- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Tú sigues queriendo a Miguel Ángel como cuando eran novios?
00:04Pues al principio creí que sí,
00:06pero después él mismo se encargó de desilusionarme.
00:09Ahora le tengo de rabia.
00:13Imagínate, anda amiguísimo de la mujer de Camilo.
00:17¿Cómo así?
00:19Pues ella fue al hospital y se encerraron como media hora a hablar.
00:24Y con eso te digo todo.
00:26Cuando salieron del cuarto estaban amiguísimos.
00:28No, no, eso sí no te lo puedo creer.
00:32Niña, esas mujeres tienen poderes para enredar a los hombres.
00:37Además, Sixta se ve como muy sexy, como arrolladora, ¿tú me entiendes?
00:46Tiana y nena, ¿no piensas ir al hospital?
00:50Ay, mami, no sé.
00:52Es que la verdad me da flojera irme allá,
00:55que todo el mundo me mire con tanta curiosidad.
00:58Además, no voy a ver a Camilo.
00:59Y sentarme en la sala de espera horas y horas
01:02para que todos los guardaespaldas me vean.
01:04Pues, nena, hay que hacer acto de presencia.
01:07Es bueno que la gente te vea preocupada.
01:10Mira que los periodistas están haciendo comentarios.
01:12Y también están los padres de Camilo,
01:15que te van a extrañar y van a preguntar que en dónde estás.
01:19Ay, sí, Leti tiene razón.
01:21Yanni, tú no puedes dejar de ir.
01:22Si quieres, ya te acompaño.
01:24Eso es.
01:25Repósense un poquito.
01:27Se arreglan bien bonitas, se toman el algo y nos vemos allá.
01:30Yanni, mira, ¿quién está en el garaje?
01:44Pues, ya vi.
01:46Me están temblando las piernas.
01:48Ay, no, mejor dicho, cada vez estás peor, ¿ah?
01:51Sí, parezco una peladita.
01:53Lo peor no es eso, lo peor es que miga y yo creo que se está dando cuenta de los nervios que me produce.
01:57Ay, Yanni, ya está en el carro.
02:00¿Qué se llame para acá?
02:01Mari, cállate.
02:05Buenas tardes.
02:07Hola.
02:08¿Hola?
02:09¿Van para el hospital?
02:11Sí.
02:13Pues, si quieren les doy el chance.
02:15Ah, pues, no, es que nos vamos en el carro de la policía, miguel.
02:20Tú sabes, por lo de la seguridad.
02:23Sí, claro.
02:24Bueno, nos vemos en el hospital.
02:27Mi mamá se fue.
02:36Ahora se quedará bien lejos.
02:51Hijita, pero qué derroche.
02:52Es que quiero que todo el que llegue a preguntar por el concejal tenga que averiguar quién soy y tenga que mirarme muy bien.
03:01Qué mañosa eres, Sixta Pimienta.
03:04Tú ya me conoces, Coralina.
03:06Yo no me doy por vencida tan fácilmente.
03:09Si los padres de Camilo quieren darse muchas sínfulas conmigo, pues se van a llevar un chasco bien grande.
03:14Y yo voy a hacer hasta lo imposible por hacerme sentir.
03:16Pero estás como retrasada, mi hijita, porque ni siquiera te has peinado.
03:23Es que yo no me voy todavía, niña.
03:26Me voy así al final de la tarde, que es cuando más gente hay.
03:33¿Y cómo se ve esto?
03:35Se ves divina.
03:36Pareces toda una mamacita.
03:38Mejor dicho, pareces una mujer que sabe lo que tiene.
03:42Debo tener el demonio adentro.
03:44Porque no solamente quiero que me miren, ¿sabes qué?
03:47Quiero despertarle celos a la peladita de esa ferracama.
03:50Y eso no lo pongas en duda.
03:56Sabes una cosa.
03:59Se me está ocurriendo una idea que te va a encantar.
04:06Además, tengo tiempo de sobra.
04:08Porque mientras te peinas, yo creo que antes de una hora tú no vas a salir.
04:12Además, por lo visto, hasta de esmalte te vas a poner, ¿no?
04:15Rojo encendido.
04:17Para que les pique hasta eso.
04:20Si aceptas llevar lo que yo te voy a ofrecer,
04:24mañana vas a salir retratada en todos los periódicos.
04:27Sixta, piñeta.
04:30¿Tanto así?
04:31¿Y tú qué es lo que estás planeando, ah?
04:35No te lo voy a contar.
04:37Pero cuando te des cuenta, te vas a ir pero de espaldas.
04:44¡Por favor, ya no más!
04:46¡Pues topos huelos, diablos!
04:47¡Puénense de tantos remingos, pelados!
04:49Estamos llegando al pueblo de Mariapalitos y nadie los puede ver.
04:52De todas maneras, nos toca echar gasolina a esta camioneta porque se nos está acabando.
04:56Ay, niña, por Dios, ¿qué hace que no llegas?
05:16Ya la sorpresa que te tengo.
05:17Con razón estabas diciendo que todo el mundo se iba a quedar con la boca abierta cuando yo entré.
05:29Dije más.
05:30Dije que mañana ibas a salir en todos los periódicos.
05:33Por favor, la lleva al hospital de Boca Grande y parquea de modo tal que ella se tenga que bajar en la zona de mayor congestión, señor Varela.
05:39Como usted diga, señorita Corán.
05:40Tú deberías venir conmigo.
05:44Oye, si ahora que caigo en cuenta yo ya terminé todas mis labores.
05:47Además, me puedo divertir mucho con ese zafarrancho que se va a armar en el hospital con tu regalo.
05:51¡Ay, cosita linda, mamá!
06:19¡Ay, cosita linda, mamá!
06:35¡Ay, cosita linda, mamá!
06:37Si estamos hablando de visitas indeseables, mire quién está a nuestra izquierda.
06:55Miércoles, hermano.
06:56Donde esta vieja se llegue a dar cuenta que tenemos esta mercancía aquí, vamos a quedar completamente fritos, hermano.
07:01Y las papitas ustedes ahí atrás, ¿no?
07:05Cualquier movimiento en falso y los ponemos como papa en tenedor, ¿no? Ya saben.
07:10Ensaltados.
07:14¿Esa no es la camioneta de mi sobrino, el matón?
07:17Sí, mi tía. Se parece mucho.
07:19Bueno, espéreme en un momento aquí. Voy a hacer una ronda.
07:22Bueno, segundo, mucho cuidado con su lengua, ¿no? Ahí viene nuestra ruta.
07:35¿Dónde está mi sobrino?
07:36Trabajándonos en finje.
07:39¿Y quién le enseñó a trabajar?
07:41Díganle de mi parte que el mico, aunque de cera se viste, mico se queda y el que ha sido no dejará de ser.
07:49Misia Esfinge tiene unas frases que parecen trabalenguas.
07:53Ajá. En cuanto a ustedes, mientras más viejos, más bobos.
08:05Y tapen mejor esos pelados que traen escondidos atrás.
08:11¡Je!
08:16¡Imbéciles!
08:19¡Atarampados!
08:20¿Cómo permitieron que la vieja se diera cuenta?
08:24Por eso se lo estamos diciendo ahora, señor, para que después no vengan con cuentos.
08:29¿Qué tía es capaz de armar un escándalo bien grande?
08:34¿Les vio las caras?
08:37¿Supo quiénes eran los pelados?
08:40Están en la camioneta.
08:41Pero no se preocupe, patrón.
08:43Todas las puertas están con seguro.
08:45Déjenme pensar bien qué vamos a hacer con ellos.
08:50Esa es gente muy importante.
08:53A mí no me conviene que se arme otro escándalo en Cartagena.
08:56Nada.
08:56Nada le debe quitar la importancia al caso Camilo de la Rosa.
09:01Hermano, tronco de calor que hace aquí, ¿eh?
09:10¿Será que estos tipos nos piensan cocinar a fuego lento?
09:14Ay, Lorenzo, déjate de broma ahorita, ¿sí?
09:16Miércoles.
09:20¿Vosotros a qué hora nos metimos en esto, hermano?
09:23No sé, no sé, compadre.
09:25Todavía no entiendo a qué hora nos metimos en esto.
09:28¿Tú crees que estamos secuestrados?
09:32Puede ser.
09:35Lo que me consuela es que no nos han bajado del carro,
09:39ni nos han puesto capuchas, ni han hablado de rescate.
09:42¿Y a qué crees que vamos a ir donde el jefe, ah?
09:44Entonces, si estamos secuestrados, dígame algo, hermano.
09:52¡Hábleme, Alejo!
09:53¡Ya, cálmese! No sea nena, no sea estético, hermano.
09:55¡Yo sé lo mismo que sabe usted!
09:56¡Shh!
10:06Bueno, hijos.
10:09Por favor, ¿me acompañan?
10:11Que el jefe les tiene preparada una sorpresa.
10:14Ay, niña, con este calor se me está marchitando el maquillaje.
10:23Ay, tranquilízate, Sixta. Mira que ya viene el señor Varela.
10:28Señor Varela, ¿qué es lo que pasa? ¿Por qué hay tanto trancón?
10:30El problema es en el hospital de Boca Grande.
10:32Parece que hay muchos reporteros porque el concejal de la Rosa tuvo una recaída.
10:35Doña Diana, el concejal está consciente y quiere verla.
10:48Los médicos se autorizan para que pase.
10:51No, pero solamente ella. Es que los doctores no quieren que el paciente se fatigue.
10:57Diana, dale saludos de todos y una bendición especial de su mamá.
11:04Sí, señora. Ya sé, lo voy a decir.
11:23¿Cómo te sientes, mamá?
11:25Mal, pero quise que entraras para hacerte una petición.
11:28¿Qué quieres?
11:32Quiero que te cases conmigo aquí en el hospital.
11:34Y si es posible, hoy mismo.
11:40El hospital no tiene problemas.
11:44Ellos dicen que se puede realizar la ceremonia de la boda.
11:47Pero es usted quien debe pensarlo.
11:52Todavía no sabemos qué evolución tendrá el paciente.
11:57Puede quedar perfecto o puede quedar con grandes limitaciones.
12:03Puede morir mañana o sobrevivir varios días, meses, años.
12:10Nadie lo sabe.
12:10De cualquier forma, su matrimonio es un riesgo que solo usted puede elegir.
12:20¿Supiste algo de Diana?
12:22Todavía está conversando con los doctores.
12:24Ay, ojalá traiga buenas noticias.
12:27Un momento.
12:33Esa mujer que se está bajando en el taxi.
12:37No existe a Pimiento, la misma que ha estado rondando estos días.
12:48Sí, es ella.
12:50Mira qué vulgaridad, qué manera de vestirse.
12:53Una morena de pueblo, sin cultura y sin educación.
12:56No se le puede pedir mucho.
13:01Pero...
13:01¿Qué está bajando del baúl del taxi?
13:05Ay, Dios mío.
13:07Que no se le ocurra aparecerse en la sala de cirugía con semejante aderficio.
13:11Ay.
13:12Sube tú sola con él y no dejes que nadie te lo reciba.
13:16Dices que lo quieres poner a los pies de la cama y que no te lo pueden prohibir.
13:19Tú eres la directora del merecumbé, Pereirán.
13:22Lo que tú le ordenes, lo hago.
13:23Ay.
13:31Señorita Pimiento, ¿podrías informarle a los silencios cuál es su verdadera relación con el concejal también de la ruta?
13:53Este corazón de Flores es una provocación.
13:55¿Por qué?
13:56Ahorita, ahorita, ahorita, ahorita.
13:56Ahorita, ahorita, ahorita.
13:58Ahorita, ahorita.
13:59Ahorita, ahorita.
13:59Ahorita, ahorita.
14:00Ahorita, ahorita.
14:01Ahorita, ahorita.
14:02Ahorita, ahorita.
14:03Ahorita, ahorita.
14:03Hombre, Leti, apaga ese aparato, ¿sí?
14:05No es justo que la nena se siga torturando con el amarillismo de esos noticieros.
14:11Deja, papá.
14:12Yo no tengo rabia con el noticiero.
14:14Tengo rabias con la sexta esa y con Camilo.
14:17Porque además, si ella se atrevió a hacer semejante desfile, es porque algo deben tener y muy especial.
14:23Lina, no juzgues a tu novio.
14:25Camilo no tiene la culpa de lo que la tal, si esta Pimiento está haciendo.
14:29Él ni se enteró de que ella fue al hospital ni la llamó ni nada.
14:33Al contrario, en los momentos de lucidez no tuvo memoria sino para ti, mi amor.
14:39Ese Pimiento es una oportunista.
14:41Te aseguro que lo que hace es para llamar la atención de la prensa.
14:46A Camilo no se le puede juzgar sin antes haber oído sus razones.
14:51Todavía no se ha demostrado su culpabilidad.
14:54Sea como sea.
14:56Es muy incómodo para mí que todo el mundo me esté mirando con lástima.
14:59Además que me tenga que aguantar los cuchicheos y comentarios de todo Cartagena.
15:03Yo debería desaparecer en esta ciudad.
15:05Eso ni lo piensen, mi amor.
15:07Ahora es cuando más dignidad debes demostrar.
15:12Tu modelo tiene que ser Hillary Clinton.
15:14¿Te acuerdas, Pietro?
15:16Cómo llevaba su frente en alto mientras todo el país comentaba las infidelidades de su marido.
15:22Perdón que interrumpa, pero es que el matrimonio de la Rosa está aquí.
15:26Lina, vamos, vamos a atenderlo.
15:28Ay, mi amor, tienes unas ojeras.
15:30Échate un poquito de rubor que estás muy pálida.
15:32Vamos, Pietro.
15:35Mira, yo estoy segura que ese matrimonio se dañó.
15:40La peladita Ferragamo debe estar ahí esperando que su concejal se despierte para darle tuqui-tuqui al noviazgo.
15:46¿Tú así?
15:46Tú hubieras visto la cara de celos que puso.
15:54Mira, esa mujer debe estar ardidísima con él, te lo juro.
15:58Pues conmigo fue toda indiferente, ¿no?
16:01Pero, pero mira, por dentro, era un torbellino de pasión.
16:08Ay, qué belleza.
16:10No han debido molestarse.
16:12Es una forma de desagravio, diablo.
16:14Solamente estamos haciendo lo que hubiera hecho Camilo en igualdad de circunstancias.
16:18Qué detalle tan precioso.
16:22Déjame probártelo, nena.
16:24Escogimos el diseño de La Lágrima por lo de la leyenda china.
16:27Gemma es muy aficionada a esas lecturas y descubrió que lágrimas repelen lágrimas.
16:33Sí, sí, sí.
16:34Espero que después de usar esta gargantilla nunca más vuelvas a llorar.
16:37Gemma, muchas gracias por tus buenas intenciones.
16:40Es una piedra muy pura.
16:44Sí, sí, es rubí sangre de pichón.
16:47La piedra del amor eterno.
16:49Sí, es muy linda, pero...
16:51¿Sí sabrá Camilo qué es la piedra del amor eterno?
16:55Diana, no puedes dudar de él.
16:58Recuerda que las apariencias engañan y el comportamiento de esa mujer hoy deja muchos interrogantes.
17:05Déjame decirte que estamos orgullosísimos por la dignidad que has demostrado.
17:09Tú te lo mereces todo.
17:11David y yo estamos felices de que entres a formar parte de nuestra familia.
17:14Ahora solo tenemos que esperar a que Camilo mejore y se pueda realizar la boda.
17:18Bueno, a propósito de ese tema.
17:24Camilo quiere que nos casemos en la clínica.
17:26Debe ser posible mañana mismo.
17:28Lo que más me duele es que no hayas podido llegar a la sala de cuidados intensivos.
17:44La foto tuya poniéndole esas rosas a los pies del enfermo...
17:49Eso era lo que yo quería ver.
17:53Pues fue imposible, Coralina.
17:55¿Qué le vamos a hacer?
17:57Pero la misión se cumplió.
18:00A ella le dejé su ramo de rosas encima de la cama de enfermo...
18:03porque, pues, aunque él está en cuidados intensivos,
18:07le tienen reservada una habitación.
18:19Dígame, doctor.
18:21Enfermera, hay que sacar estas rosas de aquí.
18:24En cualquier momento llega la novia del concejal y...
18:26y es un irrespeto para ella.
18:28Tiene razón, doctor.
18:30Pero qué mal gusto.
18:31Parece una corona de muerto.
18:34Es verdad.
18:44Eres tú, Diana.
18:47Solo quiero que sepas que cuentas conmigo.
18:50Yo sé cómo te sientes.
18:53Cuentas conmigo incondicionalmente.
18:57¿Tiene la arena?
19:00Equivocación, mami.
19:01Otra vez que suena el teléfono, mi amor.
19:06No contestes.
19:06Para eso está Micaela.
19:08Tú tienes que atender la visita de tus suegros.
19:12Es que estoy preocupada por Lorenzo.
19:15Con eso de las fotos del matrimonio,
19:16¿qué tal se le dé por venderlas a unos periodistas o algo así?
19:19No, mija.
19:20Quédate tranquila.
19:22Pelajo tampoco es un tonto.
19:24Sí, ya no demora.
19:25Leti, Diana, las estamos esperando.
19:28Hay que resolver el asunto del matrimonio.
19:35Esta gente se olvidó de nosotros.
19:38Nos sacaron de esa camioneta y nos tiraron aquí como si fuéramos un par de perros.
19:42Salimos de Guatemala para caer a Coatepeor.
19:45¿Fue lo que dijeron?
19:46¿Que nos iban a llevar donde el jefe o que el jefe venía a vernos?
19:50No sé, hermano.
19:51Yo ya no me acuerdo.
19:53Lo único que sé es que ya me estoy comenzando a desesperar.
19:55¿Qué?
19:55Yo estoy desesperado hace rato.
19:58¿Qué vamos a hacer?
19:59¿Qué vamos a hacer?
20:00¿Cuál será la tercera estación, ah?
20:05En mi casa deben de estar preocupados.
20:07Yo nunca me pierdo por tanto tiempo.
20:12Hombre, yo no había pensado en eso.
20:14En mi casa tienen que estar igual.
20:21Oigo, pasos.
20:23Venga.
20:27Sí, sí, sí.
20:28Yo también, fresco.
20:28Fresco, hermano, yo creo que nos vienen a sacar.
20:30Tranquilo, tranquilo.
20:36Lo que ha de ser.
20:38Quien sea rápido.
20:41Pero, ¿cómo, Mariluz?
20:44¿Acaso Alejo no estaba contigo?
20:48Ay, niña, no me asustes.
20:51¿Y desde qué hora no lo ves?
20:56Bien pensado.
20:58Vamos a dejar el teléfono un momento, a ver si se reporta.
21:04Sí, mi hija, llámame luego.
21:07Ajá, ¿y qué pasó?
21:09Alejo está perdido.
21:11No me hagas reír.
21:12Perdido en Cartagena, ni que fuera bobo.
21:15Pero, ¿por qué no se puede perder?
21:16Mira, porque en muchos metros a la redonda, todo el mundo conoce cuál es la familia de Eliezer Miranda.
21:23Por eso, uno no se puede perder en su propia casa, Rosana.
21:27Ahora, otra cosa sería si fuera en Bogotá.
21:29Ustedes son un encarte para mí, pelados.
21:33Hijos de papá fino y sin méritos para secuestrar.
21:36¿O qué?
21:37¿Sus papás sí tienen plata para pagar un buen rescate?
21:41Mis viejos no.
21:42Los míos tampoco.
21:43Ese es el problema.
21:46De buena gana los mataría.
21:49Pero no.
21:53No tengo dónde esconder los cadáveres.
21:57Por lo tanto, los voy a devolver con sus papis.
22:01Para que sigan siendo hijos de papi.
22:03¿Cuál de los dos es el fotógrafo?
22:17A los dos pelados les gusta jugar con el flash, ¿qué?
22:23Pero es él el que está interesado en usted.
22:25Travieso el pelado, ¿ah?
22:38Mírame bien en la cara.
22:41Porque si vuelves a intimidar fotografiarme,
22:44no te perdono el castigo.
22:45Eso fue una imprudencia, señor.
22:49Pero le juro que no volverá a suceder.
22:51Así se habla.
22:53Este pelado es inteligente.
22:57Ya les dije que los voy a soltar.
22:59Pero se tienen que ganar la salida.
23:02Entienden lo que quiero decir.
23:06Si usted lo que quiere es que...
23:07que nosotros le demos algo a cambio, ¿verdad?
23:10No.
23:11Lo que yo quiero es que se queden comprometidos con nosotros.
23:15Que se hunden hasta el cuello.
23:18Para que no anden sabiendo lo que no deben.
23:20¿Huntarnos de qué?
23:22De contrabando, por ejemplo.
23:26Necesito que me corten sus caras.
23:30Para que las pongan en un envío.
23:33Que necesitamos hacer.
23:35Pero antes quiero que llamen a sus casas y avisen.
23:39No sea que como son hijos de papá influyente,
23:43les dé por buscarlos
23:44y armen un operativo con los de verde.
23:48Van a llamar.
23:50Y van a decir que están en un prostíbulo.
23:53Pasándola en grande.
23:54Con mujeres de verdad y verdad.
23:56Tú dices que estás con este.
23:58Y tú con él.
23:59¿Está claro?
24:03Bien.
24:05Toño, tráeme el teléfono.
24:07Prende la rocola y pon música de Daniel.
24:10Hasta luego.
24:11Hasta luego.
24:12Gracias.
24:14Maneja con Pilar.
24:15Sí, señor.
24:23Don Pietro.
24:25Don Pietro.
24:26Tiene una llamada.
24:27Es del joven Lorenzo.
24:29Apareció el pelado.
24:30¿Viste?
24:31Bendito sea Dios.
24:32Buena, Micaela.
24:33Yo estoy de acuerdo con los papás de Camilo y Aneta.
24:38Eso de precipitar el matrimonio en la clínica.
24:42No, mi amor, no tiene razón de ser.
24:44Los médicos dicen que Camilo tiene todavía muchas posibilidades de reaccionar.
24:47Ay, mi amor.
24:50Y la boda sea tan linda con tu vestido y con todos los preparativos que hemos hecho.
24:55Sí, mami.
24:56Yo también estoy de acuerdo, pero...
24:59Porque todavía no estoy segura de querer casarme con Camilo.
25:01No, Diany.
25:02No comiences con eso.
25:04Tú no te puedes dejar llevar por el despecho que te producirá tan cinta a pimiento.
25:08¿Qué tontería es esa, mijo?
25:10Si Alejo Miranda es un muchacho tan inexperto como tú, si me hubieras dicho que necesitabas,
25:18yo te hubiera llevado a un sitio que conozco, donde te hubieran tratado bien, porque las
25:24mujeres son de toda mi confianza.
25:26Me están tratando bien, papá.
25:28No te preocupes.
25:29¿En qué dirección estás?
25:32No puedo, papá.
25:34¿Cómo se llama la dueña?
25:37Tengo que colgar.
25:38Solo llamé para que no se vayan a preocupar, porque de repente esta noche no voy a dormir.
25:58¿Y qué dijo Lorencito?
26:00Ah, que salió del cine y va a dar una vuelta antes de venir.
26:04Ay, mijo, yo boba no soy, sí.
26:08Tú le hablaste de mujeres y de esas...
26:10Está bien.
26:11Es mejor que tú lo sepas.
26:13Tu hijo se volvió hombre, Leticia.
26:17Va a pasar la noche en un prostíbulo con las mujeres de la vida de él.
26:23El que menos corre, huele.
26:25Pero hay algo que no me gusta.
26:28¿Qué?
26:29Que el que lo llevó fue Alejo Miranda.
26:32Y ahora él y Eze querrá darse méritos con eso.
26:36Bueno, mijo, pero si ya se metió en eso, gócesela.
26:40Sí, ah, sí, tenga mucho cuidado en aplicar las precauciones necesarias.
26:46Recuerda, Alejo, que tu papá sí te ha dado ejemplo de cómo se portan los machos.
26:50Colgó o le colgaron.
26:55A lo mejor tiene alguna mujer al lado.
26:58A mí todavía no me cabe en la cabeza que ustedes tomen esto con tanta tranquilidad.
27:03El pelado de la casa, el niño de la familia está en un prostíbulo.
27:10Vengo a decirle adiós a los muchachos.
27:16Papá quedó como atortolado.
27:18Psst, el niño también.
27:21Me hizo creer que estaba muy orgulloso con la noticia,
27:23pero yo estoy seguro que en el fondo no le gustó mucho.
27:25Lo importante es que nos dejen ir mañana.
27:27Sí, sí.
27:29Acérquense, pelados, y paren bien la oreja.
27:32Porque les voy a explicar lo que deben hacer ahora.
27:35No.
27:48Señores de la Rosa, pueden pasar un momento, el concejal los espera.
27:57Papá, mamá, por favor, ayúdenme.
28:00¿Qué quieres, mi amor?
28:01Necesitamos un investigador privado.
28:03Quiero saber quién intentó matarme, quién y por qué.
28:05Ay, Camilo, ya habrá tiempo para eso.
28:07No te dejes obsesionar por esa idea, mi amigo.
28:10Es por el bien de todos, por la seguridad de ustedes, de Diana, del país.
28:14Por Diana no te preocupes, Camilo.
28:16Ya el comandante de policía le dio seguridad especial.
28:19Sí, pero la gente que es capaz de hacer un atentado cuando falla insiste.
28:22Esta gente debe estar buscando la forma de rematarme.
28:25Quiero hacer una lista de mis posibles enemigos.
28:27Tienes que ayudarme, papá.
28:29Camilo, pero déjalo para mañana.
28:31Estás muy exaltado, mi amor.
28:32Eso puede hacerte daño.
28:34Vamos a tener que ponerle un calmante, si me lo permiten.
28:47Esta noche los van a llevar donde un hombre conocido como el aviador.
28:51Ustedes se presentan como negociadores interesados en alquilar una avioneta
28:55que salga mañana antes del mediodía
28:58y que lleve hasta Miami ochocientas mil pastillas de metacualona.
29:04Ustedes no se han dado cuenta
29:06que esta noche puede coger una venerea.
29:08Papá, eso tiene médico en la casa.
29:11Mira, si Miguel fue capaz de salvarle la vida a Camilo de la Rosa,
29:15no va a ser capaz de quitarle una venerea a su hermano.
29:18No hagan chiste con esto, tómenme en serio.
29:20Mamá, por favor, pero déjalo que se divierta.
29:24Mira, entiende que el pelado ya es un hombre.
29:28Está aprendiendo la vida.
29:30Yo estoy contento porque al fin dejó la falta de la mamá.
29:34Lo único que no me gusta fue que se dejó llevar de Lorenzo Ferragamo
29:38en lugar de llevar él la iniciativa.
29:40Hay una advertencia que les quiero hacer.
29:43Mariluz no se puede enterar de esto.
29:44Dicen que pagan de contado,
29:46pero que los dólares los entregan en la pista de aterrizaje
29:50en el momento en que ustedes vean la carga montada.
29:53No piden rebaja.
29:55Lo que él les cobre, lo van a aceptar.
29:59Todo esto es porque el negocio ya están dando.
30:01Ustedes solamente son el santo y seño, ¿me entienden?
30:05Les van a pedir papeles.
30:07Los van a fotografiar.
30:09Tendrán que firmar recibos.
30:11Ustedes se van a comprometer, bien comprometidos.
30:15Porque si por casualidad el envío se cae,
30:20ustedes serán los únicos dueños de la mercancía.
30:24¿Me entienden cómo es?
30:29Entendemos.
30:31¿Y qué piensan?
30:33Que es un riesgo muy grande el que vamos a correr.
30:36Pero no tienen alternativa.
30:38O aceptan o se les jode la libertad
30:41y terminan en un hueco cuatro metros bajo tierra.
30:44Ustedes dirán.
30:52¿Qué pasa, mijo?
30:55¿No puedes dormir?
30:56Son los calores de agosto, mijito.
30:59¿Qué va?
31:01Estás preocupado por el pelado.
31:03Ay, bobo que es uno.
31:09Ay, ellos tienen que vivir su propia vida.
31:12Y Lorenzo, más tarde o más temprano,
31:16ha tenido que conocer una casa de cita.
31:18¿Vas a ir a buscarlo?
31:21Ganas no me faltan.
31:23Pero no sé qué es peor.
31:25Lo que podemos hacer es llamar a los Miranda
31:28a ver si Alejandro llamó.
31:30Lorenzo dijo que estaba con él.
31:32Y digo más.
31:34Dijo que él lo había llevado.
31:43¿Aló?
31:43Hola, Leti.
31:47Sí, mija, el pelado llamó.
31:50Que está en un prostíbulo.
31:52¿Cómo te parece?
31:53No, si a nosotros tampoco nos ha querido decir el nombre.
31:57Lo único que me consuela es que están juntos.
32:02Sí, yo también estoy muy preocupada.
32:06¿Qué digo, Rosana?
32:08Que viene para acá.
32:10Con el Iéser.
32:11Vamos a recibirlo en la sala.
32:14Voy a preparar un horroncito, ¿ok?
32:20¿Y les dijiste que íbamos para allá?
32:23Has debido decirle que ellos vinieran aquí.
32:25Ay, mi hijo, ¿qué más da?
32:27Mira, yo no le quiero ver la cara a Pietro.
32:31Después del mal ambiente que le hizo a Miguel Ángel
32:33con sus declaraciones en la prensa.
32:36No, señora.
32:36Yo no quiero hablar con envidiosos.
32:38Ay, mi hijo, entonces no me vas a acompañar.
32:42Llama y di que cambiaste de idea.
32:43No, señor.
32:45Si tú no vas, yo sí voy.
32:47Voy a decirle a Miguel Ángel que me acompañe.
32:50Afortunadamente, hoy llego temprano del hospital.
32:53¡Migue, mi hijo!
32:54Ven para que me acompañes.
32:57¡Roxana!
32:58¡Roxana!
32:59¡Roxana!
33:00Camilo sigue grave.
33:13Me pidió que nos casáramos,
33:15pero todavía tengo muchas dudas.
33:21Vi a Miguel dos veces
33:22y no fui capaz de responderle el teléfono cuando llamó.
33:26Pedro, ¿sabes de qué me estoy acordando?
33:53de las predicciones de Finje Terranova.
33:58Ella casi no habló de la nena.
33:59Todo el tiempo de Lorencito.
34:02Cierto, tú me lo contaste.
34:04Pero lo de hoy fue pura coincidencia.
34:08¿Qué pasa? ¿Por qué se levantaron?
34:11Nena, es que estamos preocupados por tu hermano.
34:14Es que Eliezer y Roxana vienen a comentarlo con nosotros
34:17porque a ellos también Alejo lo llamó.
34:20Ah, ahí deben estar.
34:21Baja y les abres.
34:23Hola, Roxy.
34:41Qué humilde.
34:46¿Y Eliezer?
34:48No quiso levantarse de la cama.
34:50Dice que él no está preocupado
34:52por la escapada de los pelados.
34:55Pero yo sé que se está comiendo la muerte.
34:57Ahí está pintado tu marido.
34:59Perdóname, yo insiste.
35:00Sigan, sigan.
35:01¿Cómo así?
35:01Nada más tiene que cruzar la calle.
35:04Vamos, tengo que hablar, Eliezer.
35:06Yo tenía un presentimiento desde esta tarde
35:08porque me llamó Margarita Leal
35:10y me dijo que había visto como muy raro a los pelados.
35:15¿Raros?
35:18Pues, alterados y nerviosos.
35:23Ay, voy a andar entramando.
35:30Roxy, ¿quieres tomar algo?
35:32Ah, buena idea, nena.
35:34La nevera es jugo de temporada, sirve para todos.
35:38Ay, el servicio ya se acostó.
35:40Perdón.
35:43Yo te acompaño.
35:44¿Por qué me colgaste el teléfono cuando te llamé?
36:13Hace tanto tiempo somos vecinos y todavía no me conoces.
36:22Sé que algo que no soporto es que me tengan lástima, Miguel Ángel.
36:26Y dale con el cuento de la lástima.
36:34¿Quién dijo que yo te tenía lástima?
36:38Es evidente.
36:39En el tono de la voz, en las frases.
36:43Hasta la mirada te vende.
36:51Diana, por favor, espera.
36:53Yo no quiero que tú confundas las cosas.
36:57Miguel Ángel, por favor, suéltame.
36:58Mira, la bandeja se me puede caer y...
37:00Pero es que yo no puedo permitir que tú malinterpretes algo que no es.
37:02Diana.
37:08Diana, ¿qué pasa?
37:11¿Por qué vives a mí de esa manera?
37:14Miguel Ángel, vuelve a la sala.
37:15Ya deben estar extrañando nuestra presencia.
37:18¿Y tú?
37:21Yo necesito quedarme un rato más acá.
37:23Tan malcriada y consentida como siempre.
37:31Oye.
37:34Este es nuestro árbol de los mangos.
37:38¿Recuerdas?
37:38En este árbol fue donde tú y yo...
37:46¿Qué?
37:49Nos dimos el primer beso.
37:54Fue exactamente hace ocho años.
37:57En un mes de agosto como este.
37:59Y había...
38:02Y había este mismo olor a jazmín.
38:10Qué bella estás, ¿no?
38:13¿Sabes que ya eres toda una mujer?
38:17Con esos labios apasionados.
38:20Esa sonrisa que mata a cualquiera.
38:25Y esos ojos.
38:29Esos ojos que miran tan...
38:32Tan puro.
38:56Diana y Miguel Ángel están como demorados.
38:59Acompáñenme.
39:00Vamos a ver qué les pasó.
39:20Jamás pensé que volvería a besarte.
39:22Jamás pensé que volvería a estar tan cerca de ti
39:24como para sentirlos a ti desde tu corazón.
39:27Y es una sensación maravillosa.
39:31Cuando éramos novios y me daba a veces
39:33decías que sentías música en los oídos.
39:35Yo también la sentí.
39:42Es el teléfono de la cocina.
39:43Vamos a contestar.
39:44¿Y ustedes qué hacen aquí?
39:57Pues, nada.
39:59Dile tú, Diana.
40:01Bueno, pues, yo le dije a Miguel Ángel
40:02que me acompañara a coger mangos.
40:03Eso.
40:05Ay, Diana.
40:05Si hace dos meses se acabó la cosecha de mangos.
40:12Voy a ir a contestar el teléfono.
40:14Ay, ojalá sean los pelados.
40:16Mamá.
40:18¿Cómo van a ser los pelados?
40:19Si los pelados están haciendo lo que tú y yo creemos,
40:23pues, yo creo que va a ser como que difícil
40:25que vengan esta noche.
40:26¿No te parece?
40:27Bueno, vamos adentro ya, sí.
40:28que aquí está haciendo mucha bris.
40:31Vamos.
40:32Vamos.
40:34Uy, mangos.
40:40¿Quién llamó, nena?
40:41Es para Micaela.
40:43De su tía Esfinge.
40:46¿A esta hora?
40:50Algo rara debe estar pasando en el pueblo de Mariapalito.
40:53¿Qué pasa, mi tía?
40:54¿Hubo problemas en el pueblo?
40:56¿Volvió a ganas a la mierdita?
40:57No, mi hija.
40:58Son presentimientos.
41:03Son pálpitos, no sé,
41:06como relámpagos que se prenden y se apagan
41:09cada vez con más fuerza.
41:11¿Y esos pálpitos son relacionados conmigo, mi tía?
41:14No, mi hijita.
41:15Usted trabaja con la familia Ferragamo.
41:19Usted sabe muy bien que el río Ranchería,
41:22cuando se alza, se junta con el bar.
41:24Y la brújula que no tiene norte, tampoco tiene sur.
41:27Sigo sin entender, mi tía.
41:31Atarantada que te has vuelto, mi hijita.
41:33¿Ya llegó el joven, el hijo de la niña Leti?
41:37Nada.
41:38Parece que esta noche no viene a dormir.
41:40Anda, pregúntale a la niña Leti
41:42que qué razones dio el joven.
41:46Ella debe saber dónde está.
41:49En una casa de vagabundería.
41:50Allá es donde están.
41:51Otra cosa es que nosotros, para preocupar a nuestras mujeres,
41:56hablamos de casa de citas,
41:59de muchachas de la vida alegre.
42:02Tú sabes, hay que ponerle color a la vaina, ¿no?
42:04Cómo no, cómo no.
42:07Bueno,
42:07que esta noche sea para ellos
42:10lo que debe ser.
42:12¿Sigue usted pensando
42:15que el pelado Ferragamo
42:16iba en la camioneta de Aníbal Piedesfinge?
42:21Lo llevaba encubierto,
42:23pero yo le vi un pie.
42:25Ahora, espavílate, muchacha,
42:27que vamos a ir a hacer una ronda
42:29por la tiragua.
42:31Reciente que allá vamos a encontrar
42:32las respuestas a muchas preguntas.
42:34¿Qué más, viejo?
42:40No, nada, amigo.
42:41Terminaste con Pietro
42:43la botella de vino
42:44que te trajo Miguel Ángel.
42:46Me imagino que habrán hecho las paces.
42:48¿Qué va?
42:49Lo atendí por pura cortesía.
42:52Sigo pensando que ese Pietro
42:54es el hipócrita más grande.
42:56Le sonríe a Miguel Ángel
42:57y busca dinero
42:59para pagar los honorarios
43:00de los gringos esos.
43:01Y dale con ese tema.
43:02No le digas más cosas al pelado.
43:06¿No ves que lo estás indisponiendo?
43:09Déjalo que hable, mamá.
43:12Ahora te vas a pasar
43:13toda la noche haciendo mala cara
43:15porque le tuviste que brindar
43:17unos vinos a tu vecino.
43:18No, no.
43:18Lo que pasa es que estoy preocupado.
43:20Tengo mis dudas.
43:21Quiero saber dónde está el pelado.
43:23Pues entonces ve a buscarlo.
43:25Por mí ya te hubieras ido.
43:27Pero no vayan a hacer eso, viejo.
43:28Mira que Alejo se va a molestar.
43:31No, no, no.
43:32Yo solo quiero saber dónde está, ¿sí?
43:35No lo voy a traer
43:36ni le voy a pedir cuentas.
43:39Pero después uno puede dormir
43:40más tranquilo.
43:41Ah, Rosana.
43:42Así es.
43:45Me voy a cambiar.
43:49Te acompaña, la vieja,
43:50pero tengo que ir al hospital
43:51para hacer una ronda, Camilo.
43:52Ah, a propósito.
43:55Por ahí llamaron
43:55que los gringos esos
43:57quieren hablar contigo.
43:57Debe ser sobre el tema del enfermo.
43:59Muy bien.
44:00Aparenta tranquilidad,
44:04pero es más sobreprotector que yo.
44:06No sé, ya lo veo.
44:08Antes de irte,
44:10quiero que me cuentes
44:11qué pasó con Diana Ferragamo.
44:14Ella te invitó al patio, ¿verdad?
44:16¿Y qué clase de pregunta es eso, mamá?
44:19Cuando nosotras llegamos,
44:22ustedes estaban cogidos de la mano.
44:24Adiós.
44:26Adiós.
44:29Adiós.
Comentarios