- 18 hours ago
- #cemre
- #gokberkyildirm
- #winds
winds of love episode no 68 in english subtiltles
#cemre arda
#gokberkyildirm
#winds of love
#cemre arda
#gokberkyildirm
#winds of love
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Thank you for listening.
00:00:30Thank you for listening.
00:01:00Thank you for listening.
00:01:30Thank you for listening.
00:02:00Zeynep, kızım vallahi doğru söylüyorum.
00:02:04Kendi kulaklarımla duydum.
00:02:06Bizden nefret ediyor.
00:02:08İntikam ateşiyle yakmak için buraya gelmişler.
00:02:11Bu yüzden buldular.
00:02:12Doğru mu bu?
00:02:23Doğru mu bu?
00:02:23Bizi çiftlikten bu yüzden mi göndermek istiyorsun sen?
00:02:33Bir türlü açıklayamadığın sebep bu mu?
00:02:39Ben anlamıyorum.
00:02:45Neyin intikamı bu?
00:02:51Söylesene neden?
00:02:52Buraya kadarmış.
00:03:12Halil her şeyi açıklarsa Zeynep'in masum olduğunu da anlayacak.
00:03:18Bittim ben.
00:03:19Senden bir açıklama bekliyorum.
00:03:33Hemen.
00:03:34Tamam.
00:03:53Anlatacağım.
00:03:58Anlatacağım.
00:04:02Altyazı M.K.
00:04:02Altyazı M.K.
00:04:03Altyazı M.K.
00:04:33Altyazı M.K.
00:04:35Anne.
00:04:37Efendim.
00:04:39Şu dershane meselesini konuştun mu artık ablamla?
00:04:42Konuşacağım kızım.
00:04:43İşlerimi biraz hafifleteyim.
00:04:45Bugün kesin konuşacağım Merve.
00:04:47Tamam annem.
00:04:49Aklıma çok takılıyor çünkü.
00:04:50Sen merak etme güzel kızım.
00:04:52Hadi derslerine odaklan.
00:04:54Unutma lütfen.
00:04:55Tamam.
00:05:03Şimdi o kulaklarını aç.
00:05:16Beni iyi dinle.
00:05:22Halil.
00:05:26Dinliyorum.
00:05:26Önce Zümrüt Hanım'a oturt.
00:05:32Gerek yok.
00:05:33Sen önce anlat.
00:05:37Benim anlatacaklarım biraz uzun.
00:05:46Zümrüt Hanım bir oturtalım.
00:05:48Buyurun Zümrüt Hanım gel.
00:05:49Sana gerek yok dedim.
00:05:54Anlat dinliyorum.
00:06:12Halil.
00:06:14Oğlum.
00:06:15Sen de mi buradaydın?
00:06:26Ay ne güzel.
00:06:37İşte bu kadın diyorum.
00:06:39Bunlar bizim taşlı tarlaya el koyan musubetler.
00:06:45Oğlum.
00:06:46Tanı bunları.
00:06:50Bunlar şeytan.
00:06:52Bu da onlardan biri.
00:06:57Zeynep.
00:06:58Haber ver çabuk.
00:06:59Tamam.
00:07:00Tamam sultanım sakin.
00:07:02Ömer'im bunlara tarlayı vermedi diye hazmedemediler.
00:07:05İşte bu yüzden buradaları intikam almak için geldiler.
00:07:09Zeynep'im çabuk ol.
00:07:11Haber ver babana hadi kızım.
00:07:13Tamam sultanım.
00:07:14Sakin ol sen.
00:07:15Babam halleder o tarlayışını.
00:07:17Vermez kimseler.
00:07:18Vermez tabii.
00:07:20Ömer'im hiç kimseden korkmaz.
00:07:22Aslanla o.
00:07:28Aslanla ailesi hiç kimseden korkmaz.
00:07:31Babaannemin yine aklı karışmış sanırım biraz.
00:07:42Kusura bakmayın.
00:07:45Hadi sultanım gel.
00:07:47Gidelim biz.
00:07:48Neyse.
00:08:08Geçti gitti.
00:08:10Zümrüt Hanım.
00:08:20Bizden intikam almak istiyorlar dedi.
00:08:24Niye böyle bir şey söyledi?
00:08:28Nereden biliyor?
00:08:31Sen ona ne bakıyorsun canım?
00:08:33Aklına geleni söylüyor.
00:08:37Yani olmayan aklına.
00:08:39Yok tarlaymış da bilmem neymiş.
00:08:41Niye ciddiye alıyorsun ki sen onu?
00:08:44Teyze.
00:08:45Zümrüt Hanım.
00:08:52Bunlar intikam ateşiyle yanıp tutuşuyorlar dedi.
00:08:57Durduk yere.
00:08:59Bu kadar hisabet tesadüf olamaz.
00:09:03Ola orta bir yerde mi konuştunuz?
00:09:05Oradan mı duydu?
00:09:07Hayır canım.
00:09:09Ne münasebet.
00:09:14Görmüyor musun?
00:09:15Görmüyor musun artık?
00:09:15Neden söyle bana.
00:09:18İntikam ateşin sepimizi yakıyor.
00:09:20Biz bunun içinden sağ çıkamayız.
00:09:22Anladın mı?
00:09:23Çıkamayız.
00:09:27Ne münasebetsizlik.
00:09:31Bizim aklımız yok mu Alev?
00:09:33Niye böyle önemli bir meseleyi ortalıkta konuşalım?
00:09:37Neyse ne teyze.
00:09:39Siz yine de dikkatli olun.
00:09:42Peki canım.
00:09:43Ben iftar için hazırlıkları başlatacağım.
00:09:47Var mı canının çektiği bir şey?
00:09:48Altyazı M.K.
00:09:50Altyazı M.K.
00:09:51Altyazı M.K.
00:09:52Altyazı M.K.
00:09:53Altyazı M.K.
00:09:54Altyazı M.K.
00:09:55Altyazı M.K.
00:09:56Altyazı M.K.
00:09:57Altyazı M.K.
00:09:58Altyazı M.K.
00:10:00Altyazı M.K.
00:10:01Altyazı M.K.
00:10:02Altyazı M.K.
00:10:04Altyazı M.K.
00:10:04Altyazı M.K.
00:10:06Altyazı M.K.
00:10:07Altyazı M.K.
00:10:07Hey, hey, hey, güzel gözüm.
00:10:33Tam da istediğim yeşilden olmuş.
00:10:36İçim açıldı valla.
00:10:38Sevindim beğenmenim.
00:10:41Sen gel otur.
00:10:44Bu oku kus da çıkmış.
00:10:45Şu camları kapatayım mı şut?
00:10:58Sürüt gözüm benim.
00:11:01Şu babaannenin istekleri de bitmiyor değil mi?
00:11:04Yoruyorum seni.
00:11:06O nasıl söz öyle Pamuk?
00:11:09Ben yeter ki iste.
00:11:12Ben senin için her şeyi yaparım.
00:11:14Birazcık bile yorulmam.
00:11:18Hakkını helal et yavrum.
00:11:20Yani gönlüm olsun diye bir dediğimi ikin etmiyorsun sen.
00:11:26İnşallah evlatlarında, torunlarında sana hep böyle davranır.
00:11:31Sen olmasaydın ben ne yapardım?
00:11:36Canım benim.
00:11:37Asıl sen hakkını helal et.
00:11:40Sen bunca yıl bizim için, ailemiz için onca şey yaptın.
00:11:44Emeğin çok büyük bizim üzerimizden.
00:11:47Helal olsun kuzu.
00:11:49Biz bir aileyiz yapacağım tabii.
00:11:53Güzel gözüm benim.
00:11:55Ömerim akşam erken gelse bari.
00:11:57Çok özledim onu.
00:11:59İşleri biter bitmez gelir.
00:12:04Oyalanmaz.
00:12:05Tamam.
00:12:07Gelince söyle yanıma gelsin.
00:12:09Uyandırsın.
00:12:10Bir yüzünü göreyim bari.
00:12:14Söylerim.
00:12:15Tamam.
00:12:20Hadi sultan.
00:12:22Sen biraz uzan.
00:12:23Dinlen tamam mı?
00:12:26Tamam.
00:12:31Al bakayım şunun da.
00:12:35Sağ ol.
00:12:36Sağ ol.
00:12:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:12:42Altyazı M.K.
00:12:43Altyazı M.K.
00:12:44Altyazı M.K.
00:12:45Altyazı M.K.
00:12:45Altyazı M.K.
00:12:45Altyazı M.K.
00:13:15Altyazı M.K.
00:13:17Altyazı M.K.
00:13:18Altyazı M.K.
00:13:19Altyazı M.K.
00:13:20Altyazı M.K.
00:13:20Altyazı M.K.
00:13:21Altyazı M.K.
00:13:22Altyazı M.K.
00:13:23Altyazı M.K.
00:13:24Altyazı M.K.
00:13:25Altyazı M.K.
00:13:26Altyazı M.K.
00:13:27Altyazı M.K.
00:13:28Altyazı M.K.
00:13:29Altyazı M.K.
00:13:30Altyazı M.K.
00:13:31Altyazı M.K.
00:13:32Altyazı M.K.
00:13:33Altyazı M.K.
00:13:34Altyazı M.K.
00:13:35Altyazı M.K.
00:13:36Altyazı M.K.
00:13:37I will go.
00:13:39I will go.
00:13:43I will go.
00:13:45I will go.
00:14:07I will go.
00:14:09I will go.
00:14:11There is no reason to go.
00:14:13But what?
00:14:17You want to learn.
00:14:19I know.
00:14:20But I will tell you the reason to go.
00:14:22It won't.
00:14:30You can tell me.
00:14:37You can tell me.
00:14:39You can tell me.
00:14:41I will tell you.
00:14:43You may have sent me the Moth,
00:14:43but I will tell you.
00:14:52I will.
00:14:53Look at that moment.
00:14:58I Hallelujah.
00:15:02Hold it.
00:15:05I will.
00:15:06I'll kill myself.
00:15:13I'll kill myself.
00:15:17I'll kill myself.
00:15:19Come on, come on!
00:15:21Get out, come on!
00:15:24You told me that you didn't tell me.
00:15:28You didn't believe me, you didn't believe me.
00:15:31You're a fool, you're a fool, you're a fool!
00:15:34Go!
00:15:35Şeytan!
00:15:36Kötülünü buraya saçamayacaksın.
00:15:38Çekil git, musallat olma bana.
00:15:43Sen daha dur.
00:15:45Önce o çok sevdiğin torunu Zeynep'le Halil'i ayıracağım.
00:15:50Ben Halil'in kalbini öyle şeylerle doldurdum ki, orada Zeynep'e yer yok.
00:15:56Sus!
00:15:57Aşkları da, evlilikleri de ancak senin hayal dünyanda olur.
00:16:01Gerçek dünyanda değil.
00:16:03Ve çok yakında sonsuza dek ayrılacaklar.
00:16:07Sus!
00:16:08Sus diyorum sana duymak istemiyorum.
00:16:10Dinle.
00:16:11Dinle de olacakları iyi anla.
00:16:14Madem ki ben Ömer'le mutlu olamadım.
00:16:18Madem ki hayallerimi yaşayamadım.
00:16:21Siz de mutlu olmayacaksınız.
00:16:24Sizin de içiniz yanacak.
00:16:26Gün yüzü göstermeyeceğim size.
00:16:29Yapamazsın.
00:16:30Yapamazsın.
00:16:32Onlar birbirlerini çok seviyorlar.
00:16:35Sevgilerini yenemeyeceksin.
00:16:37O gün de yenemedin, bugün de yenemeyeceksin.
00:16:40Çek bu pis ellerini ailemin üstünden çekeceğim.
00:16:43Sevgi senin sandığın kadar güçlü bir şey değil, sahte Zeynep.
00:16:48Sus!
00:16:49Yeter!
00:16:51Önce o çok sevdiğin torununun mutsuzluktan çürüdüğünü göreceksin.
00:16:57Ve buradan defolup gideceksin.
00:16:59Duymak istemiyorum seni.
00:17:04Benden böyle kurtulamazsın Zumurt aslanla.
00:17:07Artık güçlüyüm.
00:17:19Daha beter olacaksın.
00:17:21Karşımda böyle minicik kalman yetmez.
00:17:24Yok olduğumu göreceğim senin.
00:17:28Senin ve o ailenin.
00:17:30Ve o ailenin.
00:17:53Gülce.
00:17:55Gel.
00:17:56Gülce tamam ağlama gel.
00:17:57Gel kanka ya.
00:18:00Gel hadi.
00:18:02Aklım çıktı senin ararken.
00:18:04Ne yapıyorsun burada?
00:18:06Yazık değil mi sana?
00:18:08Bir ablam vardı.
00:18:10Annem olmasa da yadigar.
00:18:12Sarar sarmalarız birbirimizi.
00:18:15Tüm acılarımızı unuturuz diyordu.
00:18:17Meğer o da yokmuş.
00:18:18Kimsesiz kaldım ben Yusuf.
00:18:19Yapayalnızım.
00:18:20Bu dünya bir başına kalmak için çok büyük Yusuf.
00:18:23Çok büyük.
00:18:24Çok büyük.
00:18:25Öyle bir şey yok mu hiç.
00:18:26Ben her zaman senin yanındayım.
00:18:27Kimsesiz.
00:18:28Ben her zaman senin yanındayım.
00:18:29Kimsesiz değilsin sen.
00:18:30Ben her zaman senin yanındayım.
00:18:31Kimsesiz değilsin sen.
00:18:32Sen iyi benim yanım.
00:18:33Hadi gel evimize gidelim.
00:18:34Hiçbir şeyin önemi kalmadı artık.
00:18:37Sen de at yukkın üstünden.
00:18:40Bi.
00:18:42Abi gel eve gidelim.
00:18:44Yapayalnızım.
00:18:45Bu dünya bir başına kalmak için çok büyük Yusuf.
00:18:47Çok büyük.
00:18:48Yapayalnızım.
00:18:49Bu dünya bir başına kalmak için çok büyük Yusuf.
00:18:53Çok büyük.
00:18:54Çok büyük.
00:18:55Böyle bir şey yok bu hiç.
00:18:56Ben her zaman senin yanındayım.
00:18:57Kimsesiz değilsin sen.
00:19:02Senin yanındayım.
00:19:03I don't know.
00:19:05I don't know.
00:19:07I don't know.
00:19:09I don't know.
00:19:33I don't know.
00:19:41Konuşmamız lazım.
00:19:49Çiftlikten kovulduğumuzu duymuş olmasın.
00:19:53Bir şey mi oldu anneciğim?
00:20:03Ay ne oluyor ki bunlara?
00:20:11Aman ne bileyim ben olaysız günleri geçmiyor ki.
00:20:15Ay ben dayanamayacağım.
00:20:28Nasıl olmuş böyle bir şey?
00:20:30Kim öder ki Merve'nin dershane parası?
00:20:32Bilmiyorum Zeynep bilmiyorum.
00:20:35E bir dershaneyi arayalım onlara soralım anne.
00:20:38Aradın.
00:20:39Ödeme yapan kişinin adını veremeyiz dediler.
00:20:41Gizli tutulmasını istemiş.
00:20:44Allah Allah.
00:20:45Kim yapar ki böyle bir şey?
00:20:47Bir de adının gizli tutulmasını istemiş.
00:20:54Çok düşünüyorum ama aklıma kimse gelmiyor Zeynep.
00:20:58Bizim bu derdimizi bilen biri olmalı.
00:21:03Ya bize gerçekten yardım etmek istiyor.
00:21:08Ya da utandırıp bakın ne hale düştünüz demek istiyor.
00:21:15Annem Merve'nin arkadaşlarından biri olabilir mi bu?
00:21:17Sanmıyorum.
00:21:18Çoğuyla görüşmüyor bile hiç kimseye bir şey anlattığı yok.
00:21:23Merve'yi dershaneye gönderecektim.
00:21:35Annemi biraz da olsa rahat ettirecektim.
00:21:39Küçük küçük hayaller işte.
00:21:41Hem sen söyle ne yapsaydın.
00:21:46Peki ne yapalım?
00:21:47Merve gitsin mi dershaneye?
00:21:52Benim önce halletmem gereken bir iş var.
00:21:55Bunu sonra konuşuruz olur mu anneciğim?
00:21:57Ne diyorsun?
00:21:58Ağaca pul biber eklesek mi?
00:22:12Hımm.
00:22:16Ay şunlardaki şans bende olacak.
00:22:19Dört ayak üstüne düşmüşler yine.
00:22:21Yıldızlar da bunlardan yana maşallah.
00:22:24Ay kız ne olmuş anlatsana ağaç atlatma insanı.
00:22:26Anlatırım sonra.
00:22:49Yüce.
00:22:54Hadi toparlan artık.
00:22:56Lütfen.
00:23:13Çok şükür kendine geldin.
00:23:14Üstümün başının haline bak.
00:23:28Yatmışım böyle.
00:23:31Bir şey olmaz.
00:23:33Daha iyi misin?
00:23:34Bir şey.
00:23:35Bir şey.
00:23:38Ben.
00:23:42Afedersin.
00:23:43Boşver şimdi onu düşünme sen.
00:23:46Ben sana temiz kıyafetler çıkaracağım.
00:23:49Banyoyu da hazırlarım.
00:23:50Sıcak bir duş al iyi gelir sana.
00:23:53Teşekkür ederim.
00:23:54Teşekkür ederim.
00:23:55Teşekkür ederim.
00:23:56Teşekkür ederim.
00:23:57eins себя izi Betsin.
00:23:59saben ki.
00:24:00Ci Park.
00:24:02Bu群un.
00:24:13Bu vol.
00:24:14Befeleyeyim bir zor.
00:24:15Good.
00:24:45Yine aynı konuyu konuşmak için geldiysen, söyleyecek farklı bir şeyim yok.
00:25:02O konuyu önünde sonunda öğreneceğim zaten.
00:25:05Şimdi farklı bir mesele için buradayım.
00:25:13Hangi mesele için?
00:25:15Biri Merve'nin dershane masrafını karşılamış.
00:25:22Fakat bizim bir bilgimiz yok.
00:25:25Sen mi ödedin?
00:25:29Sana soruyorum, sen mi ödedin?
00:25:31Ben niye böyle bir şey yapayım ki?
00:25:33Bilmem.
00:25:34Belki biraz daha gururumuzla oynamak istemişsindir.
00:25:37Malum.
00:25:38Favori eğlence.
00:25:41Sen kendini ne sanıyorsun?
00:25:42Her şey seninle ilgili değil.
00:25:49Ayrıca...
00:25:51...sen benim hayatımı meşgul edecek kadar da önemli değilsin.
00:25:55Öyle mi?
00:25:57Öyle.
00:25:58Buradan bakınca hiç öyle görünmüyor ama.
00:26:00Bizimle uğraşmaktan başka yaptığın bir şey yok.
00:26:06Sanki tek amacın bize eziyet etmekmiş gibi.
00:26:08Bilmediğin şeyler hakkında bu kadar emin konuşma.
00:26:13Çünkü lafın büyüğü...
00:26:15...insanı çoğu zaman küçük düşürür.
00:26:17Fena mı olur?
00:26:21Sana da yeni eğlence çıkar işte.
00:26:25Bak sen ödediysen söyle bitsin.
00:26:28Arkamızdan böyle şeyler yapmana gerek yok.
00:26:31İleri gidiyorsun.
00:26:32Hiç zannetmiyorum.
00:26:34Tam da duyman gerekenleri söylüyorum bence.
00:26:36Biz sadece babaannemin hastalığı için burada sana bunu defalarca anlattım.
00:26:41Bana da aileme de acımamı istemiyorum.
00:26:46Sen ol veya olma.
00:26:49Biz bir şekilde hayatımızı devam ettiririz.
00:26:52Zaten yakında gidiyoruz.
00:26:53Önden söyleyeyim de kendine başka bir meşgale bul o zamana dek.
00:27:08Demek gitmeyi fabullendin.
00:27:15Evet.
00:27:16Ama neden bir yanda buradan gitmemiz istediğini söylemeden...
00:27:20...hiçbir yere gitmiyorum.
00:27:23Neden zorlaştırıyorsun daha fazla?
00:27:42Zaten bu kadar zorken.
00:27:50Ya Ferya zahmet ettin bana verseydin tepsiyi.
00:27:52Yok yok gerek yok.
00:27:53Ya ziyafet çekeceğim sayende.
00:27:59Afiyet olsun.
00:28:01Ben gideyim artık.
00:28:03Ferya bir dakika.
00:28:06Ya bil sen...
00:28:07...şu iftar sofrasında tek başına oturmak o kadar zor oluyor ki.
00:28:12Can...
00:28:12...her güzelliği başka bir canla paylaşmak istiyor.
00:28:16Ya böyle yalnız olunca...
00:28:18...iki lokma yiyip...
00:28:20...kalıveriyorum sofrada.
00:28:23Halbuki yanımda biri olsa...
00:28:24...ve onunla böyle bir hoş peş etsem...
00:28:26...ne güzel olur.
00:28:28Sen de bende kalsın da iftara.
00:28:34Hem bunlar bana fazla.
00:28:37Bu top da patladı.
00:28:50Hazır sofra varken gitme şimdi.
00:28:53Beraber yiyelim.
00:28:54Peki madem.
00:28:59Ama bir haber vereyim ben.
00:29:00Tabii tabii.
00:29:00Sen haber ver.
00:29:01Haber ver.
00:29:02Ben de o zaman bir hemen...
00:29:03...şey tabak mamak getireyim.
00:29:04Olur mu?
00:29:04Tamam.
00:29:05Tamam.
00:29:08Alo.
00:29:09Mevin teyze.
00:29:10Ben iftara gelemeyeceğim.
00:29:13Merak etmeyin olur mu?
00:29:14Tamam.
00:29:16Tamam.
00:29:18Allah kabul etsin.
00:29:26Sen otur otur Feriha.
00:29:32Sen otur.
00:29:35Şöyle geçeyim.
00:29:35Tamam.
00:29:36Tamam.
00:29:36Tamam.
00:29:37Tamam.
00:29:38Tamam.
00:29:38Tamam.
00:29:39Tamam.
00:29:39Tamam.
00:29:40Tamam.
00:29:40Tamam.
00:29:41Tamam.
00:29:42Tamam.
00:29:42Tamam.
00:29:43Tamam.
00:29:51Allah kabul etsin.
00:29:55Amin.
00:30:13I am not sure my praise.
00:30:16I have no respect to myself.
00:30:19It's my friend.
00:30:21I am not sure what you want, you do not have to give me this.
00:30:25I have no respect to myself.
00:30:30But you don't have to give me this?
00:30:32You don't want to die when you get my face.
00:30:35You didn't do that, Sultan.
00:30:40What happened to you?
00:30:42You didn't do that, Sultan.
00:30:45What happened to you?
00:30:47You didn't eat anything.
00:30:49You didn't sleep.
00:30:51You didn't sleep.
00:30:53You didn't sleep.
00:30:55I'm going to sleep.
00:30:58You didn't sleep.
00:31:00I don't have to sleep.
00:31:08Oh, you didn't sleep.
00:31:20I'm really tired.
00:31:24Thanks, Sultan.
00:31:26O şirret kadın, torunumun hayatını mahvedecek, ayıracak onları, ne yapacağım ben?
00:31:38Ya onların evlenmelerine izin vermezse, ya kötülük yaparsa?
00:31:44Ama onların gönlü yekbarı olmuş, ayrılırlarsa iki yarım gönül yaşayamaz ki.
00:31:54Baban ezim iyi misin?
00:31:58Bırakma beni!
00:31:59Mutu anne, ne oldu bir şeyden mi korktun sen?
00:32:03Bak yanındayım buradayım ben tamam, hadi anlat bana ne oldu?
00:32:07İşte, işte o, o ayıracak sizi, evlenmenize izin vermeyecek.
00:32:15Yapma dedim, dokunma onlara dedim, onlar birbirlerini çok seviyorlar dedim.
00:32:22Çok kötü biri o.
00:32:25Orada kimse yok ki babaannem.
00:32:27Şeytan, şeytanın ta kendisi.
00:32:31Hayatınızı mahvedecek, mutsuz edecek sizi.
00:32:35Tamam babaannem ama kime diyorsun anlamıyorum ki ben, kimse yok orada.
00:32:40Zeynep, sen bana inanmıyor musun?
00:32:43Canım benim, olur mu hiç öyle şey, inanıyorum.
00:32:49Ben sadece biri bir şey mi dedi, seni üzdü mü onu anlamaya çalışıyorum.
00:32:53Ayy!
00:32:54Zeynep!
00:32:55Zeynep!
00:32:56Ömer'imin bana aldığı tespihi gördün mü?
00:33:00Ayy çok güzel!
00:33:02Gördüm sultanım, gördüm.
00:33:07Çok güzelmiş.
00:33:09İlaç saatinde geldi, ben sana ilacımı vereyim, yiyor artık.
00:33:17Al canım benim.
00:33:33Altyazı M.K.
00:34:02That's my dad.
00:34:12What are you doing?
00:34:13You're a good guy.
00:34:14Good job.
00:34:16Good job.
00:34:23How are you?
00:34:24Good job.
00:34:26Good job, good job.
00:34:27Good job.
00:34:28Yeah, kusura bakma böyle mutluluktan ben koştum, gittim.
00:34:34Sen iş arıyordun, ne yaptın bulabildin mi?
00:34:39Yok, ben bir şey bulamadım.
00:34:46Ya bir şey diyeceğim.
00:34:48Sen mantı dükkanı açsana.
00:34:50Bak insanlar bunu yerken parmaklarının ellerini falan yer he.
00:34:53Dükkanı açacak para bende ne arasın?
00:35:02E sen mantıları yap, hazır et.
00:35:05Kasabadaki dükkan markete satarsın.
00:35:08İyi de kimseyi tanımıyorum ki.
00:35:12Alın bunu satın diyemem.
00:35:16Tamam o zaman.
00:35:18Sen mantıları hazır et.
00:35:20Tamam ben.
00:35:22Satışı bende.
00:35:23Kasabadaki dükkanla, marketlerle de ben konuşurum.
00:35:26Hatta getir götürü de yapıyorum ben senin.
00:35:28Olmaz mı?
00:35:30İyi, hoş diyorsun da ben şu an başkasının evinde kalıyorum.
00:35:34Kendime anca yer buldum.
00:35:37Öyle büyük işlere kalkışamam ki.
00:35:40Ya ev senin Feriha.
00:35:42Gel burada istediğin gibi rahat rahat aç mantını.
00:35:49Bence bunu bir düşün.
00:35:50Anneciğim, bırak sen ben toplarım.
00:36:10Yardım edeyim kızım.
00:36:11Otur otur dinlen.
00:36:13Anne.
00:36:15Zeynep ablam'a dershane olayını sordun mu?
00:36:17Sordum ama o da bilmiyor kimin ödediğini.
00:36:20Şaşırdı duyunca.
00:36:22Ay çatlayacağım meraktan.
00:36:24Kim benim dershaneye gitmek istediğimi biliyor ki ödesin.
00:36:26Aklımda biri var ama.
00:36:30Kim anne?
00:36:32Söylesene.
00:36:33Acaba Halil Bey mi ödedi?
00:36:34Sonuçta durumumuzu biliyor.
00:36:40Neyse sen şimdi takılma bunlara.
00:36:43Nasıl olsa öğreniriz.
00:36:44Önemli olan senin geleceğin.
00:36:50Haklısın annem.
00:36:51Bir soru bir sorudur.
00:36:56Annem bıraksana.
00:36:58Otur.
00:36:58İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:37:28Bir insanın başka bir insanı sevebilmesi için ona ihtiyaç duymasına gerek yok.
00:37:45Doğru.
00:37:47Çünkü sen bana ve aileme karşı o kadar farklı davranıyorsun ki.
00:37:51Bir bakıyorum çok merhametlisin.
00:37:54Sonra bir bakıyorum senden gaddları yok.
00:37:59İşte senin zorunun da bu.
00:38:01Ben sadece seni anlamaya çalışıyorum.
00:38:07Beni anlaması değil.
00:38:11Gitmesi gerek.
00:38:16Ablamın da isteği bu.
00:38:17Ben öyle de olacak.
00:38:22Ben öyle de olacak.
00:38:40Demek gitmeyi kabullendin.
00:38:41Kabullendin.
00:38:46Evet.
00:38:48Ama neden bir yanda buradan gitmemiz istediğini söylemeden...
00:38:51...hiçbir yere gitmiyorum?
00:38:56Hiç vazgeçmeyeceksin dedi.
00:38:59Sorgulamaktan hiç vazgeçmeyeceksin.
00:39:03İnatçı keçi.
00:39:03Hadi bakalım Merve.
00:39:28Bırakıyorsun artık.
00:39:32Doğru yatağı biraz dinle.
00:39:34Bırakamam anne.
00:39:35Bir soru daha çözmem lazım.
00:39:37Sağlam kafa sağlam vücutta bulunur derler Merve.
00:39:40Uyku da önemli.
00:39:43Gece uykunu alacaksın ki yarın sabah dinç kalkasın.
00:39:46Daha iyi çalışırsın.
00:39:49İkna ettin.
00:39:51Tamam.
00:39:52Bütün gün canım hiçbir şey istemedi.
00:39:55Sadece çay içmek istedim.
00:39:57Ya.
00:39:57Siz için tabii.
00:39:59Ben uyurum.
00:40:01Afiyet olsun.
00:40:02İyi geceler Merveciğim.
00:40:05İyi geceler.
00:40:17Eline sağlık.
00:40:18Yorgunluğumuz da alır şimdi.
00:40:20Afiyet olsun Merveciğim.
00:40:22Ne o?
00:40:35İyi haber mi?
00:40:38Yok anneciğim.
00:40:40Önemli bir şey değil.
00:40:41Son zamanlarda çok şey yaşadık.
00:41:01Hepsi de benim başıma gelmez dediğim şeylerdi.
00:41:05İnsan olmadığı zaman da bilmediğinden sınanırmış.
00:41:13Çok kiprandık, hırpalandık.
00:41:15Sen de bu süreçte çok hırpalandın.
00:41:25Nişanın.
00:41:28Senin yaşadıkların.
00:41:29Yeteri kadar yanında olamadın.
00:41:30Yeteri kadar yanında olamadın.
00:41:37Daha fazla destek olmam gerekirdi sana.
00:41:42Yapamadın.
00:41:42Beceremedin.
00:41:43Beceremedin.
00:41:45Sen çok güçlüsün.
00:41:48İçinde yaşadığın fırtınaların hiçbirini bize yansıtmadın.
00:42:01Hep naif nazik kaldın.
00:42:07Babaannenle ilgilendin.
00:42:13Bizimle ilgilendin.
00:42:15Bunları benim en başında söylemem gerekiyordu ama işte.
00:42:28Anneciğim.
00:42:29Söyleme böyle şeyler.
00:42:31Siz benim bu hayattaki en kıymetlilerimsiniz.
00:42:38Sen de çok kıymetlisin biliyorsun değil mi Selma?
00:42:43Lütfen kendini üzme.
00:42:46Daha çok gençsin.
00:42:49Çok güzelsin.
00:42:53Eminim Feyyaz şimdiden pişman olmuştur.
00:42:57Artık onu düşünmüyorum kendi.
00:43:00Geçti.
00:43:02Ben yanılmıştım ama.
00:43:04Kader benim yerime doğruyu buldu diyorum.
00:43:07Böylesi daha iyidir belki de.
00:43:10Belki de.
00:43:11Hakkında her şeyin en hayırlısı olsun.
00:43:16Güzel kızım benim.
00:43:17Tamam.
00:43:21Hadi yeter artık.
00:43:22Daha fazla konuşursak ağlayacağım.
00:43:25Ben gidip sahur için bir şeyler hazırım.
00:43:27Bu gece sahur bende.
00:43:28Sen otur çayını iç.
00:43:30İstediğim bir şey var mı yapayım?
00:43:31Tamam.
00:43:32Yok istediğim bir şey.
00:43:33Hadi kolay gelsin.
00:43:35Hadi kolay gelsin.
00:43:51Yapma.
00:43:53Yapma.
00:43:55Onlar.
00:43:56Onlar.
00:43:57Onlar birbirlerini seviyorlar.
00:43:59Sen.
00:44:01Sen kötü bir kadınsın.
00:44:04Zeynep.
00:44:06Dokunma.
00:44:08Dokunma Zeynep'ime.
00:44:10Zeynep'ime dokunma.
00:44:13Zeynep.
00:44:15Zeynep.
00:44:16Zeynep.
00:44:17Zeynep.
00:44:18Zeynep.
00:44:28Zeynep neredesin?
00:44:33Zeynep.
00:44:34Babaannem.
00:44:35Zeynep.
00:44:36Babaannem.
00:44:37Zeynep.
00:44:38Zeynep.
00:44:39Zeynep.
00:44:40Zeynep.
00:44:41Sultanım.
00:44:42Geldim buradayım.
00:44:43Sakin ol.
00:44:44Buradayım.
00:44:45Sakınındayım.
00:44:46Sakın korkma.
00:44:47Kabus görmüşsün bak.
00:44:48Her şey yolunda tamam mı?
00:44:49Sakın bırakma beni.
00:44:50Gitme ne olur.
00:44:51Bırakmam buradayım.
00:44:54Sen merak etme.
00:44:55Ben senin hep yanındayım.
00:45:01Bekle.
00:45:02Gel oğlum gel.
00:45:05Sen de gel.
00:45:22Al Sultanım.
00:45:32Elleriniz hep böyle kalsın.
00:45:33Elleriniz hep böyle kalsın.
00:45:34Elleriniz hep böyle kalsın.
00:45:49Kimsenin siz ayırmasına izin vermeyin.
00:45:53Kimsenin siz ayırmasına izin vermeyin.
00:46:08Ben...
00:46:09Ben sizin gözlerinizdeki ışığı gördüm.
00:46:13O ışığı karanlığa teslim etmeyin.
00:46:26Birbirinizi sevin.
00:46:37Destek olun.
00:46:40I don't know.
00:47:10I don't know.
00:47:40I don't know.
00:47:42Acaba ben fazla mı üstüne gittim ya?
00:47:49Ne sandın ki Eren?
00:47:52Sahilde iki muhabbet ettin diye bir şey mi olacak sandın?
00:48:00Kız nişanlısından da yeni ayrılmış.
00:48:03Belki aklı hala onladır.
00:48:05Ne biliyorsun ki?
00:48:20Kabul etmiş.
00:48:22Vallahi kabul etmiş.
00:48:24Bir destek göndermiş.
00:48:25Benimle arkadaş olmak istiyor.
00:48:36Kim bilir?
00:48:39Belki eski nişanlısını unutmuştur çoktan.
00:48:44Belli mi olur?
00:48:45Sultanım sen sakın ayağa kalkma olur mu?
00:48:58Ben hallederim gerek yok.
00:49:22Sana ben toplarım dedim.
00:49:33Sen zahmet edip de bizim dertlerimiz için yorma Kevin.
00:49:37Güzel Allah.
00:49:54Sizi birbirinizden hiç ayırmasın inşallah.
00:50:09Çocuklarınızla kocaman bir aile olun.
00:50:13Hep bir ömür boyu mutlu yaşayın inşallah.
00:50:27Amin.
00:50:31At içine.
00:50:32Yalnız küçük cam parçaları kalmıştır.
00:50:47Dikkat edilmesi lazım.
00:50:48Babaannem uyuyunca süpürürüm ben.
00:50:56Ay benim uykum geldi zaten.
00:50:59Tamam sultanım.
00:51:03Uyu o zaman sen.
00:51:05Allah rahatlık versin.
00:51:12Ay yok yok.
00:51:14Kapıma kısım.
00:51:16Tamam.
00:51:21Oğlum sen de gitme.
00:51:23Burada kal.
00:51:29Babaanneciğim ne gerek var?
00:51:32Nasıl ne gerek var?
00:51:34Damadım değil mi?
00:51:36Tamam.
00:51:37Tamam bakın buradayım ben.
00:51:39Gitmiyorum bir yere.
00:51:39Altyazı M.K.
00:51:48Altyazı M.K.
00:51:48Sen seversin bu çorbayı.
00:52:03Sen seversin bu çorbayı.
00:52:17Hem bak Feriha'da mantı yapmış.
00:52:21Önce karnını doyur sonra da bitki çayını içersin.
00:52:23İftarda sofraya inmediğim için bir şey dediler mi?
00:52:27Annene de çok ayıp oldu.
00:52:29Yok.
00:52:30Üşüttüğünü dinlendiğini söyledim.
00:52:32Hatta bu çorbayı annem senin için yapmış.
00:52:35O yüzden endişelenmene gerek yok.
00:52:37Kimse sana gönül koymaz.
00:52:38Daha iyi misin?
00:52:56İyi.
00:52:56İyi.
00:52:59Hem bak Feriha da burada.
00:53:02Daha fazla merak etme beni.
00:53:03Hadi işine gidip açık alacaksın.
00:53:07O zaman ben hazır alıp çıkayım.
00:53:10Ama bak eğer bir şeye ihtiyacın olursa.
00:53:13Ya da konuşmak istersen muhakkak ara tamam mı?
00:53:17Tamam.
00:53:18Hadi görüşürüz.
00:53:20Görüşürüz. Kolay gelsin.
00:53:22Teşekkür ederim.
00:53:48Bizim yüzümüzden bu saate kadar uykusuz kaldın.
00:53:56Babaannemi de kırmadın.
00:53:58Sağ olun.
00:54:03Önemli değil.
00:54:05Zümbüt Hanım'a çiftlikten gideceğinizi falan mı söyledin?
00:54:31O yüzden mi böyle oldun?
00:54:34Yok.
00:54:35Daha söylemedim.
00:54:36Ya?
00:54:37Başka bir şey olmuş ama anlamadım.
00:54:41Çok uzun süredir böyle korku atakları geçirmiyordum.
00:54:46Yarın sabah ilk iz doktorunu arayıp öğreneceğim.
00:54:50Tamam.
00:54:51Ama mutlaka bir hem de haberim olsun.
00:54:54Merak ederim.
00:55:00İyi geceler.
00:55:01Önemli.
00:55:07Ne?
00:55:08Transcription by CastingWords
00:55:38Transcription by CastingWords
00:56:08Transcription by CastingWords
00:56:38Transcription by CastingWords
00:57:08Transcription by CastingWords
00:57:38Transcription by CastingWords
00:58:08Transcription by CastingWords
00:58:38Transcription by CastingWords
00:59:08Transcription by CastingWords
00:59:38Transcription by CastingWords
00:59:40Transcription by CastingWords
00:59:42Transcription by CastingWords
00:59:44Transcription by CastingWords
00:59:46Transcription by CastingWords
00:59:48Transcription by CastingWords
00:59:50Transcription by CastingWords
00:59:52Transcription by CastingWords
00:59:54Transcription by CastingWords
00:59:56Transcription by CastingWords
00:59:58Halil, what do you have to do with this family?
01:00:05If a woman is living in the house like a place where she's worried about it,
01:00:10If you have drugs, you don't have to do it.
01:00:13You don't have to play with it.
01:00:16Is it important to the enemy?
01:00:17Is it important to the enemy?
01:00:19...
01:00:33...
01:00:38...
01:00:41...
01:00:42...
01:00:46...
01:00:49Let me see, I'll see you.
01:00:59Abla...
01:01:01How are you?
01:01:03How are you going?
01:01:05I'm good.
01:01:06I'm getting close to you.
01:01:08How are you?
01:01:09I'm good.
01:01:10I'm very good.
01:01:12They are going, right?
01:01:19Gidiyorlar.
01:01:20Merak etme.
01:01:21Umarım bir ay kadar bile sürmez.
01:01:24En kısa zamanda giderler.
01:01:49Gidiyorlar.
01:01:52Gidiyorlar.
01:01:53Gidiyorlar.
01:01:56Abla sessiz mi?
01:01:57Siz şöyle buyurun, ben hemen çağırıyorum Ali Bey'i.
01:02:30...
01:02:39...
01:02:49...
01:02:55You talked to me?
01:02:58I was talking to you, but I was talking to you.
01:03:04Dr. Oroo, I'm talking to you.
01:03:06I'm talking to you.
01:03:09I'm talking to you.
01:03:17You've been talking to Zeynep Hanım.
01:03:19Yes, I don't want to do the time.
01:03:22Babaannem dün gece sabaha kadar kabus gördü.
01:03:25Bir türlü huzurlu uyuyamadı.
01:03:28Atak geçiriyor gibiydi, ben sebebini anlayamadım.
01:03:31İlaçlarını düzenli veriyor musunuz?
01:03:34Evet, o konuda çok dikkatliyiz.
01:03:36Dakikası bile atlamıyor.
01:03:38Peki, şartlarında, yaşamında bir değişiklik oldu mu?
01:03:43Hayır, olmadı.
01:03:45Hastayı huzursuz edecek bir şey yapmamaya özen gösterin.
01:03:49Mümkün olunca dediklerini yapmaya çalışın.
01:03:50Daha önce de dediğim gibi, hayatında değişiklik yapmayın.
01:03:55Mekan algısı onun gibi hastalarımız için çok önemli.
01:04:01Anladım. Teşekkürler. İyi günler.
01:04:05Çok geçmiş olsun.
01:04:07Sağ olun.
01:04:10Şimdi müsaadenizle.
01:04:11İki parçayı bir edememiş gibisin evlat.
01:04:28Her seçim bir vazgeçiştir.
01:04:32Önemli olan, ne istediğinden emin olmak.
01:04:35Sonradan pişman olmak, insanın yüreğine ağır gelir.
01:04:40Bir mengenide kalmış gibi sıkışır durur.
01:04:44İyi düşün, etraflıca ölç, biç.
01:04:48Sonra ah dedirtmesin sana kararın.
01:04:52Başkalarının yanlışı insanı üzer.
01:04:54Ama kendi yanlışı insanı ziyan eder.
01:05:07Gel otur ustam şöyle.
01:05:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:05:39Keşke sen de beni sevseydin Gülce.
01:05:44Ama ne yazık ki bu bir hayal olarak kalacak.
01:05:53Yapayalnızım.
01:05:55Hayatta hiç kimsem yok.
01:05:58Keşke sen hep benimle olsun.
01:06:01Hiç ayrılmasa küsur.
01:06:02Gülhan kızımı göremedim.
01:06:29Nasıl, iyi mi?
01:06:31İyi, iyi, gayet iyi.
01:06:34Tekin'le beraber kaplıcaya tatile gönderdim birkaç günlüğüne.
01:06:38Dinlenmeye ihtiyacı vardı.
01:06:39İyi gelir diye düşündüm.
01:06:41Çok iyi etmişsin.
01:06:42Zeynep nerede acaba?
01:06:44Zeynep'im.
01:06:46Zeynep.
01:06:47Zeynep'i görmek istiyorum.
01:06:52Zeynep nerede?
01:06:54Nerede Zeynep?
01:06:55Zeynep nerede?
01:06:56Zümrüt Hanım.
01:06:56Nerede Zeynep?
01:06:57Zeynep mutfakta sakin olun.
01:07:00Geçin şöyle oturun.
01:07:01Tutamadım.
01:07:02Özür dilerim.
01:07:02Hoş geldiniz.
01:07:03Buyurun böyle oturun.
01:07:04Sağ olun beyefendi de oturmanın zamanı mı Zeynep?
01:07:07Gel kızım gel.
01:07:09Geç şöyle.
01:07:10Geç çabuk.
01:07:11Geç.
01:07:12Geç şuraya.
01:07:13Geç otur.
01:07:15Sen de gel oğlum.
01:07:16Zeynep'im.
01:07:17Çabuk.
01:07:17Geç otur diyorum size otur.
01:07:20Ha?
01:07:21Ya.
01:07:25O yüzüğü parmağına taktım ama adını koymanın zamanı geldi.
01:07:30Hayat beklemeye gelmez.
01:07:33Ben yaşlı bir kadınım.
01:07:34Belki düğününüzü göremeyeceğim ama bu dünya gözüyle sözünüzün kesildiğini görmek istiyorum.
01:07:40Bu benim hakkım.
01:07:42Anlıyor musunuz?
01:07:43Gözüm açık öbür dünyaya gitmek istemiyorum.
01:07:51Hayırlı iş ertelenmez.
01:07:53Öyle değil mi Aziz Bey?
01:07:55Muhakkak muhakkak.
01:07:57Hadi bakayım.
01:07:58Söz işiniz gerçekleşsin.
01:08:00Kalkın ayağa.
01:08:01Kalkın.
01:08:02Kalkın.
01:08:04Bu güzel sevdayı kopmayacak bir bağla birleştirelim artık.
01:08:19Müzik.
01:08:21Müzik.
01:08:22Müzik.
01:08:24Müzik.
01:08:28Müzik.
Comments