- hace 18 horas
Manny - Capitulo 14 (Español Latino)
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:26Les pregunté, ¿qué están haciendo?
00:31Janice, hermana.
00:34Nosotros somos novios.
00:37¿Qué?
00:38La verdad, me da mucha pena por ti, pero…
00:42¡Cállate!
00:43Hermana, ¿qué pasa contigo?
00:46¿De verdad están juntos?
00:51Lo siento…
00:52¿Cómo? ¿Cómo pueden hacerme esto? ¿Cómo?
00:56Hermana…
01:03Janice…
01:04Janice…
01:07Janice…
01:09Nanice…
01:16Janice…
01:18Herroja…
01:18El cúlam…
01:30Hermana…аяствие…
01:37Haaf…
01:38Và…
01:57Omo, Omo abre la puerta, abre la puerta, por favor.
02:11Omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo.
02:42Omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo,
02:50omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo,
02:50omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo,
02:50omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo, omo, o
03:07Creo que eres mejor que Jo-in.
03:10Todavía no ha llegado tu momento,
03:11pero sé que tendrás más éxito que Jo-in.
03:14Estoy segura de eso.
03:20Entonces, ¿qué pasará con Lee Jun-ki?
03:27Tiene el éxito justo enfrente.
03:30No puedo renunciar a él.
03:31No puedo.
03:37Debería comprar otro.
03:39Hola.
03:42¿Está mi hermana?
03:44Por supuesto.
03:54Jefa, su hermana está aquí.
03:56Jin, ¿acaso te dije que dejaras entrar a cualquiera?
04:00Sí, su hermana no es cualquiera.
04:04Estoy ocupada. Sácala de aquí.
04:09Lo siento, pero ¿nos puedes dejar a solas?
04:26Hermana.
04:28¿Qué haces aquí? ¿No tienes vergüenza?
04:32Lo siento, de verdad.
04:35Pero podrías escuchar mi historia.
04:38¿Qué historia? ¿Qué me vas a decir? Esto es ridículo.
04:40No quiero ninguna historia, así que vete.
04:44Hermana.
04:45¡Fuera!
04:45O tendré que irme yo.
04:47¿Bien?
04:48Me iré.
04:49No solo tengo que irme de mi propia casa, sino también de mi propia oficina.
04:53No.
04:54Yo me voy.
04:57Hablaremos más tarde.
05:05¡Shin!
05:05¡Ven!
05:06¡Ven de inmediato!
05:10¡Ah!
05:11¿Por qué me está haciendo esto?
05:12¡A mí!
05:15Ah, sí, Jo-in.
05:19¿Entonces, Janice no durmió aquí?
05:21¡Sorpresa!
05:23Debí decírselo a mi hermana antes.
05:25Si se lo hubiera dicho, no estaría tan impactada.
05:29¿Tuvieron siquiera la oportunidad?
05:31¿Qué dijo Kim Ji-han?
05:36Igual tendríamos que pasar por esto.
05:39¿Crees que esa palabra de verdad funcionaría?
05:42Simplemente mostramos nuestros...
05:45...verdaderos sentimientos.
05:47Eso mejor.
05:49Lo que él dijo también es verdad.
05:52Piensa en cómo encontraron ese amor.
05:54No pueden renunciar a eso.
05:58No puedo ser tan cruel con mi hermana.
06:01Siento que le estoy haciendo...
06:03...mucho daño.
06:05No sé qué hacer.
06:08¡Ah!
06:16Oh.
06:18Jo-in, tu mamá no se siente muy bien.
06:21Deja que descanse un poco.
06:22¿Qué le pasa?
06:24¿Está enferma?
06:38No molestes a tu mamá. Anda a jugar afuera.
06:41Dice así.
06:42Mamá, anímate.
06:45Mamá, estamos contigo.
06:47Mamá, anímate.
06:50Mamá, estamos contigo.
06:53Te amamos, mamá.
06:58Mis bebés.
07:00Ustedes dos son lo único que tengo.
07:02Lo sano.
07:13Más derechos.
07:16Los hombros hacia el piso.
07:18Más abajo.
07:20Vamos.
07:20¿Qué están haciendo?
07:22Más abajo.
07:23Abre las piernas.
07:24No quiero perezosos.
07:25Hay que trabajar duro.
07:26Vamos.
07:27Ahora siéntense.
07:28Vamos.
07:31Más efectividad.
07:33Más abajo.
07:33Vamos.
07:35Muy bien.
07:38¿Qué pasa con ella hoy?
07:40No tienes por qué hablar así de ella.
07:42Solo haz lo que tienes que hacer y ya.
07:48Estoy muy agotado.
07:51Tengo calor también.
08:14¿Chin Jijong?
08:24¿Me llamaste?
08:27Esto estaba en mi casillero.
08:34Li Junki,
08:35Debes estar muy ocupado, pero eso es mejor que no hacer nada como Saint Sheol.
08:40Eres una persona muy especial para mí.
08:42Hice esto solo para ti.
08:44Te amo.
08:47¿Qué?
08:47¿No puedes hablar? ¿Estás conmovido?
08:49Conmigo hizo lo mismo.
08:54Gracias por la última vez
08:55Eres mucho mejor que Lee Jung Ki
08:58Es solo que este no es el momento
09:01Espero me entiendas
09:06¿Qué es esto?
09:07Nos dio un obsequio similar, pero con cartas diferentes
09:13Oye, Lee Jung Ki
09:22Janice, ¿podemos hablar?
09:26¿Acaso no tienes nada de vergüenza?
09:30Los niños pueden oírnos, vayamos afuera
09:32Aunque tuvieras diez bocas, no tendrías nada que decir
09:35Oye, ¿a dónde vas?
09:39¿Quién te dijo que podías entrar aquí?
09:41Fuera, vamos ahora
09:46Sé que estás enojada, pero piensa en los niños
09:50¿Y no era por eso que ibas a irte?
09:52¿Estabas mintiendo?
09:53¿Me mentiste?
09:54¿Para poder salir con mi hermana a mis espaldas, idiota?
09:58Cálmate, por favor, y escúchame
09:59Cuando me di cuenta de que me gustaba tu hermana
10:02Traté de irme, en serio
10:03Debiste haberlo hecho
10:05Fingiste ser inocente y amoroso con los niños
10:07Para engatusar a mi hermana
10:08Y para que me apuñalara por la espalda
10:10¿Qué eres?
10:12Vamos, habla
10:12¿Por qué nos metiste en esto?
10:14¿Quién te crees que eres?
10:17Nosotros también lo pensamos
10:18Mucho antes de tomar la decisión
10:21No renunciaremos a esto solo porque
10:22Tú no lo apruebes
10:26¿Hicieron todo bien?
10:28Te pido disculpas porque
10:30No te lo dije antes
10:31Pero no puedo disculparme
10:33Por el hecho de que amé a tu hermana
10:35No puedo
10:41¿Amar?
10:52Imbecil
11:03Oye, ¿dónde estás?
11:05Janice, tu hermana te está necesitando
11:12Ya puedes irte
11:14Janice
11:15No hiciste nada bien
11:16Levántate
11:18Levántate
11:18Ella está pasando por un mal momento
11:21No eres tú sola
11:22¿Crees que es peor para el que da la apuñalada
11:23Que para el que la recibe?
11:24La verdad es que
11:26A ella
11:28Realmente le gustaba a ese señor antes que a ti
11:30Mucho antes que a ti te gustara
11:33A ella ya le gustaba y sufría
11:36Entonces debió decírmelo
11:41Hermana
11:42Vamos
11:43Hermana
11:44Janice
11:45Janice
11:46Janice
11:47Hermana
11:52¿Sabes qué es lo que más me molesta?
11:54No me importa
11:55Con qué mujer
11:56Este Kinji Han
11:57Lo que
11:58No puedo aceptar
12:00Es que mi única hermana
12:01Me engañara
12:02Eso me está
12:03Volviendo loca
12:04Lo siento
12:05Nunca
12:07Me habías mentido
12:09Y ahora sucede todo esto
12:11Eres mala
12:12Me mentiste de una manera
12:14Muy cruel
12:15Lo siento hermana
12:16Yo quería decírtelo
12:19Pero no pude
12:22Ha sido muy difícil
12:26Por favor perdóname
12:29Por favor
12:30Janice
12:31Por favor
12:32¿Quieres que te vea saliendo con él?
12:34Déjame decirte esto ahora
12:35No permitiré que eso suceda
12:37Si insistes
12:38Dejaremos de ser hermanas
12:39¿Lo has entendido?
12:42No seremos hermanas
12:44Hermana
12:45Janice
12:47Hermana
12:49Hermana
13:06Jefa
13:09Jefa
13:11¿Durmió aquí?
13:14¿Qué hace durmiendo aquí?
13:18¿Qué hora es?
13:20Las nueve
13:21¿Sucedió algo?
13:23Ayer se veía muy alterada
13:25No es asunto tuyo
13:30¿Sin?
13:31¿Sí?
13:33Supongo que
13:34Que te gusta a alguien
13:35Y a tu amiga también le gusta
13:37¿Qué crees tú que harías?
13:40Si pasara algo así
13:42Dime
13:43¿Qué harías?
13:44¿Ah?
13:44¿Por qué me hace esa pregunta?
13:48¿Es usted
13:49Esa chica mala?
13:54Contéstame
13:55Nunca he tenido
13:57Un amor no correspondido
13:58Pero
13:58A menos que sea una relación oficial
14:01Quizás no debería importarle
14:03Jefa
14:05Puedes irte
14:06Sí
14:22¿Qué es esto?
14:23Los auriculares que tú querías
14:24Le agregué música
14:25Para que oigas
14:26Cuando te sientas deprimida
14:28Gracias, Anshol
14:29No es nada comparado
14:30Con lo que tú me diste
14:31Así que disfruta la música
14:32Es lo que
14:33Te mereces
14:34Disfrútala
14:38Esto hace lucir muy bien
14:40A los hombres
14:43Shin
14:46Gracias por el obsequio
14:48Estuvo muy lindo
14:48Oh, no es nada
14:50Oh, ¿qué dices?
14:51Fue un gran gesto
14:53Y yo he sido malagradecido
14:54Y me he comportado muy mal
14:55Y por eso quería
14:57Ofrecerte disculpas
14:58Oh, lo entiendo
15:00Oye
15:01Te compré un set de maquillaje
15:02Sé que eres bonita
15:04Pero quiero que lo seas más
15:06¡Ah!
15:07Esta es mi marca favorita
15:09Muchísimas gracias, Liyuki
15:11Me alegra que te guste
15:15¡Qué situación tan agradable!
15:19Liyuki
15:19¡Qué lindo!
15:26Despertaste
15:27Toma esto
15:30Es para la resaca
15:37¿Tuviste una pesadilla?
15:39¿Cómo llegué a casa?
15:41¿No lo recuerdas?
15:43Yo te recogí
15:44Y luego te traje
15:46¿Qué pasó con mi hermana?
15:49Ella no vino a casa anoche
15:51Creo que se quedó en la oficina
15:53Así que no te preocupes
15:54Quédate tranquila
15:56Soñé con mi hermana
15:59Estaba llorando y...
16:02Yo lloraba con ella
16:11Anoche hablé con tu hermana
16:14Tú eres
16:15Muy importante para ella
16:20Desde pequeñas
16:21Ella
16:22Siempre cuidó de mí
16:26Bueno, entonces
16:27Eso nos da más esperanzas
16:31Así como los padres
16:32Hacen
16:33Lo mejor por sus hijos
16:34No quisiera a tu hermana
16:35Que fueras feliz
16:43Ella es
16:44Una buena persona
16:47Así que no la odies
16:49No la odies tanto
16:53Yo no la odio
16:55Siento pena por ella
17:01No, ya te dije
17:02Yo le gusto más a Shin
17:02Yo le gusto a Shin
17:03Más que tú
17:06¿Son Lin Yunki y San Xion?
17:08Yo le gusto más a Shin
17:09Que tú
17:11Desgraciado
17:11Le dije que Shin
17:12Era mi novia
17:13Y que la dejes en paz
17:15Tendremos que pelear por ella
17:21¡Deténganse!
17:21¡Alto!
17:22La directora
17:23No está de buen humor
17:24No quiero que los despidan
17:25Por favor
17:25Muy bien, Shin
17:26Aclaremos esto
17:27¿Quién te gusta más?
17:28Él o yo
17:30Entonces
17:31¿No me dijiste
17:32Que yo te gustaba más?
17:33Oh, eso es
17:35Oh, mi estómago
17:38De repente
17:39Me duele
17:45Mamá
17:46¿Sigues enferma?
17:48No, ya estoy bien
17:49Así que voy a trabajar
17:50Si te vuelves a sentir mal
17:53Umbia y yo
17:54Te cantaremos otra vez
17:55De acuerdo
17:56Gracias
17:59Hija
17:59Hermana
18:01¿Por qué vienen juntas?
18:02Me encontré con ella saliendo de la casa
18:04Vino a cambiarse
18:05Pasó la noche en la oficina
18:13¿Vamos a comprar ropa nueva para el verano?
18:16Vayamos a la tienda por departamentos
18:17Hay algo que quiero
18:18Y mamá no me lo quiere comprar
18:19¿Ah?
18:20Oye
18:20No estoy de humor para ir de compras
18:22Así que muévete
18:23¡Oh!
18:24¡Hija!
18:25¿Estás bien?
18:26¿Estás bien, cariño?
18:28¿Por qué empujas a mi hija?
18:32¿Qué?
18:33Por favor
18:34Mamá
18:35Estoy bien
18:35Solo me resbalé
18:40Esto es demasiado
18:41Me apuñalas por la espalda
18:43¿Y te enojas conmigo porque tu hija se resbaló?
18:46¿Cómo puedes hacer esto?
18:47¡Esto es el colmo!
18:49¿También me culparás de que llueva?
18:51Lo siento, hermana
18:54Discúlpame, por favor
18:55¡Hermana!
18:57¡Hermana!
19:00¡Janice!
19:01¡Janice!
19:02¡Déjame!
19:03No quiero verte
19:07¡Janice!
19:08¡Janice!
19:12¡Janice!
19:14¡No!
19:18Manny
19:20Mamá y la tía siguen peleando
19:24Tonto
19:25Si eres ingenuo
19:27¡Umbián!
19:30¿Mi mamá y la tía van a divorciarse?
19:34¿Divorciarse?
19:37Mamá y papá se divorciaron después de pelear
19:40Y mi papá se fue de la casa
19:43¡Idiota!
19:45El divorcio es para los casados
19:46Mamá y la tía son hermanas
19:48No importa cuánto peleen las hermanas
19:50No se separan, idiota
19:57Sí, ella tiene razón
19:58Se van a reconciliar pronto
20:00Así que no te preocupes
20:01Quédate tranquilo
20:03¿Por qué se pelean los adultos?
20:06Me gustaría que mamá y mi tía no pelearan
20:08¿Por qué?
20:31Shin, quiero volver a comenzar contigo
20:34Sube el techo esta noche a las nueve
20:36Esperaré hasta que llegues
20:38Estoy muy ansioso de encontrarme contigo
20:40Li John Ki, eres tan lindo
20:49Ya que dijiste que terminaste con Li John Ki
20:53¿Puedes venir al parque a las 7? Te espero
20:56¿San Xol también?
20:59¡Oh, qué dilema!
21:08Espera, pero hay un espacio de dos horas
21:21¿Llamaste a su oficina?
21:23Hablé con la señorita Shinji John, pero no ha llegado todavía
21:25Entonces, ¿dónde estará?
21:30¿Y los niños?
21:32John Mina está durmiendo
21:32¿Puedes decirle a Dong que juegue con un vía?
21:36Oye, ¿y qué vamos a hacer?
21:38¿Tienes alguna idea de dónde fue?
21:41No lo sé
21:42Oye, ¿no dijiste que hay una casa de la compañía un poco lejos?
21:46¿Habrá ido allá?
21:47¿No es allí a donde ella se refugia cuando está alterada?
21:50¿Allá?
21:51Sí
21:53Oye, quédate con tus hijos
21:55Se sentirán más seguros si estás con ellos
21:57Lo mejor es que te quedes y cuides de ellos en casa
22:00Pero yo debería ir
22:02Haz lo que te dice
22:03Tu hermana también es importante, pero tus hijos deben estar impactados
22:08Por favor, trae de vuelta a mi hermana
22:11Lo haré
22:12No te preocupes
22:14Adiós
22:26Malvada
22:27¿Cómo puede creer que yo le haría daño a la niña?
22:30¿Cómo?
22:39¿Qué es esto?
22:41No
22:42¿Estás bien?
22:45Mírate
22:47Déjame limpiar esto
22:49Ya vuelvo
23:08No puedes entrar
23:09No, yo la conozco
23:12Disculpe, ¿qué sucedió?
23:13Tenemos que llevarla al hospital
23:15Permítame
23:16Vamos
23:31Mi hermana, ¿está bien?
23:34Afortunadamente las heridas no son graves para trasladar una a una habitación
23:43¿Estás bien?
23:45¿Dónde está mi hermana?
23:47Quiero ir a verla
23:56Son 30 minutos de aquí al otro parque
23:59Si logro terminar a las 8.30, debería darme tiempo
24:07Ya debes estar en el parque
24:10Siéntate en el tercer banco
24:11Cierra los ojos y cuenta hasta 10
24:15Es una sorpresa
24:16Uno, dos, tres
24:28Diez, nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno
24:41¡Sancho!
24:42¡Esto es para ti!
24:52¡Detente!
24:53¿Qué estás haciendo?
24:55¡Ah!
24:57¡Desgraciado!
24:58¿Qué es esto?
25:00Escribe una carta de disculpas, señorita
25:03¿Qué haces?
25:05¡Sancho!
25:05¿Cómo puedes marcharte?
25:24Hermana
25:29Hermana
25:30Hermana
25:32Yanis, lo siento. Lo siento mucho. Es mi culpa. Lo siento.
25:42Ella se pondrá bien en unos días. No te preocupes.
25:57¡San Sheol, desgraciado! ¿Me avergüenzas así?
26:00Sí. Si solo tengo a Li Junki, quizá...
26:25¿Li Junki? ¿Va a proponerme matrimonio? Lo sabía. Debí encontrarme solo con Li Junki.
26:39¿Hola? ¡Estoy encerrada aquí!
26:47El teléfono está apagado.
26:51¿Por qué su teléfono está apagado?
26:54¿Qué es esto? ¿Planearon esto juntos? ¡Auxilio!
26:59Gigi Jones enocará mucho.
27:02¿Y lo crees que fue demasiado?
27:05No. Nos ha estado haciendo esto a los dos.
27:07Piensa en la vez que ella estaba enamorada de Jo y Juan y nos maltrataba.
27:14Ojalá se arrepienta por todo lo que nos cesó. Buen trabajo, amigo.
27:30Ve a casa a descansar. Así podrías traerle algunas cosas.
27:33Aquí estaré.
27:38Ji Han...
27:44¿Qué tratas de decirme?
27:50Lo siento, Ji Han.
27:53¿Por qué?
27:55Viendo lo que le he hecho a mi hermana...
27:58No creo que pueda...
28:05Podemos...
28:07Simplemente...
28:09Volver a lo que éramos antes.
28:11Tú como niñero...
28:14Y yo como...
28:15La madre de los niños.
28:17Pero, Omo...
28:19Si no te hubiera conocido...
28:22O...
28:23Si nunca me hubiera divorciado...
28:26Ni Jong Min...
28:27No te hubiera querido como un padre.
28:32Pero...
28:33No puedo volver tan atrás.
28:36Sin importar cómo me siento...
28:38Mis hijos te necesitan.
28:40Entonces...
28:42¿Podemos volver a ese momento?
28:44Como un niñero y...
28:46Una madre...
28:48Es lo correcto.
28:52Esto lleva.
28:56Si...
28:57Le vengamos esto.
29:21Podemos...
29:24Simplemente volver...
29:26A lo que éramos...
29:28Antes.
29:30Tú como niñero...
29:32Y...
29:33Yo como la madre de los niños.
29:46No puedo decir eso.
29:50Señor, Ji Han.
29:51Yo sé por lo que estás pasando.
29:52¿Por qué no descansas?
29:54Hablarnos después...
29:57Es mi corazón.
30:21¿Lo escuchas?
30:23Los latidos de mi corazón...
30:27Están diciendo...
30:28Que no puedo vivir sin ti.
30:30Tantas, ¿qué se Eyes.
30:39No puedo vivir sin ti.
30:40Ser ranca.
30:40No puedo vivir sin ti.
30:43Zero canni.
30:46Tatro canni.
30:47Tantas, ¿qué se business?
30:49Tantas, ¿qué te llores?
30:54Tantas, ¿eh?
31:10Hermana, ¿ya estás consciente? ¿Cómo te sientes? ¿Te duele algo?
31:16¿Recuerdas cuando tenías 10 años y estuviste hospitalizada?
31:21¿Qué?
31:22Después de una cirugía de apéndice. Después de la operación, el doctor te dijo que no te rieras.
31:28Pero te reíste de felicidad cuando viste a Jaeyong, el chico que te gustaba, y tuvieron que volverte a coser.
31:33¿Lo recuerdas?
31:35¿Lo recuerdas?
31:37Hermana, ¿por qué me dices eso?
31:41A veces eres tan ingenua. Te pones muy tonta cuando te gusta a un chico. Me hiciste caso hasta cumplir
31:48los 10.
31:51No importa ahora. ¿Cuántas veces te dije que tu esposo no me agradaba?
31:58Después de que me ignoraste, te casaste y me rendí contigo. Pensé que ya nada valía la pena. Tenías que
32:07tener tu propia experiencia.
32:11Hermana.
32:13Pero no me pidas. No me pidas que te apoye.
32:16¿Qué?
32:17Solo...
32:18Soy un ser humano.
32:20Me duele tu engaño. Me siento traicionada.
32:23Y después reflexiono.
32:25Janice.
32:27Y digo...
32:29Que hagas lo que quieras.
32:31Ya no me importa.
32:32Lo que pase entre ustedes...
32:34Es tu problema.
32:36Janice.
32:39Gracias.
32:57Hola.
33:00Soy yo.
33:01¿Cómo está tu hermana?
33:02Está despierta.
33:05Creo que está bien.
33:10King Jihan.
33:13Lo que te dije ayer...
33:16Dijiste que no puedes aceptarlo.
33:20Gracias.
33:21¿A qué te refieres?
33:23¿Cómo dijiste?
33:25Creo que funcionó ser sincera.
33:27Mi hermana dijo que podemos...
33:31Ser novios.
33:34A pesar de que no...
33:37No nos apoyará.
33:50Por favor.
33:53Regresa a casa ahora.
33:57¿Te extrañó?
34:13No.
34:41Mamá, ¿por qué están saliendo juntos?
34:46Hija, desde ahora en adelante, él será tu padre.
34:53¡No!
34:53¡Ah! Era un sueño. ¿Me hace usted?
35:13¡Ah!
35:23¡No!
35:27¡No!
35:29¡No!
35:33¡No!
35:39¡No!
35:40¡No!
Comentarios