00:00Vila curiosa, que vira no emaranhado, que vira no emaranhado, que vira no emaranhado, bem perto do viaduto, uma vila curiosa, por cima dos muros, por baixo.
00:14Manipso, corredor de motocross, vive encostando o corpo, comendo e dormindo as nossas coisas, tá?
00:18Eu não quero quebrar a vida, eu não quero um brinco aqui em casa, hein?
00:20Eu vou quebrar a cara dela.
00:22Eu vou te falar, eu vou te retirar, eu te quebro a cara.
00:26Eu não retiro coisa nenhuma, o que eu falei tá falado.
00:28Olha aí, olha lá, olha lá, olha lá.
00:30Que isso, rapaz?
00:31Tô aqui, cuidado.
00:32Peraí, rapaz, sai daí, ô.
00:36Solta, solta que eu pego esse cara daqui, rapaz.
00:38Não, Amanda, eu não fiquei louca, não.
00:42As pessoas tão achando que fui eu, tá todo mundo contra mim, Amanda.
00:45As pessoas me odeiam.
00:47As pessoas me odeiam, Amanda.
00:49Eu não quero ir lá, eu não quero.
00:52Ai, me desculpa.
00:55Olha, você desculpa, foi o Olívio que te deu uma pedrada sem querer, viu?
01:23Cadê meu pai?
01:26Cadê meu pai?
01:27Tudo bem, não, eu tô te atindo, eu só pedi, hein?
01:28Para aí, ô, eu sou maluca.
01:36Deve ser difícil pra uma mulher moça como você ficar...
01:41viúva da minha vida.
01:44Por que você pensa que está falando, seu cafajestezinho de subúrbio?
01:48Não fala assim comigo, eu sei que você tá fingindo isso mesmo.
01:51E nem tente me atrapalhar, Amanda, porque você não sabe do que eu sou capaz.
01:54Não se atreva a me ameaçar!
02:04Vou te mostrar que é troubadinha, morô?
02:06Vou te mostrar, ainda te pego, morô?
02:08Me solta aqui, me solta aqui!
02:10Segura, segura!
02:11Segura ela!
02:13Tu quer saber de uma coisa?
02:19O que é?
02:19Tu quer uma vez de uma coisa?
02:21O que é?
02:22Vai!
02:23E vê a sua parte de cacá, morô?
02:25Ué, o que é?
02:30O que é?
02:31Tá pensando em que eu não me acargo?
02:35Te mata, seu panaca!
02:36Ato!
02:48Eu já me conheço, Aramis!
02:50Salta o teu empalma!
02:56Para, Atos!
02:57Para, Aramis!
02:58O Tibi Jô tá passando rápido!
03:00Para!
03:01O Tibi Jô não faz nada!
03:02O que aconteceu?
03:02O que é o jeito de homem?
03:03Tem?
03:04O que é o jeito de homem?
03:05O que é o jeito de homem, rapaz?
03:09Tá um balarinozinho metido mesmo, hein?
03:15Tiago!
03:16O presente de aniversário que você me deu!
03:19Sua cachorra!
03:24Por quê, André?
03:25Porque é o semiotempo que você quer roubar o meu marido, hein?
03:27Eu não preciso roubar o seu marido, meu bem!
03:30Porque ele nunca foi exclusivamente seu!
03:32Sem vergonha!
03:33Você não vai fazer isso comigo, não é?
03:37Fora!
03:38Fora da minha casa!
03:39A casa não é sua!
03:40Fora!
03:41Não é sua e nem vai ser sua!
03:43Mamão, calma!
03:44Calma!
03:44Calma!
03:45Calma!
03:45Calma!
03:45O que é isso?
04:15O que está acontecendo aqui? Está surdo? Está ouvindo eu falar não?
04:22Você deu seus brinquinhos de brilhante para pagar pelo servicinho sujo que você mandou fazer na minha moto.
04:28Não vai ser nada difícil para a polícia descobrir que os brincos eram seus, sua bobona.
04:32Desgraçado, infeliz, desgraçado.
04:36Escuta aqui, se você tentar alguma coisa contra mim, eu vou saber me armar, está entendendo?
04:42Está entendendo?
04:42Você agora tem que ter mim nas minhas mãos.
04:48Uma mulher que faz uma armadilha dessas com o marido não tem condição moral de admitir ou deixar de admitir qualquer coisa.
04:55Fora daqui!
04:55Você não me conhece, hein?
05:09Você não me conhece, hein?
05:10Ai!
05:11Ai!
05:12Ai!
05:13Meu Deus, meu Deus!
05:14Meu Deus, meu Deus!
05:15Não!
05:15Tá invocadinho, fulanzinha?
05:18É, fulanzinha...
05:18Não vai dar um não, não, não, não, não, não, fulanzinha!
05:20Não, fulanzinha!
05:20Segura!
05:26Segura!
05:27Segura!
05:28Segura!
05:28Não fala aí, cara.
05:29Dois contra um é compartilhado.
05:31Que ar, compartilhado!
05:33Segura aí, cadê?
05:34Vai!
05:34Segura!
05:35Segura o ombro, vai lá!
05:36Que é o homem!
05:37Ah, ah, ah.
05:40Tu não vai falar assim comigo, não.
05:41Mas é um homem.
05:42Ah, é um homem, é?
05:44É um homem.
05:45Morou.
05:48Não te lava comigo, não.
05:50Te lava, te lava.
05:52Peru.
05:52Peraí, o que é isso?
05:57Só que é que é o homem.
05:59Só que é o peru.
06:00Peru é você.
06:01Peru é você.
06:07Peru é você.
06:13Peru é você.
06:37Manda, Sibeli.
06:41Um alicate, moleza.
06:43Andréia, sua saboteadora sem vergonha.
06:48Você não tem gosto, meu bem.
06:50Não tem classe.
06:51Eu vou fazer questão de estar por perto
06:53só para ver a vergonha que você vai passar.
06:57Vai embora, vai, Daniela.
06:59Já falei, tu é suco.
07:01E daí?
07:02E daí?
07:03E daí que quando a dona Leonardo entrou
07:04para dar o depoimento dela,
07:05o seu pai ficou sozinho com ele lá.
07:08Quem sabe não foi aí
07:09que o seu pai deu sumiço nele também.
07:12Tu não vai falar assim do meu pai, não, tá?
07:15Tu não vai falar assim do meu pai, não.
07:21Quer dizer que aquele bailarinozinho covarde
07:23foi contar para você, né?
07:26Bailarinozinho covarde?
07:27Mas tu não vai falar assim do Tiago
07:29na minha frente, não, tá?
07:31Não vai falar assim comigo, não.
07:33Tá entendendo?
07:33Tá, não.
07:35되는 vento, tá?
07:35Não vai falar assim.
07:36Lá, arraba,
07:37você vai ter que defender ela.
07:38Meu Thiago,
07:39não tem o março, não vai falar assim.
07:41Deixo, obrigado, seu obrigado.
07:43Não vai falar assim do meu pai, né?
07:44Não vai falar assim do meu pai, né?
07:45Não vai falar assim do meu pai.
07:50Faz a mão, tu não vai falar assim.
07:58Tá mesmo aqui.
07:59Porque nós encontramos o ato.
08:29Não, não, não, não, não, não, não.
