O Túnel do Tempo (The Time Tunnel) é um seriado clássico de ficção científica lançado em 1966, criado por Irwin Allen, o mesmo produtor de Perdidos no Espaço. A série acompanha os cientistas Tony Newman e Doug Phillips, que ficam presos em um experimento secreto do governo norte-americano capaz de enviar pessoas para diferentes períodos da história.
Ao longo dos episódios, os protagonistas viajam por eventos históricos marcantes, como o naufrágio do Titanic, batalhas da Primeira e Segunda Guerra Mundial e outros momentos decisivos da humanidade, sempre tentando sobreviver e encontrar uma forma de retornar ao presente. A série mistura aventura, drama, suspense e ficção científica, tornando-se um grande marco da televisão dos anos 60.
Mesmo com efeitos especiais simples para os padrões atuais, O Túnel do Tempo conquistou o público, tornou-se uma série cult e segue sendo lembrada como um dos maiores clássicos da ficção científica da TV.
Tags
#OTunelDoTempo
#TheTimeTunnel
#SerieClassica
#FiccaoCientifica
#SeriesAntigas
#Anos60
#TVClassica
#ViagemNoTempo
#IrwinAllen
#SeriesDubladas
#SeriesCompletas
#ClassicosDaTV
#ClassicosDasTelas
#SciFiClassico
#TelevisaoAntiga
#SeriesRaras
Ao longo dos episódios, os protagonistas viajam por eventos históricos marcantes, como o naufrágio do Titanic, batalhas da Primeira e Segunda Guerra Mundial e outros momentos decisivos da humanidade, sempre tentando sobreviver e encontrar uma forma de retornar ao presente. A série mistura aventura, drama, suspense e ficção científica, tornando-se um grande marco da televisão dos anos 60.
Mesmo com efeitos especiais simples para os padrões atuais, O Túnel do Tempo conquistou o público, tornou-se uma série cult e segue sendo lembrada como um dos maiores clássicos da ficção científica da TV.
Tags
#OTunelDoTempo
#TheTimeTunnel
#SerieClassica
#FiccaoCientifica
#SeriesAntigas
#Anos60
#TVClassica
#ViagemNoTempo
#IrwinAllen
#SeriesDubladas
#SeriesCompletas
#ClassicosDaTV
#ClassicosDasTelas
#SciFiClassico
#TelevisaoAntiga
#SeriesRaras
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O TÚNEL DO TEMPO
00:30O TÚNEL DO TEMPO
01:00Esperem!
01:12O TÚNEL DO TEMPO
01:42O TÚNEL DO TEMPO
02:12O TÚNEL DO TEMPO
02:42O TÚNEL DO TEMPO
03:12Um anjo do Senhor veio procurá-lo
03:16e ordenou que seus homens marchassem ao redor de Jericó
03:19uma vez por dia por seis dias e sete vezes no sétimo dia.
03:24E então os sacerdotes soprarão as trompas como sinal
03:27para todos os seus homens erguerem poderoso brado
03:31e as muralhas cairão ante isso.
03:42Eu não revelei isso a ninguém.
03:57Nem aos capitães de minha confiança.
04:03Acredito em vocês.
04:04Digam, o povo da cidade perderá o ânimo
04:13ou nos enfrentará até a morte?
04:16Sabemos apenas que você mandou dois espiões à cidade para descobrir.
04:21Sua vinda é um aviso do Senhor.
04:25Vocês são os dois espiões.
04:27Preparem uma divisão de soldados
04:34para atacar a Alassu, esta noite.
04:37Sim, senhor.
04:44Esta é a cidade de Jericó.
04:47Enquanto desviamos a atenção deles para a Alassu
04:49vocês entram furtivamente pela norte
04:52e começam o cumprimento de sua missão.
04:54Mas somos estranhos a sua época e costumes.
04:59Nossa ignorância pode pôr em perigo uma missão de tal consequência.
05:02O senhor os protegerá.
05:24O túnel do tempo
05:27Estrelando, James Darwin
05:33E Robert Colbert
05:36Versão brasileira, A e C, São Paulo
05:42O túnel do tempo
05:45As muralhas de Jericó
05:51A todos os convidados
05:54Mirna Faye
05:55Michael Bate
05:57Liza Gay
05:58Arnold Moss
05:59Erod Driesen
06:02Israelitas
06:15Israelitas
06:19Israelitas
06:24Israelitas atacando Alassu
06:27Fala Alassu
06:31Depressa
06:33Soldados para a muralha
06:41Para a muralha
06:43Para onde agora?
07:03A Bíblia diz
07:04Os dois espiões foram abrigados por uma mundana chamada Raab
07:08O que deseja, sumo sacerdote?
07:35Encoraje, seus soldados
07:37Diga-lhes que eu consultei o oráculo
07:39E o que eu lhe dei, senhor?
07:42O Todo-Poderoso
07:43Kemosh nos assegura
07:44Que as muralhas de Jericó
07:47São indespugnáveis
07:49Os israelitas estão se retirando
08:01Amanhã de manhã faremos uma oferenda
08:06A Kemosh
08:07Tenta
08:09A Kemosh
08:10Vem
08:13S��니
08:14Aileen
08:15Minha
08:16Minha
08:23Minha
08:24Minha
08:25Minha
08:28Minha
08:28Minha
08:29Minha
08:30Minha
08:31Minha
08:32Minha
08:33Oh poderoso Kemosh, diariamente os israelitas marcham ao redor de nossas muralhas e o povo de Jericó se torna mais temeroso.
08:51Imploramos que aceite esta oferenda como prova de que não está zangado conosco e que trará morte a todos os israelitas.
09:03Tragam o sacrifício.
09:20Ele geralmente sacrificava uma ovelha ou um ovilho.
09:33Devia-se orgulhar minha senhora que sua irmã fosse escolhida por Kemosh.
09:54Hoje ela é tão jovem.
10:09Oh poderoso Kemosh, nós lhe oferecemos esta jovem e imaculada virgem como noiva.
10:15Noiva-lhe Kemosh, que seu sangue nos traga a vitória.
10:22A vitória.
10:52A vitória.
10:59A vitória.
11:01A vitória.
11:03A vitória.
11:10É como um milagre. Minhas preces foram atendidas.
11:29Esses dois estranhos surgiram no último instante.
11:31É a vontade de que morre.
11:32Somente israelitas se atreveriam a cometer tal sacrilégio.
11:41Vocês impurificaram a virgem do sacrifício com o toque de suas mãos.
11:48Você!
11:52Você não é mais digna de Kemosh. Vá!
11:54Leve os espiões ao calabouço e force-os a revelar os planos de Josué.
12:05E depois pendure-os pelos dedos do lado de fora dos portões da cidade,
12:10como lhe são aos cães israelitas.
12:15Pode levá-los.
12:21Atrás deles! Atrás deles! Sigam-no!
12:24Assasino!
12:31Selvagem!
12:37Leve Shala para a casa de meu pai.
12:39Minha mãe já chorou demais.
12:54A rua termina aqui, Capitão.
13:11Procurem no outro extremo e nos barris.
13:13Nada aqui, senhor.
13:28Vamos, homens.
13:29Vamos, homens.
13:45A CIDADE NO BRASIL
14:15A CIDADE NO BRASIL
14:45A CIDADE NO BRASIL
14:47A CIDADE NO BRASIL
14:49A CIDADE NO BRASIL
14:51A CIDADE NO BRASIL
14:53A CIDADE NO BRASIL
14:55A CIDADE NO BRASIL
14:57A CIDADE NO BRASIL
14:59A CIDADE NO BRASIL
15:01A CIDADE NO BRASIL
15:03A CIDADE NO BRASIL
15:05A CIDADE NO BRASIL
15:07A CIDADE NO BRASIL
15:11A CIDADE NO BRASIL
15:13A CIDADE NO BRASIL
15:15A CIDADE NO BRASIL
15:17A CIDADE NO BRASIL
15:19A CIDADE NO BRASIL
15:21EU O AJUDARIA A FUGIR
15:23MINHA CASA É CONSTRUÍDA
15:25SOBRE A MURALHA
15:27DA CIDADE NO BRASIL
15:29E A CIDADE NO BRASIL
15:31A CIDADE NO BRASIL
15:33A CIDADE NO BRASIL
15:35EM A LOCUM
15:37A CIDADE NO BRASIL
15:39EU ELhe FICO MUITO GRATO
15:41PROFUNDAMENTE POR SUA AGE
15:43MAS NÃO POSSO PARTIR SEM MEU AMIGO
15:45MAS ELE FUI PARA O CALABOUÇO
15:47ONDE FICA?
15:49FICA SOBRE O PALÁCIO, GUARDADO POR SOLDADOS
15:53DEVE HAVER ALGUM MEIO DE PASSAR POR ELES
15:55MAS É IMPOSSÍVEL
15:56ELES O PROCURAM POR TODA PARTE
16:00MAS TALVE SAJA UMA OUTRA EntRATA
16:02Só uma pessoa saberia isso.
16:08Vá à casa do meu pai.
16:10Diga-lhe que preciso dele.
16:11Depressa.
16:15Raad.
16:19Por que faz isso por mim?
16:24Você salvou a minha irmã de Gemoche.
16:28Não acredita em Gemoche?
16:32Eu sei que o Senhor lhes deu a terra.
16:38E sei como ele secou as águas do Mar Vermelho antes de vocês saírem do Egito.
16:43E como exterminou os dois reis que viviam do outro lado do Jordão.
16:48E como todos os corações se enchem de temor ante ele.
16:53Pois o seu Senhor, o seu Deus, é o Senhor de toda a terra e de todo o céu.
17:02A morte pode vir facilmente ou com dor, Israelita.
17:24O seu poderá ser um fim fácil e rápido, se me disser os planos de Josué.
17:28De nada lhe adiantaria.
17:31Josué vai destruí-lo.
17:34Seu rei e sua cidade.
17:37Não pode detê-lo.
17:40Assim como não pode impedir o sol de brilhar.
17:45Por que seus soldados marcham ao redor das muralhas?
17:48É a vontade de Deus.
17:50Que Deus?
17:51Onde está esse Deus?
17:53Oculto nas arcas que seus sacerdotes carregam?
17:56Deus é espírito.
17:58É invisível.
17:59Em toda parte.
18:01Aqui também?
18:03Então por que não o ajuda?
18:07Foi esse seu Deus que ajudou o outro espião a fugir?
18:11Então por que ajudaria ao outro e a você não?
18:29Quem o ajudou a fugir?
18:32Nós não o teríamos capturado se não tivesse um cúmplice aqui em Jericó.
18:36Onde ele se esconde?
18:36Em que casa?
18:38Eu não sei.
18:38Você está mentindo.
18:43Quero o nome do traidor.
18:48Afrouxe a língua dele.
18:49Parem com isso.
19:08Ele vai morrer.
19:10Transfiram a todo risco.
19:12Mas não há nenhuma chance de que Tony chegue a ele a tempo.
19:14Mas a Bíblia diz que os dois espiões fugiram.
19:17E que Raabe os ajudou.
19:19Não temos tempo para histórias da Bíblia.
19:20A vida de Doug está em perigo.
19:22Só tenho certeza disso.
19:24Se Doug ceder sob tortura vão pegar Raabe e Tony também.
19:29A imagem está sumindo.
19:31Depressa, volte a ele antes que seja tarde.
19:33Estamos perdendo o registro de tempo.
19:35Os soldados de Josué.
19:55É o sexto dia que marcha ao redor das muralhas.
20:00Eu costumava sonhar que um dia ouviria o som desses pés em marcha.
20:04As mulheres da praça do mercado costumavam me atirar lama.
20:11Seus grosseiros maridos vinham aqui.
20:13Eu tinha que atendê-los e servir os vinhos.
20:16E eles me davam poucas moedas por esse trabalho.
20:20E eu as recolhia com vergonha e ódio.
20:24E sonhava que um dia o Ajuste haveria de vir.
20:26Quando um grande exército cercaria Jericó.
20:32E destruiria suas muralhas.
20:34E destruiria todas as casas da cidade.
20:37E a sua casa será a única poupada.
20:40Sim.
20:41É assim o meu sonho.
20:42Como sabia?
20:43Eu li num livro.
20:46Chamado A Bíblia.
20:48Um livro de revelação divina.
20:52Seu nome consta desse livro, Raabe.
20:56Diz, quando Josué destruiu Jericó.
21:00Apenas a Raabe lhe poupou.
21:03Pois em toda aquela cidade.
21:07Ela era a única boa mulher.
21:13Vou ver.
21:22Meu pai.
21:24Minha filha.
21:28Obrigada, Raça.
21:29Pode nos deixar.
21:31Por que mandou me chamar?
21:34O israelita que salvou a pequena Chala está oculto aqui.
21:37Aqui?
21:38O que farão a você se o encontrarem?
21:40Pai, ele arriscou a vida por nós.
21:42Temos que fazer o mesmo por ele.
21:44Conduz-me a ele.
21:46Está aqui à sua frente.
21:54Ele tem o rosto de um homem que pensa.
22:00Mas seus pensamentos são bem estranhos para nós.
22:03Parece um homem bem adiante no tempo.
22:06Você pode ajudá-lo?
22:07Mas?
22:09Meu pai foi um excelente arquiteto.
22:12O rei o escolheu para construir um novo palácio.
22:15E quando ficou pronto, ficou com medo que meu pai revelasse seus segredos.
22:20E ele recompensou meu pai.
22:23Secando.
22:25E não resta ninguém para sustentar minha família.
22:27Se não minha filha.
22:30Minha primogênita.
22:32Raab.
22:34Que vendeu a honra.
22:37Ele se lembra de cor de todas as plantas do palácio.
22:40Lembra-se de tudo.
22:41De cada passagem.
22:42De cada entrada secreta.
22:43Meu amigo está no calabouço.
22:46Há algum modo de chegar até ele?
22:47Sim.
22:50Há um modo.
22:53Vá até a estátua de Kermosch.
22:55Oculta atrás dele.
22:58Há um lótus esculpido.
23:01Vire-o e a porta se abrirá e o conduzirá ao calabouço.
23:06Obrigado.
23:08Devo ir agora.
23:12Que Deus o acompanhe.
23:14E que traga você e seu amigo em segurança.
23:20Asa.
23:21Sim, senhora.
23:22Leve meu pai para a casa dele.
23:24Não, eu ficarei aqui.
23:25Mas é perigoso para o senhor ficar aqui.
23:28Há muito tempo que eu não era útil.
23:30Onde está o israelita?
23:31Saiu para procurar um amigo.
23:33Vou subir ao terraço.
23:34Eu posso ver a estátua de Kermosch.
23:36Vem, Asa.
23:36Quero ver se nada sai errado.
23:38Tenha cuidado.
23:39As casas vizinhas são cheias de olhos.
23:41Temos que parecer ocupadas.
23:58Vamos espalhar o trigo para secar.
24:00Tome.
24:01Desamarre isso.
24:02Tomei.
24:03Tomei.
24:04Tomei.
24:04Tomei.
24:05Tomei.
24:05Tomei.
24:06A CIDADE NO BRASIL
24:36A CIDADE NO BRASIL
25:06A CIDADE NO BRASIL
25:35A CIDADE NO BRASIL
25:37A CIDADE NO BRASIL
25:39A CIDADE NO BRASIL
25:41A CIDADE NO BRASIL
25:43A CIDADE NO BRASIL
25:45Pode andar?
26:01Acho que sim. Como me encontrou?
26:02Venha, eu lhe mostro.
26:15Venha, eu lhe mostro.
26:45Se você ter sido apanhado, já estaria de volta.
26:48Os dois devem estar mortos.
26:50Quanto tempo mais vai olhar?
26:52Soldados, em frente à estátua.
27:00Continue espalhando trigo. Eu vou sair.
27:02Fique, senhora. Seremos todos mortos.
27:15Tente transferi-los.
27:35O registro continua variável.
27:38É estranho. Jamais reagiu desse modo antes.
27:40Aumentar a força, 3,6.
27:43Não há tempo para meias medidas.
27:45Põe ao máximo.
27:47É perigoso demais.
27:49Pode dar curta em todos os circuitos.
27:50A cidade de Jericó.
28:02Eu não consigo manter.
28:03Ainda varia.
28:04Preparem-se.
28:09Preparem-se.
28:12Pois amanhã, o Senhor fará maravilhas entre vocês.
28:17Começarão a marchar ao amanhecer.
28:19E circularão as muralhas sete vezes.
28:24Não deixem que ouçam suas vozes.
28:27Que uma só palavra lhes escape.
28:30Até que escutem um longo toque das trompas.
28:33Então, todos vocês devem erguer um poderoso brado.
28:39Estamos perdendo.
28:40Intensifique o nível.
28:41Afinal...
28:50Eles estão vivos.
28:53Podemos mantê-los.
29:04Raab.
29:06Qual é a sua presa, Raab?
29:08Que tal me dar um desses belos figos, hein?
29:11Sirvam-se.
29:22Esse figo me deu vontade de outra coisa.
29:33Capitão?
29:41O rei ordena que seus soldados procurem os dois espiões.
29:48Dois espiões?
29:50Mas um já está no calabouço.
29:51Ele fugiu.
29:53É um feiticeiro que pode passar por paredes de pedras.
29:57Meus soldados já temem a magia deles.
29:59Então, prenda os dois antes que fiquem desmoralizados demais para lutar.
30:04Pode significar a diferença entre a vitória e a derrota.
30:06Revissem a cidade.
30:08Rua por rua.
30:09Casa por casa.
30:11Quarto por quarto.
30:16Venham!
30:21É a minha senhora.
30:22Estão revistando a cidade casa por casa.
30:30Acham que são feiticeiros e devem ser mortos antes que os soldados percam a coragem.
30:34Senhora, se forem encontrados aqui, o que será de nós?
30:37Vamos embora.
30:38Não, não podem deixar a casa.
30:41Esta janela fica sobre a muralha da cidade.
30:43Podemos descer por uma corda.
30:45Não antes de escurecer, quando os guardas não poderão vê-los.
30:48Minha filha tem razão.
30:50Nós o esconderemos.
30:51Obrigada, pai.
30:53Asa, vigie a porta.
30:55Venham comigo.
30:55Podem ficar aqui até que esteja seguro.
31:20Rabe, você já fez muito por nós.
31:23Não podemos lhe pedir que arrisque ainda mais.
31:25Os soldados.
31:33Abram!
31:36Depressa.
31:37Temos que agir.
31:38Escondam-se atrás do trigo.
31:39Eu os cobrirei.
31:47Abram!
31:50Não atenda.
31:52Abram!
31:53Avise o rabi.
31:54Corra!
31:54Corra!
31:55Os soldados, eles estão na porta.
32:05O que faremos?
32:07Deixe-os entrar.
32:16Abram!
32:16Estou aqui, meu pai.
32:19Entra, capitão.
32:24Não pensei que tornaria a vê-lo tão cedo.
32:27Estamos aqui por ordem do rei à procura de dois espiões.
32:29Vocês os viram?
32:30Eles vieram me procurar, mas eu os mandei embora.
32:33Revistem a casa.
32:34Acabam de sair.
32:35Se andarem de pressa, podem alcançá-los.
32:44Talvez.
32:45Mas talvez ainda estejam aqui.
32:55Algum sinal deles?
32:57Algum sinal deles?
32:58Nada, capitão.
33:03Você os viu partir?
33:04Meu pai é cego, capitão.
33:20E quanto a você?
33:22Agora!
33:23Algum!!
33:33Galão!
33:34Gabriel!
33:35A CIDADE NO BRASIL
34:05A CIDADE NO BRASIL
34:35A CIDADE NO BRASIL
34:37A CIDADE NO BRASIL
34:39A CIDADE NO BRASIL
34:41A CIDADE NO BRASIL
34:47A CIDADE NO BRASIL
34:49A CIDADE NO BRASIL
34:51A CIDADE NO BRASIL
34:53A CIDADE NO BRASIL
34:55AINDA PODE PEGÁ-LOS
34:57NÃO APRAÇO
34:59NÃO PODEM IR LONGE
35:01NÃO ESTÃO AQUI EM CIMA, SENHOR
35:05ESPERE-ME LÁ EMBAIXA
35:11SEUS SOLDADOS O ESPERAM, CAPITÃO
35:13ESPEREM
35:15A CIDADE NO BRASIL
35:17NÃO AQUI
35:19A CIDADE NO BRASIL
35:21A CIDADE NO BRASIL
35:23A CIDADE NO BRASIL
35:25MUITRA
35:41REVISTAMOS A RUA , SENHOR
35:42VAMOS SEGUIR
35:43Voltarei mais tarde
35:46Se os espiões voltarem, avise-nos
36:01Valerá muito para vocês
36:03O rei ofereceu uma recompensa pela captura
36:06Mil talentos de prata
36:13Os soldados já foram
36:23Já está escuro
36:25Asa
36:27Asa
36:32Logo ficará escuro bastante para descermos pelas muralhas
36:43Ficará segura?
36:46O capitão só poderá voltar depois de revistar toda a cidade
36:49E então não importará mais
36:50Venham
36:50Soldado
36:58Soldado
37:00Sou Asa criada de Raab
37:03Sem um dos espiões estão
37:04Vou chamar o capitão
37:06E eu quero a recompensa
37:08Ele vai ser o nosso grande perigo
37:18Tommy, essa corda é mais que suficiente para chegar ao chão
37:21Raab
37:28Raab
37:30Esperem aqui
37:34O que é, pai?
37:42Asa está com você?
37:43Não, onde está ela?
37:45Eu nada ouvi
37:46Ela saiu sem fazer ruído
37:47Asa
37:52Onde esteve?
38:00Por que saiu?
38:01Por que anda furtiva como um gato?
38:03Fui ver se os soldados tinham saído à rua
38:05Está mentindo
38:07Não, senhora
38:07Eu teria pedido sua permissão
38:09Mas estava com os homens no terraço
38:11Saiu para avisar os soldados
38:12Não
38:13Fez isso pela recompensa
38:14Pelos mil talentos de prata
38:15Não
38:16Algum dia tratei-a mal
38:18Deixei-a com fome
38:19Eu lhe bati como fazem com as outras criadas
38:21Não comeu da mesma comida que eu
38:23Não vestiu as minhas roupas
38:25Como pôde me trair isso?
38:27Sim
38:27Sua comida, suas roupas, tudo
38:30Eu queria para mim
38:33Eles a chamavam de a mulher mais baixa da cidade
38:36Mas sou ainda mais baixa que você
38:37A criada da mundana
38:40Eu quero o que você tem
38:42Quero ser o que você é
38:43E quero ter a minha própria criada
38:45Oh, por favor, perdoe-me
38:48Eu mentirei aos soldados quando chegarem
38:50Eu negarei tudo, eu juro
38:52Perdoe-me
38:53Não tem um instante a perder
38:56Quando os soldados voltarem lá denunciará você
39:00Mas vocês terão partido
39:01Será a palavra dela contra a minha
39:02Vão depressa, pelo bem de minha filha
39:04Assim como de vocês
39:05Oh, Sarab
39:11Diremos a Josué que seremos mortos
39:13Sem a sua ajuda e a de seu pai
39:14E a minha casa será poupada
39:16Como diz a sua Bíblia?
39:18A Bíblia diz
39:20Uma fita vermelha será o sinal para o exército invasor
39:23Assim que tivermos partido
39:26Reúna toda a sua família aqui
39:28Estarão seguros com você
39:29Só se andarmos depressa
39:31Pegue-no!
39:44Prenda essa mulher
39:58O que estão fazendo com ela?
40:00Carrega, Fred, velho!
40:01Sabe o castigo para a traição
40:02Ela me prendeu porque eu os mandei chamar
40:10Pode levá-la
40:11Lembre-se
40:13A recompensa é minha
40:15Eu os prendi
40:17A recompensa é minha
40:18Pretende me enganar
40:20Não devo ganhar nada quando fiz tudo por merecer
40:22Eis aqui sua recompensa
40:28Eis aqui sua recompensa
40:29Só um cordão de contas?
40:31Quer mais?
40:32Quer mais?
40:33Tome
40:35Mais?
40:36Que tal isto?
40:38Ou isso?
40:39Tire as mãos dela!
40:41Não tenha medo, Raab
40:48Não vamos morrer aqui
40:50Se for preciso um milagre para nos salvar, o milagre acontecerá
40:57Não tenha medo, Raab
40:59Não vamos morrer aqui
41:03Se for preciso um milagre para nos salvar, o milagre acontecerá
41:07Se for preciso um milagre para nos salvar, o milagre acontecerá
41:12Não tenha medo
41:16Onde está sua mágica agora, Israelita?
41:26Seu exército foi embora e o deixou para morrer
41:29Eles voltarão
41:31Mas quando?
41:32Neste momento marcham rumo à cidade outra vez
41:35Veio através de muralhas
41:37Eu posso ver o futuro
41:42Ouçam
41:50Marcharão ao redor da cidade pela sétima vez
41:53E então soarão as trompas
41:55Os guerreiros gritarão e as muralhas de Jericó cairão como poeira
42:00Ele é um feiticeiro
42:02Trouxe o exército de volta por mágica
42:04Deve ser morto imediatamente antes que cause o maior mal
42:19Todo poderoso Kemosh
42:21Já provou sua força
42:23E nos entregou o espião de Josué
42:26E a mundana traidora que o abrigou
42:36Kemosho ordena
42:38Que sejam apedrejados até a morte
42:42Apedrejem-nos
42:43Não podemos esperar
42:44Não podemos esperar
42:45Temos que tentar transferir
42:46Mas não sabemos se Doug ainda está vivo
42:47Não podemos transferir Tony
42:48Sem que possivelmente percamos Doug para toda a vida
42:50Então devemos tentar trazer Tony pelo túnel
42:53E Raab também
42:54Não, mesmo que fosse possível
42:56E sobrevivessem
42:58Não nos atrevemos a mexer na história sagrada
43:00E tirar Raab de sua época
43:01Vamos vê-los apedrejados sem nem tentar
43:03Ora, a Bíblia diz que os dois espiões salvaram Raab
43:08Escute
43:10Josué poupou a vida de Raab e a mundana e seus familiares
43:13Ela viveu entre os judeus como seus descendentes até este dia
43:16Josué 6, 25
43:17General, não percebe que alguma coisa saiu errada
43:20O que está acontecendo entre Tony e Raab jamais foi escrito
43:23Se não vai trazê-los, eu o farei
43:25Espere, pode matá-los ao invés de safados
43:28O que houve? O que causou isso?
43:41Só Deus sabe
43:47Perdemos nossa força para salvá-los
43:53A decisão foi retirada de nossas mãos
43:58Ache-o bem
44:03Faça o sinal para que sonhem as trompetas
44:07Apedrejem-nos!
44:09Apedrejem-nos!
44:10Apedrejem-nos!
44:11Apedrejem o espião e a mundana!
44:13Vamos!
44:14Apedrejem o espião israelita!
44:17Vamos!
44:28Raabe!
44:45Raabe!
44:47O milagre aconteceu!
44:49A muralha! A muralha está cedendo!
45:19Deus apareceu numa nuvem de poeira!
45:28Estamos vendo um milagre.
45:32O furacão é um fenômeno natural causado por um movimento centrífugo de vento.
45:39Qualquer coisa que cria fé é milagre.
45:49Diga-me, ancião, sua família está aqui?
45:59Todos menos Raab, seu amigo. Os soldados nos levaram.
46:04Para onde?
46:06Ao templo. Para a execução.
46:14Raab.
46:19Raab.
46:21Raab.
46:22Raab.
46:23Raab.
46:24Raab.
46:25Raab.
46:26Raab.
46:27Raab.
46:28Raab.
46:29Raab.
46:30Raab.
46:31Raab.
46:32Raab.
46:33Raab.
46:34Raab.
46:35Raab.
46:36Raab.
46:37Raab.
46:38Raab.
46:39Raab.
46:40Raab.
46:41Raab.
46:42Raab.
46:43Raab.
46:44Raab.
46:45Raab.
46:46Raab.
46:47Raab.
46:48Raab.
46:49Seu pai está bem.
46:56Os circuitos de tempo já estão funcionando.
46:59Saberemos no momento.
47:02Vou tentar a transferência.
47:07Tudo aconteceu como vocês disseram.
47:09Rá, vá com eles, é melhor.
47:12E você, estará comigo?
47:16Sim.
47:18Sempre.
47:19Tchau, tchau.
47:49Quantos mortos?
48:07Matamos 12, capitão.
48:09Já é exemplo o suficiente.
48:11O resto voltará para as montanhas.
48:12Voltemos ao acabamento.
48:13Pelos trajes deles, estamos em alguma parte da América Central ou do Sul.
48:30E as palestras indicam que é o século XVI.
48:33Os homens são espanhóis.
48:34São espanhóis mesmo.
48:45Tony, se são cortês e seu exército, estamos no meio de um dos maiores banhos de sangue da história.
48:49Devo preveni-la agora, chefe.
49:16Ela sofrerá enorme dor, a menos que nos diga o que queremos saber.
49:20Matem-nos!
49:22Matem-nos!
49:36Matem-nos!
49:47Na próxima semana, mais uma fantástica aventura de O Túnel do Tempo.
49:53Tchau!
50:15Tchau!
50:15Música
50:45Música
Comentários