- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El titular y la foto fueron obra de los subversivos.
00:04Margarita Leal nunca hubiera hecho algo así.
00:07Y Mario Augusto Castro, menos.
00:09Pero es que somos amigos desde hace tiempos.
00:13Ambos llamaron para excusarse.
00:15Están muy molestos con lo que pasó.
00:18Tanto que me propusieron una entrevista.
00:21Ah, sí.
00:22Y quieren que Pietro cuente cómo fue que su familia llegó a Colombia
00:26y cómo se inició en la ganadería.
00:28¿Y aceptaste?
00:29Pues sí.
00:30Un baño de popularidad nunca cae mal.
00:33A Camilo también lo van a entrevistar.
00:35Ah, sí.
00:36¿Y cuándo sale, Camilo?
00:37Voy en páginas centrales de la edición dominical.
00:40Pero ahora que mencionas la entrevista tuya, no sé.
00:43Tal vez no convenga que en la misma semana
00:44aparezcamos los dos dando declaraciones.
00:48¿Eso qué tiene que ver?
00:50Políticamente no me conviene.
00:52Va a parecer como si mis nexos con el diario El Atlántico
00:54tuvieran la influencia de Pietro.
00:55Hombre, no creo eso.
01:00De todo modo, tú eres un político conocido nacionalmente.
01:05Y yo soy solo un simple ganadero.
01:08Si las cosas siguen así,
01:09el que va a renunciar a la entrevista soy yo.
01:12Ahora mismo voy a llamar a Margarita Leal.
01:14¿Pero qué tiene que ver una cosa con la otra?
01:18Tu entrevista es social y la de Camilo es política.
01:21Bueno, está bien.
01:22Entonces, que tu entrevista salga dos o tres semanas después.
01:25Ok.
01:26Tú llamas a Mario Augusto y le explicas, ¿ah?
01:29Listo, saludas a Leti.
01:32Hablando con Pietro, me dice que él no quiere
01:34que su entrevista salga la misma semana que la de Camilo.
01:37Completamente de acuerdo.
01:38El periódico no se puede colocar al servicio
01:40de una sola familia porque perdería credibilidad.
01:43Y aunque te moleste, te vas a encargar de ambas entrevistas.
01:46Y quiero que lo hagas bien, ¿ah?
01:48Porque la orden viene de arriba.
01:50¿Entendido?
01:51Entendido.
01:52Inconforme, pero entendido, jefe.
01:54Y además, vamos a hacer una separata
01:57sobre moda y sociales
01:59y la figura central va a ser Diana Ferragamo.
02:03La misión es desagraviar a la familia Ferragamo.
02:08¿Quedó entendido para todos?
02:09Me apena mucho lo que pasó con tu papá.
02:14No te preocupes.
02:15Tú sabes que él tiene las buenas sangres siciliana
02:17y a veces tiene sus reacciones.
02:21Mejor hablemos de cosas más amables.
02:27Necesito que tú elijas el lugar
02:28donde vamos a pasar la luna de miel.
02:30¿Y por qué yo?
02:31Porque te quiero dar gusto en todo.
02:33Bueno, entonces vamos a tener que escoger
02:36un lugar cercano
02:37porque tú estás compareciente, mi amor.
02:39¿Qué tal una isla del Caribe?
02:41Con una playita anexa para la sexta pimiento.
02:45Diana, mi amor,
02:45no dañes este momento tan hermoso.
02:50¿Me prometes que con ella no pasa nada, Camilo?
02:53¿Te lo prometo?
02:55Júramelo.
02:56No me gusta jurar.
03:01Pero si quieres que jure, juro.
03:07Oye, sixta,
03:09aquel hombre que acaba de entrar
03:10no es el papá del doctor Miranda.
03:15Don Eliezer, el prestamista.
03:19Llévale un trago de ron
03:20y dile que es cortesía de la casa.
03:25¿Estás planeando, amigucha?
03:28¿Ya vas a lanzar el anzuelo?
03:30Ay, no seas malpensada, por favor, Corayuna.
03:33Mira, lo único que quiero
03:34es ganarme su confianza
03:35y encontrar un camino
03:36para sacarme a mi querida.
03:37Mira, no.
03:38Es raro que tu papá no haya llegado.
03:41Él es tan puntual a la hora de la comida.
03:45La verdad, hoy se fue contrariado.
03:47Pero tranquila.
03:49No sé de andar por ahí
03:50ahogando las penas.
03:51Los hombres todos
03:52lo solucionan con licor.
03:54Ya está con un tomadito
03:55de Don Eliezer Miranda.
03:59Llévale más ronda.
04:02Necesitamos que no se quiera
04:03parar de la mesa.
04:04Así tenemos un perfecto
04:05para llevarlo hasta la casa
04:06y no arreglarse el banditocito.
04:08Pobre viejo,
04:08parece que tiene un problema
04:09grandísimo con la mujer,
04:10pero no ha querido desembuchar nada.
04:12Confíasalo, Corayuna.
04:13Tú eres buenísima
04:14cuando te quieres ganar
04:15la confianza de la gente.
04:17Está bien,
04:17pero si me cuentas
04:18cuál es tu interés en él.
04:19Ya te lo dije.
04:21Quiero que el doctor Miranda
04:22se haga cargo de mi embarazo.
04:24¿Cuántos años tendrá
04:25esa muchacha?
04:26Pues es un poco mayor que yo.
04:29Pero ya olvídate de eso, mamá.
04:30No te des mala vida.
04:32Está bien.
04:33Hagamos un trato.
04:35Yo no me amargo la vida
04:36pensando en Augusta.
04:38Pero tú tampoco
04:40te amargas la vida
04:41pensando en Diana Ferragamo.
04:42¿Quién anda pensando en Diana Ferragamo?
04:47Es que no te conozco, mi amor.
04:50Tuviste cuando Camilo vino a visitarla.
04:52Y si no te has movido de la ventana
04:54es porque estás esperando que salga.
04:57Tengo o no tengo razón.
04:58A veces odio este vecindario, mi amor.
05:03Gracias por todo, Lito.
05:04Fue una velada deliciosa.
05:06Vamos a tener muchas más
05:07ahora que se tranquilizaron las cosas.
05:10Mañana te llamo por teléfono, Gemma,
05:12porque quiero que me acompañes al club.
05:13Ya salen, jefe.
05:15Se están despidiendo en la puerta
05:16y hacen planes para mañana.
05:18No, no se preocupe,
05:20que todo está calculado.
05:21Mire, yo los dejo en el apartamento
05:23y enseguida le llevo el cassette
05:24con todas las grabaciones.
05:26En una hora, más o menos.
05:28Bueno, chao, chao, que ahí vienen.
05:39Estamos, jefe.
05:40Estamos, concejala.
05:43¡Qué linda sortija!
05:56Todos los regalos de don Camilo de la Rosa
05:58tienen un toque de distinción.
06:00Y tú estás empeñada en hacérmelo saber, ¿no?
06:03Oí cuando estabas hablando con mi hija de la cocina
06:05y sin querer queriéndolo,
06:07regañaste porque hablaba conmigo.
06:09Todo lo que yo quiero, niña Diana,
06:10es que la deje tranquila
06:11para que con cabeza fría
06:13y corazón tranquilo pueda decidir.
06:15Ay, a veces me sorprendes
06:18cuando haces esas reflexiones.
06:20Qué raro, pero puedo hablar mejor contigo
06:22que con mi mamá.
06:23Debe ser porque la cuidé
06:24desde que era una niñita.
06:28Siga.
06:30Ay, acuéstate pronto, Diany.
06:33Mira, que mañana tenemos que revisar las invitaciones,
06:37ir al club para ordenar el menú,
06:39llamar a la floristería
06:40para cotizar las flores de la iglesia,
06:42mandar a hacer tus zapatos.
06:44Está bien, está bien.
06:45Entonces mañana me dices el resto de la lista.
06:47Anda, qué manera de responder, niña.
06:51Ah, ni que fuera yo la que se va a casar.
06:54¿Viste, Mica?
07:01A ella no le interesa lo que yo siento.
07:03Lo que más le interesa son los preparativos de la hora.
07:08No te casas levantado, Camilo.
07:09Pensé que ella te había salido a dormir.
07:12Quedó pequeña la cama, viejo.
07:15Tenía ganas de pensar mirando al mar.
07:17Preocupado, me parece.
07:22Es por Diana.
07:24Sigue celosa con Sixta.
07:27Ya sabes, la intuición femenina que nunca falla.
07:30¿Crees que ella sabe lo del peladito?
07:34No sé.
07:36Como sea este asunto, hay que arreglarlo pronto.
07:39Yo mañana voy y hablo con esa mujer.
07:41Le ofrezco plata, lo que sea,
07:42con tal de que te deje tranquilo.
07:44No se imaginan la alegría que me da
07:47al encontrarme con dos mujeres
07:50tan bellas,
07:53tan comprensivas,
07:56tan dulces.
08:01Verdad.
08:03Sobre todo comprensivas.
08:05Señor Es, yo quiero aquí,
08:07adelanté de usted,
08:09contar esta dinero
08:10por evitar el problema.
08:11¿Y les puedo contar mi secreto?
08:15Tengo problemas.
08:17Problemas de dinero.
08:19Problemas graves.
08:20Asuntos címicos.
08:21Mil, dos mil, tres mil, cuatro mil, cinco mil.
08:24Dios es bien de por dólares
08:26y esos místeres contando
08:29por brutos
08:32frente a la pobreza.
08:34No hay derecho.
08:36No hay.
08:36Whiskey y mujeres para dominar.
08:45Dios, Dios, Dios.
08:46Dios, Dios, Dios.
08:47Dios, Dios, Dios, Dios.
08:49Dios, Dios, Dios, Dios, Dios.
08:51Dios, Dios, Dios, Dios, Dios, Dios, Dios, Dios.
08:53¿Para dónde va, paisano?
09:23Se me hizo muy caro, estoy ya muy borracho y todo, me da vueltas, con su permiso.
09:30Pero antes de que se vaya, déjeme dar una requisa, venga por acá por favor.
09:39Anoche, anoche soñé contigo, soñé una cosa bonita, que cosa maravillosa.
09:47Soñaba, soñaba que te quería, soñaba que te besaba y que en tus brazos dormía.
09:54¡Ay, cosita linda, mamá!
10:01¡Ay, cosita linda, mamá!
10:03¡Ay, cosita linda, mamá!
10:10¡Ay, cosita linda, mamá!
10:13¡Ay, cosita linda, mamá!
10:21Para afuera, por favor, se acabó la fiesta, salgan ya, vamos saliendo, por favor.
10:26Solo se quedan adentro los gringos del pleito.
10:29Don Eliezer, usted venga conmigo que lo veo muy borracho y en un descuido se viene al suelo.
10:34Ahora sí.
10:35¿Me pueden decir qué fue lo que pasó? ¿Por qué armaron tanto enredo?
10:38El asunto es que estos gringos me contrataron en el aeropuerto
10:42para que les cuidara sus intereses y sus pasos por esta ciudad.
10:46Yo vengo bien montado y dispuesto a defenderlos para lo que sea.
10:51Para eso me pagan bastante bien.
10:53Sigo sin entender usted por qué agredió al señor Eliezer Miranda.
10:56Aunque ese tipo es un ratero, es un descuido de mis patrones.
11:01Cogió un fajo de dólares que estaba en la mesa y se los encaletó en el bolsillo.
11:05Si me permite dar una raqueta, se lo compruebo.
11:08Entonces requíselo.
11:12Don Eliezer, es cierto que usted no tiene ningún problema.
11:17Tengo problemas, exijo respeto.
11:21Si no, la plata regresa, vamos allá a la policía.
11:24Un momentico, vamos a evitar escándalos.
11:30Don Eliezer, si me permite, yo misma le reviso los bolsillos.
11:36Voy a demostrarle a estos señores que...
11:51¿Y esto qué es?
11:55Tranquila, mami, yo contesto.
11:57¿Aló?
11:59Sí, habla Miguel Ángel Miranda.
12:02Dígame, Sixto.
12:04¿Qué pasó?
12:06No puedo creer lo que me está diciendo.
12:10Pero sigue allí en el bar.
12:13Por favor, no deje que salga.
12:14Ya salgo para allá.
12:17¡Migue!
12:19Dime, ¿qué pasó?
12:30Parece que el doctorcito tuvo una emergencia.
12:33Lo vi salir muy apresurado.
12:35¿Será que Camilón lo llamó?
12:36No creo.
12:37Si el concejal hubiera recaído, ya le hubieran avisado a don Pietro.
12:40Y el teléfono no ha sonado todavía.
12:42Este es el negocio de la patrona.
12:44Aquí vive doña Hortencia Colorado.
12:46Sí.
12:48Aquí vive Hortencia Colorado con sus flores, sus rosas y sus gardenias.
12:53Yo soy el chofer de la gobernación.
12:55Adelante, el aviador lo está esperando.
13:04Aquí traigo el cassette con todos los datos, compañero.
13:08Ok, ¿alguna sospecha?
13:10No, al contrario.
13:12Me tratan con gran confianza.
13:16Muy bien.
13:17¿Esto es el negocio de la patrona?
13:22¿Y hoy aquí vive doña Hortencia Colorado?
13:25Sí, aquí vive Hortencia Colorado con sus flores, sus rosas y sus gardenias.
13:30Me llamo Pedro Pito Piedra.
13:32Adelante.
13:34El aviador lo está esperando, don Pedro.
13:41Le puse un poquito de brandy para que la haga dormir.
13:44Ojalá funcione, porque ya llevo dos noches en vela.
13:46Ay, cuénteme qué piensa en esas horas de insomnio.
13:49Ay, Mica.
13:51Hay tantas cosas que me dan vueltas en la cabeza.
13:53Pienso cómo me va a cambiar la vida cuando me case con Camilo.
13:57Y especialmente ahora, que están empeñados en que nos vayamos a vivir a Bogotá.
14:01¿Vivir en Bogotá? ¿Y eso cuándo lo decidieron?
14:04Esta noche.
14:06Ahora el día de luna de miel tiene que ser más corto.
14:08Y Camilo quiere que compremos el apartamento al lado del de mis suegros.
14:11¿El teléfono está hoy?
14:17¿Qué?
14:18¿Aló?
14:19No tengo para decirle que usted está en la mira, jovencita.
14:22El peor error de su vida será casarse con Camilo de la Rosa.
14:27Hasta con la última gota de su sangre.
14:31Pagará por ese amor.
14:32Es que me parece increíble lo que me están diciendo.
14:38Yo no me puedo imaginar a mi papá tratando de robarle los dólares a los gringos.
14:43Nosotras tampoco lo podíamos creer.
14:46Fue por culpa de los tragos.
14:48Pobrecito, ni cuenta se dio lo que hizo.
14:51Como sea, me están perjudicando el negocio porque estos gringos del demonio quieren demandar.
14:57¿Y por qué? ¿Acaso no recuperaron el dinero?
14:59Sí, pero ellos están diciendo que faltan unos dólares.
15:04Mañosos que son.
15:06Atiende, Coralina. Están timbrando en mi cuarto.
15:11Sixta, yo necesito pedirle un gran favor. Evite la demanda.
15:15Mi papá es una persona muy conocida y un escándalo así podría perjudicarlo.
15:19Cuente conmigo, doctor Miranda.
15:22Ya se va a llegar el momento en que usted me pueda devolver el favor.
15:26No se preocupe.
15:27¿Qué es lo que le pasó a mi papá?
15:30Miguel Ángel no me explicó muy bien, pero se fue a rescatarlo.
15:34Un problema de malos tragos, creo.
15:37Alejito, siquiera llegaste.
15:40Tu hermano acaba de salir, pero yo me estoy muriendo de ansiedad.
15:44Mamá, por favor, no te pongas así. Quédate tranquila.
15:46Tienes visitas, Sixta. Una visita que no debes hacer esperar.
15:53Ve tú que yo me quedo atendiendo al doctorcito.
15:56Con permiso.
15:57Por mí no se preocupe, es que ya de todos modos me voy.
16:00Con permiso.
16:01Papá.
16:03Papá.
16:07Eso es.
16:09Vamos.
16:13¿Y todo esto qué es?
16:15Ábrelas para que veas.
16:16No tengo ganas de deshacer nudos ahora.
16:20Estoy muy cansada.
16:22Segundo, muéstrale a Doña Sista hasta dónde Aníbal León y Sasa es generoso.
16:27Saca las mercancías.
16:29¿Y cómo es eso que tú primero me pegas, me llenas la cara de morados y luego vienes a congresarte conmigo, ah?
16:45Ya reflexioné y te perdoné todos tus errores.
16:49Mira, tú podrás hacer muchas tonterías, pero eres la madre de mi primer hijo.
16:55Un varoncito que va a heredar todas las mallas de su padre.
17:00¡Segundo!
17:02Déjanos solos. Solo me interrumpes y llame el aviador.
17:10Vengo del restaurante El Marinero.
17:14¿Usted es el negocio de la patrona?
17:17Aquí vive Don Hortensia Colón.
17:20Sí, aquí vive Hortensia Colorado.
17:22Con sus flores, sus rosas y sus verdaderos.
17:27Yo soy el chef japonés.
17:29Mi especialidad son los narizos.
17:32Adelante.
17:33El aviador lo está esperando.
17:35Gracias.
17:36¿Eso era lo que querías?
17:51Ya lo tuviste.
17:53Ahora vete y déjame en paz.
17:55Cuidado, mi amor.
17:57A mí no me trates así.
18:00Mira, este hombre que tienes enfrente es el único.
18:05Es tu vida.
18:07Tus tratos con el concejal de la Rosa, mi cielo, son políticos.
18:12El hombre nos interesa y por eso te permito visitarlo.
18:16Pero escúchame bien, no te vayas a pasar de la raya.
18:22El juego de la coquetería que te autoricé con él fue hasta cierto límite, ¿me entiendes?
18:28Ah, y esa idea del embarazo, de asustarlo, no me gustó para nada.
18:35¡Suéltame!
18:36Si vas para el bar, me traes una botella de ron.
18:46Ah, y le dices a Coral que se haga cargo de la clientela.
18:49Esta noche te voy a tener ocupada.
18:51Toda la noche, toda la noche.
18:56Así que la cosa con tu hombre va para largo, Sixta.
18:59Tú ya lo conoces.
19:01Dijo que se quería quedar toda la noche y como se cree el dueño mío,
19:04yo no tengo derecho a réplica.
19:10La pura verdad es que esta esclavitud ya me está sabiendo amargo.
19:14Yo no nací para vivir arrodillada delante de nadie.
19:17Yo tampoco, mija.
19:19Pero si me consiguiera un hombre tan generoso como el Guajiro,
19:22le prendería una vela todos los días.
19:25Ya deja de quejarte que vas para el cielo y vas llorando.
19:29Cuando hablas así, Coralina,
19:31me entran dudas de tu sinceridad.
19:35Ojalá me esté equivocando.
19:38Ojalá.
19:39Tranquilo viejito que ya llegamos.
19:40Tranquilo viejito que ya llegamos.
19:53Eso es.
19:57¿Quieres que te ayude a subirlo?
19:59Ven papá, apóyate en mí.
20:01Usted a mí no me toca, ladrón miserable contrabalista.
20:07¡Fuera!
20:09¡Fuera de mi casa!
20:11Un momento, Elisa.
20:13Usted no tiene ninguna autoridad moral para insultar a su hijo.
20:18Él ya lo sabe.
20:19Ya le conté de sus aventuras en el exterior.
20:21Y si la tal Augusta va a venir a instalarse en esta casa,
20:27mis hijos tienen todo el derecho para permanecer aquí.
20:31No importa qué hayan hecho.
20:33Ellos son los verdaderos dueños de esta casa.
20:35Si Alejo sale por esa puerta, yo me voy con él.
20:40Todos son unos cobardes.
20:41Se aprovechan porque me ven viejo y borracho.
20:48Hoy se salvó miserable.
20:51Llegó el periodista.
20:53Que pase.
20:55Buenas noches.
20:57Bienvenido, compañero.
20:59¿Ya está toda su gente aviador?
21:01Así parece.
21:03Que nadie interrumpa a Hortencia Colorado.
21:06Dedícate a cuidar tus flores, tus rosas y tus garbeñas.
21:11Patria o muerte, compañeros.
21:16Patria o muerte.
21:18Lucha armada, lucha ganada.
21:22Bien.
21:24Daremos inicio a informar sobre los avances del operativo.
21:27Puede sentarse, compañera María Félix.
21:41Procedo a informar cuáles fueron los resultados de mi actividad como enfermera Rosita.
21:47Aquí está la relación de todas las llamadas que entraron y salieron de la habitación
21:52durante los días que el concejal Camilo de la Rosa estuvo hospitalizado.
21:56Muy bien. Lo veremos.
21:57No.
21:58No.
21:59No.
22:01No.
22:03No.
22:06No.
22:08No.
22:10Suéltela.
22:12No.
22:14No.
22:16No.
22:18¡Segundo!
22:20Sácame esas cajas de aquí y te das una pasadita por donde sabemos.
22:24Esta noche no quiero que esa familia duerma.
22:27Y que si duerme, que sea con pesadillas, ¿me entiendes?
22:30Pero no se preocupe, patrón.
22:32Todo está preparado.
22:34Ahí en la blazer están las pilas que usted pidió y la pintura que usted escogió.
22:37¡Necesito el trabajo hoy, en la madrugada!
22:39¡No!
22:40¡No!
22:42¡No!
22:45¿Qué te pasa, abuela?
22:50Melchorita.
22:52Vi al tocador.
22:54Busco un lápiz rojo.
22:56Un lápiz de labios.
22:58Tan rojo que duela mirarlo.
23:00Y pintate los labios una, dos, tres veces.
23:05Tenemos que conjurar el color de la sangre.
23:07Sí, señora.
23:09Yo le obedezco, pero antes díganme usted por qué chillaba tan feo.
23:12¿Por qué?
23:14Estaban ahogando los tres sentimientos.
23:17Tenía la lengua pesada y la sangre espesa.
23:21Y un dolor aquí, muy fuerte en la garganta.
23:26Compañero Pedro Picapiedra.
23:28Presente.
23:30La identidad del compañero Picapiedra la conoceremos esta noche.
23:33Es un caso especial,
23:34en donde por motivos prácticos no habrá compartimentación de identidad.
23:39Tiene la palabra, compañero Picapiedra.
23:42Preséntenos su hoja de vida.
23:44Soy activista del MxM desde hace seis meses.
23:48Vivo en la región de Mariapalito, donde se me conoce como el cura Orellana.
23:52Creo que la religión tiene la misión de ayudar al pueblo, y por eso creo en la necesidad de armar a los más pobres para despojar a los acaparadores.
24:17La tierra es un don de Dios y nos pertenece a todos.
24:23Estoy para servir, compañeros.
24:26¡Patria o muerte!
24:28¡Patria o muerte!
24:29Quiero que te pinten los labios de rojo, porque vamos a ir a saludarla solas.
24:36¿Ahora, abuela?
24:38Ahora vamos a oír el informe del compañero periodista.
24:41Yo solo puedo decir que ahora la vigilancia en el periódico se ha triplicado.
24:46Después de la noche de los titulares, tenemos vigilancia hasta en los baños.
24:50Pero hay algo muy importante.
24:53Margarita Leal tiene miedo.
24:55Y no solo ella, también su jefe y los demás accionistas.
25:00Logré que me encargaran de la entrevista a Camilo de la Rosa, que saldrá publicada en páginas centrales el próximo domingo.
25:08Esa entrevista es la que todos tenemos que aprovechar para enviar mensajes al resto de compañeros de todo el país.
25:15Sí, ahora tenemos que enviarle un mensaje a Diana, porque su dolor es grande y profundo y la llega muy hondo.
25:28Yo no sé, porque esa niña me llega a mí tan hondo. Es su sangre y la mía.
25:43Es suquería, verte los labios rojos, muy rojos.
25:53¿Qué pasa?
26:05¿Qué pasa?
26:08¿Qué pasa?
26:10¿Qué pasa?
26:11¿Qué pasa?
26:13¿Qué pasa?
26:16Es como si estuvieran transportando cosas de un lado a otro de la casa.
26:20de un lado a otro de la casa.
26:24¿Estás pensando en el Guajiro?
26:26No me asustes, por favor.
26:28Voy a salir.
26:30No, llamemos primero a la policía.
26:38A ver.
26:40Hay una camioneta allá abajo.
26:42En la plaza del Guajiro.
26:44Ay, virgen de la popa, protégenos.
26:50Diana, vamos donde, Diana.
27:09No se pueden meter con mi hija.
27:20¡Diana! ¡Dianita!
27:25Espera, espera, Pietro.
27:27No grites así, que los vas a asustar a todos.
27:30¿Qué pasa? ¿Por qué los gritos?
27:36¿Qué pasa? ¿Por qué tienen esa cara de terror?
27:38No tengas miedo, nenita.
27:40Estamos aquí para protegerte.
27:42¿Para protegerme de qué, papi?
27:44Hay gente sin escrúpulos, matones de oficio.
27:49¿Cómo así?
27:51Hubo otro atentado.
27:52Intentaron matar otra vez a Camilo.
27:53No, nadie ha dicho eso.
27:55Bueno, entonces, ¿qué pasa?
27:56Por favor, hablen.
27:58Mi hermana tiene razón.
28:00Tenemos derecho a saber.
28:01Resulta insoportable este lenguaje
28:03de lamentaciones y evasivas.
28:08Tienes razón, hijo.
28:11Hablemos.
28:11Unos viejos enemigos míos
28:19están tratando perturbarnos el sueño.
28:25Pretenden amenazarnos, intimidarnos.
28:29Pero no hay nada que temer.
28:32Perro que ladra, no muerda.
28:34¡Diana, Leti!
28:35¡Don Pietro!
28:37Miren lo que echaron en la puerta de la casa.
28:39Está todita manchada de rojo.
28:41¿Y eso qué es, pintura?
28:43No, señora.
28:45Eso no es pintura.
28:46¿Y entonces?
28:48Parece sangre de macho cabrío.
28:51¿Y estas son tripas de animal muerto?
28:55Ay, Casta, muéstrale lo que hay en el portal.
28:58Son el cuero de tres conejos niños recién sacrificados.
29:01¡Cama, llévate eso de aquí!
29:02¡Ay, no lo quiero ver!
29:04Ay, mi amor, tranquila, tranquila, Luz.
29:06¿Qué te pasa?
29:08¡Ay!
29:08¡Ay!
29:09¡Mi amor!
29:10¡Niña, niña, vengan, ayude!
29:15Luz, hay una emergencia en casa de los Ferragamo.
29:19Parece que Diana sufrió una baja de tensión.
29:21Leti me llamó y pide que vayas a verla.
29:23¿Una baja de tensión?
29:24¿Pero cómo fue eso, mamá?
29:26¿Qué explicación te dieron?
29:27Pues, explicaciones ninguna.
29:29¿Qué explicaciones me van a dar
29:30si tú eres el doctor el que da las explicaciones?
29:32Dí que ya salgo para allá.
29:34Mi papá dice que son sus enemigos, pero no.
29:37No, todo es culpa de Camilo.
29:39Anoche llamaron y me amenazaron.
29:41Me dieron que iba a pagar caro su amor.
29:44Mi Camila, tú sabes que es verdad, tú estabas ahí.
29:47Sí, niña, ya no está mintiendo.
29:49Yo vi su cara de favor.
29:51Mira, todo esto es culpa de Camilo
29:54y sus enredos con la política.
29:55Ay, mi amor, no hables así.
29:58Mira, tú estás nerviosa, desconcertada.
30:02Mira que las malas sensaciones pasan.
30:04Tu papá ya habló con las autoridades
30:06y hay por ahí una patrilla revisando la zona.
30:09Hazle caso a mi caída y te tomas el agüita de tilo
30:12que ya te preparó, vamos.
30:13Sí, niña, tomes el agüita.
30:14Que esto le sienta muy bien.
30:15Eso.
30:16No, no, no quiero, no quiero.
30:17Es que no me entra nada.
30:19Tengo el estómago.
30:23¿Qué pasa, Pietro?
30:25Parece que revivieron los antiguos enemigos.
30:30¡Santo Dios!
30:31¡Sangre en la puerta!
30:34Esto me recuerda a los tiempos de la Inquisición.
30:38Las culpas nos acompañan hasta la muerte.
30:42Ni siquiera respetan los viejos tiempos, Pietro.
30:45La Iti está arriba.
30:46Pasa, Roxana.
30:47Está en tu casa.
30:47Gracias.
30:49Voy a avisar que estás aquí, Miguel.
30:51Que me avisen cuando pueda pasar, no, no, por favor.
30:54Esto es absurdo, ofensivo.
30:57Ay, Diana está tan molesta y Lorenzo también.
31:00Pero es que no entiendo, Pietro.
31:02Tenía entendido que desde el atentado
31:04ustedes tenían un escuadrón de seguridad vigilando.
31:06Lo tenemos, lo tenemos.
31:09Pero justo anoche nos falló.
31:11Tenían orden de protegerla a ella primero que a mí.
31:14No hay disculpa ninguna.
31:16Sí, doctor, usted tiene toda la razón.
31:18Fue una falla grande de parte de nosotros.
31:21Nos demoramos un poco poniendo gasolina
31:22y no calculamos bien el tiempo.
31:24¿Dónde está Tolosa?
31:26¿Qué se hizo el jefe de seguridad?
31:27Justamente Camilo le está reclamando a los escoltas, Leti.
31:32No, si es que es un descuido imperdonable.
31:34Habría podido suceder algo peor.
31:37Claro, ya me imagino cómo se está sintiendo, Dianita.
31:42Dale un saludo de mi parte.
31:44Voy a arreglarme y voy para allá.
31:57Venga, Dianita.
32:02Venga, Dianita.
32:03Por favor, no la despiertes.
32:05Déjala descansar.
32:12¿Eres tú o estoy soñando?
32:14Soy yo.
32:16Si fuera un sueño, ya tendrías una pesadilla.
32:20¿Qué haces aquí?
32:22Pues pretendo saber por qué estás tan pálida y ojerosa.
32:25Así que te voy a tomar la temperatura, ¿de acuerdo?
32:30Milka, ¿será que tú me consigues un termómetro?
32:31Sí, claro.
32:32Enseguir.
32:36Mira aquí en el cajón.
32:38Yo creo que tengo uno.
32:51¿Esta foto?
32:55¿Todavía la conservas?
32:57Migue, ¿cómo no la voy a guardar?
33:00¿No te acuerdas?
33:01Tengo un juramento de amor.
33:12Migue, yo no me quiero casar con Camilo.
33:16Tú eres el único que me puede ayudar.
33:17¿No?
33:18Aquí tiene, joven.
33:25Gracias, Mica.
33:27Y ahora usted, señorita, me abre la boca.
33:35Otra cosa, niña Diani.
33:37Su novio está aquí y quiere hablarle.
33:39Bueno, yo le tomo la temperatura, la receto y me voy.
33:42Hola, mi amor.
34:06Aumentan los pacientes.
34:06Es solo una pequeña crisis de nervios.
34:10Con unas gotas se le pasará.
34:16¿Cómo te sientes, mi amor?
34:19Mal.
34:21Por lo menos no tienes fiebre.
34:24En todo caso, yo te dejo la receta con Leti.
34:28Hasta luego, Camilo.
34:29Que te mejores, Diana.
34:45Ahora sí, dime qué sientes.
34:48¿Por qué no pasaste el teléfono cuando te llamé?
34:52Ay, Camilo.
34:56Es que tengo dudas y no sé siquiera casarme.
34:59¿Piensas que lo que pasó anoche nos va a suceder todos los días?
35:05Mira, tú eres un hombre muy importante y yo no estoy segura de querer vivir en esa presión.
35:12Muy temprano llamé al gobernador.
35:13Tengo cita con él.
35:14Hoy mismo vamos a arreglar todo esto.
35:16Dame tiempo, Diani.
35:17No te precipites.
35:18Mira, la amenaza es constante.
35:21Ni tú, ni el gobernador, ni nadie nos va a sacar del peligro.
35:25Ya veo que no es el momento.
35:27Te voy a dejar descansar.
35:30Cuando regrese de la gobernación hablamos.
35:50¿Quieres un café?
35:51Está bien, gracias.
35:58¿Cómo encontraste a Diana?
36:01Preocupada.
36:03¿Qué problema?
36:05Lo que menos deseo es que mis actividades políticas perjudiquen a la gente que quiero, Pietro.
36:09Hombre, la inseguridad está por todas partes.
36:13Tú no puedes culparte de todo lo que pasa.
36:16Camilo, el carro te está esperando para llevarte a la gobernación.
36:19Pero antes te tienes que tomar un café.
36:23Don Pietro, tiene una llamada telefónica.
36:27Me disculpen.
36:32Está riquísimo.
36:34Tiene un cierto aroma de...
36:36de exportación.
36:38Buen provecho.
36:41Disculpen.
36:43Casta, la bandeja.
36:44Le agradezco.
36:45Sí, fue una acción cobarde.
36:47Tenemos que averiguarlo.
36:58Leti, ¿me permites?
37:00Claro, mi hijo, sí.
37:01Lo de Diana es nervioso.
37:03Tuvo una fuerte baja de tensión, produjo un impacto emocional que recibió.
37:07Ya le mandé un tranquilizante y va a dormir un poco.
37:10Y en cuanto despierte, pues se va a sentir mejor.
37:13No sabes cómo me tranquilizan tus palabras.
37:16Aquí le mandé dos medicamentos.
37:26Te noto un poco preocupado, Camilo.
37:30Diana me dice que no se quiere casar.
37:32¿Y eso?
37:33Tiene dudas, temores.
37:36Si se llega a enterar que Sixta espera un hijo mío, estamos perdidos.
37:39Ayúdame en eso, papá.
37:41Ve a verla.
37:43Confíesala.
37:44No te preocupes, hijo.
37:45Hoy mismo te regreso el problema.
37:47Que te diga de quién es ese hijo.
37:50Ofrécele plata, lo que sea, para que no se acerque a Diana.
37:53Óyeme, qué sabrosas están estas cariñolas.
37:56Pruébame, ¿no?
37:56Ya sé que están ricos.
38:00Después de semejante noche necesito doble porción, negrita.
38:03Anda, ve.
38:05Tráeme más.
38:05No hay más.
38:07¿Cómo que no hay más?
38:09A un hombre como yo no se le niega un bocado de comida.
38:13¿O es que acaso no doy plata suficiente para que siempre haya de todo?
38:17Pues las cosas se acaban y no he podido ir al mercado.
38:21¿Sabes que no me gusta andar exhibiendo golpes por ahí a la luz del día?
38:26Mírame.
38:27Quiero otro plato de cariñolas y lo quiero ya.
38:30Pues ya te dije que no hay más.
38:31¿De dónde carajos quieres que la saque?
38:33Desde anoche te noto como fastidiosa conmigo.
38:37¿Me vas a decir de una vez por todas qué es lo que está pasando, cista?
38:41Suéltame.
38:43Ahora resulta que tú eres la ofendida.
38:45Me pones en ridículo y todavía te salgo a deber.
38:48Te traigo regalos y así es como me agradeces.
38:53Me estás tratando como amante de tercera y esa vaina no va conmigo, cista.
38:56Para todas las mujeres que he tenido, siempre he sido el rey y tú sabes por qué.
39:02Por qué las mujeres se han trabechado por él.
39:10Nadie no te vea que alguien...
39:13Buenos días.
39:26Buenos días.
39:27Usted es el padre del concejal del doctor de la Rosa.
39:35Así es.
39:37Necesito hablar con me, cista Pimiento.
39:40Enseguida se la llamo.
39:42Permítame, ya regreso.
39:43Adelante.
39:46Pero tome asiento, por favor.
39:48Gracias, así estoy bien.
39:49Tú vas a aprender cómo es que se portan las mujeres con el guajiro.
39:58Ven para acá.
40:00Ven.
40:01Ay, mira, tú a mí me vas a obligar a hacer nada que yo no quiera, ¿entiendes?
40:13¿Quién es?
40:14Sixta, ¿quieres visita?
40:16¿Quién es?
40:19Es el viejo David de la Rosa, el padre del concejal.
40:29¿Qué pasa?
40:31Nada.
40:32¿Cómo que nada?
40:33Yo pendejo no soy.
40:35Padre del concejal.
40:37¿Qué carajos quiere ese viejo aquí?
40:39Cállate, guajiro.
40:41No grites así.
40:42¿Cuál es el problema?
40:43¿Tienes miedo de que me escuche?
40:44Espérate un momento, que me ponga el pantalón.
40:46Que le voy a decir la clase de mujer que tú eres y que sepa de una vez por todas quién es el verdadero padre del hijo que estás esperando.
40:55Y ni se te ocurra, oyeron bien, volver a decir que ese hijo es de Camilo de la Rosa.
41:03El hijo que llevas en tus entrañas es mío.
41:06El guajiro arriba, León y Sasa.
41:09Es nadie más.
41:09Pero aquí no hay nadie, niña.
41:21Pero si yo lo dejé aquí hace un momento.
41:27Yo loca no estoy.
41:34Debe haber escuchado todas las barbaridades que dijo el guajiro.
41:38¿Estás seguro, papá?
41:39Es que ni siquiera tuve que preguntarle.
41:41No tuve ni siquiera necesidad de verle la cara.
41:44La información me llegó de la manera más gratuita.
41:47Qué bien.
41:49Ahora tengo argumentos para defenderme.
41:51El hombre se sentía como violento, un completo patán.
41:55Ella le decía guajiro y me pareció que le tenía miedo.
41:58¿En algún momento le viste la cara?
41:59No, pero tengo la placa de su camioneta.
42:03Bueno, ahora dime, ¿cómo te fue la gobernación?
42:05Bien.
42:06El gobernador ofreció todo su apoyo.
42:09Estamos aquí con Pietro y Margarita Leal haciendo planes para la investigación.
42:13Ven para que nos ayudes.
42:15Es que son demasiadas cosas en muy poco tiempo.
42:18Mira, desde el día del atentado que vamos de sorpresa en sorpresa.
42:22Tienes razón, Margarita.
42:23Esto no puede seguir así.
42:24Primero lo de Lorencito, después lo del periódico.
42:28Y ahora esas manchas de sangre parece que se estuvieran ensañando con nosotros.
42:35Conozco dos abogados importantes que nos pueden ayudar.
42:40Honorio Villacorta y Washington Socarras, además de leyes, también saben de política.
42:45¿Cómo no?
42:46¿Cómo no? ¿Sé quiénes son?
42:49Podemos pedirle que se hagan cargo de la investigación.
42:52Muy bien.
42:54Yo quiero saber qué hay detrás de todo esto.
42:57Quiero llegar al otro extremo de la madeja.
43:00Encontrarme frente a frente con mis enemigos.
43:02Verles las caras.
43:03Entonces, ¿eso dijo?
43:14Quiere verse frente a frente con nosotros.
43:18Muy bien.
43:21Se va a llevar una gran sorpresa, concejal.
43:28No tiene ni idea que lo que tiene es un ejército de enemigos.
43:33¡Gracias!
Comentarios