- hace 6 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:27¡Gracias!
00:39¡Gracias!
01:17¡Gracias!
01:35¡Gracias!
01:35¡Gracias!
01:36¡Gracias!
01:36¡Gracias!
01:37Espere, no se vaya.
01:39¿La señorita está buscando al amigo con que llegó?
01:41Sí, señor.
01:43¿El comerciante enganado?
01:47Sí, señor.
01:48Yo sé dónde está.
01:52Venga, bien pueda, siéntese.
01:55Yo estoy bien aquí, gracias.
01:57¿Yo qué le digo?
01:59Siéntese porque el puento es largo.
02:13Tómese un aguardientico, señorita.
02:17No tomo gracias.
02:19Uno solamente, señorita.
02:21Señora.
02:23Señora, ¿me oye?
02:25Y la señora no toma trago, camina.
02:27Usted se queda ahí quieta.
02:29Confórmese con una sola mujer.
02:31No se haga ayudo, coba.
02:34Esta muchacha es robada.
02:36Y yo tengo la orden de meterlo a usted a la cárcel, amigo.
02:39Y llevármela a ella para Bogotá.
02:45Pero si quiere, podemos hacer un trato.
02:49¿Cuál trato?
02:52Yo lo dejo ir a usted donde quiera.
02:54Se mete llano adentro, se larga para Bogotá.
02:57O sigue allá revolcándose con su otra amiguita y recitándole versos.
03:02Pero la muchacha se queda aquí, conmigo.
03:06Así quedamos mano a mano.
03:09Su libertad a cambio de esta muchacha.
03:28¡Quietos! ¡Quietos todos!
03:32¡Cavira!
03:33¡Suelta!
03:34Ustedes han hecho lo que tenían que hacer.
03:36Todos aquí somos testigos de que Garos y Roca cometió un abuso de autoridad y los estaba chantajeando.
03:48Váyanse tranquilos.
04:02¡Alicia!
04:04¡Alicia!
04:05Hasta aquí llega nuestro convenio.
04:07¿Convenio?
04:08Usted me ayudaba a salir de Bogotá y yo me quedaría en el primer pueblo que encontrar en Los Llanos.
04:11¡Ya estoy aquí!
04:12Ahora, siga su camino y asunto arreglado.
04:16¡Alicia, me lo te puedo explicar!
04:25Oiga, Fidel.
04:28Invite a ese señor a la Maporita.
04:30Es un comerciante de ganado.
04:33Hágalo, tranquilo.
04:36Yo sé cómo cuidar aquí al general.
04:38¡Ayúdelos!
04:39¡Alicia!
04:44¡Alicia!
04:48¡Alicia!
04:50¡Alicia!
04:53¡Alicia!
04:57¡Alicia!
05:01¡Alicia!
05:18¡Alicia!
05:19Y por esa muchacha usted mejor se mantiene lejos de ella.
05:24Y yo...
05:25Es para llevarla a Bogotá.
05:28¡Déjemela a mí!
05:30¿Y voy a perder la recompensa que pagan por ella?
05:34¿Cuánto es?
05:36¡Ah, tres mil!
05:38¿Tres mil, va?
05:39Eso es más o menos lo que usted me debe por la falta de personal, el asunto de las pieles,
05:44tres capataces.
05:48¿Y por el hombre cuánto me va a dar?
05:49Pues nada.
05:51De acuerdo a usted, el hombre es muy feliz con la bragueta.
05:54Ella solo está esperando la oportunidad de volarse para dejarlo.
05:58Volarse de aquí.
06:02¿Y cuánto me va a pagar por el revólver que me llevo?
06:07¡Este cómo es de cacharrero, Gámez!
06:11¡Ahí está!
06:13Yo se los traigo enseguida al señor Barrera Soto.
06:16No, no, no.
06:18Siéntese.
06:19Tranquilo, siéntese.
06:22Mandemos mejor traer papel, pluma, tinta.
06:27Y hacemos recibitos.
06:30A mí me gustan las cuentas claras.
06:32Yo sé para dónde van.
06:35Usted sí es bien jodido, ¿no, señor Barrera?
06:42Usted tiene que irse, Arturo. Ese tipo es peligroso.
06:44Además tiene órdenes de enviarlo usted a la cárcel.
06:47¿Y te quedas aquí?
06:49¿Te crees una heroína?
06:51Qué heroína ni qué nada.
06:53Simplemente a mí lo peor que me puede pasar es que me devuelvan a Bogotá.
06:57Sí, sí, mi amor.
06:58Vamos para Bogotá, pero a casarnos.
07:01Ay, hombre.
07:03Y que voy a conseguir un caballo para que se vaya.
07:06¡Doña Oliveria!
07:08¿Dónde queda la pesebrera?
07:09Por la plaza para abajo.
07:12Mira, ¿te puedo pedir un favor?
07:14¿Me puede hacer un gran favor?
07:15No me sigas tratando de usted.
07:17Pero, hombre, lo que iba a haber entre nosotros, ya lo hubo, ya pasó.
07:20Ya me ayudó bastante acompañándome hasta aquí, cuidándome mientras estuve enferma.
07:23No, hermano, no quiero que lo vete a ganar cárcel por culpa mía.
07:26Tienes que irse.
07:29Es molestia.
07:32¿Usted qué hace aquí?
07:33¿Me viene a encarcelar o qué?
07:36No, no, señor.
07:39Simplemente que yo oíde decir que usted era comerciante en ganado.
07:43Y como yo soy vaquero y tengo un hato, vine a ver si de pronto podemos hablar de algún negocio.
07:50¿Entonces qué estaba haciendo en esa cantina?
07:54No se preocupe.
07:55Lo que hacen los hombres en las cantinas.
07:58Y vi todo lo que pasó.
08:02Y para ser sincero, yo no creo que ustedes sean prófugos.
08:06Yo conozco la gente decente a la legua.
08:09No me diga.
08:10Entonces no me viene a encarcelar.
08:12No, no, señor.
08:14Y no creo que nadie vaya a hacer eso por ahora.
08:18Allá el señor Barrera apacigó al general Gámez.
08:23Pero eso no quiere decir que este lugar sea seguro para ustedes.
08:27Yo creo que de todas maneras se tienen que ir.
08:34Si no les molesta, pues...
08:37Yo pongo a sus órdenes mi finca.
08:41Se ve que es un hombre de confianza tú.
08:44Váyase con él.
08:45No, pues aquí me quedo.
08:46Si lo viajas conmigo, aquí me quedo.
08:48¡Que me encarcelen!
08:50Yo no!
09:03Vienen ustedes.
09:05Ya quedado.
09:06Descuenten que hay daño.
09:08Ya no volvemos a ver las montañas.
09:10y entramos al llano llano
09:12¿les parece?
09:15¡vamos!
09:17maldita sea
09:18no me siga llamando usted, Alicia
09:29entonces
09:32¿dejaron esto por el afán de salir?
09:34sí señor
09:35como empacaron todo a las carreras
09:38ajá
09:38soy un hijo del monte
09:42por su sitio más fresco busco
09:45siempre cantando
09:47la sonora colmena
09:52me resultó fuerte el hombre
09:54si los ve me les da mis saludos
09:58¿ah?
09:59que les dé mis saludos
10:00claro, claro
10:10yo tengo unos centavos y del
10:12cuente con ellos
10:15pero quiero que me haga un favor
10:18necesito que Alicia se aloje en su casa
10:19y que me la tenga bien
10:22el hecho de que sea una muchacha resaviada
10:24no quiere decir que me desentienda de ella
10:27como yo me la traje pues
10:29por lo menos tengo que dejarla bien instalada
10:32yo nada tengo que hacer por aquí
10:33y me voy para Bogotá
10:35no señor Cova
10:37el día que yo tenga que cobrar por alojar a alguien en mi casa
10:41ese día yo mejor pongo una pensión
10:49usted no debe perder de vista señor Cova
10:52es que ella se vino con nosotros por salvarlo a usted de la cárcel
10:58de otro lado siendo usted un hombre de letras
11:00debería darse cuenta que lo que ella está es celosa
11:04pues sí
11:06yo sé que yo tengo la culpa por irme con esa muchacha
11:08pero
11:10como Alicia no hizo el reclamo es como si no le importara
11:14¿sabe que hubiera preferido yo?
11:18que me arañara, que...
11:20cualquier cosa
11:23pero que esperanza tiene uno con semejante desprecio
11:28después de varios días de marcha
11:30por ese llano espléndido
11:31contemplando los jinetes que lidiaban con las bacadas
11:35supuse que Alicia ya podía llegar a disculparme
11:39entonces
11:40aproveché el menor pretexto de sensualidad de la naturaleza
11:44para intentar una reconciliación
11:58y Alicia me perdonó generosamente
12:12¡Alicia!
12:22¡Alicia!
12:26¡Alicia!
12:42mi amor
12:44¿qué te pasó?
12:47te lo...
12:48te lo mareo
12:49me siento mal
12:51ya, no te preocupes
12:52ya te va a pasar
12:52ven, vamos
12:54¿y si fuera un hijo?
12:55¿cómo no?
12:56¿cómo así?
12:58no, no, no
13:00no tiene que ser otra cosa
13:01¿pero cómo que no?
13:02¿no te parece que un hijo sería una maravilla?
13:05sí
13:07sí, un hijo maravilloso
13:08pero no por aquí
13:09pero sí conmigo
13:11¿con quién más?
13:15pero
13:17yo no estoy preparando para eso
13:19yo tampoco
13:20pero nos preparamos
13:21mi amor
13:23ven
13:23ven
13:24ven
13:26ven
13:27ya
13:33¿sabes qué le cuento Fidel?
13:35oiga Fidel
13:35dígame señor
13:37acuéstate
13:38acuéstate
13:38me parece que ahora vamos a hacer cuatro en este viaje
13:41pero acuéstate
13:42¿qué?
13:43sí señor
13:44a ver, a ver, a ver
13:46si me estás tan grande
13:47¿cómo es que me has parado?
13:50¿me estás tan grande?
13:51no
14:08hago el que pasas viajando
14:12viajes que tengo y ansío
14:17Mire, Sebastián, está lleno de gusanos
14:20¡Allá viene don Fidel con dos personas!
14:37Estaba como demorando el Fidel
14:39Pero valió la pena
14:41Mire, traje gente muy buena
14:45Ahí está el señor Arturo Cova
14:48Él es socio y poeta ahí donde lo ve
14:51Y ella es la señora Alicia, su esposa
14:54Está esperando un crío, va a ser Llanerito, de la Maporita
15:00Pájese con cuidado señora
15:01Me voy a hacer que le pase algo al crío
15:05Sebastiana, ahí existe la almohada
15:08Gracias
15:10Hágase cargo Correa
15:11Sí señor
15:13Baje el equipaje de los señores
15:15Sigran por acá
15:22A ver...
15:23Uy, ese carro está como para levantar muertos
15:25Uy
15:30Es que despido lo cortó usted mismo
15:32Ah, este no, pero yo sí sé algo de modistería
15:35Qué bueno que me enseñara
15:37Yo tengo una máquina ahí, mire
15:38Que nos corte un más bonito, si lo muestra
15:41Cómo es que es desconsiderada usted, ¿no?
15:44Ya la va a poner a trabajar
15:46No es que las mujeres preñadas
15:47Hay que cuidarlas y ayudarlas en vez de ponerlas a trabajar
15:53Cómo se nota que usted no ha sido mamá, ¿no?
15:56Pero es una muchacha encantadora
15:57Ella es buena gente
16:05Lo que pasa es que es más resabiada y más mañosa
16:08Mire
16:10Mire lo bonito, mi hija
16:12¿Te gusta, no?
16:14¿Y dónde consiguió esto?
16:19Son unas bobadas que trae Barrera de por allá
16:23Para engañar a la gente
16:25Y que se vayan por allá para el bichada y para el baupés a las caucherías
16:30Según él, eso sobra
16:31Y todo el mundo es rico
16:34Pero es puro cuento
16:35Cuento
16:37Si es cuento, entonces, ¿por qué Barrera es tan cachaco
16:40Y huele tan rico a lución fina, diga?
16:42Porque se echa harto
16:45Para eso él es enganchador, ¿no?
16:47No es siringuero
16:48Yo creo que los siringueros no huelen tan rico
16:52Es que no sé cómo hacer para convencer a este hombre
16:54Para que nos vamos para las caucherías
16:56Él se podría ganar hasta 50 pesos al día
16:58Y yo también
16:59Montando una asistencia para vender almuerzos
17:01Pero, ay, Dios mío
17:02Ya, ya
17:04No tormenté más a la visita y cámbiales el tema
17:09Dígame
17:11¿Qué pasó con Elí Mesa?
17:14A Elí sí le ha tocado sabanear
17:16Puede que el Miguel y el Antonio andan en una sola pereza
17:18No tienen aliento ni para levantar una mano para rear una vaca
17:21Mire, esos mílos allá
17:30Es que eso es perco como una mula
17:34Todo el mundo echando para las caucherías y el eche para el llano
17:37Vea que eso pasan los extranjeros así por manotadas todos los días
17:40Pero él no
17:40Él es detrás de las vacas
17:41Mírenlo ahí
17:42Detrás de las vacas
17:43Es que lo que le falta es esto
17:48Yo me voy con Miguel, don Fidel
17:50Únicamente estamos esperando que el señor Barrera mande por nosotros
17:54Señor Barrera
17:55Señor Barrera
17:56Estoy hasta aquí de oír nombrar al señor Barrera aquí
18:02Me desocupan el amarradero ya
18:05Bichos
18:06Agabundos
18:08Traidores es lo que son
18:10Me habían estado diciendo todo el tiempo que la semana entrante íbamos a ir a embarcar las reces allá donde
18:14su dieta
18:14Y mire con lo que salen ahora
18:19Muy sencillo señor
18:22Usted lo único que tiene que hacer
18:27Es pagar los jornales de los 10 vaqueros que necesitamos
18:33Yo tengo 400 pesos
18:35Si con eso alcanza
18:39400
18:42No, no alcanza
18:48Solamente podríamos contratar 6 vaqueros
18:50Y nos echaríamos como 2 semanas y media o 3 semanas más bien
18:543 semanas y media
18:55Y el problema es que en 3 semanas y media no se alcanzaría a embarcar el ganado en el planchón
19:01para venderlo
19:02El negocio está desde 2 semanas
19:04Aunque nos toque menos reces
19:06Claro
19:06Bueno pero
19:08A ustedes se les olvida que yo voy
19:12Y que ese es un vaquero menos
19:13O por lo menos nos ganamos un día
19:17Dígame una cosa señor Cuba
19:20¿Qué tal está usted para enlazar y para colear?
19:26Pues
19:29A enlazar aprendo y si usted me explica como es el coleo
19:32También
19:35Yo voy a contar una cosa señor Cuba
19:38Cuando yo todavía no sabía enlazar bien
19:41Una vez
19:43Le espanté 30 veces
19:45A 5 vaqueros que se habían gastado 3 días en reunirlas
19:53¿Cómo? ¿Quién dice?
19:55Yo creo que él tiene razón Arturo
19:57Tú no estás para eso
20:01Ahora
20:02Pues si quieren
20:04Yo puedo poner el dinero
20:05Para pagar a los vaqueros
20:07Las 2 semanas que hacen falta
20:09¿De verdad?
20:10Bueno
20:11Ya con eso está dicho todo
20:13Se arregló el problema
20:15Yo aquí no tengo nada que hacer
20:18A Fidel y a Eli
20:19Les estorbo para el trabajo
20:22Y en cuanto a ti pues
20:24Tienes tus ahorros
20:26Y hasta inversionista resultaste
20:31Es que no veo la razón para que estés así
20:34Parece como si a ti lo único que te interesara
20:36Fuera parecer como un vaquero
20:37Enlazando reces y galopando
20:45Eso no es lo tuyo mi amor
21:23Ya el desayuno está listo
21:27Gracias
21:28Pero así estoy bien
21:30Arturo yo no veo la razón para que estés así
21:33Vendame esa botella
21:34Y yo te traigo el desayuno acá
21:35Lo que pasa es que me da pena
21:37Que una muchacha que negocien ganado
21:39También me tenga que servir el desayuno
21:43Arturo ya es tan infantil
21:44Maldita sea
21:45Respéteme
21:47Ahora encima de que soy inútil
21:48También soy un infantil
21:50Carajo
21:58Déjelo
22:00Ese mal genio se le pasa
22:02No se le empeora
22:03Porque con ese desocupe
22:05Mejor que se hubiera ido con Fidel
22:18¿Se luce?
22:21Usted se puso todo esto para su matrimonio
22:25Arturo y yo no somos casados Griselda
22:28Apenas llevamos veinte días juntos
22:40Sebastiana
22:41Vaya para arriba a traer agua
22:47Ahora que quise así
22:50Yo prefiero irme sola
22:51Si sea sola para cualquier pueblo en la sabana
22:54Hasta que nazca el bebé
22:58Ahora que pienso no veo ninguna razón
23:00Para yo ser una carga para él
23:01Ni que él lo sea para mí tampoco
23:04Pero el bebé sí es una razón
23:08Si fuera un fruto del amor
23:09Sí, Griselda
23:11Pero como están las cosas
23:12Parece como si el amor
23:13Tuviera que ser un fruto del bebé
23:15Eso a mí sí no me interesa
23:20¿Qué tal?
23:21Yo que me vengo de Bogotá
23:22Y es que huyendo
23:22Era un matrimonio de conveniencia
23:25Quiso que por lo menos
23:26Ese señor no me gritaba
23:29Pues si usted piensa así
23:30Que por lo menos hace cosas
23:31Con el señor Coba
23:34¿Qué diré yo?
23:36Que a mi Fidel no me hace nada
23:39¿Cómo así que nada?
23:42¿Nada?
23:44No lo veo que llegó de un viaje
23:46De dos semanas
23:47Y así mismo se fue madrugando
23:48Para otro igual
23:50Pero de anoche
23:52¿Nada?
23:56Nada
23:59Yo lo que quiero es largarme
24:01Para las caucherías
24:04Porque hasta la pobreza
24:05Me la aguanto
24:06Pero
24:07El desprecio
24:08¡Ah!
24:12Flores para la futura madre
24:18Y al giro de las orbes
24:20En el ceniz lejano
24:23Ante mi absorto espíritu
24:26La eternidad desfila
24:31¿Qué tal?
24:36Lindo
24:40Todo lo que dices con amor
24:41Es lindo
24:44En cambio lo que dices con odio
24:45Es feo
24:46¿Qué tal?
24:47¡Hum!
24:48¡Hum!
24:49¡Hum!
24:49¡Hum!
24:50¡Hum!
25:05¡Hum!
25:08¡Hum!
25:09¡Hum!
25:17¡Hum!
25:42Zapatero a tus zapatos, poeta.
25:47Ese es oficio para peones, no para un hombre de letras como usted.
25:51Buenos días.
25:54Buenos días.
25:57Matemático.
25:59Entre más inspiración, menos memoria.
26:03Ya no me recuerda usted.
26:09Narciso Barrera, hombre, no se acuerda allá en Villavo.
26:12Con el tipo ese, Gámez y Roca, que quería chantajearlo a usted y a su señora.
26:19Ah, claro, sí. Usted era el que se estaba afeitando.
26:22Gracias por lo que le dijo.
26:24Hombre, era mi deber.
26:26Ese tipo los quería atropellar a ustedes.
26:30Bienvenido, señor Barrera.
26:32Niña Griselda.
26:34¿Cómo está?
26:36Bien.
26:37Me imagino que la señora tampoco se acuerda de mí.
26:40Placer saludarla.
26:41Mucho gusto, señor Barrera.
26:46Niña Griselda, yo la tengo muy mal enseñada.
26:49Ya no puedo pasar por aquí sin traerle su regalito.
26:53Aquí está.
26:54Y espero que el poeta no se moleste si le hago un obsequio a su señora.
27:01Gracias.
27:03Bueno, ¿y dónde anda el Fidel?
27:06Por la compañía que trae. Debería saber que Fidel está en el ato de su dieta.
27:11Hombre, pues eso es muy raro porque yo pasé anoche por allá y...
27:15No lo vi.
27:16Sí, fui muy raro.
27:19Pero mire, yo vengo por aquí sin reparo.
27:23Es como si fuera de la casa.
27:25¿O no, Griselda?
27:27Claro, señor Barrera.
27:28Síguese.
27:29No, señor, no entra.
27:31El responsable aquí soy yo y no entra.
27:35No me gustan las visitas los que esperan a que el dueño esté ausente.
27:38Y menos si se hacen acompañar por los peones que le han sido sacado.
27:41Hálemosle al respetico, patrón.
27:43Es que yo no soy son sacado de ninguna parte.
27:45¡Lleadito ahí, carajo!
27:47¡Lleadito!
27:48¡Lleadito!
27:51Oiga, poeta.
27:54No interprete mal mi visita.
27:56Yo tengo derecho a venir a ver a la gente que quiere trabajar conmigo en las caucherías.
28:00Sí, ya sé quién le dijo que Fidel que irá a irse de aquí.
28:03¿Pero yo, Fidel?
28:04Eso lo tiene que discutir con su marido.
28:06Pero ya está en su casa.
28:08¿Ahora con qué derecho...?
28:09Bueno, tú te callas, carajo.
28:12Poeta, yo no quiero problemas.
28:15Ningún problema.
28:19Vámonos para el planchón, muchachos.
28:22Despachado el señor.
28:24Despachado los amigos también.
28:28Pa' usted.
28:36Entrégueme eso.
28:37Que me entregue eso, Alicia.
28:45No sé quién me verá más cara de cabrón aquí.
28:47Si al Filipichín, ese vestido de marica que viene, le regala un perfume delante de mí.
28:51Va a usted que se me ofrece.
28:59A ver usted cuando venga Fidel o yo, le voy a contar lo que está haciendo.
29:07Háganle, pues, háganle.
29:08Háganle, pues, háganle, a ver.
29:29Háganle, Fidel.
29:37Siga una madruguesa, que esa no sirve
29:40Una madruguesa, le dije, ¿no yo?
29:42¿No se quiere que lo azote?
29:45Perdona
29:46Señor
29:46Va sin maltratar a la gente
29:48No, pero es que ya le dije como tres veces, señor
29:50Y no hace caso
29:52Nada, nada
29:54No me maltrate a la gente, venga para acá
29:57Señor, yo voy
29:59Por favor
30:01Continúe en su trabajo
30:05¿A qué tantas consideraciones con esta gente, señor Barrera?
30:08Hombre, Cardona
30:09No sea tonto, deje esa gritadera
30:12Guárdela mejor para cuando esta gente no se pueda devolver
30:16Bastante trabajo me costó reclutarla para que usted me la espante antes de ti
30:21Perdón, señor, pero es que yo ya llevo mis días aquí
30:23Y esta gente de tanto esperar la salida
30:25Empiezan a hacer mal las cosas
30:27No sea impaciente, no sea impaciente, Cardona
30:32Mire, compare a esas mujeres con esa que viene ahí
30:37Y dígame si no es mejor negocio esperar
30:40Al fin se va a embarcar la mujer de Fidel Franco, señor Barrera
30:46¿Y la otra cuál es?
30:48La otra es...
30:50Mejor todavía
30:51Un poquito difícil de embarcar
30:53Pero a esas dos
30:55Yo les saco más dinero que a ese rebaño de táparos que hay ahí
30:59Oiga, que la negrita esa de ella se me baña
31:02Sí, señor
31:07Casi que no llega para disculparme por esa visita tan inoportuna que les hice
31:13Yo creo que fue una estupidez de mi parte aparecerme por allá
31:17Le cuento que el señor Coba tenía toda la razón en esa vaciada que me echó
31:22Yo quería atenderlo mejor, señor Barrera
31:24Pero usted vio como ese señor el día atravesado
31:27Bueno
31:29Olvidemos el asunto
31:30Yo lo que quería era verla para despedirme
31:32Despedirme
31:33Y dejarle mis saludes a Fidel
31:37Pero yo quiero ir
31:39Lo que pasa es que no pensé que fuera tan rápido
31:42Bueno, tampoco es que el viaje sea ya, ya
31:46Yo podría aplazar la salida y esperar a Griselda
31:50Si he contratado a esas gentes a las que no conozco
31:54Como no la voy a contratar a usted
31:58Pero...
32:00Y mi remordimiento de irnos sin Fidel
32:04¿Qué va a pensar el de mí
32:06Cuando llegue a la maporita y no la encuentre?
32:15Pero, claro que
32:17Cuando usted esté en las caucherías
32:21Ganando buen dinero
32:23Yo sé que él nos va a disculpar
32:28A mí por haberla aceptado en la expedición
32:31Y a usted por haberse ido sin su consentimiento
32:36Mire
32:37Yo sé que él va a llegar por allá
32:41Y lo vamos a recibir bien
32:44Y lo vamos a ayudar
32:47Usted es más bueno, señor Barrera
32:51Amigo, niña Griselda
32:54Únicamente amigo
32:55Eso es lo que soy
33:01¿Y cuándo tengo que estar acá?
33:04Pues
33:08Usted tranquila, liste lo que tiene que llevar
33:11Y...
33:12Yo le mando a avisar antes del viaje
33:14Claro que con alguien que el poeta Cova no conozca
33:20Pero
33:22Claro que
33:24Yo quisiera mandar con usted mis disculpas
33:28Si no fuera porque se supone que usted se vino aquí a escondidas
33:32Antes él es el que tiene que darle las disculpas a usted, señor Barrera
33:36Con decirle que la señora
33:38Está toda embravecida con él
33:42Se fija
33:43Yo no quería que se pelearan
33:45¡Qué cosa!
33:47Pero si usted no tiene la culpa
33:49Ellos se la pasan en un solo agarrón
33:51Ella está...
33:54No
33:56Hasta...
33:57¿Qué, Griselda?
34:01Ella...
34:02Quiere dejarlo
34:06De pronto
34:08No
34:10Me da vergüenza
34:14Dígalo
34:14Le está hablando a un amigo
34:19Si hubiera un empleo para ella
34:21Yo podría convencerla para que se viniera para acá conmigo
34:27Alicia
34:31Alicia, ábreme
34:38Alicia
34:39Por Dios, te juro que no va a haber más peleas
34:43Ábreme
34:44Mi amor
34:45Mi amor
34:49Te lo juro
34:50Por lo más sagrado
34:52Que no va a haber más peleas
34:54¿Sí?
34:56Alicia
35:02Esta se abre esa puerta y no joda más, hombre
35:13Miren quién anda por ahí
35:15¿Usted dónde estaba, Griselda?
35:19¿Afuera?
35:20Pues sí, yo sé que estaba afuera
35:21¿Pero dónde?
35:23Pues afuera
35:26Venga
35:27Venga
35:27Venga, le digo un secreto
35:36¿Qué?
35:40¿Sabe cómo se llama cuando una mujer llega a estas horas a la casa?
35:47Adulterio
35:49¿Lo sabía?
35:55Están muy lindos los valentes
35:58Muy lindos
36:02Usted le está faltando a la señora Alicia
36:05También
36:15Está como a lebrestado, ¿no?
36:17Mucho, mucho
36:24Eso no está bien
36:26¿Por qué no nos tomamos un trago?
36:29¿Qué es esa mano de ahí?
36:31Es el instinto, Griselda
36:33Pámonos un trago
36:37¿Cómo se dice lo mismo?
36:42Eso
36:45Este es para comprar
36:49Porque no somos infieles los dos, ¿ah?
36:56Vamos, Griselda
36:57Vamos a ser infieles los dos
37:00Vamos, Griselda
37:03¡Gelda!
37:07¡Gelda!
37:38¡Susturo!
37:43¡Susturo, tú estás enfermo!
37:48¿Enfermo?
37:52¡Ay!
37:55Con este paisaje tan hermoso
37:59y el licor que nunca falta
38:02¿Qué más se le puede pedir a la vida?
38:06Vamos, así que no tome más.
38:09Déjeme quieto, por favor.
38:13Voy a traerte un caldo.
38:16Eso es lo que necesitas.
38:30Buenos días.
38:34La humedad que me acaricia.
38:39Maraña en mi pensamiento.
38:41Es mi vida que se va.
38:44Vamos, así que se vuelve.
38:48Gisela.
38:51Estoy muy preocupada por Arturo.
38:55Estoy yendo muy mal.
38:57Es para decirle la verdad.
38:59Y ya le estoy cogiendo miedo también.
39:02Eso, eso, hablen.
39:04Usted es una señora, Alicia, y no tiene nada que hablar con esa mujer.
39:08Esa, esa es una vagabunda.
39:10Arturo, respétala.
39:11Ay, carajo, respetar.
39:14A ver, ¿dónde estaba anoche? Conteste.
39:17¿Por qué no nos cuenta dónde estaba anoche?
39:19Yo sí sé.
39:21Pero yo estaba con el filipichín ese del Barrera.
39:24El señor Barrera es un caballero, ¿oyó?
39:27Arturo, ¿qué animal te picó con ese señor?
39:30Además, ¿qué te importa que ella vaya donde le parezca?
39:34Ven, tómate esto.
39:36Cálmate.
39:39Ya se le cortajó la vagabundaría.
39:41¿Sí?
39:42Ahora sí, dígame.
39:43¿Por qué no me habrá hecho la puerta?
39:45¿Por qué no me la abrió?
39:46Responda.
39:48¿No sería que también andaba por allá con el Barrera?
39:52Dígame.
39:54¡Conteste, carajo!
39:56¡Conteste!
39:59Voy a ir al planchón y voy a matar a ese tipo.
40:01¡Que no crea que me va a volver esto un prostíbulo!
40:05¡Correa!
40:06¡Correa!
40:07¡Encíñeme a la bestia!
40:09Anda, Javier.
40:13Oiga, mijo.
40:14Acompáñele usted en ese otro caballo.
40:16Y no lo desampare, porque ese señor está completamente loco.
40:20Ahora van a ver.
40:22¡Fuchil!
40:23¿Dónde está el fuchil, maldita sea?
40:25¿Dónde?
40:28¡Correa!
40:28¡Sí, mujer, esa bestia!
40:30Tú no cálmate.
40:32No puedo ni lo dejo.
40:34¿Vuestro hijo?
40:36¿Sabrá Dios quién es el padre de ese basardo?
40:38¡Pues semejate, mamá!
40:39¡Vamos a ver, Kiko!
40:39¡Rápido!
40:40Déjeme, yo lo acompaño a la atosubieta.
40:42El señor Barrera está allá.
40:45A que usted se dé cuenta que ni la señora Alicia ni yo tenemos nada raro con él.
40:48Ah, entonces me está de culachón sin el atosubieta, ¿no?
40:51Sí.
40:51Déjeme, yo lo acompaño.
40:53A que usted se dé cuenta cómo es que son las cosas.
40:55No tengo una compañía en ninguna parte.
40:56Me está viendo cara de imbécil.
40:58¡Arturo!
40:59¡Arturo!
41:00¡Arturo!
41:00¡Arturo te digo!
41:01¡Me van a haber arrasado a ese Barrera!
41:03¡A ver, ¡esúlte!
41:06Tontita, ¿cómo se le ocurre haberle dicho que se vaya para allá?
41:08Ahora lo van a matar.
41:09El señor Barrera no está allá.
41:11Por eso no se preocupe.
41:13¿Te juro?
41:13No.
41:15Por eso lo mandé para allá.
41:16Para salvarlo a él y para salvarlo a nosotras.
41:18Téjelo que sí.
41:22¿Ya sabes dónde queda el atosubieta?
41:24Sí, señor.
41:25¡Escamine a ver, carajo!
41:36¡Señor Barrera!
41:39Acabo de ver pasar al tipo este coba, acompañado del mulato Correa.
41:44Van a caballo.
41:45¿Para dónde iban?
41:46Yo creo que van para donde subieta, porque echaron como para allá.
41:59Griselda, ¿dónde podrá conseguir una bestia?
42:02Yo me voy a, si sea, para Bogotá.
42:05Nada como cosa dejar a Arturo, pero si me quedo, seguro que va y me mata.
42:12Se dio lo terrible que dijo acerca del niño.
42:15Pero hay un sitio para donde irse.
42:17Si es que usted no quiere volver a Bogotá.
42:20¿Cómo así?
42:23¿A dónde, Griselda?
42:28A las caucherías.
42:31Es que usted sigue pensando, me hice para allá.
42:35Así como están las cosas.
42:38¿Yo para qué me quedo acá?
42:43Ahí verás si me acompaña.
42:55Quiero saber en qué lugar de la fiesta se encuentra un tal Barrera.
42:58¿Dónde?
42:59Él estuvo aquí, señor, pero se fue.
43:02Pues el señor Barrera no está, pero a lo mejor yo le puedo servir mientras tanto.
43:07¿Sí?
43:07Porque a mí no me sirve ni para un remedio.
43:11Pero algo es algo.
43:15Creo que esta tarde vamos a comer, porque está Bogotá, no a la llanera.
43:18¡Oiga, Millán, déjalo que serme también!
43:20Tranquila, Clarita.
43:22Que si el hombre está lanzado es porque sabe defenderse solo.
43:45¡Gracias!
44:07¡Gracias!
44:08¡Ay, Marica!
44:38¡Ay, Marica!
44:47¡Ay, Marica!
44:50¡Repárenlo!
44:56¡Ya, Millán! ¡Lárguese!
45:00¡Rápido, lárguese!
45:06¡Ven, Clarita!
45:08Dígale, señor, que se siente que debe estar muy cansado.
45:11¡Siga!
45:12¡Y que se tome un trago!
45:14¡Va una botella y yo la apago!
45:16¡Venga, Maraca, Borrea!
45:18¡Bueno, señor!
45:19¡Está bien!
45:20¡Una botella, pues!
45:24¡Imagino que usted debe ser el socio de Fidel Franco!
45:28¡El socio poeta!
45:29Y eso dicen.
45:31El poeta, y ya que habla tanto de Fidel, ¿por qué no le invitaron a la fiesta?
45:34Ah, es que el Fidel viene aquí cada tres noches.
45:37Cada cagunta siquiera veinte veces de las desperdigadas.
45:39Gracias.
45:40¿Y a Lugussi con qué le pasó?
45:42¿Se empalmaron?
45:43A ver, muchachos.
45:45Cojamos los palos y vamos a hacer un contrapunteo.
45:47Aquí para la gente.
46:05¡Siga!
46:07¡Siga!
46:08¡Siga!
46:20¡Siga!
46:22¡Siga!
46:23¡Siga!
46:24¡Siga!
46:33¡Siga!
46:41¡Siga!
46:52¡Siga!
46:56¡Siga!
46:57¡Siga!
46:58¡Siga!
47:00¡Siga!
47:10¡Siga!
47:12¡Siga!
47:12¡Siga!
47:13¡Siga!
47:14¡Siga!
47:15¡Siga!
47:15¡Siga!
47:15¡Siga!
Comentarios