45:31Ellas son las responsables.
45:32Mereces todo lo que ahora está pasándote.
45:35Mereces todo este sufrimiento.
45:38Ahora debes pagar.
45:40No puedo creer que me hables de esa forma.
45:43No puedo creerlo.
45:44¿Y qué no puedes creer?
45:47¿Creías que cuando hablaras conmigo te iba a perdonar?
45:51¿Creíste que iba a perdonarte?
45:52¿En serio estabas tan segura que así sería?
45:57No puedo perdonarte.
45:59Ustedes tres me han hecho muy infeliz.
46:01Las tres merecen este dolor.
46:04Solo te interesaba pelear y me engañaste.
46:08Engañaste a Zijan.
46:09Por tu culpa, Zijan está sufriendo ahora.
46:12Tú fuiste quien provocó todo esto.
46:14Y no puedo perdonarte.
46:15Es hora de que lo sepas.
46:18Tú eres la culpable.
46:19Tú eres la culpable de todo.
46:22Responsabilízate.
46:23Omer.
46:23Ya basta.
46:34Solo quiero decirte que esta guerra la vas a perder, ¿comprendes?
46:39Vas a perder esta guerra sin sentido y seguirás con tu sufrimiento.
46:43¿Qué haces aquí, maldita intrusa?
46:49Qué bueno que llegas, Gulfen.
46:51Ven, acércate.
46:52Quiero que ambas escuchen lo siguiente.
46:55Omer, quiero decirte que...
46:56Ya se lo dije a Gurlú.
46:58Las dos van a perder esta maldita guerra de odio.
47:03Las dos estarán derrotadas.
47:06Las dos solamente van a sufrir.
47:09Y yo las miraré derrumbarse.
47:11Las dos estarán derrotadas.
47:41Las dos estarán derrotadas.
47:42Las dos estarán derrotadas.
47:43Las dos estarán derrotadas.
47:44Las dos estarán derrotadas.
47:45Las dos estarán derrotadas.
47:46Las dos estarán derrotadas.
47:47Las dos estarán derrotadas.
47:48Las dos estarán derrotadas.
47:49Las dos estarán derrotadas.
47:50Las dos estarán derrotadas.
47:51Las dos estarán derrotadas.
47:52Las dos estarán derrotadas.
47:53Las dos estarán derrotadas.
47:54Las dos estarán derrotadas.
47:55Las dos estarán derrotadas.
47:56Las dos estarán derrotadas.
47:57Las dos estarán derrotadas.
47:58Las dos estarán derrotadas.
47:59Las dos estarán derrotadas.
48:00Las dos estarán derrotadas.
48:01Las dos estarán derrotadas.
48:02Las dos estarán derrotadas.
48:04Gracias por ver el video.
Comentarios