- vor 6 Wochen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Musik
00:32Musik
00:36Musik
00:40Musik
00:42Musik
00:46Musik
00:50Was ist das?
01:20Das Opfer ist Jens Werbe.
01:4937 Jahre alt, aus Magdeburg.
01:52Die Papiere waren im Handschuhfach.
01:54Sauberer Kopfschuss.
01:56Das hier steckt in der Kopfstütze.
01:589 Millimeter.
02:00Handfeuerwaffe.
02:02Hinweis auf einen Mitfahrer?
02:03Hat der geschossen?
02:05Marc?
02:08Ähm...
02:09Natürlich kann es kein Insasse gewesen sein.
02:13Der ein Schuss wäre auf der anderen Seite
02:14und die Eintrittswunde wäre größer.
02:17Ja, und?
02:17Ähm, das Opfer muss aus größerer Entfernung erschossen worden sein.
02:21Sorry.
02:22Okay, trotzdem, Marc.
02:24Das muss schneller kommen.
02:25Er ist bei voller Fahrt erwischt worden.
02:27Aus der Entfernung ein goldener Schuss.
02:32AC, was sagt der Zeuge?
02:34Er heißt Marek Roth
02:36und ist der Besitzer von dem Restaurant hier, Stachelritter.
02:40Er hat alles gesehen und die Polizei gerufen.
02:42Hat er gesehen, wer geschossen hat?
02:44Nein.
02:45Und wieso nicht?
02:47Weil der Mann von einer Drohne erschossen wurde.
02:48Ich bin oben in meinem Büro gesessen
02:57und dann habe ich das Ding anfliegen sehen.
03:00Ungefähr auf der Höhe von der Eiche da drüben.
03:05Es ist dann plötzlich stehen geblieben
03:06und hat aus heiterem Himmels Schießen angefangen.
03:08Das war wie ein Science-Fiction-Film.
03:11Zum Glück war niemand draußen.
03:12Also Restaurantgäste, meine ich, haben heute geschlossen.
03:15Und wie oft hat die Drohne geschossen?
03:18Öfter, vielleicht fünf oder sechs Mal.
03:22Und dann habe ich den Wagen von der Straße abkommen sehen.
03:25Kennen Sie den Fahrer?
03:26Einen Jens Wehrberg?
03:29Nein, tut mir leid.
03:32Haben Sie heute oder in letzter Zeit
03:34etwas Ungewöhnliches beobachtet?
03:37Einen Unbekannten oder ein fremdes Fahrzeug,
03:40das Sie in der Nähe geparkt hat?
03:41Na ja, ungefähr vor drei Monaten hatte ich Besuch von
03:45so zwei russischen Typen, die wollten Schutzgeld erpressen.
03:53Und wie haben Sie reagiert?
03:54Ich habe sofort die Polizei verständigt, sobald sie weg waren.
03:57Ich lasse mich nicht erpressen.
04:00Haben die beiden irgendwelche Drohungen ausgestoßen,
04:02was ihnen passieren könnte, wenn sie nicht zahlen?
04:05Sie meinten, es könne sowohl für uns
04:07als auch für die Gäste gefährlich werden.
04:08Und sind unsere Kollegen tätig geworden?
04:14Sie sind verstärkt Streife gefahren,
04:16aber es ist nichts mehr passiert.
04:17Und das ist jetzt etwa drei Monate her, sagen Sie?
04:22Ja.
04:23Seither still roter See.
04:28Entschuldigen Sie, ich muss mal ganz kurz nachschauen.
04:30Entschuldigung.
04:30Kampmann, das darf ja wohl nicht wahr sein.
04:38Bist du denn von allen guten Geistern verlassen?
04:42Kampmann, was soll das?
04:44Wo ist Manu?
04:45Sie ist hinten im Schuppen.
04:47Manu!
04:48Das ist Werner Kampmann, unser Nachbar.
04:58Seine Tochter arbeitet hier.
05:01Kriminalpolizei Halle, steigen Sie mal bitte aus.
05:03Polizei, ne?
05:04Hast du Scheiße gebaut?
05:06Ja, das hättest du wohl gerne.
05:08Aussteigen.
05:08Hey, Manu!
05:15Wo bleibst du?
05:17Ich muss zu ihm.
05:19Sonst verbietet er mir noch ganz herzukommen.
05:22Bleib ich hier?
05:23Ehrlich, wenn dieses Arschloch dich nicht endlich in Ruhe lässt, dann...
05:27Ich kann nicht anders.
05:29Wo bleibst du?
05:37Herr Kampmann, haben Sie heute Mittag zwischen elf und zwölf etwas Ungewöhnliches beobachtet?
05:41Nö, da war ich nicht da.
05:43Da habe ich zwei Schweine zur Schlachtbank gefahren.
05:46Manu, jetzt schwing deine Achsen und komm!
05:49Darf ich vorstellen, das ist meine Tochter, Manuela.
05:52Und der Rotzlöffel da drüben.
05:56Das ist der Sohn des Hauses, ne?
05:58David.
05:58Komm, jetzt rein da!
06:03War's das?
06:05Fürs Erste.
06:10Was dauert denn das hier?
06:17So ein Wechser.
06:20Dieser Kampmann ist so ein Drecksack.
06:23Jetzt will er ihr sogar verbieten, hier zu jobben, um zu Hause Schweine zu hüten.
06:26Seit seinem Schlaganfall kann er das halt nicht mehr alleine.
06:28Ja, aber sie will nicht.
06:29Sie ist 17, er kann das bestimmt.
06:31Ach so, ja stimmt, habe ich vergessen.
06:33Väter dürfen einem das Leben versauen.
06:34Alles.
06:35Wenigstens schlägst du nicht zu, so wie Manus' Vater.
06:36De, Devin.
06:40Manus' Vater hält seine Tochter an der sehr kurzen Leine.
06:43Herr Roth, melden Sie sich bitte im Kommissariat, damit wir Ihre Aussagen aufnehmen können.
06:49Und wir schauen nach, was Marc in der Zwischenzeit herausgefunden hat.
06:52Was gibt's, Marc?
07:01Wir haben insgesamt sechs Einschüsse.
07:03Hier sind noch zwei.
07:04Die Spusi weiß Bescheid und wir haben das hier.
07:09Die Drohne hat offenbar unkontrolliert in verschiedene Richtungen geschossen.
07:14Wenn ich hier Leute gestotten hätte.
07:16Das ist ein Art Traum.
07:18Ein schneller Angreifer aus der Luft und genauso schnell verschwindet er auch wieder.
07:22Das ist feige.
07:22Da fragt man sich, was es ist, ob er für Feinde hatte.
07:25Es gibt Bauanleitungen im Darknet.
07:27Damit kann sich jeder fliegende Schusswaffen bauen.
07:30Wenn wir davon ausgehen, dass die Waffe an der Drohne eine gebräuchliche Handfeuerwaffe war.
07:36Neun Millimeter, also circa 800 Gramm.
07:38Dann muss die Drohne zwei Kilogramm gewogen haben und das ist Klasse C2.
07:43Die hat einen Flugradius von 2,5 Kilometer.
07:45In dem Bereich muss unser Pilot gestanden haben.
07:48Das sind die neuen EU-Richtlinien für private und kommerzielle Flugdrohnen.
07:53Das musst du schon nochmal nachschlagen?
07:55Dann kommen wir jetzt zum angenehmen Teil.
07:58Sie beide grasen jetzt das Gelände in dem Radius ab, den EC uns freundlicherweise gerade errechnet hat.
08:04Anwohner, Spaziergänger.
08:07Wer hat unseren Piloten gesehen?
08:10Bis morgen früh beim Training.
08:13Mal los.
08:18Hey, nicht pushen.
08:37Ich muss rüber zum Update.
08:40Update?
08:41Mir hat keiner was gesagt.
08:43Update im Fall Uda Nowak.
08:45Ach so, heißt es, es gibt was Neues?
08:50Du weißt ganz genau, dass ich dir nichts sagen darf.
08:52Mädels, willst du noch was? Ich will auch noch nie Mathe.
08:56Statt mich mithelfen zu lassen, zu beweisen, dass mein Vater unschuldig ist, darf ich Klinken putzen.
09:01Hast du eine Ahnung, wie lange ist sie und ich gestern noch?
09:02Wird's bald.
09:04Hey, wir sind fertig, wenn wir fertig sind, okay?
09:08Kilian, Neuigkeiten für dich.
09:10Du musst dem Gejammer nicht mehr zuhören.
09:12Sein Vater ist hier nicht mehr Chef.
09:13Ey!
09:16Du bist ein kleines Arschloch.
09:17Spinnst ihr?
09:21Markert den scheiß Ball.
09:22Kai hat ihn provoziert.
09:26Sie melden sich beim Sportart.
09:28Zwei Stunden die Halle putzen dürfte ausreichen, um sich abzureagieren.
09:31Eine sehr unerfreuliche Ansammlung von Geschichten aus Vornowaks Zeit als Prostituierte.
09:48Ein paar Verhältnisse mit miesen Typen, ein paar krumme Dinger.
09:51Jemand wollte auch noch das letzte bisschen Dreck aus ihrem Lebenslauf hervorkehren.
09:55Und Marks Vater sagt, Oberstaatsanwalt Wieslau hat dieses Dossier damals anfertigen lassen.
10:00Um sie unter Druck zu setzen, die Falschatssage gegen Röckel zu machen.
10:04Wieslau hat von Röckels Verurteilung profitiert. Sein Ticket zum Posten als Oberstaatsanwalt.
10:09Also hatte er auch ein Motiv, um Ula Nowak zu töten. Er wollte verändern, dass seine Trickserei auffliegt.
10:15Direktor Abel hoffte ja, dass sich im Dossier noch Hinweise auf jemand anderen finden lassen, den wir noch nicht auf dem Schirm haben.
10:22Es gibt immer noch Lysan Römer, die Freundin von Ula Nowak.
10:27Wie geht's ihr überhaupt?
10:28Ich hab vorhin mit dem Krankenhaus telefoniert. Sie ist über den Berg.
10:31Das ist gut. Trotzdem, dass sich von LKW geworfen hat.
10:35Ein Schuldeingeständnis?
10:38Naja, Ula Nowak und Sie waren seit Jahren zusammen.
10:40Ihre Streitigkeiten haben sich immer mehr hochgeschaukelt.
10:42Und aus Leidenschaft.
10:44Das glaub ich nicht.
10:46Wieso hat Ula Nowak gerade jetzt angefangen, Direktor Abel und von mir aus auch diesen Wieslau zu erpressen?
10:51Ihre Koffer waren gepackt. Sie wollte weg aus Halle.
10:54Und sie brauchte Geld.
10:56Sie hatte Angst.
10:58Sie haben selbst gesagt, sie hatte einige miese Kontakte.
11:05Okay.
11:07Du nimmst dir mit Inka das Dossier nochmal vor.
11:09Und wir sprechen mit Wieslau. Ich hab ihn für heute Vormittag hergebeten.
11:13Gut, wir gehen los.
11:22Sie meinen also, der tote Cabrio-Fahrer wollte den Stachelritter kaufen?
11:25Das ist jedenfalls das, was mir sein Geschäftspartner gerade gesagt hat.
11:29Sie müssen übrigens noch Marc auslösen.
11:31Er wurde von irgendjemandem verdonnert, den Geräteraum zu putzen.
11:34Sie müssen schon mit mir vorlieb nehmen.
11:36Ja, das ist ja auch sein Fall.
11:39Ich hab Marc zum Putzen verdonnert.
11:42Ich weiß, dass er es momentan sehr schwer hat.
11:44Aber gerade als Sohn von Justus Abel erwarte ich mehr Souveränität.
11:48Du wolltest das Restaurant verkaufen?
12:03Ist das jetzt auch schon wieder falsch, oder was?
12:04Wie weit waren Sie denn mit den Verhandlungen mit Herrn Werberg?
12:07Ich kannte den Mann gar nicht.
12:08Ich habe gerade erst einen Makler beauftragt, Angebote einzuholen.
12:12Aber dass gleich jemand vorbeikommt, um sich das Restaurant anzuschauen,
12:14damit habe ich nicht gerechnet.
12:17Das hättest du wirklich getan?
12:19Ja.
12:21Ich habe einfach keine Lust mehr auf die Streitereien mit dir.
12:23Dass ich dir deine Zukunft verbaue.
12:26Und dass ich dir das Erbe deiner Mutter vorenthalte
12:29und alles hier in den Laden reinstecke.
12:31Meine Frau ist vor drei Jahren gestorben.
12:33Sie hat den Stachelritter geliebt.
12:36Deshalb hat sie sich auch totgeschuftet.
12:38Ja, dass du den Laden nicht übernimmst, das weiß ich schon.
12:40Wenn du 18 bist, zahle ich dir dein Erbe aus
12:43und dann kannst du mit Manu in die Karibik auswandern.
12:45Was hat Manu denn damit zu tun?
12:47Ja, sie hat dich doch aufgehetzt.
12:48Väter sind alle Tyrann.
12:52Sie bleiben also dabei.
12:54Sie kannten Herrn Werberg nicht.
12:56Denken Sie daran, dass ich mit dieser schrecklichen Geschichte
12:59irgendwas zu tun habe.
13:00Achso.
13:02Das waren die Russen.
13:04Hast du der Polizei schon von den Typen erzählt,
13:06die dich erpressen wollten?
13:07Ja, natürlich.
13:07Ja, die waren das.
13:08Einer von denen war vor ein paar Wochen noch mal das.
13:11Habe ich dir doch erzählt.
13:14Ich habe ihn gesehen, zusammen mit Manu.
13:17Ich würde gerne mit Frau Kampmann sprechen.
13:19Gut.
13:20Danke.
13:32Frau Römer?
13:32Wie geht's Ihnen?
13:41Sie erinnern sich, was passiert ist?
13:44Ja.
13:46Der Lastwagen.
13:47Du hast sie gefunden.
13:49Guten Tag, Frau Römer.
13:50Freut mich, dass es Ihnen besser geht.
13:52Sie schon wieder.
13:53Sie denken doch, ich habe Urlaub umgebracht.
13:55Die Fragen waren reine Routine.
13:57Wir müssen jede Möglichkeit in Betracht ziehen.
13:59Drauf geschissen.
14:01Sie haben doch Frau Nowak geliebt, oder?
14:03Dann haben Sie doch sicherlich ein Interesse daran,
14:05dass wir aufklären, was mit ihr passiert ist.
14:07Ja, klar.
14:08Dann lassen Sie uns reden.
14:11Okay.
14:12Wir haben in einer Akteidem-Personenlist aus dem Kitty-Club gefunden.
14:17Das ist ein Bordell hier in Halle.
14:19Kenn ich.
14:19Vielleicht können Sie mal draufschauen.
14:21Vielleicht sind da ehemalige Kolleginnen oder Freundinnen von Frau Nowak bei.
14:26Sie müssen keine Angst haben, dass Sie eine der Frauen belasten.
14:28Wir wollen Sie nur als Zeugin befragen.
14:30Wie belasten?
14:32Naja, nur für den Fall, dass Sie irgendwie was Ungesetzliches getan haben könnten.
14:36Alle Noten sind kriminal, hm?
14:37Schon klar.
14:39Verstehe.
14:40Nein, natürlich nicht.
14:43Wissen Sie, wenn alle so liebend gewesen wären wie Ulla,
14:47dann wäre das hier eine andere Welt.
14:49Sie hat geholfen, wo sie konnte.
14:51Sie haben einfach keine Ahnung von uns.
14:53Scheiß Spießer.
14:55Es tut mir leid, Frau Römer.
14:56Vielleicht habe ich mich falsch aus...
14:57Lass gut sein.
14:58Wir vertagen das.
14:59Vielen Dank, Frau Römer.
15:00Fick dich.
15:10Herr Kappmann.
15:11Was wollen Sie von meiner Tochter?
15:13Sie hat nichts gemacht.
15:15Wir wollen Ihre Tochter als Zeugin befragen.
15:17Aha.
15:20Was wissen Sie über eine mögliche Schutzgelderpressung gegen den Stachelritter?
15:23Hm?
15:24Haben Sie einen Verdächtigen beobachtet?
15:26Ja, mit Devin zusammen.
15:30Er hat sich vor ein paar Wochen nochmal am Stachelritter rumgetrieben.
15:32Und wie sah die Person aus?
15:341,90.
15:36Glatze, muskulös, tätowiert.
15:39Als wir ihn angesprochen haben, hat er irgendwas auf Russisch gesagt und ist weggelaufen.
15:42Glauben Sie, die haben den Mann gestern umgebracht?
15:45Möglich.
15:47Wer war der Mann?
15:48Ein Interessent für den Stachelritter.
15:50Aber mehr darf ich Ihnen nicht sagen.
15:51Und was heißt das?
15:53Herr Roth will den Stachelritter verkaufen.
15:54Wie der will verkaufen?
15:56So ein Arschloch.
15:58Herr Kappmann.
15:58Aber mir vorher mein Geschäft mit der neuen Schweinemastanlage kaputt machen.
16:03Ich hatte einen Investor.
16:0420.000 Schweine.
16:06Ich hätte endlich mal wieder jemanden anstellen können, weil das hier funktioniert ja nicht mehr so richtig.
16:11Aber er erzählt in der ganzen Gegend, der gestankt wird, die Gäste vertreiben.
16:15So eine Drecksau.
16:17Pass mal auf, so schnell kannst du gar nicht gucken, da ist er weg, dein Devin.
16:20Da braucht er keine Schweineprinzessin mehr.
16:24War es das?
16:25Ja, fürs Erste.
16:27Manu!
16:31Hey.
16:32Wenn Ihnen noch irgendetwas einfällt, dann melden Sie sich bitte.
16:36Du kannst mich jederzeit anrufen, okay?
16:39Danke.
16:41Guten Tag.
16:55Guten Tag, Herr Wieslau.
16:57Ach, Herr Abel.
17:00War ganz in Gedanken.
17:01Ja, klar.
17:03Bitte?
17:04Es ist so arm, einfach so zu tun, als würden Sie mich nicht kennen.
17:07Und bei Ihnen ist alles in Ordnung?
17:12Wie oft waren Sie zu Gast im Haus, meine Eltern?
17:15Vor gerade mal zwei Monaten haben wir den 50. Geburtstag meiner Mutter gefeiert.
17:18Meine Eltern haben Sie immer als Freund betrachtet.
17:20Ja, wir waren vor allen Dingen Kollegen.
17:22Und ich habe Ihren Vater immer respektiert.
17:24Sparen Sie sich das.
17:26Es war sicher Ihre Idee, Ola Novak zur Falschaussage zu drängen.
17:29Woher nehmen Sie das denn?
17:30Jetzt steht mein Vater unter Verdacht, Sie ermordet zu haben.
17:32Und Sie, Sie lassen ihn hängen.
17:35Und tun so, als würden wir uns nicht mehr kennen.
17:37Dabei haben Sie genau das gleiche Motiv gehabt, Ola Novak zu ermorden.
17:40Wo waren Sie denn eigentlich, als Sie getötet wurden?
17:42Du kleiner Scheiß-Anfänger, willst du mich verhören?
17:47Na los, dann verhör mich doch mal.
17:48Verhör mich hier.
17:49Hä?
17:50Herr Oberstaatsanwalt?
17:54Mein Kollege wollte Sie sicher gerade zu uns bringen.
17:57Danke.
17:58Herr Wieslau kann jetzt mit mir mitkommen.
18:00Wir haben den gleichen Weg.
18:01Ja, Herr Abel steht da ganz klar auf der Seite seines Vaters.
18:17Ist ja verständlich.
18:20Offen gesagt wäre ich sehr enttäuscht,
18:21wenn mein Sohn sich irgendwann anders verhalten würde.
18:24Also, schwamm drüber lassen wir das.
18:31Landeskriminaldirektor Abel sagt, das ist von Ihnen.
18:37Was ist das?
18:41Informationen über Frau Novak.
18:44Haben Sie das anlegen lassen?
18:48Sehe ich zum ersten Mal.
18:54Herr Abel hat zugegeben, dass er mit dem Inhalt dieses Dossiers
18:57Frau Novak unter Druck gesetzt hat, die Falschausssage zu machen.
18:59Aha.
19:04Wow, das ist echt heftig.
19:10Und?
19:12Sollte sich herausstellen, dass Sie von dem Dossier
19:14und der Falschausssage wussten,
19:17hätten Sie genauso ein Motiv, Frau Novak zu töten,
19:20wie Herr Abel.
19:22Kommen Sie das jetzt nicht Ihr Ernst.
19:26Das ist absurd.
19:29Herr Wieslau.
19:29Wo waren Sie an dem Abend, als Frau Novak erschossen wurde?
19:36Gut.
19:38Okay.
19:41Aber ich darf Sie um Diskretion bitten.
19:43Jens Wehrberg, zur Erinnerung, das Opfer, war tatsächlich auf dem Weg zur Marek Roth.
19:54Herr Roth will den Stachelritter offenbar verkaufen.
19:56Es hat in der Vergangenheit viel Streit gegeben zwischen Marek Roth und seinem Sohn Devin Roth.
20:01Weil der Sohn das Restaurant nicht übernehmen wollte.
20:03Also hat sich der Vater dazu entschieden, einfach alles zu verkaufen und den Sohn auszuzahlen,
20:07damit er ihm nicht im Weg steht.
20:08Schöne Geste.
20:09Ja, aber Devin war völlig überrumpelt.
20:11Und seine Freundin Manu hat fast geweint.
20:13Die beiden sind sehr eng.
20:15Sie sind alleine mit ihren Vätern.
20:17Devins Mutter ist gestorben und Manus Mutter ist vor dem alten Kampfmann abgehauen.
20:23Wahrscheinlich verbindet die beiden die Tatsache, dass ihre Väter sie nicht weggehen lassen wollen.
20:28Und dass Devin allein weggehen könnte, würde Manu vermutlich nicht verkraften.
20:32Wenigstens hat sie uns eine vernünftige Beschreibung des Schutzgilderpressers liefern können.
20:40AC, Sie setzen sich mit den Kollegen in Verbindung, die damals Roths Anzeige aufgenommen haben.
20:46Und Sie, Marc, telefonieren bitte weiter die Anwohnerschaft ab.
20:53Keltinger, bitte.
20:55Herr Roth, ja.
20:56Keine Aufregung.
21:04Kommen Sie bitte sofort hierher.
21:06Und achten Sie darauf, dass niemand außer Ihnen den Brief anfasst.
21:13Herr Roth hat Post bekommen.
21:15Vom Erpresser.
21:2050.000 Euro.
21:22In kleinen Scheinen.
21:23Heute, 19 Uhr.
21:25Leibnizplatz.
21:26Blauer Sollandrad.
21:28Fahrradkauf.
21:30Keine Polizei.
21:32Die Hochzeit morgen.
21:34Ich muss zahlen, sonst passiert eine Katastrophe.
21:37Sie müssen die Hochzeit absagen.
21:39Sind Sie wahnsinnig?
21:40Dann kann ich den Verkauf vergessen.
21:43Nein.
21:44Ich zahle.
21:46Können Sie denn so viel Bargeld bis heute Abend auftreiben?
21:50Ja.
21:53Gut.
21:53Dann koordiniere ich die weiteren Schritte mit dem Raubdezernat.
21:57Nein, keine Polizei bei der Übergabe.
21:59Die sollen einfach ihr Geld bekommen und uns in Ruhe lassen.
22:01Herr Roth, das ist nicht Ihre Entscheidung.
22:05Wir ermitteln einen Mordfall.
22:07Also gut.
22:11Ich verlasse mich auf Sie.
22:15Keine Sorge.
22:17Wir machen das nicht zum ersten Mal.
22:1850.000.
22:30Quittiert.
22:32Die Übergabe wird videoüberwacht.
22:34Und es sind genügend Kollegen vor Ort.
22:37Einschließlich uns.
22:38Und hier ist ein Paisaner drin versteckt.
22:44Also kein Grund zur Unruhe.
22:45Und hier ist ein Paisaner drin.
23:15Nichts Kontaktsverfahren.
23:20Die Weserpositionen bestätigen.
23:23Kollege Bewege um Richtung Vora.
23:25Pakete zuboniert.
23:27Paisaner ist aktiv.
23:29Okay.
23:31Ist sie.
23:32Was steckt denn eigentlich Mark?
23:34Da drüben.
23:35Sie müssen es mit dem Engagement aber auch nicht übertreiben.
23:43Ja, drüber war es schon vergeben.
23:47Achtung.
23:49Der Typ mit dem Dünner.
23:50Tätige.
23:54Lautsämmung.
23:56Aufwändige Bewegung.
23:59Hier ist an der Sämmung.
24:07Mahlzeit.
24:07Alle bleiben auf Position.
24:13Eure Augen auf die Augenkünge.
24:22Das ist wohl.
24:24Die Lea hat sich vertreibt mit einer Drohne.
24:27Noch ein Megasachraum.
24:28Sichern Sie den Platz.
24:31Bringen Sie die Leute in Deckung.
24:35Kommen Sie bitte rüber.
24:36Kommen Sie bitte schnell.
24:39In Deckung.
24:40Beeilung.
24:41Es werden immer mehr.
24:43Wunder.
24:43Eine Drohne hat sich das Geld geschnappt.
25:04Hinterher.
25:05Was?
25:13Geradeaus.
25:19Geradeaus.
25:22Ich will nicht nur Wundestraße.
25:31Ich sehe die Wundestraße, aber die Drohne nicht mehr.
25:35Ich muss ganz in der Nähe sein.
25:37Sehen Sie jemanden?
25:38Nein.
25:43Scheiße.
25:45Was sollen wir jetzt machen?
25:46Abbruch.
25:47Kommen Sie zurück.
25:48Wir haben den Peilsender deaktiviert.
26:05Eure Pizza kommt gleich, ja?
26:11Ich freue mich auf nachher.
26:13Lorenzo.
26:17Dass du die Befragung mit Lisanne Römer heute abgebrochen hast, war komplett unnötig.
26:21Inka, diese Frau ist pathologisch aggressiv.
26:23Sie war so kurz davor auszuticken.
26:25Ja, das ist ja auch kein Wunder.
26:27Sie weiß genau, dass du sie für den Mörderin von Ulla Nowak hältst.
26:30Aber dafür haben wir keine Beweise und wir sind darauf angewiesen, dass sie mit uns spricht.
26:35Ich weiß, du hältst es für riskant, aber ich würde gerne nochmal mit ihr sprechen.
26:39Nein.
26:40Inka, auf gar keinen Fall.
26:41Wieso denn nicht?
26:42Wenn wir nicht zusammen wären, würdest du auch auf meine Professionalität vertrauen.
26:46So, eure Pizza.
26:47Bitteschön.
26:49Kann ich sonst noch irgendwas für euch tun?
26:50Nein, danke.
26:52Ich glaube, die Pizza schaffe ich ganz alleine.
26:54Bis morgen.
26:55Bis morgen.
27:00Na, die scheint ja ganz schön enttäuscht zu sein.
27:02Oh, Sophia, das ist eine Arbeitskollegin.
27:06Bist du blind?
27:07Die will was von dir.
27:10Pizza Hawaii.
27:11Ich danke Ihnen, auf Wiederhören.
27:28Guten Morgen.
27:31Guten Morgen.
27:35Gut klingt anders.
27:37Ich habe soeben erfahren, dass unsere russischen Hauptverdächtigen in der Zwischenzeit in Leipzig einsitzen.
27:43Die können es also nicht gewesen sein, die uns gestern Abend vorgeführt haben.
27:45Du nimmst den verpatzten Einsatz gestern sehr persönlich.
27:49Mir war gar nicht klar, was mit diesen neuen Technologien alles möglich ist.
27:53Ich habe mich überrumpeln lassen.
27:55Es ärgert mich.
27:58Michael Kelting.
27:59Nur wenn du selber jeden Tag dazulernst, kannst du auch ein guter Lehrer sein.
28:06Guten Morgen.
28:07Guten Morgen.
28:08Guten Morgen.
28:10Müssten Sie nicht beim Schwimmtraining sein?
28:12Wir haben uns ordnungsgemäß abgemeldet und nochmal die Videos der Geldübergabe gesichtet.
28:17Und auf einem Videomitschnitt ist die Halterplakette an einer der Drohnen zu erkennen.
28:21Ach.
28:22Ist der Halter schon einbestellt?
28:24Wir haben sogar schon mit ihm gesprochen.
28:26Und er sagt, es war ein Smart-Mob, zu dem im Internet aufgerufen wurde.
28:31Einen was?
28:33Ein Flash-Mob?
28:36Mit politischem Hintergrund?
28:40Also es sollte ein Protest gegen die strengen Drohnenrichtlinien sein.
28:44Und der Name des Users ist Eagles Creed 2020.
28:49Ich sehe, Sie kommen gut zurecht.
28:51Gut.
28:54Es tut mir leid.
28:57Wer auch?
28:59Seit ich bei der MOKO bin, bin ich schon ein paar Mal in Situationen geraten, in denen ich dachte, ich komme da nicht Leben raus.
29:05Ich will nicht, dass dir was passiert.
29:07Das weiß ich doch.
29:09Trotzdem.
29:11Ich weiß, wie sehr du deinen Beruf liebst und ich will dir da nicht im Weg stehen.
29:15Deshalb habe ich mit Malouf gesprochen.
29:18Ab sofort übernimmst du Lisa und Römers Befragung.
29:21Mit Frau Dr. Salomon als psychologische Beraterin.
29:24Was?
29:27Danke.
29:28Danke.
29:35Lorenzo, guck mal.
29:36Da räumen vor jemand Ola Nuwaks Sachen aus dem Archiv.
29:40Die nehmen wir mit.
29:41Warte, jetzt lass mal.
29:43Doch, ich finde, so ein Ende hat sie nicht verdient.
29:45Was?
29:58Dann nehmen Sie mit.
29:59Dankeschön.
30:00Herr Kelting, heute haben wir doch die Namensliste mit den Drohnenbesitzern vom Forstamt bekommen.
30:11Moment.
30:13Requested username.
30:14Eagle's Creed 2020.
30:22Nein, nein, nein, nein, nicht abstürzen.
30:25Verdammte Technik.
30:26Ich glaube, ich weiß, wer Eagle's Creed 2020 ist.
30:30Ach.
30:30Ich habe mit dem Revierförster gesprochen.
30:33Und der hat mir erzählt, dass sich vor ein paar Jahren ein paar Bauern Drohnen angeschafft haben.
30:37Damit kann man den Zustand der Felder aus der Luft überprüfen.
30:40Aber seit einem Jahr dürfen die dort nicht mehr eingesetzt werden.
30:42Der Naturschutzbund hat sich durchgesetzt.
30:44Seitdem liegen diese Drohnen in irgendwelchen Scheunen rum.
30:49Zum Beispiel auch bei Werner Kampmann.
30:51Kampmann hat eine Drohne.
30:52Und eine Jagdwaffe.
30:54Auf ihn ist eine 9mm Baker & Schott registriert.
30:58Der hat die Drohne mit seiner Jagdwaffe aufgerüstet.
31:02Das war eine Racheaktion.
31:04Weil Marek Roth ihm das Geschäft mit der Schweinemastanlage versaut hat.
31:08Eagle's Creed.
31:10Der Adler auf seinem Wagen.
31:12Kampmann hatte einen Schlaganfall.
31:15Er hat eine kaputte Hand.
31:17Meinen Sie, damit hätte er dieses Teufelsding bauen können?
31:21Nein.
31:22Außerdem, Kampmann ist mein Alter, ist meine Generation.
31:26Meinen Sie, der wäre auf die Idee gekommen mit einem Smart Mob oder Flash Mob?
31:34Kommen Sie.
31:44Was ist das?
31:54Ich sehe, was es ist.
31:56Wenn Sie das Ding hier reinstellen, dann wird jeder, der es sieht, einen Dummspruch über Frau Nowak ablassen.
32:00Das möchte ich hier nicht antun.
32:01Und nicht zu vergessen, Herr Hirschfeld hat Frau Nowak gefunden.
32:11Schon okay.
32:12Ich habe sie lieber so in Erinnerung als tot.
32:15Frau Nowak mochte Aufmerksamkeit.
32:17Und außerdem haben wir hier eh voll den Männerüberschuss.
32:19Ihre Verantwortung.
32:25Mhm.
32:29Äh, Inka, warte mal.
32:30Hast du Marc gesehen?
32:32Ähm, ich dachte, der ist mit AC und Kating unterwegs.
32:34Nein, ich habe schon mit AC gesprochen.
32:37Dann wissen wir es auch nicht.
32:39Ist was?
32:41Nee, nee, passt schon.
32:50Marc?
32:52Ich bin's.
32:53Bau keine Scheiße, hörst du?
32:55Meld dich.
32:58Was ist mit Marc?
33:02Ähm.
33:02Ich, ich habe ihm Wiesler aus Alibi verraten, dass er seine Geliebte getroffen hat.
33:09Kilian?
33:10Ich weiß, dass es scheiße war.
33:11Absolut.
33:13Ich hoffe, er applaudet es nicht aus.
33:15Glauben Sie, er würde das tun?
33:18Möglich?
33:19Aus Rache für seinen Vater?
33:21Es ist Dynamit.
33:23Nein.
33:24Damit würde er sich tatsächlich sein eigenes Grab schaufeln.
33:32Also, es ist ein Tag.
33:41Check-in?
33:42Hallo.
34:10Hallo.
34:11Gibt's was Neues?
34:12Wir suchen Frau Kampmann. Auf dem Hof ist sie leider nicht.
34:17Warum?
34:18Das können wir gerne selbst mit ihr besprechen.
34:21Wissen Sie, wo sie ist?
34:24Nein.
34:25Jetzt machen Sie mir aber wirklich Angst.
34:27Ist irgendwas passiert?
34:33Devin?
34:34Zeigen Sie mir mal bitte Ihr Handy.
34:40Bleibt weg. Die Bullen sind hier.
34:41Junge, warum?
34:49Manu und ich wollten nicht den Rest unseres Lebens hier kleben bleiben.
34:53Wir wollten irgendwo was Eigenes aufziehen.
34:56Was Eigenes? Mit erpresstem Geld?
34:58Das war mein Geld.
34:59Wenn du nur ein bisschen mehr Geduld gehabt hättest.
35:01Manu konnte nicht mehr warten. Ihr Vater, sie musste da weg.
35:06Manu hat doch bestimmt monatelang an dieser Drohne gearbeitet.
35:09Hattet ihr dann nicht einmal den Gedanken, dass es eine absolut bescheuerte Idee ist?
35:12Wir wollten doch nicht, dass jemand stirbt.
35:19Ihr wolltet einfach nur deinen Vater einschüchtern und hier ein bisschen rumballern, oder was?
35:23Mit so einer Drohne kann man gar nicht richtig zielen.
35:26Ihr habt einen Menschen getötet.
35:32Es tut mir leid.
35:34Und dann wollt ihr immer noch Geld und macht so eine Erpressungsnummer?
35:37Wie die mich angeguckt hat.
35:44Du Arschloch! Wann wolltest du mir das sagen?
35:47Was meinst du denn?
35:48Ey, dein Vater verkauft das scheiß Restaurant und du haust ab und lässt mich hier alleine.
35:50Ich wusste nichts davon. Ehrlich.
35:53Ich hab das alles nur für dich gemacht.
35:55Für uns.
35:56Du kannst nicht gehen ohne mich.
35:57Das will ich doch auch gar nicht.
36:04Ich hab die Drohne gebaut.
36:08Ich hab ihn umgebracht.
36:12Lass uns abwarten.
36:14Wir ziehen es durch. Ich brauch das Geld.
36:17Bist du irre?
36:19Wie soll das gehen?
36:20Wir machen es so, wie wir es geplant haben.
36:21Nein, da mach ich nicht mit.
36:23Wenn du mir nicht hilfst, bin ich erledigt.
36:26Dann bring ich mich um.
36:35Sie hat es ernst gemeint.
36:37Was hätt ich denn machen sollten?
36:45Wir müssen sie leider mitnehmen.
36:46Achtung!
37:08Die Drohne ist bewaffnet.
37:10Alle wieder rein.
37:10Hopp, hopp, hopp.
37:11Die Drohne ist aber auch gut.
37:12Ja, schau mal.
37:17Die Drohne ist immer wieder.
37:18Das war's.
37:48Manu? Jetzt hör mir mal zu. Ich weiß ganz genau, dass du mich siehst.
37:56Selbst wenn du hier den Weg für Devin frei ballerst, er wird nicht mehr zu dir kommen. Verstehst du das?
38:02Ich weiß, dass du niemanden töten wolltest. Ich weiß das.
38:18Du wolltest Devin helfen. Ihr wolltet einfach weg hier. Irgendwo anders neu anfangen.
38:28Aber glaubst du, dass ihr wirklich glücklicher werdet, wenn ihr wegrennt?
38:36Wie läuft's im Fall, über den ich nichts wissen darf?
38:44Darfst du auch nicht wissen, dass wir nichts Neues wissen?
38:48Herr Abel Junior, wollen Sie direkt dabei sein, wenn ich mit Ihrem Chef spreche?
38:54Wenn es mich was angeht?
38:56Geht um Ihren Versuch, mich einzuschüchtern.
38:58Herr Wieslau, was darf ich für Sie tun?
39:02Der junge Kollege hier lungert vor meinem Haus rum.
39:06Meine Frau hat Angst vor dem Mann.
39:08Wenn Sie sich noch einmal meiner Familie nähern...
39:10Herr Wieslau...
39:12Lassen Sie mich in Ruhe! Sie lassen mich in Ruhe!
39:14Ich habe mit dem ganzen Scheiß nichts zu tun!
39:16Ich habe ein Alibi!
39:17Allerdings...
39:19Das weiß ich.
39:25Soviel zum Thema Diskretion, vielen Dank.
39:29Keine Sorge, ich werde nichts sagen.
39:32Weder der Presse noch Ihrer Familie.
39:35Ich habe heute Ihren Sohn gesehen. Er bewundert Sie.
39:38Und ich möchte nicht, dass er mit ansieht, wie sein Vater demontiert wird.
39:43Denn das tut weh.
39:49Herr Doktor Wieslau, solange es nicht fallrelevant ist, behalten wir es für uns.
39:55Deshalb können auch Sie sich auf unsere Verschwiegenheit verlassen.
39:59Sie sind nicht länger tatverdächtig.
40:01Deshalb dürfen Sie jetzt auch wieder gehen.
40:03Und sprechen Sie hier erst wieder vor, wenn wir Sie dazu auffordern.
40:07Danke.
40:19Sie lassen sich anscheinend nicht davon abhalten, an dem Fall Nowak mitzuarbeiten.
40:22Bevor ich noch einen Alleingang von Ihnen riskiere, hole ich Sie lieber offiziell mit ins Team.
40:29Da habe ich Sie wenigstens im Auge.
40:32Heißt das, ich bin bei den Ermittlungen wieder dabei?
40:34Freuen Sie sich im Stillen, sonst überlege ich es mir nochmal.
40:38Ja.
40:39Ja.
40:40Ja.
40:41Ja.
40:42Ja.
40:43Ja.
40:44Ja.
40:45Ja.
40:46Ja.
40:47Ja.
40:48Ja.
40:49Ja.
40:50Ja.
40:51Ja.
40:52Ja.
40:53Ja.
40:54Ja.
40:55Ja.
40:56Ja.
40:58Ja.
40:59Ja.
41:00Ja.
41:01Ja.
41:02Untertitelung des ZDF, 2020