- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Nosso filho
00:00morreu.
00:10Não é verdade?
00:15Meu filho não pode estar morto.
00:17É sim.
00:19Nosso filho morreu
00:20e você não estava aqui comigo.
00:25Nunca na minha vida pensei que ia precisar de alguém
00:28tanto como de você.
00:30Eu tenho tido que passar sozinha
00:32por tantos problemas
00:34e você sabe como eu me sinto.
00:38Eu teria preferido mil vezes
00:40que eu tivesse morrido.
00:46Por que ele teve que morrer?
00:48Por quê?
00:50Eu não queria, Alessandro.
00:53Eu tinha feito tantos planos.
00:57Assim que soubemos o que tinha acontecido,
00:59pegamos o primeiro voo de volta de Las Vegas.
01:03Como está a Ruby?
01:05Perdeu o bebê.
01:06Ai, meu Deus.
01:08Pobre Alessandro.
01:10Maribel,
01:12eu sei que você odeia a Ruby
01:14e tem suas razões para isso.
01:17Também não gosto dela.
01:20Acontece que esse bebê era meu neto.
01:22Era o filho do Alessandro.
01:24Seu Inácio,
01:26acredite que mesmo a Ruby
01:28tendo me feito muito mal,
01:30eu não poderia desejar nada de ruim.
01:34Eu sinto pelo que aconteceu,
01:35porque
01:36deve estar sofrendo.
01:38é um tumor nos lóbulos occipitais,
01:44ou seja,
01:45na altura da nuca.
01:47Isso não,
01:48não pode ser, Marcos.
01:50Tem que haver um erro.
01:51Eu me sinto bem.
01:53Apenas algumas dores de cabeça
01:54e nada mais.
01:55Caetano,
01:57um dos melhores especialistas
01:58deste país
01:59analisou o resultado dos exames.
02:02Não há dúvida.
02:04Já sei que isso de ter tumores
02:06é muito grave.
02:08Ainda mais se for no cérebro, não é?
02:14Não sou dos que se entregam.
02:17Eu não vou me deixar vencer.
02:19Não vai ser fácil.
02:20Já sei que o tratamento
02:21custa muito dinheiro,
02:22mas eu tenho um terreninho no interior
02:24e eu posso vender.
02:26Estou disposto ao que for
02:27só para me curar
02:29pela Cristina,
02:32por minha filha.
02:37Me fala, Marcos.
02:41Está me dando muito medo.
02:44Caetano,
02:46pela área em que está
02:48e o tamanho que tem agora,
02:51esse tumor não pode ser retirado.
02:54eu sinto muito,
03:01seu Inácio.
03:02Quem dera
03:03pudesse dizer alguma coisa
03:04que o consolasse.
03:07Diante do irremediável,
03:08nada se pode fazer.
03:12Por isso que devemos pensar bem
03:13quais podem ser as consequências
03:15de nossas ações.
03:17Seu Inácio,
03:18quem ia imaginar
03:19que isso poderia acontecer.
03:26Como vai, Cristina?
03:28Você deve imaginar.
03:30O que você faz aqui?
03:32Lamento que a Ruby
03:33tenha perdido o bebê,
03:34mas eu não estou aqui por ele.
03:36Eu vim com o Alessandro,
03:38ele agora está falando com a Ruby.
03:39agora que eu não estou mais esperando
03:44um filho seu.
03:46O que vai acontecer?
03:48Você vai me esquecer?
03:50Você vai me deixar abandonada
03:51à própria sorte?
03:52Por que você não fala nada?
03:59Eu devia imaginar
04:01como não existe mais
04:03esse filho que nos unia,
04:05que representava o nosso amor.
04:08Agora você se sente livre
04:09para correr para os braços
04:10da Maribel, não é?
04:11Ruby, eu vou te ajudar
04:12no que precisar,
04:13mas você sabe o que eu sinto.
04:15Respeita a minha dor, Alessandro.
04:18Não fala nisso.
04:21Já que eu não posso viver
04:22com você a alegria
04:23de esperar um filho,
04:25pelo menos fica
04:26e me consola, tá?
04:29Me acompanha nessa tristeza
04:31por perder o meu filho.
04:33Eu também queria o meu filho.
04:36E você não sabe o quanto.
04:38E eu sofro como você
04:40por ele ter morrido.
04:42Ninguém pode sentir
04:43o que nós sentimos
04:44nesse momento.
04:45Alessandro,
04:49não me deixa sozinha.
04:53Só você pode entender
04:55o que eu estou sofrendo.
05:03Como é possível
05:04que este tumor tenha
05:07crescido tanto
05:09sem que eu me desse conta?
05:11Pelo lugar onde está,
05:12é difícil que os sintomas
05:13se apresentem
05:15de maneira imediata.
05:16Se nós tivéssemos detectado antes,
05:19teríamos podido extirpar.
05:20Teria.
05:23Que importa o teria
05:24se já não se pode fazer nada.
05:26quanto me resta de vida?
05:51É difícil precisar.
05:53Quanto?
05:55Só uns meses.
06:01Tia Lorena!
06:03Oi, meu amor.
06:05A senhora tem visitado
06:08a senhora tem visitado
06:08muita gente, não é, dona Lula?
06:09O Paco me disse
06:10que veio aqui.
06:11E ele não disse
06:12que o meu namorado
06:12e eu encontramos aqui
06:13com uma garota de toalha?
06:16Quê?
06:17Bom, ela não estava assim
06:18tão coberta,
06:19mas quase.
06:20Só usava uma toalhinha
06:21bem pequenininha por cima.
06:22e está me dizendo
06:24que o Paco
06:26meteu uma mulher
06:27na nossa casa.
06:28Não, segundo ele,
06:29foi você quem trouxe.
06:31E agora ela vive
06:32com vocês aqui.
06:35Dona Lula,
06:35a senhora está falando
06:36da Ingrid.
06:38Essa vai.
06:39Você já viu
06:40que conseguiu
06:41com essa mania
06:42de viver
06:42numa união livre?
06:43Nunca é a mesma coisa
06:45que um compromisso
06:45quando se está casada.
06:47Meu amor,
06:48quer pegar umas revistas
06:49que eu deixei no quarto?
06:50Dona Lula,
06:52a senhora está pensando mal.
06:54A Ingrid é minha amiga.
06:55O Paquinho disse o mesmo.
06:57Mas você, sua bobinha,
06:58abra bem seus olhos
06:59porque pode ser amiga.
07:01Mas que ela é bonitona, é.
07:03Dona Lula,
07:04a senhora veio me dizer isso
07:06só para provocar
07:07um problema entre nós dois.
07:09Quer saber?
07:09Já chega de ser
07:10tão fofoqueira.
07:11Olha aqui, lourinha,
07:12eu venho aqui
07:13e me preocupo com você
07:14e você ainda me acha
07:15uma fofoqueira.
07:16O azar vai ser seu
07:17se não me escutar.
07:20Esta é minha última batalha
07:23com a vida, não é?
07:28Marcos,
07:30que difícil
07:31é escutar
07:33que está condenado
07:35à morte.
07:37Mas eu não vou ser vencido
07:39e não...
07:40não quero
07:42que a Cristina sofra
07:43com o que não tem remédio.
07:45como você quiser.
07:49Te dou minha palavra
07:50que por mim
07:50a Cristina não vai saber.
07:54E conte comigo
07:55para o que precisar.
07:58Obrigado.
07:58Como você caiu?
08:26Isso não interessa.
08:30Eu preciso saber.
08:33Eu preciso entender.
08:35A questão é que você
08:36não estava comigo.
08:38Por favor, me conta.
08:39Eu preciso saber.
08:41É que você não vai gostar
08:42nada de saber que...
08:45Ah, Alessandro,
08:45seja como tiver sido,
08:48nada nem ninguém
08:49vai nos devolver
08:49o nosso filho.
08:50Isso eu já sei.
08:52Mas vamos esclarecer isto
08:53e o quanto antes melhor.
08:56Eu não queria te dizer
08:57para que não se sentisse pior,
09:00mas...
09:01Compartilhe sua dor comigo.
09:04Eu sei que fiz mal
09:05te deixando sozinha,
09:06mas eu estou aqui,
09:07não estou?
09:08Se você tivesse ficado,
09:10nada disso estaria acontecendo.
09:14Mas esses dias
09:15que você esteve fora,
09:17o Heitor foi lá me ver.
09:20Para se oferecer,
09:21para ser um pai
09:22para o nosso filho.
09:23Te procurou outra vez?
09:25Ele voltou a me acuar.
09:28Porque ele soube
09:29que você não ia mais
09:30se casar comigo.
09:32Ele soube
09:32que eu estava sozinha
09:33outra vez.
09:34Está querendo me dizer
09:35que o Heitor teve a ver
09:36com o que houve
09:37com o nosso filho?
09:39Foi.
09:41Ele queria
09:42que eu voltasse com ele.
09:44Eu me neguei,
09:46nós discutimos,
09:47nos agarramos e...
09:49E quando eu tentei
09:50me soltar,
09:52ele me empurrou.
09:53O Heitor provocou
09:54a morte do meu filho.
09:56Eu não acho
09:56que o Heitor
09:57tenha feito isso
09:58de propósito.
09:59Disse que estava
09:59te agarrando
10:00e te empurrou.
10:02Foi.
10:03Mas o Heitor,
10:05ao contrário de você,
10:06queria que fôssemos
10:06uma família de novo.
10:09Ele queria dar
10:10ao meu filho o lar
10:11que você não...
10:13Ele queria registrar
10:14o bebê como o dele.
10:15Disse.
10:16Mas eu não aceitei.
10:19O Heitor sentiu
10:19tanto ódio de você
10:21que...
10:22que me deu medo
10:23que amanhã ou depois
10:24ele quisesse fazer mal
10:24ao nosso filho
10:25apenas por ser seu.
10:28Foi por isso
10:29que discutimos.
10:31Todos os vizinhos
10:31nos viram.
10:32O Toledo
10:32também estava lá.
10:33Eu sinto tanto.
10:46O que foi?
10:48Vou ajustar contas
10:49com o assassino
10:49do meu filho.
10:50Alessandro!
10:51Alessandro,
10:51o que vai fazer?
10:59Ruby,
11:00o Alessandro
11:00saiu furioso.
11:01Parece que foi
11:02procurar o Heitor.
11:03Eu não queria contar.
11:04Eu te juro.
11:05Mas ele insistiu
11:06e ele tem o direito
11:07de saber a verdade.
11:08Tem certeza
11:09de que as coisas
11:09aconteceram assim?
11:11Quem sabe foi sem querer
11:12ou talvez o Heitor não...
11:13Mas é o cúmulo
11:14que você duvide
11:14quando você sabe
11:15que o Heitor
11:16continuou me acuando.
11:18O Heitor me garantiu
11:18que ele não tinha te agredido.
11:19Pergunta para a Dona Lola,
11:21para o Onésimo
11:21ou para o Toledo.
11:22Eles viram tudo, Cristina.
11:23Não é possível
11:24que nesse momento
11:25você desconfie de mim.
11:27Eu estou preocupado
11:28com a Ruby.
11:30Desde ontem
11:31está internada
11:32e podia perder o bebê.
11:34Heitor,
11:35eu realmente lamento.
11:39Espero que isso não aconteça,
11:40madrinha.
11:41Eu também.
11:43Mas você não devia mais
11:45se preocupar com ela.
11:46O que me deixa
11:50tão apreensivo,
11:51madrinha,
11:53é que a Ruby disse que...
11:55que eu sou o responsável,
11:57que eu a empurrei.
12:02O meu problema
12:03eu vou contar para você,
12:04Onésimo.
12:07Porque eu preciso
12:08de um amigo.
12:10A coisa é séria, não é?
12:11tem um tumor
12:13no cérebro.
12:15Eu vou morrer.
12:17Um tumor?
12:19Mas isso não pode ser
12:21meu amigo,
12:22Caetano.
12:23Você parece
12:24tão forte.
12:26Ontem,
12:26quando você foi
12:27comprar os pregos,
12:29o Marcos
12:29me encontrou
12:30no chão
12:30tendo confusões.
12:32Para,
12:33para.
12:34Por isso,
12:35você saiu
12:35tão estranho
12:36com o doutorzinho
12:37ontem,
12:37não foi?
12:38Não fique,
12:42não fique assim,
12:43meu amigo.
12:44Talvez isso tudo
12:45seja um grande engano.
12:48Tomara.
12:50Porque eu não quero morrer.
12:54Não agora.
12:55Não, não.
12:55Que eu tenho tudo.
13:03Eitor,
13:04você tem que entender
13:06que
13:06o problema
13:08de procurar
13:09a Rubi
13:09é que
13:10quando está
13:11perto dela
13:12se descontrola.
13:15Então,
13:15você acredita
13:16que eu posso
13:16ter empurrado?
13:18De quem eu
13:19desconfio
13:19é dessa mulher
13:20que é capaz
13:21de provocar,
13:22de...
13:22De me fazer
13:22perder o controle
13:23até o ponto
13:24de eu agredi-la
13:25dessa maneira.
13:27Isso é o que
13:27quer me dizer?
13:28Ai, filho.
13:30Não pode ser,
13:31madrinha.
13:32Não pode ser.
13:32Não posso ter
13:33me transformado nisso.
13:34Eitor,
13:34não fala assim.
13:35Não, não, não.
13:36Me deixa, madrinha.
13:37Me deixa,
13:37me deixa.
13:38Depois de tudo
13:39que eu tenho passado,
13:41eu nem sequer
13:41tenho certeza
13:42do que eu faço
13:43ou deixo de fazer.
13:44Heitor!
13:46Você é um desgraçado.
13:48Por sua culpa,
13:48meu filho morreu.
13:49Seu Inácio,
13:54me ajuda a levantar?
13:55Mas é claro que não,
13:56Rubi.
13:57Ainda não está
13:57em condições
13:58de se levantar.
13:59Eu já estou bem.
14:00Seu Inácio,
14:00eu não posso permitir
14:01que o Alessandro
14:01cometa uma loucura
14:02quando vira o Heitor.
14:03O Alessandro
14:04tem que botar
14:04um limite no Heitor
14:05antes que as coisas
14:06saiam mais do controle.
14:08O infeliz ontem
14:09se atreveu, inclusive,
14:10a vir te procurar
14:10aqui no hospital.
14:11Isso não está acontecendo.
14:14Ai, seu Inácio,
14:14eu me sinto tão mal
14:15de ser a causadora
14:16de tantos problemas.
14:18eu teria preferido
14:20que eu tivesse morrido,
14:22não o meu bebê.
14:23Eu te juro,
14:25o meu bebê
14:26que não tinha culpa
14:27de nada.
14:35Matou meu filho,
14:36desgraçado!
14:37Alessandro, calma!
14:37Não se meta com a Elissa!
14:38Não toque na minha madrinha!
14:39Eu seria incapaz
14:40de fazer mal a uma mulher.
14:42Como pode machucar a Rubi?
14:44Matou meu filho!
14:45Eu estou cansado de você!
14:48da Rubi!
14:49De todos vocês!
14:51Se é o que querem pensar,
14:53pensem, então.
14:55O que quero ouvir?
14:56Que eu matei o seu filho?
15:00É, eu o matei.
15:03Alessandro, por favor,
15:04se acalme!
15:05Por favor, meu filho, calma!
15:07É só isso que você vai fazer?
15:09Ou vai me matar de uma vez?
15:10Vou fazer você se arrepender!
15:11Chega!
15:12Chega!
15:14Chega!
15:15Alessandro!
15:16Alessandro, me mata!
15:17Chega, Alessandro!
15:19Você vem comigo!
15:20Você vai me pagar, desgraçado!
15:22Se acalma, Alessandro!
15:23Se acalma!
15:27Amor,
15:27calma!
15:29Se eu me transformei nisso,
15:34foi graças a você!
15:36Então, chega de sermões,
15:37e não se preocupe,
15:39que o ódio é mútuo!
15:41Vamos, vamos,
15:42vamos embora!
15:43Vamos!
15:43Alessandro!
15:43Vamos embora!
15:44Vamos embora!
15:48Alessandro!
15:50Alessandro!
15:52Mujer de nadie,
15:54mujer de todos,
15:55mujer que mata,
15:57mujer que duele,
15:59mujer que entrega,
16:01e te arrebata,
16:03mujer tan cara,
16:06mujer ingrata,
16:09sé que no me olvidarás,
16:11aunque te vayas,
16:13e te que no me olvidarás,
16:21aunque te vayas.
16:29Mujer de nadie,
16:31mujer de todos,
16:32mujer que mata,
16:33até quanto pensa em fazer isso, Alessandro?
16:39Até terminar em se matar,
16:40é o mínimo que esse desgraçado merece!
16:42Sabe o que ele fez, Marco?
16:43Eu sei, a Maribel me disse,
16:44quando fui te procurar no hospital,
16:46por isso viemos.
16:46Eu não acredito que o Heitor tenha sido capaz disso.
16:48Ele me disse bem na minha cara,
16:50que tinha matado o meu filho.
16:51Em todo caso,
16:52você deve se acalmar,
16:53e não agir igual a ele.
16:56Tem razão.
16:58Me perdoe,
16:59eu sei que isso não é fácil para você,
17:00se não fosse por você, Maribel...
17:01Não, não, não, não se preocupe, meu amor.
17:04Entendo o que está passando,
17:05talvez devessemos nos ver depois,
17:07para você poder voltar para o hospital com a Ruby.
17:12Obrigado.
17:14Te amo.
17:16Obrigado, Marcos.
17:18É isso que servem os amigos.
17:19Me faz um favor?
17:20Fala.
17:20Leva o Maribel para casa, por favor.
17:21Claro que sim.
17:23E fica tranquilo, hein?
17:24Como pôde dizer ao Alessandro
17:28que matou o filho dele ao invés de negar?
17:32Dá-lo mesmo mentir ou dizer a verdade
17:35quando ninguém mais acredita.
17:38Você acredita, madrinha?
17:41Quero acreditar, filho.
17:44Eu preciso acreditar em você.
17:48Porque eu te vi crescer.
17:52Eu te dei princípios.
17:54Eu te mostrei o valor de uma vida.
17:58Madrinha,
18:00eu não aguento mais.
18:03Eu não posso ficar vivendo assim.
18:06Não posso.
18:07Filho,
18:09tenta se acalmar, Edu.
18:11Tudo vai ficar bem.
18:13Para começar,
18:15tem que me dizer como aconteceram as coisas.
18:18Eu não entendi nada, madrinha.
18:21Eu não sei por que a Ruby disse ao Alessandro
18:24que fui eu o culpado do tombo que ela levou.
18:27todo mundo acreditou que eu acabei de perder o filho do Alessandro.
18:41Por culpa do Heitor.
18:43Por culpa do Heitor.
18:45É o mínimo que ele merece.
18:46Ele me prendeu, não foi?
18:47Não pegou todo o meu dinheiro?
18:49E eu falei que eu ia pagar com lágrimas.
18:51Agora eu encontrei a maneira de me vingar daquele imbecil.
18:55Tomara que eu nunca seja seu inimigo.
18:58Mas me conta,
18:59quem te ajudou a montar esse teatrinho, Conte?
19:02É.
19:03Sabe, Toledo,
19:05nunca vai deixar de me surpreender
19:07o que se pode conseguir com um pouco...
19:09Bom,
19:11com muito dinheiro.
19:13Já solucionou esse problema.
19:16Mas agora,
19:17não tem mais nada que te una ao Alessandro.
19:22Nada me unia mesmo antes.
19:24Porque,
19:25apesar de achar que eu continuava grávida,
19:28ele me desprezou e fui procurar aquela manca em Las Vegas.
19:31O quê?
19:31O que ele viu na...
19:35É o mesmo que eu me pergunto.
19:39Mas agora não tenho mais o que fingir.
19:41Porque para o Alessandro,
19:42a vítima sou eu.
19:43E em muito pouco tempo,
19:44Toledo,
19:45vai deixar de me ver como a mãe do filho dele.
19:48E vai voltar a me ver como mulher.
19:51Eu juro para você.
19:52Acha que pode fazer ele esquecer a Maribel?
19:56Você acha que não?
19:57Agora mesmo eu vou falar com o Paco.
20:02Vou buscar ele no escritório para a gente almoçar.
20:04E aposto que ninguém deixa ele mais feliz que eu.
20:06E faz bem.
20:07Se fosse eu,
20:08expulsava aquela inquilina da toalha.
20:10É claro, se for o caso.
20:11Não,
20:12isso não vai ser preciso.
20:13Porque eu sei que ninguém vai poder me tirar o Paco.
20:16É assim que se fala, Lourinha.
20:17Ai, como eu te admiro muito bem.
20:19Eu te apoio.
20:20Que bom.
20:21Viu só como dão certo os meus palpites?
20:24Posso entrar?
20:26Claro que sim.
20:26Pode entrar.
20:27O que foi?
20:29Oi.
20:31Esse aqui é um colega de trabalho, Ernesto.
20:33Essa aqui é a Ingrid.
20:34Oi, como é que vai?
20:35Pode sentar.
20:38O que foi?
20:40Estou triste.
20:42Não alcancei a meta de vendas e me demitiram da seguradora.
20:46Não.
20:47Eu sinto muito, Ingrid.
20:49Não se preocupe, vai encontrar alguma coisa.
20:52Se você quiser, a gente toma um café e você me conta.
20:54Filha, por que não me disse que o Alessandro foi te procurado em Las Vegas?
21:02Imagino que o Lúcio tenha dito.
21:05Esperava.
21:06Pelo menos o Alessandro devia ter vindo para que os dois me explicassem o que fizeram.
21:10Sou eu que tenho que te dizer que não pude lutar contra o amor que eu sinto.
21:16Eu fui viajar para tentar esquecer, mas eu não pude, papai.
21:23Quando vi o Alessandro, tudo o que sinto voltou para mim com muito mais força.
21:28Filha, o que você fez em Las Vegas?
21:35Já sou uma mulher.
21:39Mas eu não sei o que eu vou fazer.
21:42Minha irmã, ao invés de me apoiar, se envergonha de mim porque meu filho era do Alessandro.
21:48E eu tenho que assumir que eu estou sozinha.
21:50Bom, as coisas não são exatamente assim.
21:53Por favor, seu Inácio.
21:55Já está tudo muito claro.
21:57É claro que eu soube que o seu filho trouxe a Maribel para o hospital.
22:01O senhor não percebe?
22:02Eu fiquei sem nada.
22:04Sem nada.
22:07Minha família nunca esteve de acordo com a minha situação.
22:11Eu não sei como eu vou viver sem o meu bebê.
22:15Eu tenho muito medo do Heitor.
22:17Estou certo de que meu filho vai te proteger.
22:20Se ele não fez isso quando eu estava grávida, agora muito menos.
22:25Mas o senhor pode convencê-lo.
22:28Pode me ajudar.
22:30Pelo menos para eu ficar uns dias na sua casa, enquanto eu me recupero.
22:36Depois eu...
22:38Que bom que chegou, filho.
22:40Estava a ponto de oferecer a Ruby para ficar lá em casa.
22:43Para protegê-la do Heitor.
22:47Papai...
22:51Todos esses anos, esperei para me entregar pela primeira vez...
22:57Ao homem que amasse verdadeiramente.
23:01Esse homem, papai...
23:04É o Alessandro.
23:07Maribel, mesmo tendo sido por amor...
23:10Não está certo.
23:12Vocês não estão casados.
23:13Mas para mim não é nenhuma vergonha.
23:16Porque foi por amor.
23:19Filha, você não se dá conta.
23:21Agora tem a força do entusiasmo de ter passado uns dias junto dele.
23:26Longe dos problemas.
23:28Mas você vai ter que enfrentar a sua realidade aqui.
23:32Quando eu vir com a Ruby.
23:33Enquanto ele me quiser...
23:37Ficarei junto dele.
23:41Você está bem?
23:43Eu fiquei aqui tão angustiada.
23:45O infeliz se atreviu a dizer na minha cara...
23:48Que ele tinha matado nosso filho.
23:50Que cinismo.
23:52O Heitor não vai descansar até conseguir me matar também.
23:55Papai, acho que é uma boa ideia o que você sugeriu.
23:57Por enquanto é melhor que fique lá em casa.
24:01Obrigada, Alessandro.
24:06Acha super interessante o seu trabalho, papo.
24:09Caramba, já é muito tarde.
24:10O tempo passou voando.
24:11É, tem razão.
24:12Se quiser a noite eu te digo algumas ideias...
24:14Que eu bolei quando você me falava da campanha.
24:17Perfeito.
24:18Olha, não, não, não, não, espera.
24:20Por que você não fica com o cargo da Maribel?
24:23Me daria essa oportunidade, papo?
24:25Mas é claro, de qualquer modo vai sempre estar ajudando.
24:28Ai, papo, muito obrigada.
24:31Valeu.
24:32Quem podia imaginar?
24:33A mentira que você era na universidade...
24:34Eu jamais pensei que a gente terminaria trabalhando junto.
24:39Eu não concordo que você vá para a casa do Alessandro...
24:42Porque ele não te ama mais.
24:44Por favor, Cris.
24:45Lá vou estar muito mais segura do que na nossa casa.
24:51Está pronta para ir?
24:52Já paguei a conta e já conversei com o seu médico...
24:56Sobre os cuidados para a sua recuperação.
24:59Obrigada.
25:04Você nunca pensou em trabalhar?
25:07Ah, sim.
25:08A sério, a sério mesmo.
25:10Eu nunca trabalhei, mas eu posso tentar.
25:13Olha, eu vou falar com o Paco.
25:15Acho que se eu pedir o cargo que a Maribel deixou, ele me dá.
25:18Bem-vinda ao seu novo escritório.
25:19Se precisar de qualquer coisa, me avise, por favor.
25:38O senhor percebeu como ele me trata?
25:40Ruby, não queira que, da noite para o dia, o Alessandro esqueça todo o mal que tem feito.
25:48Estamos conscientes de que você precisa de apoio, mas você também tem que dar um tempo ao meu filho.
25:56Obrigada por conseguir me compreender, seu Inácio.
25:58Bom, eu estou indo.
26:04O que você me pediu está ali na mesa.
26:08Ah, então você chamou a Ingrid para ocupar o cargo que era da Maribel.
26:12Não, Lorena, o Paco não me chamou.
26:14Quando eu contei que fiquei sem trabalho, ele me disse que tinha uma vaga, nada demais.
26:18Eu acho que a Ingrid pode fazer isso bem.
26:21E por que não ofereceu para mim?
26:22A você?
26:23Não, não pensei que se interessasse.
26:25E por que não?
26:27Eu também estudei comunicação.
26:29Ou acha que eu não sou capaz?
26:31Não, não é isso, Lorena.
26:33Acontece que você nunca quis trabalhar.
26:35Agora a Ingrid tem experiência e precisa do emprego.
26:39Ah, foi por isso ou tem a ver com o que eu soube pela Dona Lola?
26:43O que foi que a Dona Lola te disse?
26:45Que encontrou vocês numa situação muito comprometedora.
26:48Lorena, as coisas não foram assim.
26:50Ah, não?
26:51Então conta como é que foram.
26:52Eu estava com o Heitor quando o Alessandro chegou para reclamar
27:01por haver provocado a morte do filho dele.
27:06O Heitor teve a ver com isso?
27:10Eu não sei.
27:11Eu não acredito.
27:13De qualquer maneira, eu não vou dar o meu consentimento para Maribel e o Alessandro ficarem juntos.
27:18Tudo está bastante complicado.
27:21Só o que eu não quero é que minha filha saia machucada outra vez, Elisa.
27:27A Dona Lola imaginou que não existia.
27:32Te encheu a cabeça de bobagens.
27:33Ah, agora vai até atacar a sua querida Dona Lola só para defender a gente.
27:36Quer saber, é melhor eu ir.
27:37Não quero causar problemas.
27:39Tem certeza de que não quer causar?
27:40Não, não vai não, Ingrid.
27:41Você não fez nada de mal.
27:46Paco, vai atrás dela.
27:48Não, porque ela foi muito injusta.
27:50Ela tem que confiar em mim.
27:52Não se trata apenas disso.
27:53Ela também está jateada porque me ofereceu o cargo que era da Maribel.
27:56Ingrid, esse trabalho já é seu.
27:58Eu te agradeço, Paco, mas não posso aceitar.
28:00Vou agora mesmo esclarecer as coisas com a Lorena.
28:07Muito obrigada por me receber aqui.
28:10Principalmente agora que você não tem mais nenhuma obrigação.
28:14Desculpe, Ruby.
28:14Não devia ter viajado.
28:16Não devia ter te deixado desprotegida.
28:20Eu teria preferido que...
28:21Que o Heitor me matasse só para não viver essa dor.
28:26A única coisa que eu queria...
28:28Era que tivéssemos um pedacinho daquele amor...
28:30Que uma vez nos uniu.
28:32Ruby, por favor, não diga isso.
28:34Mas é verdade.
28:36Não me resta mais nada, Alessandro.
28:38Esse bebê era toda a minha vida.
28:40E eu sabia que mesmo que você não estivesse comigo...
28:45Eu veria você cada dia no sorriso...
28:48No rosto dele.
28:50Mas agora sem você...
28:53E sem ele eu não quero mais viver.
28:56Ruby, você sempre foi uma mulher forte.
28:58Não pode estar pensando em...
28:59Porque eu tinha um motivo para lutar.
29:03Primeiro por você.
29:06E depois pelo meu filho.
29:08Mas eu perdi os dois.
29:11E agora?
29:11Não, não, não, não...
29:14senão.
29:16ela...
29:16Ela...
29:17Ela...
29:17Ela...
29:21Ela...
29:22Ela...
29:27A CIDADE NO BRASIL
29:57O que houve, senhorita? Por que está chorando?
30:02Não, eu não estou chorando.
30:06Mas eu estou vendo que está chorando.
30:10São as coisas do amor?
30:13O melhor a fazer é falar com um homem que ama.
30:17Muitas vezes os problemas não existem.
30:20São só mal entendidos.
30:25Obrigada pelo conselho.
30:27Eu vou falar com ele.
30:30Eu vou dizer a Petra que traga sua comida.
30:33Eu não estou com fome.
30:35Não quero nada.
30:38Eu só quero morrer.
30:40Ruby, não pense assim.
30:45A vida é muito bonita.
30:47Para mim, a vida só tem sentido se você estiver comigo.
30:55Não me deixe sozinha.
30:58Ruby.
31:00Por favor, Alessandro.
31:03Fica comigo.
31:04A Ruby perdeu o filho com um tombo.
31:16Uma queda para uma mulher grávida pode ser muito perigosa.
31:19E o pior de tudo isso é que o Heitor a empurrou.
31:21Por favor, o que é isso?
31:24Isso não é possível, Marcos.
31:26Isso é pura invenção da Ruby.
31:27Dessa vez não, Helena.
31:29Além de ter testemunhas, o próprio Heitor confessou o que tinha feito.
31:32O Heitor provocou a morte desse filho.
31:35Senhorita, transfira para o quarto da senhora Ferreira, por favor.
31:42O quê?
31:44Como assim já saiu do hospital?
31:48Obrigado.
31:53Sim, pode entrar.
31:57Me avisaram que foi me procurar na minha sala.
32:00Posso saber o que deseja?
32:02Eu tomei uma decisão com relação às minhas ações do hotel.
32:05Não vou continuar sendo seu sócio.
32:09Bom, você está decidido.
32:11Só me resta te desejar boa sorte em seus próximos projetos.
32:15Já sabe que tem que oferecer suas ações a mim e não a outros, não é?
32:20Eu não tenho outra opção, porque é seu direito de sócio.
32:23Isso é.
32:24Tenho prioridade como comprador.
32:27Quando comprá-las, o que você vai fazer com as ações?
32:30Dar para a Ruby?
32:31O que eu fizer depois de te pagar por elas é assunto meu.
32:37Tem razão.
32:39O que acontecer com você, com as ações e com a sua relação de negócios com a Ruby,
32:47é problema seu.
32:48O que você vai fazer com a sua relação?
32:51O que você vai fazer com a sua relação?
32:52O que você vai fazer com a sua relação?
32:54O que você vai fazer com a sua relação?
32:54Obrigada, Arthur.
32:58Obrigada, Arthur.
33:01Arthur me disse que a Ruby perdeu o filho.
33:06Eu liguei para falar disso, mas...
33:09há outras coisas.
33:13Sente-a por favor.
33:14Claro.
33:14Rubi acusou o Heitor
33:21De ser responsável pela morte do filho dela
33:25Não paro de pensar no que teria acontecido
33:30Se eu não tivesse ido a Las Vegas
33:31Talvez o meu
33:34Meu filho estivesse vivo, Marcos
33:37Alessandro, foi um acidente
33:40Não, não foi um acidente
33:42O Heitor planejou
33:43Eu não devia ter ido procurar a Maribel
33:46Você fez o que achou conveniente, você a ama
33:49Não pode se arrepender disso
33:51A Maribel e eu estivemos a ponto de nos casar
33:54E tivemos que adiar por tudo isso
33:56Bom, e o que vai fazer agora?
34:00Não há mais nada que te liga, Rubi
34:01Não é tão fácil
34:04Eu não posso deixá-la desamparada
34:06Tenho que reparar esse meu erro
34:09Quero falar com você, não vou demorar
34:14Entra, por favor
34:16Apesar da nossa relação ter terminado
34:23Não pude evitar de vir porque eu soube que a Rubi te culpa pela morte do filho
34:28Eu estou cansado de escutar o mesmo, Helena
34:31Se você também veio aqui pra...
34:33Não
34:34Na outra vez cometi o erro de duvidar de você
34:38Desta vez, não
34:39Porque tenho certeza de que você não fez nada a Rubi
34:43Obrigado
34:44Não sabe como é importante pra mim que você acredite
34:49Era tudo o que eu queria dizer
34:54Porque, apesar de tudo, eu não paro de me preocupar com você
34:58Helena, não vá embora
35:02Você pediu que eu avaliasse meus sentimentos
35:08Já fiz isso
35:10Espero que não seja muito tarde
35:13O que quer dizer?
35:15Você me ofereceu a oportunidade de mudar
35:17De ter uma vida diferente e ser feliz
35:21E eu não soube dar valor
35:23Me perdoa
35:26Não tem mais por que falar disso
35:28Não, tem sim, mas é claro que tem
35:30Helena
35:32Eu estou arrependido por não ter percebido que bem na minha frente
35:38Estava uma mulher extraordinária com a qual eu posso começar de novo
35:43Se me aceitar
35:44Não faça isso
35:46Sabe muito bem como eu sofri com o que houve
35:52Não posso
35:53Não quero me sentir assim outra vez
35:56Finalmente caiu a minha venda
35:58Eu já me dei conta de quem é a Rubi
36:00E eu vou me divorciar dela
36:02Maribel vai achar da decisão de levar a Rubi pra sua casa
36:07Eu não sei
36:08Tem que falar com ela
36:09De qualquer forma, a estada da Rubi na minha casa é só temporária
36:13É o que parece
36:13Mas depois, pra onde vai mandá-la?
36:16Não pode cuidar dela a vida toda
36:17Vou encontrar uma solução
36:19Porque também não posso deixá-la naquela vila
36:21Ela ficaria muito exposta
36:23Além do mais
36:24Não pode provocar mais problemas pra Cristina
36:26Do que ela vai ter
36:27Do que é que está falando?
36:30Descobri que o Caetano tem um tumor na região occipital
36:32Caetano
36:34Você diz isso agora
36:37Mas se ela voltar como sempre
36:40A te envolver, a te enganar outra vez
36:42Você vai voltar a perdoá-la
36:44Eu não vou voltar a cair nunca mais
36:46Posso ter perdoado tudo o que ela me fez
36:48Desde que me conheceu
36:49Mas isso
36:51Não posso
36:52Eu seria incapaz de provocar a morte de um inocente
36:56Realmente
36:57Espero que tenha se decepcionado com ela
36:59Porque nada me doeria mais
37:01De ver como esta mulher é capaz de te destruir
37:05Não acho que tenha nada pior do que o que ela me fez
37:07É preciso ter muita maldade no coração
37:10Pra planejar tudo tão meticulosamente
37:13E mais ainda
37:14Pra me acusar de uma coisa tão ruim
37:16Eu lamento muito o que está acontecendo
37:19Mas não quero que inicie uma relação comigo
37:22Nem por raiva
37:23Nem por decepção
37:24Você não está num momento adequado pra propor nada
37:28E eu mesmo te amando
37:29Você sabe muito bem
37:30E mesmo que me doa muito te deixar
37:32Não quero sofrer mais por você
37:36Me sinto tão mal por duvidar do meu filho
37:45Genaro, é como se não o conhecêssemos
37:52O Heitor não é assim
37:54Não, eu não acho que o Heitor tenha tido a intenção de machucar o filho da Ruby
38:00Eu acho que ele ficou violento discutindo com ela
38:05Eu penso mesmo
38:06Mas tenho certeza de que ela o provocou
38:10Mas Alessandro nem os outros acreditam
38:13Isso tem que terminar
38:15Lorena, não sei o que está pensando de mim
38:22Mas eu te juro que entre o Paco e eu não há nada
38:24De qualquer modo, vou sair desta casa pra não provocar mais problemas
38:27E quanto ao trabalho no hospital, é seu
38:29O que houve com seu trabalho na seguradora?
38:33Eu fui demitida
38:35Por isso eu estava chateada
38:37E como não te encontrei aqui, achei que estivesse no hospital
38:40O resto você já sabe
38:42Lorena, eu não poderia ser tão ingrata com você depois de ter me ajudado tanto
38:47Desculpa, desculpa
38:50Eu não sou assim
38:51Como acha que eu vou te deixar sem trabalho e sem casa?
38:56Eu confio no Paco e em você
38:58Ai, o problema é que a dona Lola me disse tanta fofoca
39:01Olha, é melhor eu ir embora agora
39:04Porque se você tem dúvidas, não vamos viver tranquilas
39:07E prefiro ir assim, agradecida a você, a terminarmos brigadas
39:11Não, Ingrid, por favor, não
39:13Você fica, porque não tem culpa de nada
39:16Sou eu que tenho sido injusta com você e com o Paco
39:21O que é que você quer aqui?
39:27Não tem o mínimo de vergonha?
39:29Como pode aparecer aqui depois da Ruby ter perdido o bebê por sua culpa?
39:32Isso não é verdade
39:33Você nem tenta me convencer, porque eu sei muito bem o que eu vi
39:37Ela já tinha se salvado de uma
39:39E você veio aqui maltratá-la?
39:42Impossível que eu tivesse tanta sorte duas vezes, não é?
39:44Do que ela tinha se salvado antes, como assim?
39:46Daquela mordoada que a Ruby levou pra salvar a Fernandinha
39:49Para ela não ser atropelada pelo carro
39:51Eu nunca soube que a Ruby tinha sido atropelada
39:54Ai, todos nós aqui nos preocupamos muito
39:56Mas foi sorte que dessa vez não aconteceu nada
39:58Porque o senhor Toledo levou ela ao médico e ela voltou bem
40:01Mas na hora que você balançou ela aqui, perdeu o bebezinho
40:05Eu preciso falar com a Ruby
40:07Não, ela não está aqui
40:07Mas de qualquer modo, você nem pensa em voltar
40:10Porque senão eu mando os vizinhos lixarem você
40:13Eu juro que mando
40:14Eu estive pensando
40:19Não
40:21Não posso aceitar o que me disse do tumor que eu tenho
40:24Vou procurar outras opiniões
40:28Caetano
40:28Do meu ponto de vista
40:31Não tem porquê
40:32Por que disse isso, hein?
40:37Por que não quer
40:37Que eu procure outros especialistas?
40:40Caetano
40:41Cuidado com o que está insinuando
40:44Eu realmente estou preocupado com o que está acontecendo
40:47Me perdoa
40:51Marcos, realmente não
40:55Não quero te questionar
40:58Mas você entende como eu me sinto
41:02Eu entendo
41:06Tenho medo
41:08Meu amor, o que foi?
41:15Entendo que esteja vivendo um momento doloroso
41:17Mas preciso saber o que vai acontecer
41:20Tenho certeza que o Heitor vai querer machucar a Ruby de novo
41:24Por isso tomei a decisão de levá-la para casa uma temporada
41:27É, eu sei
41:29Fui te procurar
41:32Estavam se beijando
41:35Eu não vou sair daqui sem falar com você
41:44Não é possível que eu tenha inventado essa monstruosidade
41:47Me soltam, eu grito
41:48Você sabe que eu não tive nada a ver com a morte do seu filho
41:51Ao contrário
41:52Eu queria criá-lo
41:53Dar um nome para ele
41:54Mentiroso
41:55Você só queria que eu acreditasse
41:56Mas o que você desejava era que o filho do Alessandro morresse
41:59Não é verdade isso
42:00Por que você faz isso comigo?
42:02O que eu te fiz para você me odiar tanto?
42:04Não bastou você ser infiel
42:06Você tentar me deixar na rua
42:07Você ter mentido sempre
42:09Agora vai querer me acusar de ter provocado também a morte do seu filho
42:13Mas é claro que eu vou
42:15Eu vou te afundar porque você merece
42:17Eu te avisei que eu ia te fazer pagar com lágrimas de sangue tudo o que você tem me feito
42:20E acredite
42:22Isso é só o princípio
42:23Mulher de nadie
42:28Mujer de todos
42:29Mujer que mata
42:31Mujer que duele
42:33Mujer que emprega
42:35Y te arrebata
42:36Mujer tan cara
42:39Mujer
42:41Mujer que está
Comentarios