- vor 1 Tag
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Trashidam is fast.
00:47Hase!
00:48Fuck!
00:56Hey!
00:58Hey!
01:00Los geht's!
01:12Los geht's!
01:18Los geht's!
01:20Los geht's!
01:30So, ich bin aber weg.
01:32Dann wollen Sie Ihre Lieblingskollegin nicht auch in die Freiheit entlassen?
01:36Du, das kommt von den Kollegen von der Sitte.
01:39Noch ein paar mehr Praxisunterlagen vom Kinderhandelarzt.
01:42Inka, der Fall Ulla Nowak ist zu.
01:48Daria ist in Untersuchungshaft.
01:50Daria sagt, sie war's nicht.
01:52Ja, sagen viele andere Mörder auch.
01:54Hast du denn noch mal mit Robin geredet?
02:00Der Typ kam nicht mal.
02:02Hey, es war bestimmt nicht alles fake.
02:04Ja, stimmt.
02:06Dass er mit einer Killerprostituierten zusammen ein gemeinsames Kind hat, ist real.
02:10Und dass er sich nur an mich herangeschmissen hat, um an irgendwelche Informationen zu kommen, ist auch real.
02:14Ihm wurde sein Baby weggenommen.
02:16Das sind traurige Eltern.
02:18Ich gehe jetzt feiern.
02:24Chef?
02:28Ja, kein Ding.
02:30Ich schnapp mir Marc und dann bin ich in 10 Minuten bei Ihnen.
02:34Viel Spaß beim Feiern!
02:46Wenn die Technik streikt, dann lesen wir uns einfach gegenseitig was vor.
02:51Oder wir häkeln was Schönes.
02:53Oh Mann, das waren noch Zeiten, als es bei dir zu Hause die Rouladen für uns gab.
02:59Ah.
03:00Mein Vater hat übrigens gestern angerufen.
03:02Ach nee.
03:03Er ist morgen auf dem Gelände und möchte mit mir reden.
03:06Ich finde übrigens, dass du ganz schön krass reagiert hast.
03:09Ich meine, dein Vater steht nicht mehr unter Mordverdacht.
03:11Er hat sich entschuldigt. Öffentlich.
03:13Er hat seinen Posten geräumt.
03:15Dein Vater ist ein Ehrenmann. Immer noch.
03:17Ja.
03:20Einen Bulle, der Zeugen kauft, hm?
03:22Und deine Mutter bestrafst du mit deinem Rückzug gleich mit?
03:25Die wusste doch gar nichts von dem ganzen Scheiß.
03:27Was meinst du, wie es der geht?
03:29Du bist ein Mann, um Streichel zu aufgewachsen.
03:35Mann auf offener Straße erschossen. Manu für uns am Tatort.
03:40Husch, husch, husch!
03:41Komm ja schon.
03:43Bereitschaft ist Bereitschaft. Ähm, bis du die Technik wieder im Griff hast, bin ich wieder da.
03:46Tschüss.
03:47In der Ruhe liegt die Kraft.
03:49Aha.
03:52Ah!
03:56Scheiße.
04:00Lass uns abbrechen.
04:02Das rät nicht weg.
04:03Das rät nicht weg.
04:06Wann haben wir schon mal ein Amt nur für uns zwei?
04:10Ola Nowak und dieser Arzt haben Daria ihr Baby nach der Geburt weggenommen, behauptet, dass er tot und es dann verkauft.
04:16Dass Daria das rausgefunden hat, ist sie zu Nowak und hat sie erschossen. Aus Rache. Fall abgeschlossen.
04:21Jemanden zur Rede stellen und jemanden umbringen, ist ja wohl nicht dasselbe.
04:27Inka, was suchen wir hier?
04:30Wollen wir uns das wirklich antun und bis morgen früh Krankenakten lesen?
04:37Ja.
04:39Ja, Lorenzo Batiato bin ich.
04:42Was?
04:45Natürlich, ich komme.
04:47Was ist los?
04:48Sophie hatte einen Unfall im Restaurant.
04:53Ich komme alleine, klar.
04:54Sicher?
04:56Sicher.
05:00Soll ich mich um mein Lesio kümmern?
05:01Alessio ist mit Sophie im Krankenhaus. Mal sehen, ich merke mich, wenn ich näher ist.
05:05Okay.
05:09Viel Arbeit.
05:11Danke.
05:12Entschuldigung.
05:14Ich suche die Studentenwohnung von den Polizeischülern.
05:16Die Partys sind verboten.
05:19Aber sehr gut.
05:21Blauer Block rechts.
05:22Danke.
05:23Danke.
05:24Danke.
05:25Danke.
05:26Danke.
05:27Danke.
05:28Danke.
05:29Danke.
05:30Wir tun den Zeitpunkt auf Erden.
05:40Wir sind nach dem Tod ein Engelwerden.
05:47Jetzt wenn die Wolken schlafen gehen,
05:52kann man uns am Himmel sehen.
05:57Wir haben Angst und Sinnverlein.
06:04Gott weiß, ich will kein Engel sein.
06:08Entspann dich, du hast Zeit, noch einen Mord aufzuklären.
06:12Ich bin noch bei der Grafikkarte.
06:16Wir können doch einfach reden.
06:19Ernik.
06:21Brüderchen.
06:22Lange nicht gesehen.
06:24Was machst du hier?
06:25Ach, du kennst doch unsere Mutter.
06:28Die kann einfach nicht aufhören, von ihrem Küken zu schwärmen.
06:33Für sie bist du schon Polizeigeneral.
06:35Noch bin ich Student.
06:37Praktikum in der Mordkommission.
06:38Die nehmen nur die mit den besten Noten.
06:42Was machst du in Halle?
06:43Man braucht doch keinen Grund, seinen Bruder zu besuchen.
06:46Nein, aber du bist eigentlich nicht der Typ, der einfach so zu Besuch kommt.
06:50Ich hatte geschäftlich in Halle zu tun.
06:52Aber ist doch klar, dass ich da mal nach dem Rechten sehe.
06:54Wann hast du das letzte Mal mit Mama gesprochen?
07:06Kurz nach deiner Einschulung hier.
07:09Hat sie dir eigentlich eine Schuldhüte geschickt?
07:11Sehr witzig.
07:12Also wir haben einen nicht identifizierten Toten.
07:18Von hinten erschossen.
07:19Vermutlich auf der Flucht.
07:25Keine Spuren, keine Kameras, keine Zeugen.
07:29Eine ideale Gegend für Aktivitäten, von denen niemand etwas mitbekommen soll.
07:33Mehl-Dealer.
07:34Also ich meine, da würden auf jeden Fall die Spuren um die Hecke irgendwie erklärbar sein.
07:40Vielleicht sind die Fingerabdrücke des Toten in der Datenbank.
07:45Wie auch immer.
07:47Danke für euren Einsatz.
07:50Und wenn ich mich jetzt beeile, dann schaffe ich es in den zweiten Akt.
07:53Macht des Schicksals.
07:55Viel Spaß.
07:55Und was auch immer Sie mit Ihrem Abend vorhatten, weiter machen.
07:58Okay.
07:58Alter, da drin ist ein Club.
08:00Da ist der Schlachthof.
08:00Ist du Bock?
08:01Ohne mich.
08:02Och komm, ich kenne den Türsteher.
08:03Kommst du lau reiten.
08:04Ich habe noch ein Date mit Kilian.
08:06Oh.
08:07Okay.
08:07Ich muss auf jeden Fall meinen Kopf freikippen.
08:09Macht das.
08:10Viel Spaß.
08:11Tschö.
08:12Folge mich, Krieger.
08:15Ein stumpfes Bauchtrauma, sagen die Ärzte.
08:18Verletzung des Bauchraums durch stumpfe Gewalt.
08:21Was ist denn passiert?
08:22Sie ist mit einem Riesentopf in der Hand in der Küche gestürzt.
08:25Und jetzt ist sie beim Ultraschall.
08:27Naja, die müssen prüfen, ob es zur inneren Blutung gekommen ist.
08:29Milz, Leber, Bauch, Speicheldrüse.
08:31Hat sie sich denn übergeben oder pustet sie Blut?
08:35Nein.
08:36Das ist gut.
08:38Wegen Sophias Spendeleber geht bei mir.
08:40Direkte Alarm los.
08:42Stopp.
08:43Renner.
08:44Alexio, no.
08:45Was machst du?
08:46Entschuldigung, bitte.
08:47Guck mal, hier.
08:48Inka am Telefon.
08:50Ciao, Inka.
08:51Ciao, Alexio.
08:53Du, deine Mama wird wieder gesund.
08:54Das ist ein tolles Krankenhaus.
08:55Da habe ich auch mal gearbeitet.
08:56Ich fahre gleich zu einem Freund.
08:59Er hätte sowieso bei mir übernachtet.
09:01Ja, umso besser.
09:03Ähm, sag mal, Sophia hat eine Spenderleber?
09:05Ja, seit zehn Jahren.
09:06Eine angeborene Stoffwechselstörung.
09:08Ich muss mal hier gucken, wie es hier weitergeht.
09:11Ich melde mich später, ja?
09:12Hier, hier ist es.
09:13Bist du jetzt krass?
09:33Nein.
09:33Mir geht's gut.
09:35Die Ärzte machen noch ein paar Untersuchungen mit deiner Mama.
09:37Sie wollen ganz sicher sein.
09:38Ich habe eine Nacht, das bei Raffi wie geplant, ja?
09:40Onkel Lorenzo bringt dich.
09:41Nicht, dass du noch deine Sternkriegerparty verpasst, hm?
09:45Wann fahren wir?
09:47Sobald du deine Helme aus dem Warteraum geholt hast.
09:50Geh.
09:56Eine Nacht zur Beobachtung, um sicher zu gehen.
10:00Für dich habe ich eine schöne Portion Carbonate aufgehoben.
10:04Ja.
10:08Ich schlafe nicht zu Hause.
10:11Du bist meine Schwester, nicht unsere Mutter.
10:20Bei deiner blonden Praktikantin.
10:29Das ist nicht gut.
10:34Werd gesund.
10:35Glückwunsch.
10:46Bist du ja in der richtigen Eliteschmiede gestolpert.
10:50Hast du keine Ahnung von den Aufnahmeprüfungen?
10:54Ich habe mir den Arsch aufgerissen.
10:55Na klar.
10:56Jeder das, was er verdient.
10:57Hey.
10:58Keine Familientherapie heute.
11:00Das haben wir schon tausendmal durch.
11:02Okay.
11:02Hips.
11:11Oh.
11:12Und mit Herzchen.
11:15Ja.
11:18Lange Geschichte.
11:19Ohne Happy End.
11:22Sag mal, was sind denn das für Geschäfte in Halle?
11:25Alles sauber.
11:25Keine Sorge.
11:26Aber bei einer Sache könntest du mir helfen.
11:32Hi.
11:34Hi.
11:35Auch schon da.
11:38Ähm, ja, also das ist Yannick, mein Bruder.
11:41Also Halbbruder, der ist jobmäßig in Halle.
11:44Und das ist Marc, mein Mitbewohner.
11:46Hi.
11:46Wir haben dieselbe Mutter, aber so getrennt aufgewachsen.
11:51Ah.
11:52Mann voller Geheimnisse.
11:53Und dabei teilen wir seit zwei Jahren Tisch und Bett.
11:55Vielleicht hebt er sich ja den echten Kilian als Überraschung auf.
11:58Ja, ähm, freut mich dich kennenzulernen, Yannick.
12:04Ja, ähm, was ist mit dem Toten in diesem Industriegebiet oder was das war?
12:08Ja, äh, ja, ähm, von hinten erschossen und, ähm, bis dato noch nicht identifiziert.
12:14Der tägliche Smalltalk macht einen Totschlag.
12:17Ist ja richtig spannend.
12:19Ja.
12:19Fehlt nur noch Popcorn.
12:21Oder eine Pizza?
12:22Ja, bei Pizza wäre ich dabei.
12:24Dann würde ich eine kleine Hawaii ohne Schinken nehmen, bitte.
12:30Okay, und du dann wie immer, oder?
12:32Immer.
12:33Okay.
12:34Dann gehe ich mal Pizza rum.
12:38Ja, Gebo, alles klar?
12:57Super.
12:58Schön, dich zu sehen.
13:00Wie ist der?
13:02Hashtag Halle.
13:03Boah, krass.
13:04Das ist ja hier.
13:05Was ist denn daran so lustig, wenn sich jemand vor Angst in die Hosen macht?
13:10Wo habt ihr das her?
13:11Aus dem Internet.
13:12Kann ich mal sehen?
13:18Scheiße.
13:19Scheiße.
13:20Die kenne ich doch.
13:22Hammer.
13:24Wir hatten das hochgeladen.
13:25Keine Ahnung.
13:29Dankeschön.
13:29Gero.
13:33Das war's mit mir.
13:34Ciao.
13:36Ja, Kilian hat gar nicht von dir erzählt.
13:39Ja, bin ich so der Typ, mit dem man angeben kann.
13:42Aber ihr zwei macht ja schön auf Bros.
13:46Naja, in dieser Bude bleibt nichts aus.
13:49Da muss man sich verdammt gut kennenlernen.
13:51Wir sind auf einer Dienststelle, gehen zusammen zur Vorlesung.
13:54Ach, zur Uni müsst ihr auch noch?
13:55Ja, die Moko ist nur ein Praktikum.
14:00Du siehst aus, wie so ein Typ aus den Kreisen, wo Kilian immer hinwollte.
14:04Penne, Segeln, Arschwollgeld.
14:08Macht mich das zu einem schlechten Menschen?
14:11Oder zu einem guten?
14:14Also, wenn du nur hier bist, um schlechte Stimmung zu verbreiten, dann gehe.
14:18Wir gehen beide.
14:24Und ich sage, Russland geht.
14:35Ganz normal.
14:37Hi, Mark.
14:38Hi.
14:38Hey, nicht schubsen.
14:50Kilian hat mich nie erwähnt.
14:52Hi, Philipp.
14:53Ich bin's.
14:54Du bringst wahrscheinlich gerade Lügel ans Bett.
14:57Du, ich habe mal eine Frage an dich als Oberarzt.
14:59Und zwar, kann eine Frau mit einer transplantierten Leber ein Kind bekommen?
15:04Also, ein Jahr nach dem Eingriff.
15:05Weil ich habe jetzt mal recherchiert und das geht ja nicht wegen der Immunsuppressive.
15:10Wenn du alles über Kilian wüsstest, wirst du die Freundschaft nochmal überdenken.
15:14Das ist richtig ein Gabesser.
15:16Ich kenne ihn anders.
15:18Ruf mich doch einfach zurück, wenn's passt.
15:20Ich bin eh noch am Bührung.
15:21Gut, tschüss.
15:26Ach, man kriegt ja keinen Lagerkoller, wenn ihr sogar nach Feierabend hier abhängen müsst.
15:30Nö, ist praktisch.
15:31Wir müssen früh raus, haben einen normalen Arbeitstag morgen.
15:34Aber sowas kennst du wahrscheinlich nicht, oder?
15:35Nee, bin Freiberufler.
15:57Endlich.
15:58Pizzeria hatte zu, aber ich habe Döner.
16:03Was, Marc?
16:06Machst dir gar nicht erst bequem.
16:09Du musst mir einen Gefallen tun.
16:11Kleine Recherche in eurem System.
16:13Was?
16:14Nur ein Name.
16:16Am Polizeicomputer.
16:18Ernik, du weißt genauso gut wie ich, dass ich das nicht darf.
16:20Ich erlaub's dir.
16:24Fuck.
16:244.
16:255.
16:266.
16:277.
16:287.
16:298.
16:309.
16:319.
16:3210.
16:3310.
16:3410.
16:3511.
16:3611.
16:3717.
16:3815.
16:3930.
16:4021.
16:4130.
16:4222.
16:4321.
16:4420.
16:4521.
16:4621.
16:4723.
16:4822.
16:4923.
16:5024.
16:5122.
16:52Ich will keine Führung. Ich will zum Polizeicomputer.
17:03Da ist die Moku.
17:07Mist, ich hab meine Zugangskarte vergessen.
17:10Als hätte ich's geeint.
17:13Was ist die von Mark? Was hast du mit ihnen gemacht?
17:22Wo ist die Moku?
17:49Inka?
17:52Das macht man aber nicht. Waffe runter.
18:09Das ist doch die Hübsche von deinem Foto, oder?
18:14Willst du uns gar nicht vorstellen?
18:17Das ist Janik Inka.
18:21Ich bin sein Bruder.
18:22Waffe rüber.
18:34Und wir drei, wir gehen jetzt ins Büro. Wir haben noch was vor. Los!
18:39Okay.
18:45Ja.
18:48Ah.
18:56Ränder!
19:01Rüber!
19:02Rüber!
19:06Schön hier.
19:08Handschellen?
19:10Wo sind die Handschellen?
19:15Ich glaub nicht, dass...
19:16Ich glaub schon.
19:19Pesseln.
19:21Pesselin! Rüber!
19:24Da rüber! An den Tisch!
19:27Los, da hier vorne!
19:28Rüderchen, einmal setzen.
19:32Genau da.
19:41Schön fest.
19:52Handy!
19:54Du hast doch ein Handy!
19:56Hintere Rechte.
19:57Hintere Rechte.
20:00Schön vorsichtig.
20:03Wir gehen jetzt an den Computer.
20:05An den Computer.
20:08Los!
20:09Ich kann nur an den.
20:10Dann geh an den, Gott. Los!
20:12Ah, ah, ah, ah, ah.
20:24So.
20:25Du.
20:26Das ist jetzt mal schönes System.
20:31Okay, dankeschön.
20:32Das ist die Mailbox von Marc Abel, ich rufe zurück.
20:42Du Marc, dieses Video geht gerade viral und es wurde in der Nähe vom Tatort aufgenommen.
20:47Ich glaube, dass der Schuss, der die Sprayerin da aufschreckt, auch der gleiche ist, der den Typen von hinten erwischt hat.
20:52Also immer eine Ohrenzeugin.
20:55Vor allem, ich kenne diese kleine Kriminelle. Ich habe ihr schon bei Follow Me geschrieben.
20:59Also ich komme jetzt zu euch, ja? Und esst nicht zu viel Pizza, ihr Fettsäcke.
21:14Cracker. Das Arschloch heißt Cracker. Da müsst ihr irgendwas haben. Mit C.
21:18Was willst du eigentlich von dem?
21:21Ja, was, was mir gehört.
21:23Über 2000 Treffen.
21:25Scheiße, Scheiße!
21:28Ja, das ist ja auch bundesweit. Du musst da mal so einen Filter machen. Grenzt das mal ein bisschen ein.
21:31Halle, Drogen.
21:33Drogen, das war ja klar.
21:36Kilian, einfach nur atmen.
21:38Halle ist schon übersichtlicher.
21:40Siehste.
21:42Oh, was ihr alles sammelt! Ihr löscht gar nichts, ne?
21:46Grundrechte?
21:47Natürlich gibt es Fristen.
21:48Aber wenn eine immer wieder straftätig wird, dann ist er da auch drin.
21:52Jod.
21:53Steht doch aus, wer dich drin.
21:56Und was? Oder warst du mal artig?
21:59Das ist Grundvoraussetzung für den Job.
22:02Voraussetzung für den Job.
22:03Unschuldig.
22:04Und dann richtig färger.
22:05Finger weg von ihr!
22:06Christian Rackel.
22:07Genannt Cracker.
22:08Klosterbergstraße 97.
22:09Danke.
22:10So, jetzt hast du was du wolltest.
22:12Ja, Rackel, Christian Rackel, Klosterbergstraße 97.
22:18Danke.
22:22So, jetzt hast du was du wolltest.
22:26Ja, Rackel, Christian Rackel, Klosterbergstraße 97.
22:31Ist eh schon wer krepiert, dann kommt es jetzt auf den auch nicht mehr an.
22:37Was glaubst du, was sie mit uns machen, dann geht er ohne Kohle andanzen.
22:42Meld dich halt, wenn's fertig ist.
22:46Janik?
22:49Der Tote in der Industrie brach.
22:51Geht er auf dein Konto?
22:57120.000 Euro.
23:00Drei Kilo Koks.
23:05Leute sind schon für weniger gestorben.
23:07Was hat jetzt irgendwie die Stimmung kaputt gemacht?
23:13Ach, Entschuldigung.
23:16Wollen wir uns ein paar lustige Geschichten erzählen?
23:18Von früher?
23:19Ja?
23:21Kilian, erzähl dir ein paar Storys.
23:22Komm mal rüber, setz dich da hin.
23:24Komm!
23:25Die Geschichtssunde mit Kilian.
23:33Mach's uns mal ein bisschen gemütlich.
23:41Auch nicht mehr ganz frisch.
23:42Na dann, wer fängt an?
23:50Sag mal, der Neuer.
23:51Sag mal, der Neuer, was hat denn der, was mein Brüderchen nicht hat?
24:07Wir haben uns nicht getrennt, um uns gleich an Neuen zu krallen.
24:11Bei deinen Beziehungen funktioniert das vielleicht anders, aber bei uns...
24:13Ja, ja, ja, ja, ja, ja.
24:18Er ist auf jeden Fall schon mal größer als du.
24:24Hat er auch eine vorzeigbare Familie?
24:26Singt er dir was vor beim Schlafengehen?
24:29Ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo.
24:38Ich hab' die beiden frisch Verliebten vorhin beim Knutschen erwischt.
24:45Auf'n Parkplatz.
24:51Das wusstest du noch nicht?
24:58Du und Bacciato?
25:00Den Italiener gab's schon, als ihr noch zusammen wart?
25:04Okay, und wir haben uns getrennt, weil's nicht mehr funktioniert hat.
25:06Ach, genau.
25:08Sie hat gebaggert, Bunga, Bunga in Halle.
25:10Halt die Fresse!
25:11So viel Temperament!
25:13Das hätte sie sich bestimmt mal am Bett gewünscht, als sie noch zusammen wart!
25:20Scheiße, ne?
25:22Wenn man so allein gelassen wird.
25:26Kilian kennt das nicht.
25:31Der kennt's nur schön, bequem, gut behütet.
25:34Unsere Mutter hat mich abgeschoben, als er kam.
25:41Ja, als hätte sie gar ein, was für'n Arschloch du mal werden wirst.
25:44Doch du mal werden wirst.
25:45Nein!
25:46Nein!
25:47Nein!
25:48Nein!
25:49Okay.
25:50Okay.
25:51Okay.
25:52Okay.
25:53Okay.
25:54Okay.
25:55Okay.
25:56Okay.
25:57Now sleep, too!
26:00I sleep!
26:01Check it.
26:02Wait, sir.
26:04Wait, sir.
26:19Oh, brother!
26:21A.C.
26:26A.C.
26:29Oh, fuck!
26:41Ist es eigentlich erlaubt, dass der Chef mit seiner Studentin rumvögelt?
26:48A.C.
26:54Das solltest du melden.
26:56Das pusht sicher deine Karriere.
27:02A.C.
27:06Du machst das dir ganz schön einfach, wenn du mich hier als Schlampe und dich als Opfer darstellst.
27:10Wann hat das angefangen?
27:12Mit dir und Batiato?
27:14Als du im Krankenhaus warst.
27:16A.C.
27:18Wie bitte?
27:19Weil ich sehr krank aus war.
27:20Warst du unpässlich?
27:22Sag mal, hattest du es wirklich so nötig, dass du gleich einen neuen ins Bett holen musstest?
27:26Da waren du und ich längst nicht mehr zusammen.
27:28Das hat sich am Krankenwagen aber ganz anders angehört.
27:32Weil du mir leid getan hast.
27:34Ach, ich hab dir leid getan?
27:38Ich war dir einfach nicht gut genug.
27:40Weißt du was?
27:41Ja.
27:42Ja, wenn du es genau wissen willst, du warst, du warst mir nicht gut genug.
27:50Du hast dich wie ein Arschloch benommen.
27:52Du hast mich verraten.
27:54Du hast Mist gebaut.
27:55Du und deine irre Freundin.
27:56Das ist so wund.
27:57Ja, weil du ein Schisser bist.
27:59Ich brauche einen Partner, auf den ich mich verlassen kann.
28:03Und wenn er dir beruflich auch noch Vorteile bringt.
28:05Was soll das jetzt heißen?
28:07Das soll heißen, dass dich Batiato in den Ulanowak-Fall reingebracht hat, um dich ganz groß rauszubringen.
28:12Erste Liga.
28:13Mit Kleinscheiz gibst du dich doch gar nicht mehr ab.
28:15Nee, du verwechselst was.
28:16Du bist doch von Ehrgeiz zerfressen.
28:18Es ist ekeh, wie du dich bei allen einschleimst.
28:20Bravo!
28:21Bravo, großartig.
28:22Wieder zurück aufzustellen, Lundi.
28:24Ja.
28:30Tolle Vorstellung!
28:32Teil!
28:37Großartige Vorstellung.
28:39Tschö!
28:51Hallo!
28:55Ist Im Unlockt?
29:09Charlie, was für eine weise Entscheidung, dass du dich meldest.
29:20So was nennt man Erpressung.
29:23Na, das nennt man Sachbeschädigung.
29:26Sag mal, hast du noch anderes Material?
29:28Also einen anderen Clip, irgendwas vor dem Schuss?
29:30Schrott.
29:31Es würde dir den Hintern retten, wenn du mir was schickst.
29:34Das ist total uncool.
29:36Ja, es interessiert mich nicht, ob du scheiße drauf aussiehst.
30:00Charlie, gehst du nicht auf?
30:06Hi, kannst du mir ganz kurz helfen, bitte?
30:23Ja, klar.
30:28Was machst du hier?
30:29Oh, ich häng hier nur so ab.
30:34Na bitte.
30:54Wie, und der Kofferraum war so schwer zu knacken?
30:56Hehehe, Bruder.
30:57Der Bruder ist ja auf jeden Fall noch auf dem Gelände.
31:03Er kommt dann nicht mehr so schnell weg.
31:04Niemand da?
31:05Da sollten die nicht längst alle schlafen?
31:11Hast du gedacht, dass Kian jetzt hier sitzen auf dich wartet?
31:12Geht nicht ran.
31:13Das ist Kians Jacke.
31:14Okay.
31:15Okay, also was wissen wir?
31:16Kians Bruder hat dich ausgenockt.
31:17Seinen Kofferraum gesperrt.
31:18Kians Bruder hat dich ausgenockt.
31:19Seinen Kofferraum gesperrt.
31:20Kian selber wollte eigentlich Pizza holen.
31:21Jetzt stehen hier zwei Bier und drei Döner.
31:22Jetzt stehen hier zwei Bier und drei Döner.
31:23Das ist Kians Jacke.
31:24Okay, also was wissen wir?
31:27Kians Bruder hat dich ausgenockt, seinen Kofferraum gesperrt.
31:33Kian selber wollte eigentlich Pizza holen.
31:36Jetzt stehen hier zwei Bier und drei Döner.
31:39Janiks Wagen wurde von einer Sprayerin in unmittelbarer Nähe der Stelle gesehen, wo die Leiche lag.
31:55Und das Koks ist fake. Also irgendjemand wurde verarscht.
32:00Und was will Janik jetzt von Kilian?
32:02Er scheint irgendwas zu brauchen.
32:04Was kann so ein Typ wie er hier auf dem Gelände interessieren?
32:07Die Asservatenkammer. Die Beschlagnahm am Drogen.
32:10Also hat Kian keinen Zugang.
32:15Aber was ist mit Informationen? Irgendwelche Personendaten oder irgendwas zu einem Fall?
32:20Er spricht für die Moko. Über der Waffe und das Licht aus.
32:26Ich habe einen Plan.
32:29Und?
32:31Wir rufen Malou an.
32:34Wow.
32:35Ja.
32:39Was dauert noch so lange? Was ist diese Kackstraße?
32:41Die ist ganz im Süden von Halle Stadtrand.
32:43Ich habe die Stimmen noch im Kopf. Begeistert immer noch.
32:46Durch die Boxen in den Zimmern.
32:48Auf den Eiburgs in den Blocks.
32:49Ghetto Blaster hinter hoch.
32:51Der Stoff auf dem Legenden sind gestorben.
32:53Doch nicht tot.
32:54Was?
32:55Und wie soll er das eigentlich regeln, wenn er bei Cracker vor der Tür steht?
33:00Muss er improvisieren.
33:01Wollte er etwa noch jemanden abknallen?
33:04Er wäre besser aggripiert als ich.
33:06Oder was glaubst du, wenn ich da unten das Geld antanze?
33:09Mein Boss bläst mir das Hirn weg!
33:11Sag mal, du bist doch Profi.
33:13Wie konnte das eigentlich passieren?
33:15Bisher hat jeder Deal geklappt.
33:18Einen kleinen Mengen anfüttern, Vertrauen aufbauen und verarschen.
33:22Uralt.
33:23Weil sie Engel sind.
33:24Weil sie Engel sind.
33:25Weil sie Engel sind.
33:26Weil sie Engel sind.
33:27Weil sie Engel sind.
33:28Hä?
33:29Wie hoch der Stoff auf dem Legenden sind.
33:31Meine Helden schlagen mit den Flügeln, weil sie Engel sind.
33:36Endlich!
33:37Ja!
33:38Es gibt keine 97!
33:40Verdammt!
33:42Verstanden.
33:52Hast du mir die falsche Adresse gegeben?
33:54Wilde Bollenschlampe!
33:57Wilde Bollenschlampe!
34:01Inka, hol auf!
34:12Ist okay.
34:14Ist okay.
34:20Inka wird Hilfe holen.
34:21Bis wir da einfach nur die richtige Adresse sagen können.
34:49Gib uns hier raus.
34:50Ich muss hier raus.
34:51Mach was!
35:01Geh also die Mühe auf und sein Bruder habe droht.
35:03Mit deiner Waffe.
35:04Ist immer dasselbe.
35:05Erst brauchst du Scheiß und dann schiebst du's auf deine schlimme Kindheit.
35:08Du weißt überhaupt nicht, was eine Scheißkindheit ist.
35:11Ja, verdammt.
35:14Unsere Mutter hat dich ins Heim gesteckt und das tut mir auch verdammt leid.
35:18Aber du vergisst, wie die Geschichte weitergeht.
35:21Als ich meinen ersten Zahn bekam, war ich raus.
35:23Kaum noch existent.
35:25Bei dir im Heim gab's wenigstens noch pünktlich Essen auf den Tisch.
35:28Der Fraß.
35:29Du bleibst in Deckung.
35:31Einmal, einmal da hat sie einen Typen, auf dem sie scharf war.
35:38Den hat sie angelogen.
35:39Dass ich der Sohn ihrer Schwester bin, auf den sie aufpassen musste.
35:41Weißt du, wie ich mich da gefühlt habe?
35:42Ich hätte einen großen Bruder gebrauchen können.
35:43Ich hab dich angerufen.
35:44Ich hab dich angerufen.
35:45Und da kam nie was zurück.
35:48Weil ich dein Scheißsinnbar für alles bin.
35:49Ich hätte auch, Bruder.
35:50Ich hab dich angerufen.
35:51Ich hab dich angerufen.
35:52Und da kam nie was zurück.
35:53Weil ich dein Scheißsinnbar für alles bin.
35:54Ich hätte auch, Bruder.
35:55Brauchen.
35:56Ich hab dich angerufen.
35:57Und da kam nie was zurück.
35:58Weil ich dein Scheißsinnbar für alles bin.
36:03Ich hätte einen großen Bruder gebrauchen können.
36:08Ich hab dich angerufen.
36:10Und da kam nie was zurück.
36:11Weil ich dein Scheißsinnbar für alles bin.
36:14Ich hätte auch, Bruder, brauchen wir einen.
36:19Zack.
36:48Zack.
36:51Hast du den Dilo umgebracht?
36:54Nee.
36:57Von deinem Kollege.
37:00Hier.
37:01Der Raum ist noch voll.
37:06Es gibt eine Hintertreppe.
37:08Ein Stockwerk höher.
37:18Du verarschst!
37:21Nicht auf Fehler!
37:31Weg da!
37:32Brüderchen!
37:33Komm her!
37:39Was war das?
37:41Schuss!
37:42Wer ist da drin noch?
37:43Bei Tjato, geh an Janik.
37:44Geh ans Bude.
37:45Ah!
37:46Ah!
37:47Ah!
37:48Ah!
37:49Ah!
37:50Ah!
37:51Ah!
37:52Ah!
37:53Ah!
37:54Ah!
37:55Ah!
37:56Ah!
37:57Ah!
37:58Ah!
37:59Ah!
38:00Ah!
38:01Ah!
38:02Du wirst hier auf den Tag runter.
38:03Geh hier ins Bude.
38:04Aha!
38:05Ah!
38:06Ah!
38:07Ah!
38:08Ah!
38:09Ah!
38:10Ah!
38:11Ah!
38:12Ah!
38:13Fuck!
38:14Ah!
38:17Brauchst du noch irgendwas?
38:19Danke, Steve.
38:22Danke, Stieber. Ich lasse mich einfach fünf Minuten an, okay?
38:27Klar.
38:36Das wirst du bereuen, Brüderchen.
38:47Okay, danke.
38:52Das ist Yannick Modro, hier Hans Halbbruder.
38:55Er und sein Kompliz haben sich bei einem 3-Kilo-Koks-Deal verarschen lassen.
38:59Und als sie es gemerkt haben, haben sie die zwei Typen verfolgt.
39:01Und dem einen in den Rücken geschossen.
39:02Unser Tod aus der Industriebrache.
39:05Dann kam Yannick auf die Idee, über seinen Kontakt bei der Polizei diesen Cracker ausfindig zu machen, dem die Kohle abgezockt hat.
39:11Und zur Familie doch gut sein kann.
39:14Ich habe ihm aber die falsche Adresse gegeben.
39:15Gut.
39:16Und das Drogendezernat stattet ihn in diesem Moment bei seiner echten Adresse einen Besuch ab.
39:20Und Yannicks flüchtigen Komplizen, den holen wir uns überher in die Auton.
39:28Neben bleiben Polizei!
39:35Wir haben sie überlebt.
39:37Ja.
39:38Wie geht's deiner Schwester?
39:43Sie behalten sie zur Beobachtung da.
39:47Komm.
39:49Lass uns gehen.
39:50Ich hole noch kurz meine Sachen.
39:51Gut aufgepasst, hättest Ärzte bleiben sollen.
40:05Spender, lieber in Schwangerschaft, kannst du vergessen.
40:07Wenn jemand die Familie gerade zieht, bringt uns das schnell aus dem Blechgewicht.
40:36Da mag der moralische Kompass noch so stark sein.
40:43Es ist Familie.
40:47Ich habe selber solche Situationen schon erlebt.
40:55Ich hatte kurz überlegt.
40:56Was zählt, ist, dass sie sich für die richtige Seite entschieden haben.
41:06Ihr Bruder hat das Prinzip der Familiensolidarität missbraucht.
41:11Nicht sie, Kilian.
41:12Ich habe das Gefühl.
41:42Lorenzo. Was für ein Abend. Hey, Smoky.
41:56Die sind immer geschnappt. Was ist los mit ihm?
42:26Die sind immer geschnappt. Was ist los mit ihm?
Kommentare